Сочинения

ОТ РЕДАКЦИИ

В настоящее Собрание сочинений включены все стихотворения и поэмы И. С. Никитина, повесть «Дневник семинариста» и избранные письма.

Под текстом произведений указаны авторские даты. В тех случаях, когда это возможно, обозначены даты первой и последней редакций, сильно отличающихся друг от друга, двумя датами, через запятую. Предположительные даты даны с вопросительным знаком. В угловых скобках указаны год или число и месяц, не позднее которых стихотворение написано, — чаще всего такие даты совпадают со временем первой публикации.

ОТ СОЗДАТЕЛЯ ФАЙЛА

Книга собрана из плохо распознанных фрагментов с az.lib.ru.

Разделы «СТИХОТВОРЕНИЯ» и «ПОЭМЫ» сверены с версией из «Библиотеки поэта», оттуда же добавлены два предисловия. Остальное дано как есть, с минимальной обработкой.

СТИХОТВОРЕНИЯ

Условные сокращения, принятые в примечаниях: Д. — Н. А. Добролюбов. Стихотворения Ивана Никитина (Собр. соч., т. 6, М. — Л., 1963). Изд. 1856 г. — «Стихотворения Ивана Никитина. Издал гр. Д. Н.Толстой». Воронеж, 1856 (цензурное разрешение от 29 марта 1855 г.).

«Тихо ночь л о ж и т с я.» (с. 23). — Напечатано в издании 1856 года. Чернышевский усматривал в стихотворении подражание Тютчеву (см.: Н. Г. Чернышевский. Поли. собр. соч., т. 3. М., 19,7, с. ,98). Однако прямого соответствия с мотивами поэзии Тютчева стихотворение не имеет. Можно установить лишь весьма отдаленные параллели с тютчевским стихотворением «Снежные горы». Положено на музыку Д. Корниловым и В, Соколовым.

Весна в степи (с. 2,). — Напечатано в «Отечественных ваписках», 1854 No 6 (вместе со статьей А. П. Нордштейна о Никитине). Позднее Никитин вернулся к стихотворению и коренным образом переделал его. Новый вариант — «Полно, степь моя, спать беспробудно...» — является, по существу, самостоятельным произведением.

Изд. 1859 г. — «Стихотворения Ивана Никитина». СПб., 1859. Изд. 1869 р. — «Сочинения И. С. Никитина, с его портретом, видом надгробного памятника facsimile и биографией, составленной

М. Ф. Де-Пуле», тт. 1 — 2. Воронеж, 1869. Изд. 1912 г. — И. С. Никитин. Полное собрание сочинений и писем, под редакцией М. О. Гершензона. М., 1912. Изд. Фомина — И. С. Никитин. Полное собрание сочинений и писем, под редакцией А. Г. Фомина, тт. 1 — 3. СПб., 1913 — 1915,

Попе (с. 25). — Напечатано в издании 1856 года. Вместе со стихотворениями «Русь» и «С тех пор как мир наш необъятный...» было послано Никитиным в 1853 году в газету «Воронежские губернские ведомости». Из них напечатана была только «Русь».

Монастырь (с. 25). — Напечатано в издании 1856 года.

Лес (с. 26). — Напечатано в издании 1856 года. Стихотворение вместе с «Думою» было послано Никитиным в 1849 году в газету «Воронежские губернские ведомости», где они не были напечатаны.

Н. Д. (с. 27). — Напечатано в издании 1856 года. Адресат не установлен. Предполагалось, что стихотворение посвящено И. И. Ду-ракову, одному из близких друзей Никитина. В рукописях, однако, совершенно отчетливо читаются буквы «Н. Д.», что опровергает повторяемое в ряде изданий предположение, будто поэт имел в виду Дуракова.

«Присутствие непостижимой силы...» (с. 27). — Напечатано в издании 1856 года. Стихотворение, возможно, навеяно философскими мотивами статьи Белинского «Литературные мечтания». Перекликается оно и с «думой» Кольцова «Лес».

Грусть старика (с. 28). — Напечатано в журнале ; «Библиотека для чтения», 1854 No 8. Тематически стихотворение близко к «Песне старика» Кольцова и свидетельствует о том, насколько сильно он влиял на раннюю поэзию Никитина.

М р а м о р (с. 29). — Напечатано в издании 1856 года. Чернышевский приводил это стихотворение как пример несамостоятельности и подражательности поэзии Никитина (И. Г. Чернышевский. Полн. собр. соч., т. 3. М., 19,7, с. ,98).

«Еще один потухший д е н ь.» (с. 29). — Напечатано в издании 1856 года. Добролюбов писал, что в этом произведении «слышны» звуки Огарева и Аксакова, даже Полонского и пр., но не слышно внутренней жизни самого поэта. «Мы видим, что ум и чувство его — в разладе с той обстановкой, в которую поставлен он судьбой; но этот разлад есть общее место» (Д., с. 163).

Тишина н о ч и (с. 30). — Напечатано в издании 1856 года. Дая издания 1859 года подверглось переработке. Положено на музыку Н. Амани.

Клеветникам (с. 31). — Напечатано в издании 1856 года.

Похороны (с. 32). — Напечатано в издании 1856 года. Позд* нее поэт внес в стихотворение значительные изменения.

Перемена (с. 33). — Напечатано в издании 1856 года.

Дума (с. 33). — Напечатано в издании 1912 года (см. примеч. к стихотворению «Лес»). В стихотворении много общего с «Думой» Кольцова и его же стихотворением «Неразгаданная истина».

«Бегут часы, недели и г о д а, Л (с. 3,),-з Напечатано в издании 1912 года. Стихотворение написано под сильным влиянием лермонтовской «Думы».

Уенинение (с. 35). — Напечатано в издании 1912 года, «Когда, мой друг, в часы оаушевленья. ,.» (с. 35). — Напечатано в издании 1912 года.

«Уж и к а к ж е т ы.» (с. 35). — Напечатано в издании 1912 года.

Жизнь (с. 38). — Напечатано в издании 1912 года. В стихотворении отчетливо видно воздействие «Думы» Лермонтова.

Воспоминание о детстве (с. ,0). — Напечатано в издании 1912 года.

«Когда Невы, окованной гранитом...» (с. ,1). — Напечатано в издании 1912 года. Стихотворение навеяно мотивами «Медного всадника» Пушкина.

«Помоги ты м н е. ,» (с. ,2). — Напечатано в издании 1912 года.

Могила (с. ,2). — Напечатано в издании 1912 года. Отъезд (с. ,3). — Напечатано в издании 1912 года.

«Не плачь, мой друг! Есть много муки.,» (с. ,). — Напечатано в издании 1912 года.

Вечность (с. ,5). — Напечатано в издании 1912 года.

Небо (с. ,6). — Напечатано в издании 1912 года.

«Что счастье? — бред воображенья...» (с. ,7). — Напечатано в издании 1912 года.

Ночь на берегу моря (с. ,7). — Напечатано в издании 1856 года. Положено на музыку А. Давыдовым.

Д у б (с. ,8). — Напечатано в «Отечественных записках», 1854 No 6 (вместе со статьей А. П. Нордштейна о Никитине). Стихотворение перекликается с лермонтовской «Сосной». Положено на музыку Г. Фридом.

Тайное горе (с. ,9). — Напечатано в издании 1856 roga. Для издания 1859 года поэт радикально переработал стихотворение»

Вечер (с. ,9). — Напечатано в «Отечественных записках», 1854 No 6 (вместе со статьей А. П. Нордштейна о Никитине). В журнале «Пантеон» (1854 No 6) отмечалось, что «Вечер» «при всей простоте антологического стиха дышит неподдельным чувством». «Вечер» несет на себе следы влияния стихотворения А. Н. Майкова «Сон».

Ключ (с. 50). — Напечатано в «Отечественных записках», 1854 No 6 (вместе со статьей А. П. Нордштейна о Никитине). Стихотворение является подражанием «Трем пальмам» Лермонтова.

Ночь (с. 50). — Напечатано в «Отечественных записках», 1854 No 6 (вместе со статьей А. П. Нордштейна о Никитине).

«Как мне легко, как счастлив я в тот ми г...» (О, 51). — Напечатано в издании 1912 года.

Поэту («Нот, ты фигляр, а не певец...») (с. 51). — Напечатано в издании 1869 года, т. 1. В архиве Никитина хранится рукопись с примечанием Н. И. Второва: «Стихотворение это предназначалось к напечатайте в первом издании стихотворений, но не было дозволено цензурой».

«Когда закат прощальными лучами...» (о. 52). — Напечатано в издании 1856 года. По своим идейным мотивам, ритму и структуре близко к стихотворению Лермонтова «Когда волнуется желтеющая нива...».

«Когда один, в минуты размышленья...» (с. 53). — Напечатано в славянофильском журнале «Москвитянин», 1854 No 8, апрель, кн. 2 (вместе с письмом Н. И. Второва к Д.Н. Толстому «Новый воронежский поэт»). Поэт, видимо, придавал стихотворению важное значение. Одна из тетрадей с его рукописями открывалась этим стихотворением.

«Н а западе солнце пылает. .» (с. 53). — Напечатано в издании 1856 года. Положено на музыку Г. Гольденбергом.

Дитяти (с. 5,). — Напечатано в издании 1856 года, с. ,9. Позднее поэт переделал стихотворение. Добролюбов усматривал в стихотворении следы влияния «Младенца» Огарева и «Спящему младенцу» Кольцова (Д., с. 161). Положено на музыку рядом композиторов, в том числе выдающимся польским композитором С. Мо-нюшко.

Юг и Север (с. 5,). — Напечатано в журнале «Библиотека для чтения», 1854 No 8. Стихотворение несет на себе следы влияния лермонтовской «Родины».

Р у с ь (с. 55). — Напечатано в газете «Воронежские губернские ведомости», 1853, 21 ноября. Написано оно было в 1851 году — go Крымской войны, по напечатано в ту пору, когда война уже началась. В газете «Руси» была предпослана заметка: «Хотя помещение стихотворений... не входит в объем нашего издания, но, принимая во внимание, с одной стороны, неуверенность в своих силах молодого таланта, не решающегося обратиться со своей просьбою в редакцию какого-либо из наших журналов, а с другой стороны, отдавая должную справедливость замечательному дарованию автора и сочувствуя его направлению, мы решаемся поместить одно из присланных им стихотворений, приветствуя нового воронежского понта искренним желанием дальнейшего успеха на избранном им поприще». «С.-Петербургские ведомости» (1853, 11 декабря), перепечатав «Русь», писали: «Не правда ли, что-то знакомое слышится в этом стихотворепии, в чувстве, которым оно проникнуто, в приемах, в фактуре стиха? Неужели в г. Никитине суждено воскреснуть

Кольцову?» Перерабатывая стихотворение для отдельного издания, Никитин убрал строки, которые представлялись слишком явными заимствованиями из Кольцова. Стих,Цррение положено на музыку рядом композиторов, в том числе Э. Направником.

Молитва (с. 59). — Напечатано в издании 1912 года.

«Вечер ясен и тих...» (с. 59). — Напечатано в издании 1912 года. Положено на музыку Г. Окуневым.

«Бывают светлые мгновенья.» (с. 60). — Напечатано в издании 1856 года. Позднее поэт переработал стихотворение, усилив в нем социальные мотивы.

«Суровый холод жизни строгой.,» (с. 60). — Напечатано в издании 1856 года.

Развалины (с. 61). — Напечатано в издании 1856 года.

Кладбище (с. 62). — Напечатано в издании 1856 года.

Певцу (с. 63). — Напечатано в журнале «Москвитянин», 1854 No 8, апрель, кн. 2 (вместе с письмом Н. И. Второва й Д. Н. Толстому). В издание 1856 года вошло в переработанном виде. Поэт убрал строки, носившие слишком явный религиозный и консервативный оттенок. В стихотворении при всей его благонамеренности министр народного просвещения усмотрел в строках вроде «В годину нашего позора» намек на Крымскую войну. Цензору бык объявлен выговор.

Степная дорога (с. 6,). — Напечатано в издания 1856 года.

Художнику (с. 67). — Напечатано в журнале «Москвитянин», 1854 No 8, апрель, кн. 2.

«Не повторяй холодной укоризны...» (с. 67). — Напечатано в издании 1856 года. Позднее поэт переработая стихотворение. Положено на музыку А. Шефером.

Засохшая береза (с. 68). — Напечатано в журнал* «Библиотека для чтения», 1855, No 6. Начало стихотворения почти дословно повторяет строку пушкинского «Анчара».

«Привет мой вам, угрюмый мрак ночей...» (с. 68). — Напечатано в издании 1856 года.

Жизнь и смерть (с. 69). — Напечатано в издание 1856 года. Стихотворение перекликается с «Думой» и «Молитвой» Кольцова.

Успокоение (с. 70). — Напечатано в издании 1856 года. Как и в предыдущем стихотворении, здесь заметно влияние «Думы» Ш «Молитвы» Кольцова.

«С тех пор как мир наш необъятный...» (с. 72). — Напечатано в издании 1856 года. Эпиграф взят из Екклв-виаста, одной из книг Ветхого завета.

Новый з а в е т (с, 72). — Напечатано в журнале «Москвитянин», 1854 No 8, апрель, кн. 2 (вместе с письмом Н. И. Второва к Д. Н. Толстому).

Молитва дитяти (с. 73). — Напечатано в издании 1856 года. Позднее поэт внес в стихотворение существенные изменения. Положено на музыку Л. Алафузовым, А. Бернардом, Г. Гольден-бергом.

«О, сколько раз я проклинал. .» (с. 7,). — Напечатано в издании 1912 года.

М щ е н и е (с. 7,). — Напечатано в издании 1912 года. До 1912 года не публиковалось из-за цензурных условий.

«Я помню счастливые г о g ы.» (с. 76). — Напечатано в издании 1856 года.

«С суровой долею я рано подружился...» (с. 78). — Напечатано в первоначальной редакции (начало: «Задумчивый певец в пустыне неизвестной. , «) в «Отечественных записках», 1854 No 6 (вместе со статьей А. П. Нордштейна о Никитине). В последующие издания вошло в переработанном виде. Написано в связи с резкой критикой никитинского стихотворения «Русь» В. Д. Спа-совским, будущим редактором «Воронежских! губернских ведомостей». С отзывом Спасовского, не появившимся в печати, Никитин познакомился в рукописи. Перерабатывая стихотворение, Никитин усиливал в нем демократические тенденции. Добролюбов увидел в стихотворении свидетельство того, что «страдания нищеты, унижения и всяких обид и несправедливостей сильно были прочувствованы самим поэтом и стали близки его душе» (Д., с. 168). Никитин, видимо, придавал стихотворению программное значение: им открывалось издание 1859 года.

Поэту («Не говори, что жизнь ничтожна...») (с. 79). — Напечатано в «Отечественных записках», 1854 No 6 (вместе со статьей А. П. Нордштейна о Никитине). В критике отмечалось, что в стихотворении сказалось влияние видного поэта, современника Никитина Я. П. Полонского «О, подними свое чело. «.

Песня («Зашумела, разгулялась. «) (с. 80). — Напечатано в издании 1856 года. Положено на музыку В. Кажинским и В. Соколовым. Вошло в народные песенники.

Война за веру (с. 80). — Напечатано в журнале «Москвитянин», 1854 No 8, апрель, кн. 2 (вместе с письмом Н. И. Второва к Д. Н. Толстому). Стихотворение связано с Восточной войной, в которой Никитин видел борьбу против «нечестивцев», осквернителей «святых мест», то есть Палестины. Добролюбов к стихотворению «Война за веру» и другим подобным вещам Никитина относился резко отрицательно (Д., с. 158).

Рымник — река в Валахии, у берегов которой русские войска

11 сентября 1789 года под командованием А. В. Суворова разгромили главные силы турецкой армии.

Чесменский бой — морское сражение между русской эскадрой и турецким флотом 25 — 26 июня 1770 года в бухте Чесма в Эгейском море; сражение закончилось полным разгромом турецкого флота.

Кагул — река, впадающая в Дунай; во время русско-турецкой войны русские войска 21 июля 1770 года нанесли у Кагула поражение турецкой армии.

Старик другоженец(с. 82). — Напечатано в журнале «Библиотека для чтения», 1854 No 7. Впоследствии подверглось переработке.

Зимняя ночь в деревне (с. 82). — Напечатано в журнале «Библиотека для чтения», 1854 No 8. Позднее поэт внес в стихотворение существенные изменения. Одно из популярнейших никитинских произведений. Переведено на многие иностранные языки. В критике получило очень высокую оценку.

Наследство (с. 8,). — Напечатано в журнале «Библиотека для чтения», 1854 No 8. В издание 1856 года вошло в переработанном виде. В стихотворении заметно влияние «Раздумья селянина» Кольцова.

«Не вини одинокую д о л ю.» (с. 85). — Напечатано в издании 1912 года.

«Наскучив роскошью блистательных забав..» (с. 86). — Напечатано в издании 1912 года.

Нужда (с. 87). — Напечатано в издании 1912 года. Датируется предположительно. Начиная с 1853 года в поэзии Никитина тема несправедливости начинает наполняться социальным содержанием (ср. «Нужду» со стихотворением «Мщение»).

Моление о чаше (с. 89). — При жизни поэта не было опубликовано. Духовной цензурой стихотворение было запрещено. Напечатано в издании 1869 года, т. 1. В основе «Моления о чаше» — евангельские легенды.

Елеон — гора около Иерусалима, с которой в Евангелии связываются многие деяния Христа.

Иордан — священная, по Библии, река в Иудее.

Гефсиманский сад — место возле горы Елеон, где, согласно евангельской легенде, любил уединяться Христос.

Голгофский крест. — Голгофа — холм в Иерусалиме, где был якобы распят Христос.

Мессия — здесь: Христос.

Сладость молитвы (с. 9,). — Напечатано в издания 1856 года.

Ночлег извозчиков (с. 95). — Напечатано в «Библиотеке для чтения», 1854 No 7, в статье Н. В. Кукольника «Листки из записной книжки русского». В первоначальной редакции было написано в кольцовской манере. Впоследствии Никитин переработал стихотворение.

Кичка — старинный головной убор крестьянок.

Рептуг — мешок, из которого ямщики кормили лошадей овсом.

Новая борьба (с. 101). — Напечатано после смерти поэта — в издании 1869 года. Никитин не был удовлетворен стихотворением. Он отмечал в рукописи: «Стихотворение это еще не отделано мною окончательно, и потому прошу пока никому его не передавать». В письме к Н. И. Второву от 23 февраля 1854 года Никитин указывал, что стихотворение ему не нравится. Видимо, по этим причинам он не напечатал его.

Благословенный — император Александр I.

Знамя Луны — символ Турции.

С с о р а (с. 102). — Напечатано в издании 1856 года. Позднее воэт переработал стихотворение.

Измена (с. 105). — Напечатано в издании 1856 года.

Жена я м щ и к а (с. 107). — Напечатано в журнале «Современник», 1854 No 12. Для отдельных изданий поэт существенно переделал стихотворение. Одно из наиболее популярных произведений поэта. Положенное на музыку, стихотворение вошло в целый ряд песенников.

Светец — подставка для лучины, светильник.

Утро на берегу озера (с. 112). — Напечатано в «Отечественных записках», 1854 No 6 (вместе со статьей А. П. Норд-штейна о Никитине). О своей работе над стихотворением Никитин писал Н. И. Второву 16 сентября 1854 года: «Утро на берегу озера» я исправил; может быть, цензура не пропустит окончания этого стихотворения, но я не хочу переменять: оно вылилось из души, в минуту раздражительного взгляда на жизнь». В сентябре 1854 года Никитин переработал стихотворение, внеся в него новый мотив — впизод с девочкой-подкидышем. Переделка явилась результатом отрицательного отзыва о стихотворении в журнале «Пантеон» (1854 No 6). «Стих в нем очень гладок, — говорилось там, — но содержание, заключающееся в том, что в одно ясное утро рыбаки поймали в озере много рыбы, слишком пусто, что, вероятно, чувствовал и саи автор». Добролюбов отмечал отсутствие цельности в стихотворении и упрекал Никитина в пристрастии к красивости описаний; из преклонения перед эстетической рутиной поэт вместо того, чтобы развить «существенно важную сторону стихотворения», главное место уделял изображению обстановки и пейзажа (Д., с. 173). Под «существенно важной стороной» Добролюбов разумел трагическое положение крестьянской девочки-приемыша. Этот отзыв нельзя считать вполне справедливым. Стихотворение, помимо всего, представляется ярким свидетельством пейзажного мастерства поэта.

Упрямый отец (с. 115). — Напечатано в издании 1856 года.

Три встречи (с. 118). — Напечатано в издании 1912 года. Положено на музыку известным композитором, автором замечательных русских романсов, П. Булаховым.

«Село замолчало; безлюдны дороги...» (с. 120). — Напечатано в издании 1912 года.

«Ах! п р и з н а ю с я, воля В а ш а.» (с. 121). — Напечатано в газете «Русские ведомости», 1911, 16 октября, в статье С. Карелиной «Новые данные к характеристике И. С. Никитина». В стихотворении Никитин имеет в виду свое «Моление о чаше», запрещенное духовной цензурой. Стихотворение примечательно тем, что в нем проскальзывает скептическое отношение к религиозной патетике «Моления о чаше» и выражено неприкрыто враждебное отношение к духовенству.

«Не ш и р о к м о й двор. .» (с. 121). — Напечатано в издании 1912 года.

С. В. Ч и с т я к о во й (с. 122). — Напечатано в издании 1856 года. Эпиграф из Евангелия.

Купец на пчельнике (с. 12,). — Напечатано в журнале «Библиотека для чтения», 1855, No 12. В письме к Н. И. Второву от 11 сентября 1859 года Никитин писал: «О стихотворениях «Ночлег извозчиков», «Купец на пчельнике» и проч. в этом роде — право, по стоит говорить: вода, мой милый Николай Иванович, просто вода... Они мне страшно надоели». Н. В. Кукольник в «Листках из записной книжки русского» («Библиотека для чтения», 1854 No 7) писал: «Я еще не успел уехать из Воронежа, как сокровищница второго периода поэтической деятельности И. С. Никитина умножилась прелестным народным стихотворением «Молитва» и небольшою поэмою, в которой изображен быт особенного класса наших поселян-пчеловодов. Тьма самых остроумных и живописных подробностей, списанных теньеровской кистью с натуры». Кукольник имеет в виду под «Молитвой» стихотворение «Вечер после дождя».

Плис — хлопчатобумажная ткань из грубой пряжи с ворсом.

Миткаль — дешевая хлопчатобумажная ткань.

Коты — женская обувь типа полусапожек.

Вечер после дождя (с. 13,). — Напечатано в журнале «Библиотека для чтения», 1855, No 11.

Донцам (с. 135). — Напечатано в издании 1912 года.

Бесстрашный богатырь — Ермак.

Разрушенный Азов. — Речь идет о походах донских казаков на Азов, которые в XVII веке несколько раз отвоевывали город у турок.

Платов Матвей Иванович (1751 — 1818) — атаман донского казачьего войска, герой Отечественной войны 1812 года, соратник Суворова и Кутузова.

Оттоман — турок.

Скрижали — здесь: история.

Теперь опять гроза шумит. — Речь идет о Крымской войне.

Неудачная присуха (с. 137). — Напечатано в журнале «Библиотека для чтения», 1855, No 10. Подверглось последующей переработке, В письме к Н. И. Второву от 23 сентября 1854 года Никитин писал: «Не угодно ли вам будет прочесть с некоторым исправлением «Неудачную присуху» и «Бурлака». В первом стихотворении я кое-что прибавил: не знаю, как вам покажется моя переделка». В письме к К. О. Александрову-Дольнику от 26 сентября 1854 года Второв писал: «Никитин продолжает пописывать. Посылаю при этом переписанную им самим пьеску «Неудачная присуха», которая, верно, тебе понравится... Очень недурна и «Присуха». Каков тут заговор! Полюбуйся тут парнем. Может быть, в частностях найдутся кое-какие слабые места, но вообще пьеска прекрасная...»

Талан — удача, судьба.

Старый мельник (с. 1,3). — Напечатано в издании 1912 года.

«Подле реки одиноко стою я под тенью ракит ы...» (с. 1,6). — Напечатано в издании 1869 года, т. 1.

Бурлак (с. 1,7). — Напечатано в журнале «Отечественные записки», 1855, No 7. В отдельные издания вошло в исправленном виде. Стихотворение примечательно, помимо всего, тем, что поэт один из первых обратился к быту бурлаков.

Лесник и его внук (с. 1,9). — Напечатано в издании 1869 года, т. 1.

«Полно, степь моя, спать беспробудн о...» (с. 151). — Напечатано в издании 1856 года. Стихотворение возникло в результате переработки раннего стихотворения «Весна в степи».

Буря (с. 152). — Напечатано в журнале «Библиотека для чтения», 1855, No 1, с цензурными искажениями. В издании 1912 года было восстановлено по рукописи.

«Подула непогодушка с родной моей сторонушки...» (с. 15,). — Напечатано в издании 1912 года.

Порча (с. 15,). — Напечатано в журнале «Библиотека для чтения», 1855, No 1, под заглавием «Болесть». В издании под редакцией Фомина восстановлено по рукописи.

Бобыль (с. 157). — Напечатано в издании 1869 года, т. 1. Стихотворение было радикально переделано Никитиным в 1858 году. Новая редакция — «Песня бобыля» — представляет собой самостоятельное произведение.

Кукольник Нестор Васильевич (1809 — 1868) — популярный в свое время драматург и беллетрист консервативного направления. В пору пребывания Кукольника в Воронеже, в 1854 году, Никитин познакомился с ним.

Рассказ ямщика (с. 159). — Напечатано в журнале «Библиотека для чтения», 1855, No 5. В «Рассказе ямщика» явно отразилось влияние Некрасова.

Утро (с. 161). — Напечатано, в другой редакции, в журнале «Отечественные записки», 1855, No 7. Никитин любил это стихотворение и считал его одним из наиболее удачных. Положено на музыку В. Калинниковым и В. Корсунским.

Встреча зимы (с. 162). — Напечатано в газете «Воронежские губернские ведомости», 1854 11 декабря. Друзья поэта намеревались напечатать стихотворение также в «С.-Петербургских ведомостях», но потом, видимо, отказались от этой мысли. По этому поводу Никитин писал Н. И. Второву 1, декабря 1854 года: «Встречу зимы» Александр Петрович (Нордштейн) не отсылал в «Санкт-Петербургские ведомости», не желая меня снова выставлять в смешном наряде, т. е. наряде чужом, перед публикою и журналами. «Встреча зимы», сколько я мог заметить из слов Александра Петровича, кажется ему подражанием Кольцову». Положено на музыку рядом композиторов, в том числе Н. Римским-Корсаковым и Р. Гли-эром.

«Уж как был м о л о д е ц...» (с. 16,). — Напечатано в издании 1869 года, т. 1. При жизни не было опубликовано, так как Никитин, видимо, не хотел давать повода для новых упреков в подражании манере Кольцова.

«Сказание о Мамаевом побоище» — памятник древнерусской литературы, повествующий о сокрушительном поражении, нанесенном русскими войсками полчищам монгольского военачальника Мамая в Куликовской битве 8 сентября 1380 года.

Внезапное горе (с. 167). — Напечатано в журнале «Библиотека для чтения», 1856, No 1. Положено на музыку О. Гржимали.

Рассказ крестьянки (с. 168). — Напечатано в издании 1912 года.

Черемуха (с. 171). — Напечатано в газете «Русская мысль», 1911, No 5.

«Уж не я ли тебя, милая, упрашивал...» (с. 171). — Напечатано в газете «Русская мысль», 1911, No 5.

«Сибирь!.. Напишешь это слово...» (с. 172). — Напечатано в издании 1869 года, т. 1, в биографии Никитина, написанной М. Ф. Де-Пуле.

«За какую ж вину и бед у...» (с. 173). — Напечатано в издании 1912 года.

«Пошутила я — и другу слово молвил а...» (с. 17,). — Напечатано в издании 1912 года.

«Взгляни: небесный свод безоблачен над нам и...» (с. 175). — Напечатано в издании 1912 года.

Уличная встреча (с. 175). — Напечатано в издании 1869 года, т. 1. В «Уличной встрече» свидетельствовалось о том, что Никитин все чаще обращался к мотивам некрасовской поэзии.

«Погуляла вода...» (с. 179). — Напечатано в издании 1912 года.

«Над светлым озером пурпуровой вар и...» (с. 180). — Напечатано в издании 1912 года.

Е л к а (с. 180). — Напечатано в журнале «Исторический вестник», 1897, No 5.

Долгорукая Елизавета Петровна — жена воронежского губернатора кн. Ю. А. Долгорукова. По свидетельству Второва, она была «одною из ревностнейших почитательниц» таланта Никитина и стремилась укрепить в поэте религиозные настроения.

Друг (с. 182). — Напечатано в издании 1912 года.

Слепой гусляр (с. 182). — Напечатано в издании 1912 го-йа.

(П. И. Савостьянову) (с. 184). — Впервые напечатано в «Соч. И. С. Никитина», т. 1 (М., 1878), в биографии Никитина, принадлежащей М. Ф. Де-Пуле.

Павел Иванович Савостьянов — воронежский помещик, в имении которого Никитин гостил летом 1855 года.

В л е су (с. 184). — Напечатано в «Отечественных записках», 1856, No 2. Поэт имеет в виду свое выздоровление от тяжелой болезни.

«Отвяжися, тоск а...» (с. 185). — Напечатано в издании 1869 года, т. 1. Положено на музыку С. Донауровым, В. Золотаревым, А. Чернявским.

19 о к т я б р я (с. 186). — Напечатано в издании 1869 года, т. 1.

Дележ (с. 187). — Напечатано в «Библиотеке для чтения», 1856, No 3.

«Над полями вечерняя зорька горит...» (с. 189). — Напечатано в издании 1912 года.

«Не смейся, родимый кормиле ц!..» (с. 190). — Напечатано в издании 1912 года.

Выезд троечника (с. 191). — Напечатано в журнале «Библиотека для чтения», 1856, No ,. Цензура внесла в стихотворение изменения, которые были сняты в позднейших изданиях.

Последнее свиданье (с. 19,). — Напечатано в издании 1912 года.

Коник — печной прилавок.

Супонь — ремень для стягивания хомута.

Музыка л е с а (с. 201). — Напечатано в издании 1912 года.

«Затеплились звезды одна за другою...» (с. 203). — Напечатано в издании 1912 года.

На взятие Карса(с. 20,). — Напечатано в издании 1869 года, т. 1. 29 ноября 1855 года через Воронеж проехал курьер с сообщением о взятии турецкого города Карса. Эта крупная победа русского оружия последовала после трагического финала Севастопольской обороны, который воспринимался русским обществом очень болезненно. Изменить, однако, ход войны эта победа не могла. Общая тональность стихотворения не отвечала настроениям прогрессивных кругов русского общества. По совету Н. И. Второва Никитин это стихотворение не опубликовал.

Чумаки — так на Украине назывались торговцы, которые на волах развозили товары.

Песня («Ковыль, моя травушка, ковыль бесприютная...») (с. 206). — Напечатано в газете «Русская мысль», 1911, No 5.

Новая утрата (с. 206). — Напечатано в издании 1869 года, т. 1. Написано в связи со смертью друга Никитина — И. И. Ду-ракова.

Николаю Ивановичу Второву (с. 207). — Напечатано в журнале «Русское богатство», 1911, No 10. Записано на первой странице издания 1856 года, подаренного автором Н. И. Второву.

Рассказ моего знакомого (с. 208). — Напечатано в газете «Речь», 1911, 23 мая. В 1861 году было коренным образом переработано. Новый вариант — «Исповедь» — представляет собой самостоятельное произведение.

«У кого нет дум ы...» (с. 210). — Напечатано в издании 1869 года, т. 1.

«Помню я: б ы в а л о, н я н я...» (с. 211). — Напечатано в издании 1869 года, т. 1.

(В альбом Н. В. Плотниковой) (с. 212). — Напечатано в издании 1869 года, т. 1.

Плотникова Наталия Вячеславовна (по мужу Домбровская) — знакомая Никитина, которой он, по свидетельству некоторых биографов, был увлечен. Однако другие биографические данные говорят о том, что в это время поэт был влюблен в М. И. Жюно. Об отношениях Никитина с Плотниковой и Жюно — см. изд. Фомина, т. 3, с. 165 — 170.

(В альбом М. И. Ж ю н о) (с. 212). — Напечатано в издании 1869 года, т. 1.

Ж юно Матильда Ивановна — швейцарка по национальности, преподавала французский язык Н. В. Плотниковой.

«Чуть сошлись мы — яруг друга узнали...» (с. 213). — Напечатано в издании 1859 года. Посвящено, как и следующее стихотворение, М. И. Жюно. Положено на музыку Г. Эрлан-гером.

«День и ночь с тобой жду в с т р е ч и...» (с. 21,). — Напечатано в издании 1859 года. Положено на музыку С. Тернером;

П а х а р ь (с. 21,). — Напечатано в журнале «Русская беседа», 1857, No 8. В письме к А. А. Краевскому от 20 августа 1856 года Никитин опасался, что цензура воспрепятствует публикации стихотворения: «Жаль, если цензура не пропустит «Пахаря»! Я, как умел, смягчил истину; не так бы нужно писать, но лучше написать что-нибудь, нежели ничего, о нашем бедном пахаре». В «Отечественных записках» стихотворение действительно не было напечатано. Цен-вор Лебедев по поводу «Пахаря» писал: «Прекрасное стихотворение, отличается своим мрачным колоритом, так как в нем пахарь упрекает свою горькую участь, состоящую в работах и трудах, не доставляющих надежного средства к существованию». Добролюбов относил «Пахаря» к числу лучших стихотворений сборника 1859 года (Д., с. 175). Положено на музыку В. Соколовым.

В с а а у (с. 215). — Напечатано в «Отечественных записках», 1856, No 12.

(Н. В. П л о т н и к о в о й) (с. 216). — Напечатано в издании 1912 года. Стихотворение было преподнесено Н. В. Плотниковой 26 августа 1856 года, в день ее именин.

Сплетня (с. 216). — Напечатано в другой редакции, под заглавием «Пыль», в «Отечественных записках», 1856, N? 12.

«Рассыпались звезды, дрожат и горя т...» (с. 217). — Напечатано в «Отечественных записках», 1856, N? 12, под заглавием «Вечер».

Гнездо ласточки (с. 217). — Напечатано в «Отечественных записках», 1856, No 12. Для издания 1859 года поэт переработал стихотворение.

(Н. И. В т о р о в у) («Ну вот, я дождался рассвета...») (с. 218). — Напечатано в издании 1869 года, т. 1, в биографии Никитина, принадлежащей М. Ф. Де-Пуле.

«С кем теперь мне сидет ь...» (с. 219). — Напечатано в издании 1912 года. Стихотворение условно датируется 1856 годом. В начале 1856 года умерли два друга поэта — И. И. Дураков а И. И. Малышев. По-видимому, этими утратами и навеяно стихотворение.

Певице (с. 220). — Напечатано в журнале «Модный мага-зип», 1866, No 20. В середине 50-х годов Никитин устраивал литературные и музыкальные вечеринки. Видимо, впечатления от этих вечеринок нашли свое отражение в стихотворении.

«П о л н о ч ь. Т е м н о в г о р е н к е...» (с. 220). — Напечатано в издании 1912 года. Мотивы, выраженные в стихотворении «Полночь. Темно в горенке...», характерны для творчества Никитина середины 50-х годов. Поэт начал все шире обращаться к социальной теме. Примечательно, что и в «Гнезде ласточки» (1856), и в стихотворении «Полночь. Темно в горенке...» речь идет о мельнике. В одном случае он «чужим добром и пьян и сыт», а в другом непосильная работа «у купца на мельнице» губит здоровье бедняка.

(Н. И. В т о р о в у) («Из библиотеки старинной...») (с. 222). — Напечатано в издании 1869 года, т. 1, в биографии Никитина, принадлежащей М. Ф. Де-Пуле. В стихотворении речь идет о журнале Н. И. Новикова «Живописец» (1772 — 1773), хранившемся среди книг отца поэта. Журнал был послан Никитиным в подарок Второву.

Дмитрии — приказчик Никитина.

С т а р о с т а (с. 222). — Напечатано в журнале «Русский архив», 1865, вып. 3. Н. П. Курбатов, близкий друг Никитина, рассказывает: «Стихотворение это уцелело совершенно случайно. В 1858 году во время одной из тех переборок Никитиным своих бумаг, о которых мы говорили, войдя в его комнату, мы увидели на полу между прочими стихотворениями, обреченными на гибель, и это. Поэт хандрил и не хотел слышать о пощаде «Старосты». «Без переделки оно никуда не годится», — говорил он. Однако нам удалось-таки склонить его отдать нам это стихотворение под условием возвращения после того, как оно будет переделано» (изд. 1869 г., т. 1, с. 553 — 55,). Никитин, однако, к стихотворению не возвращался, и оно было дважды напечатано Курбатовым уже после смерти поэта.

«Первый гром прогремел. Яркий блеск в синев е...» (с. 22,). — Напечатано в издании 1869 года, т. 2.

«Медленно движется врем я...» (с. 225). — Напечатано в журнале «Русская беседа», 1858, No 10, под заглавием «Песня». В рукописи стихи 5 — 6 читаются так:

Молнии путь осветили, Зарево видно сквозь дым.

Возможно, они были заменены поэтом из цензурных соображений. В конце XIX века стихотворение пользовалось широкой известностью и распевалось на мотив знаменитой песни Л. П. Радина: «Смело, товарищи, в ногу...» (см.: И. С. Н и к и т и н. Сочинения в ,-х томах, т. 2. М., 1960, с. 268).

Лампадка (с. 226). — Напечатано в издании 1869 года, т. 2. Положено на музыку А. Рутиным.

«Смеркает депь. Вбору темнее т...» (с. 227). — Напечатано в «Отечественных записках», 1857, No 11.

«Светит месяц в окна...» (с. 228). — Напечатано в издании 1869 года, т. 2.

«Покой мне нужен. Грудь боли т...» (с. 229). — Напечатано в издании 1859 года. Добролюбов усматривал в стихотворении не «впечатления прожитой жизни», а либеральную фразеологию, почерпнутую из литературы (Д,» с. 171). Это мнение вряд ли можно считать справедливым. Стихотворение отражает переживания поэта.

Соха (с. 230). — Напечатано в «Отечественных записках», 1857, No 11. Добролюбов считал это стихотворение одним из лучших в издании 1859 года (Д., с. 175). Цензор, генерал-лейтенант Штрю-мер, давая свое заключение о литературном сборнике, предназначенном для учеников солдатской школы, писал по поводу стихотворений «Песня бобыля», «Соха» и «Пахарь»: «Во всех этих стихотворениях представлена горькая жизнь нашего крестьянства. Находя, что эти стихотворения могут быть вредными для неразвитых учеников солдатской школы, считаю невозможным дозволить их к помещению в сборнике».

«Ах ты, бедность горемычна я...» (с. 231). — Напечатано в «Отечественных записках», 1857, No 11, под заглавием «Бедность». Добролюбов относил это стихотворение к лучшим в издании 1859 года (Д., с. 171). Положено на музыку Д. Усатовым, Н. Афанасьевым, Н. Дмитриевым и В. Хорошевичем-Терником.

Удаль и забота (с. 231). — Напечатано в журнале «Народное чтение», 1859, No 5.

Бесталанная доля (с. 232). — Напечатано в издании 1869 года, т. 2.

«Незаменимая, бесценная утрат а!..» (с. 233). — Напечатано в издании 1869 года, т. 2.

Разговоры (с. 23,). — Напечатано в журнале «Русская беседа», 1858, No 12.

Н и щ и й (с. 235). — Напечатано в журнале «Русская беседа», 1857, No 8. В издании 1869 года были исключены цензурой последние три четверостишия, в которых нищета трактуется как социальная трагедия. Добролюбов считал это стихотворение едва ли не лучшим в издании 1859 года (Д., с. 175).

Деревенский бедняк (с. 236). — Напечатано в издании 1869 года, т. 2.

Тоска (с. 237). — Напечатано в издании: И. С. Никитин. Сочинения. М., 1955, по рукописи, хранящейся в Институте русской литературы Академии наук СССР.

(Из з а п и с к и) (с. 238). — Напечатано в издании 1869 года, т. 1, в биографии Никитина, принадлежащей М. Ф. Де-Пуле. Время написания стихотворения неизвестно. Однако Де-Пуле приводит его там, где характеризуется жизнь поэта в 1857 — 1858 годах. «В немногие часы здоровья и душевного спокойствия, — пишет Де-Пуле, — Никитин был совсем другой человек: живой, веселый, шутник, неумолкаемый рассказчик... В такие минуты Никитин любил болтать по-французски, нарочно коверкая произношение, а к отсутствующим приятелям любил писать французские записки» (издание 1869 года, т. 1, с. 71). Публикуемым четверостишием и оканчивалась одна из таких записок.

Ночлег в деревне (с. 239). — Напечатано в журнале «Русская беседа», 1958, No 12. В стихотворении использована форма стихотворения Фета «Шепот, робкое дыханье...». Не лишено основания соображение о том, что Никитин здесь пародирует Фета. Цензор Голохвастов так оценивал «Ночлег в деревне»: «В нем описывается мрачными красками положение крестьян, крайние их нужды. Такое описание тяжкого и безвыходного положения крестьян должно неминуемо вредно действовать на учеников того же сословия, отбивая у них охоту к труду, который, по словам автора, нисколько не улучшает положение крестьян».

Д е д у ш к а (с. 239). — Напечатано в журнале «Народное чтение», 1859, No 2. Добролюбов высоко ценил это стихотворение (Д., с. 17,). «Дедушка» — одно из популярнейших никитинских стихотворений, вошедших в школьные хрестоматии.

П р я х а (с. 2,0). — Напечатано в издании 1859 года. В стихотворении сказалась близость Никитина к поэзии Некрасова.

«Постыдно гибнет наше время!..» (с. 2,2). — Напечатано в журнале «Былое», 1906, кн.7. В рукописи после стиха 8 следует несколько зачеркнутых автором строк, из которых можно разобрать лишь две: «Нас бьют кнутом, нас мучат палкой. Дурачат, грабят, как хотят». Время написания этого стихотворения, как и других («Тяжкий крест несем мы, братья...», «Падет презренное тиранство...»), неизвестно. Можно лишь предположительно датировать их 1857 — 1861 годами. Несомненно, они написаны до реформы 1861 года, так как проблема социального освобождения трактуется в них как предположительное будущее. Опубликованы стихотворения были внучкой Н. И. Второва О. В. Яфа. Следовательно, они хранились в архиве Второва, который уехал из Воронежа в 1857 году.

«Тяжкий крест несем мы, брать я...» (с. 2,3). — Напечатано в журнале «Былое», 1906, кн. 7.

«Падет презренное тиранство ..» (с. 2,3). — Напечатано в журнале «Былое», 1906, кн. 7.

«Ах, прости, святой угодни к!..» (с. 2,). — Напечатано в издании Фомина, т. 2.

Дачная жизнь (с. 2,5). — Напечатано g издании 1869 года, т. 1, в биографии Никитина, принадлежащей М. Ф. Де-Пуле.

«В синем небе плывут над п о л я м и...» (с. 2,6). — Напечатано в издании 1859 года.

«Ярко звезд мерцань е...» (с. 2,6). — Напечатано в журнале «Народное чтение», 1859, No 6, без стихов 13 — 16. Положено на музыку А. Толстой.

«В чистом поле тень шагае т...» (с. 2,7). — Напечатано в журнале «Русская беседа», 1858, No 12.

«Детство веселое, детские грез ы...» (с. 2,8), — Напечатано в журнале «Отечественные записки», 1859, No 1,

«Ехал из ярмарки у х а р ь-к у п е ц...» (с, 2,9). — Напечатано в издании 1859 года. В издании 1869 года два последних стиха были изъяты цензурой. Добролюбов высоко оценивал это стихотворение (Д., с. 175). Одно из популярнейших произведений поэта, ставшее широко известной народной песней.

Мертвое тело (с. 250). — Напечатано в издании 1859 года. В стихотворении использованы личные впечатления Никитина, который в бытность «дворником» не раз встречался с явлениями, подобными тем, о которых идет речь в произведении.

(В альбом Е. А. Плотниковой) (с. 25,). — Напечатано в издании 1869 года, т. 2. Посвящено Евдокии Александровне Плотниковой, матери Наталии Вячеславовны (см. о ней с. 663).

(В альбом А. Н. О — в о й) (с. 255). — Напечатано в издании 1869 года, т. 2. К кому обращено стихотворение, раскрыть не удалось. Известно лишь, со слов редактора издания 1869 года Н. П. Курбатова, что стихотворение вписано в альбом четырнадцатилетней девочки, которая очень желала получить автограф Никитина (издание 1869, т. 2, с. 369).

«Внеберадуга сияе т...» (с. 256). — Напечатано в издании 1859 года.

«В темной чаще замолк с о л о в е й...» (с. 256). — Напечатано под заглавием «Ночь» в журнале «Русская беседа», 1858, No 12. Подверглось позднейшей переработке. Добролюбов, отметивший литературные влияния, сказавшиеся в стихотворении, оценивал его все же сочувственно (Д., с. 162). Положено на музыку рядом композиторов, в том числе Н. Римским-Корсаковым и А, Гречаниновым.

«Помнишь? — с алыми краям и...» (с. 256). — Напечатано в журнале «Русская беседа», 1858, No 12. Положено на музыку А. Алфераки.

Горькие слезы (с. 257). — Напечатано в журнале «Отечественные записки», 1859, No 1. В стихотворении заметно влияние Гейне, с произведениями которого Никитин в это время познакомился.

«Мне, видно, нет другой дороги...» (с. 258). — Напечатано в издании 1859 года.

«Ах, у радости быстрые крылья...» (с. 259). — Напечатано в журнале «Народное чтение», 1859, No 1, под заглавием «Радость и кручина». Добролюбов оценивал это стихотворение очень высоко (Д., с. 175).

«Опять знакомые видень я!..» (с. 259). — Напечатано в журнале «Русская беседа», 1858, No 12. В издании 1869 года не было пропущено цензурой. Добролюбов писал, что стихотворение довольно горячо и живо выражает «чувство сострадания к беднякам» (Д., с. 17,).

Песня бобыля (с. 260). — Напечатано в журнале «Народное чтение», 1859, No 2. Песня возникла в результате радикальной переработки стихотворения «Бобыль», написанного в 1854 году. Изменения, внесенные Никитиным в него, оказались настолько существенными, что получилось совершенно новое произведение. «Песня бобыля» несколько раз была положена на музыку, в том числе знаменитым польским композитором С. Мошошко. Это стихотворение в детстве любил В. И. Ленин (см.: А. И. Ульянова. Детские и школьные годы Ильича. М., 1955, с. 10).

«Ноет сердце мое от забот и кручин...» (с. 261) — Напечатано в журнале «Народное чтение», 1860, No 3.

«Средь жизни пошлой, грустной и бесплодной...» (с. 261). — Напечатано в журнале «Казанский библиофил», 1921, No 1. В нем, видимо, отразились чувства, которые в это время Никитин питал к дочери своего друга А. Р. Михайлова. В письме к Н. И. Второву от 15 апреля 1860 года Никитин писал о ней: «Какая у него одна дочь миленькая, ей-ей, воплощенный ангел кротости! Но, —

Молчи, несчастный рифмоплет: Не для тебя она цветет!..

Эх, горе! горе! все надейся, терпи и жди, а каково, позвольте вас спросить, ждать, когда дело доходит до зубовного скрежета?..»

Филантроп (с. 262). — Напечатано в журнале «Дело», 1858, No 5.

Старый слуга (с. 263). — Напечатано в издании 1859 года. В письме к Н. И. Второву от 11 сентября 1859 года Никитин писал: «Стихотворением «Старый слуга» я сам, как и вы, недоволен, да уж так — хотелось пустить его в одном выходе вместе с прочими».

«Ж ивая речь, живые звук и...» (с. 265). — Напечатано в издании 1859 года. Положено на музыку В. Соколовым.

«Перестань, милый друг, свое сердце пугать...» (с. 265). — Напечатано в издании 1859 года.

«И дождь и ветер. Ночь т е м н а...» (с. 266). — Напечатано в издании 1859 года.

Могила д и т я т и (с. 266). — Напечатано в журнале «На-рояное чтение», 1859, No 5. В письме к Н. И. Втврову от 21 августа

1859 года Никитин отмечал: стихотворение «внушено мне на кладбище, где похоронен ваш Николенька».

Николенька — сын Второва.

«Я рад молчать о горе старо м...» (с. 268). — Напечатано в журнале «Русское слово», 1860, No 2.

«Обличитель чужого разврат а...» (с. 268). — Напечатано в журнале «Русский архив», 1865, вып. 10-11. Содержалось в письме Никитина к Второву от 15 апреля 1860 года. Стихотворение было прочитано Никитиным в Воронеже на публичном чтении 9 апреля 1860 года в пользу нуждающихся литераторов. Оно имело большой успех, и по требованию публики Никитин прочитал его два раза. По утверждению Де-Пуле, стихотворение якобы направлено против Некрасова. Но ряд соображений заставляет усомниться в этом указании. Литератор консервативного направления, Де-Пуле в своих работах пытался представить Никитина врагом революционно-демократической поэзии. Он утверждал в биографии поэта, что роль обличителя Никитину, «воспитанному в хорошей эстетической школе, всегда казалась недостойной художпика» (издание 1869 года, т. 1, с. 81). Приписать Никитину активное выступление против Некрасова значило очепь основательно подкрепить заведомо ложный тезис. Однако в письмах, где речь идет о литературном чтении, Никитин ни словом не обмолвился, что он имел в виду Некрасова. В письме к Н. И. Второву от 15 апреля

1860 года Никитин сообщал: «После обеда зашел гр. Д. Н. Толстой и заметил мне, почему я предварительно не показал ему того, что написал для публичного чтения. Я отвечал, что в стихотворении нет ничего такого, что могло бы быть заподозрено цензурою, и потому беспокоить его без нужды я считал совершенно лишним. «Однако ж, — сказал он, — в городе идут толки; некоторые лица принимают стихотворение ваше на свой счет». Это меня озадачило. «Ну, а вы, граф, что же вы-то о нем думаете?» — «О, конечно, я не вижу в нем ничего особенного, иначе там же, в зале, я остановил бы вас, несмотря ни на что». Если Никитин действительно выступил в стихотворении против Некрасова, почему он об этом не сказал ничего своему близкому другу Второву? Почему он в виде оправдания перед Толстым прямо не указал, кого он имел в виду? Одно это разъяснение сразу рассеяло бы все толки, о которых говорит Толстой. В одном из писем Никитин прямо говорит о своей любви к Некрасову. Все эти соображения дают основания для того, чтобы усомниться в истинности указания Де-Пуле.

(М. Ф. Д е-П у л е) («Mein Freund, от тоски изнываю...») (с. 270). — Напечатано в издании Фомина, т. 2. Это, как и следующее четверостишие, находилось в письме автора к М. Ф. Де-Пуле от 15 августа 1860 года. В стихотворении Никитин намекает на свое увлечение Н. А. Матвеевой.

(М. Ф. Де-Пуле) («Брожу ли я вдоль улиц шумных...») (с. 270). — Напечатано в издании Фомина, т. 2. Стихотворение является шуточным подражанием начальным строкам элегии Пушкина «Брожу ли я вдоль улиц шумных...».

«Теперь мы вышли на дорогу...» (с. 270). — Напечатано в издании: И. Никитин. Соч. М., 1886. Было послано автором в сентябре 1860 года издателю журнала «Русское слово» Г. Е. Благосветлову для публикации, но было запрещено цензурой.

«Бедная молодость, дни невеселые...» (с. 272). — Напечатано в журнале «Русское слово», 1860, No 2. Стихотворение перекликается со знаменитыми стихами Яблочкина в «Дневнике семинариста»: «Вырыта заступом яма глубокая...».

«За прялкою баба в поняве сиди т...» (с. 272). — Напечатано в «Воронежской беседе на 1861 г.» (СПб., 1861). Положено на музыку В. Хорошевичем-Герницким. : Понява — покрывало, платок.

Портн (с. 273). — Напечатано в «Воронежской беседе на 11861 г.» (СПб., 1861). По поводу этого стихотворения Никитин писал Н. И. Второву: «Портной» — это факт, случившийся на днях, я знал его лично, но я, к сожалению, не знал о его страшном положении. Вот что бывает на свете, а наш брат еще смеет жаловаться». Прототипом для образа портного послужил Никитину его воронежский знакомый Тюрин, которого он даже похоронил за свой счет. Дочери портного поэт завещал часть своего имущества.

«Вырыта заступом яма глубока я...» (с. 276). — Напечатано в «Воронежской беседе на 1861 г.» (СПб., 1861), в составе «Дневника семинариста», написанного в 1860 году. В «Дневнике семинариста» оно приведено как предсмертное произведение Яблочкина. В биографии Никитина, написанной М. Ф. Де-Пуле, говорится: «Когда Никитин докончил «Дневник семинариста», у неге показалась горлом кровь. Последнюю сцену — смерть Яблочкина — и превосходное стихотворение, которым заканчивается повесть, Никитин прочел мне в своем книжном магазине; по нездоровые он несколько дней не был у меня. «Доконал меня проклятый «Семинарист»!» — воскликнул Никитин, приступив к чтению. С первые те слов смертная бледность покрыла его лицо, глаза его загорелись знакомым мне сухим пламенем; красные пятна зарделись на щеках; голос дрожал, порывался и замер как-то страшно на словах: «О жизни покончен вопрос, больше не нужно ни песен, ни слез!..» Так написать мог только умирающий, так прочесть можно было только перед открытой могилой!..» (Издание 1869 г., т. 1, с. 138 — 139). Стихотворение — одно из самых популярных произведений Никитина; оно неоднократно перекладывалось на музыку и было переведено на многие иностранные языки.

Поминки (с. 276). — Напечатано в издании 1869 года, т. 2. До этого было запрещено цензурой. В стихотворениях «Поминки», «Погост», «Теперь мы вышли на дорогу...» отразились мысли и чувства поэта, связанные с предстоящей крестьянской «реформой».

На пепелище (с. 277). — Напечатано в журнале «Русское слово», 1861, No 1. Было запрещено цензурой для издания 1869 года. Известный критик Н. К. Михайловский очень высоко оценил это стихотворение (см.: Соч., т. ,. СПб., 1897, с. 481).

Мать и дочь (с. 278). — Напечатано в «Отечественных записках», 1861, No 3.

Погост (с. 279). — Напечатано в «Отечественных записках», 1861, No 3. В издании 1869 года стихи 9 — 16 были изъяты цензурой и восстановлены лишь в издании 1912 года. Положено на музыку В. Полоцкой.

Жизнь (с. 280). — Напечатано в журнале «Модный магазин», 1867, No ,.

Собрату (с. 280). — Напечатано в журнале «Модный магазин», 1867, No 17.

Хозяин (с. 281). — Напечатано в журнале «Время», 1861, No 11. Было прочитано Никитиным с большим успехом в Воронеже на вечере в пользу воскресной школы 9 апреля 1861 года. Песня сумасшедшего «На старом кургане в широкой степи...» положена на музыку В. Калинниковым, в свое время пользовалась большой популярностью. В образе сокола, прикованного к цепи, поэт дал символическое изображение России, закованной в цепи рабства.

(Н. А. Матвеевой) («На лицо твое солнечный свет упадал...») (с. 285). — Напечатано в издании 1869 года, т. 1, в биографии Никитина, принадлежащей М. Ф. Де-Пуле. Стихотворение извлечено из письма Никитина к Матвеевой от 19 апреля 1861 года.

Матвеева Наталия Антоновна — дочь отставного генерала. Познакомился с ней Никитин у Плотниковых, и с весны 1860 года между ними завязалась оживленная переписка. Судя по письмам Никитина (ответные письма Матвеевой не сохранились), он питал к ней сильное чувство и встречал с ее стороны полную взаимность,

(Н. А. Матвеевой) («Я вас не смею раздражать...») (в. 286). — Напечатано в издании 1869 года, т. 1.

Исповедь (с. 287). — Напечатано в журнале «Живописное обозрение», 1880, No 1.

Порывы (с. 290). — Напечатано в журнале «Живописное обозрение», 1880, No 2.

ПОЭМЫ

Кулак (с. 295). — Отдельным изданием: «Кулак. Поэма». М., 1858 (дата цензурного разрешения — 25 августа 1857 г.). Поэма вышла в конце февраля 1858 года. Начата в октябре 1854 года, и к сентябрю 1856 года закончена первая редакция. По совету своих друзей — Н. И. Второва и П. А. Придорогина — Никитин продол-шал работать над поэмой, вносил в нее существенные исправления. Вторая редакция поэмы сложилась, скорее всего, к началу 1857 года. Рукопись третьей, беловой редакции, посланная К. О. Александрову-Дольнику для набора, не сохранилась.

Тему «Кулака» подсказали Никитину его воронежские друзья. В поэме сильны автобиографические черты: Лукич во многом напоминает отца поэта Савву Евтихиевича, прототипом для Арины послужила мать поэта Прасковья Ивановна. Бытовые наблюдения поэта, этнографический элемент, историческое прошлое Воронежа, современный Никитину воронежский быт отчетливо отразились в «Кулаке». Добролюбов в рецензии на поэму писал, что содержание «развито г. Никитиным в ряде сцен и изображений, показывающих, с одной стороны, обстоятельное знание того быта, который он описывает, а с другой — ясное понимание того характера, который сделал он героем своей поэмы» (Собр. соч., т. 3. М. — Л., 1962, с. 152). С большим сочувствием говорил Добролюбов об «истинно гуманных идеях» поэмы. Анализируя сборник 1859 года, Добролюбов снова вернулся к поэме, подчеркнув не только ее социальную ценность, но и художественную выразительность. По мнению критика, «Кулак» заключал в себе «много живых, энергически выраженных стихов». В анонимной рецензии «Московского обозрения» (1859, кн. 1) было сказано: «Несколько потрясающих по своему драматизму сцен, местами же неподдельный комизм, и всегда теплое чувство общечеловеческой любви... живая передача действительности, типически очерченные характеры и чудные описания природы довершают очарование, производимое этим свежим и истинно поэтическим созданием молодого, но уже шибко развернувшего творческие силы свои писателя». Академик Я. К. Грот («Известия Академии наук по отд. русского языка и словесности», 1858, ч. 7) отмечал в «Кулаке» «множество ярких и разнообразных картин русского быта, столь удачных, что это произведение в полном смысле заслуживает названия народного».

Эпиграф для поэмы взят из трагедии Шекспира «Ромео и Джульетта» в переводе М. Н. Каткова («Пантеон русского и всех европейских театров», 1841, ? 1). Слово «кулак» употреблено в поэме Никитина не в его современном значении, а в смысле «перекупщик, переторговщик... особенно в хлебной торговле, на базарах и пристанях, сам безденежный, живет обманом, обсчетом, обмером» (Вл. Даль. Словарь...).

Цейхгауз — военный склад. Где был Петра приют простой. — Имеется в виду местопребывание Петра I, который находился в Воронеже в ту пору, когда там строили флот. Серпянка — бумажная материя редкого плетения. Ступица — Средняя, основная часть колеса. Мазница — деревянная или глиняная посуда для дегтя. Гаманок — кожаный кошелек. Лазаря поют слепца. — Имеется в виду так называемый духовный стих о Лазаре, который пели нищие. Тавлинка — плоская табакерка из бересты. Китайка — сорт гладкой хлопчатобумажной ткани. Шушун — вид женской одежды. Кокошник — женский головной убор. Чуйка — длинный суконный кафтан. Пел про туман на синем море. — Народная песня «Уж как вал туман на сине море...».

Тарас (с. 392). — Напечатано в «Воронежской беседе на 1801 г.» (СПб., 1861), с пропусками (видимо, цензурного происхождения) в гл. 3 стихов 91 — 92, в гл. 5 стихов 101 — 10, 137. Первая редакция поэмы создана была Никитиным в октябре 1855 года. Первоначальное заглавие — «Сорока». Через месяц, в ноябре 1855 года, Никитин закончил вторую редакцию поэмы. Работу над поэмой, однако, Никитин считал незавершенной, и лишь через пять лет, в 1860 году, он вернулся к «Тарасу» и, существенно переработав поэму, создал две новые редакции: одна из них была напечатана в «Воронежской беседе».

Поездка на хутор (с. ,08). — Напечатано в журнале «Русское слово», 1859, ? 5. Представляет собой отрывок из поэмы «Городской голова». Поэму эту, начатую в 1857 году, Никитин не закончил. Написано им было всего лишь три главы, из которых сохранился только один фрагмент. Вы пойте мне иву, зеленую иву, — Строка из песни Дездемоны (Шекспир, «Отелло») в переводе И. И. Козлова, ставшей популярным романсом.

ДНЕВНИК СЕМИНАРИСТА

К работе над «Дневником семинариста» Никитин приступил в начале 1858 года. Первоначальное название повести было, судя по письму Никитина к Второву от 14 апреля 1858 года, «Записки семинариста». Впрочем, это название фигурирует и в письме к Матвеевой от марта 1861 года. Закончил Никитин повесть в конце 1860 года. Работал он над «Дневником» с большим увлечением и придавал своему произведению серьезное общественное значение. В то время поэт был занят хлопотами, связанными с книжной лавкой. Он жаловался в письме к Второву, что книжная торговля поглощает все его время и не дает возможности заняться литературным трудом. Существенную роль играло и то, что в эту пору здоровье Никитина было в очень плохом состоянии. Биограф Никитина Де-Пуле рассказывает о том, в каких условиях пришлось Никитину заканчивать повесть.

Чрезвычайно затрудняли работу над повестью опасения Никитина насчет того, разрешит ли цензура ее печатание. Для этих опасений Никитин имел все основания. В 1854 году духовная цензура запретила поэму Никитина «Моление о чаше», несмотря на то что поэма проникнута была религиозными настроениями и ничего «крамольного» в себе не содержала. «Дневник семинариста», отчетливо и определенно направленный против клерикализма, естественно, должен был вызвать недовольство духовной цензуры. Письма Никитина конца 1860 года полны опасений, удастся ли ему напечатать повесть, которая предназначена была для литературного сборника «Воронежская беседа». Имея в виду «Дневник семинариста», Никитин писал Блюммеру: «Ах, если бы напечатали! Без шуток, мне крепко будет жаль, если пропадет мой небольшой труд. Ведь я сам учился в бурсе, знаю ее вдоль и поперек. Некоторый свет, брошенный в эту бурсу, наверное, принес бы свою пользу».

В письме к Второву от 30 января 1861 года Никитин сообщал, что повесть отправлена в цензуру и что он очень сомневается, пропустят ли ее. После долгих мытарств «Дневник семинариста» был пропущен цензурой с некоторыми изъятиями. В письме к Матвеевой от марта 1861 года Никитин писал: «Лишь бы позволили говорить о нашем духовенстве, — тогда литература Сделает свое дело, точно так, как она сделала его в вопросе об освобождении крестьян. Быть может, я кстати появлюсь на сцене. Надобно Вам сказать, что я написал довольно большую по объему статью: «Записки семинариста». Цензура долго меня мучила, наконец пропустила ее с некоторыми пробелами. Статья эта напечатается в «Воронежской беседе»... Воображаю, каким сюрпризом покажется она нашему духовенству, в особенности лицам учащим! Впрочем, я человек не совсем робкий, и чем более будет против меня криков, тем более я буду радоваться: эти крики послужат доказательством, что я прямо попал в цель, задел за больное место». Цензурой был вычеркнут в «Дневнике семинариста» ряд мест, в том числе сцена, где показаны телесные наказания, которым подвергали семинаристов, а также запрещено было место, где приводились стихи Кольцова «Чиста моя вера, как пламя молитвы, но, боже, и вере могила темна». Напечатан был «Дневник семинариста» в «Воронежской беседе на 1861 г.».

«Дневник семинариста» вызвал сочувственные отклики в критике. Наиболее примечателен отзыв «Современника». В анонимной рецензии, которая, как позднее было установлено, принадлежала М. Антоновичу, журнал признавал «Дневник семинариста» украшением сборника. Особенно выделял Антонович тему поисков молодым человеком большой, разумной и значительной жизни. Противоречие между запросами богатой натуры и враждебными обстоятельствами, препятствующими полному развитию личности, — вот главная проблема, которую отмечал в «Дневнике Семинариста» Антонович.

Примечательно, что спустя шестьдесят лет после опубликования «Дневника семинариста» была предпринята попытка ослабить обличительную Силу повести Никитина: в 1911 году в «Воронежских епархиальных ведомостях», No 184 в статье Поликарпова, утверждалось, что это произведение имеет только исторический интерес; все-де, что описывал Никитин, касалось лишь дореформенной бурсы. На самом деле «Дневник семинариста», с его пафосом антикре-постничества, имел неизмеримо более широкое значение, нежели изображение бурсы только в один из периодов ее существования.

Стр. 59. Vanitas vanitatum et omnia vanitas! — Суета сует и всяческая суета! (лат.)

Стр. 61. Stultus — дурак (лат.).

ПИСЬМА

1. Ф. А. Кони

1 Федор Алексеевич Кони (1809 — 1879) — редактор журнала «Пантеон». Какие стихи послал Никитин при этом письме, не установлено.

2. В. А. С р е д и н у

1 Валентин Андреевич Средин — редактор газеты «Воронежские губернские ведомости». Был связан с Второвым и его друзьями общими литературными и историко-этнографическими интересами.

з В октябре 1849 года Никитин послал в «Воронежские губернские ведомости» два стихотворения без подписи — «Лес» и «Дума». Редакция обратилась через газеты к их автору с заметкой, в которой сообщала, что готова напечатать стихи, но препятствием к этому является «незнание имени автора». Никитин, однако, уклонился тогда от дальнейших сношений с редакцией. При этом письме посланы были стихотворения: «Русь», «Поле», «С тех пор как мир наш необъятный...». Из них напечатано было только стихотворение «Русь».

3 Как видно из предыдущего письма, это неверно. Никитин послал незадолго до этого свои стихи в журнал «Пантеон».

3. Д. Н. Т о л С т о м у

1 Граф Дмитрий Николаевич Толстой — в то время вице-директор департамента полиции, а впоследствии воронежский губернатор. О Никитине Д. Н.Толстому сообщил Н. И. Второв. Д. Н. Толстой в ответном письме Второву выразил желание получить стихи Никитина, чтобы их издать. Толстому всего более пришлись по душе консервативные мотивы ранних стихов Никитина. Д. Н. Толстой в 1856 году издал сборник стихотворений поэта со своим предисловием.

5 Константин Осипович Александров-Дольник С Второвым был связан многолетней дружбой, начавшейся в 30-е годы, когда оба они были студентами словесного факультета Казанского университета. После нескольких лет службы в Петербурге Второв и Александров-Дольник с 1849 года поселились в Воронеже, где объединили местные культурные силы и были инициаторами историко-этпогра-фического изучения местного края.

4. Н. И. В т о р о в у

1 Н. И. Второв — сотрудник газеты «Воронежские губернские ведомости», один из ее руководителей, историк, этнограф и статистик, возглавлял кружок воронежских интеллигентов, которые собирались раз в неделю; бывал там и Никитин и сблизился с некоторыми из его участников. В кружок входили Александр Петрович Нордштейн (1809 — 1880), К. О. Александров-Дольник, И. А. При-дорогин — замечательно образованные, с широкими умственными запросами, — а также М. Ф. Де-Пуле, впоследствии биограф Никитина; А. Р. Михайлов, воронежский купец, человек образованный, в будущем — издатель сочинений Никитина; офицер Н. С. Милошевич, преподаватель истории в юнкерском училище, выступавший и: в печати, по отзыву Второва, «весьма способный... С благородным направлением и честными правилами»; во второвский кружок входили Н. С. Тарачков, И. И. Малышев, В. И. Малышев, П. В. Малы-хин — люди с университетским образованием, и другие лица.

А. Г. Фомин пишет: «Успех, масса новых впечатлений, теплое дружеское участие Второва и его кружка ободряюще подействовали на Никитина, на возбуждение его творческих сил».

? Порецкий — петербургский знакомый Никитина, помогавший поэту в его сношениях с петербургскими журналами.

3 В июньской книжке журнала «Отечественные записки» за 1854 год, который редактировал А. А. Краевский (1810 — 1889), при содействии Порецкого была напечатана статья А. П. Нордштейна о Никитине. Вместе со статьей были напечатаны 9 стихотворений поэта.

5. Н. И. В т о р о в у

1 Княгиня Е. П. Долгорукова — жена воронежского губернатора князя Ю. А. Долгорукова. Была горячей почитательницей религиозных стихов Никитина. Такие произведения, как поэма «Кулак», вызвали с ее стороны неодобрительные отзывы.

2 Из стихотворения М. Ю. Лермонтова «Я к вам пишу случайно; право...». У Лермонтова: «Судьбе, как турок иль татарин, за все я ровно благодарен...»

6. А. Н. Майкову

I Аполлон Николаевич Майков (1821 — 1897) — известный русский поэт. Творчество его противостояло некрасовскому направлению и вызывало справедливую критику в кругах революционной демократии. Майков пытался воздействовать на Никитина в духе теории «искусства для искусства».

7. А. Н. М а й к о в у

1 Из стихотворения Лермонтова «Журналист, читатель и писатель».

2 Обращаясь с просьбой к Майкову разрешить его сомнения, Никитин, однако, по существу, в скрытой форме полемизирует с майковским направлением, защищает свое право на поэзию, далекую от традиций «высокой», «чистой лирики», доказывает законность «простонародных стихов».

3 Михаил Васильевич Авдеев (1821 — 1876) — писатель, сотрудничавший в «Современнике», а затем в журналах «Дело» и «Отечественные записки».

8. А. А. Краевскому

1 См. примечание 3 к письму N ,.

— Михаил Васильевич Авдеев взял у Никитина его Стихи для передачи А. А. Краевскому. Неизвестно, по каким причинам, взятые Авдеевым Стихотворения были напечатаны в «Библиотеке для чтения», а не в «Отечественных записках», за исключением стихотворения «Жена ямщика», которое было напечатано в «Современнике».

3 В журнале «Библиотека для чтения» стихи Никитина печатались с редакционными исправлеппями без ведома Никитина. В частности, такие исправления были внесены в стихотворение «Буря».

9. Н. И. В т о р о в у

1 По всей видимости, имеется в виду стихотворение «Друг. (Степь)». Судя по тому, что стихотворение не было напечатано, можно предположить, что Второв дал о нем отрицательный отзыв — скорее всего, из-за явной его подражательности. И по содержанию и по форме «Друг» является воспроизведением стихотворения Лермонтова «Когда волнуется желтеющая нива...».

10. Н. И. В т о р о в у

1 Только к октябрю 1855 года здоровье Никитина поправилось.

2 Иван Иванович Брюханов — воронежский знакомый Никитина.

* Павел Иванович Савостьянов в 1838 — 1840 годах был директором гимназии в Воронеже. К этому времени относятся дружеские отношения его с Кольцовым, часто бывавшим у него дома. К Никитину Савостьянов также был очень дружески расположен, поэт охотно согласился поселиться у него на время болезни.

11. Н. И. В т о р о в у

* Князь — воронежский губернатор Юрий Алексеевич Долгоруков.

? «Северная пчела» — журнал, издававшийся Булгариным, воинствующим реакционером в литературе, доносчиком и полицейским агентом. К его отзыву Никитин отнесся иронически.

12. А. И. Майкову

* Речь идет о сборнике стихотворений Никитина 1856 года,

2 Поэт имеет в виду своего отца Савву Евтихиевича.

3 Парижский мирный трактат, которым завершилась Крымская война, был подписан 18 марта 1856 года. Севастополь пал в конце августа 1855 года.

4 Поэма «Кулак» была окончательно завершена лишь в 1857 году.

13. И. И. и А. И. Б р ю х а н о в ы м

1 Юрий Алексеевич Долгоруков — воронежский губернатор. Долгоруков передавал Никитину подарки от членов царской семьи, присланные поэту в качестве поощрения за его сборник Стихотворений 1856 года, который Никитин поднес им по совету Д. Н. Толстого.

2 Никитин получил, кроме подарков, упомянутых в тексте письма, еще перстень от наследника.

3 Книжка стихотворений — первый сборник его произведений: «Стихотворения Ивана Никитина. Издал гр. Д. Н. Толстой». Воронеж, 1856.

14. А. А. К р а е в с к о м у

1 Имеется в виду отзыв о первом сборнике стихотворений Никитина (1856), напечатанный в апрельской книжке «Отечественных записок». Письмо это является откликом Никитина на анонимную рецензию, написанную Н. Г.Чернышевским о его сборнике 1856 года, помещенную в «Современнике» (1856, т. LVI, кн. IV; см. «Полное собрание сочинений Н. Г. Чернышевского», т. III. M., 19,7, с. ,95 — 501). Никитин, по всей вероятности, надеялся, что «Отечественные записки», занявшие по отношению к нему доброжелательную позицию, выступят против рецензента «Современника», осудившего подражательность и отвлеченность тематики первого сборника Никитина.

2 Никитин имеет в виду отзывы о его стихотворениях в «Заметках и размышлениях» «Нового поэта» («Современник», 1854 т. XLVI, кн. VIII; т. XLVII, кн. IX) и в «Заметках о журналах» («Современник», 1855, т. LII, кн. VIII; т. LIV, кн. XI). Отзывы эти становились все более и более сдержанными, по мере того как в критическом отделе «Современника» сильнее становилось влияние Н. Г. Чернышевского и журнал превращался в боевой орган революционно-демократической мысли. Резкость тона и приговоров в рецензии Чернышевского (Никитину не было известно, кто ее автор) была, очевидно, вызвана стремлением редакции «Современника» нейтрализовать чуждые влияния в поэзии Никитина и направить его на путь сознательного служения делу демократии.

3 Несмотря на запальчивость, с которой Никитин возражал Чернышевскому, уже из этого письма видно, что многое в рецензии Чернышевского ему кажется справедливым. В процессе подготовки издания 1859 года Никитин из 61 стихотворения, входившего в первый сборник, ввел во второй только 20, да и то в сильно переработанном виде.

1 В «Современнике» без ведома Никитина было напечатано стихотворение «Жена ямщика».

5 Имеется в виду стихотворение «Пахарь». В «Отечественных записках» оно не было напечатано. Позднее Никитин напечатал его в журнале «Русская беседа». Уже в этом стихотворении заметно новое направление творчества Никитина, видно обращение к темам современной народной жизни. «Пахарь» является также свидетельством постепенного приближения Никитина к революционной демократии. Добролюбов в рецензии на издание 1859 года это стихотворение одобрил.

15. А. У. П о р е ц к о м у

1 Александр Устинович Порецкий — петербургский знакомый Никитина, который по рекомендации Нордштейпа помогал поэту в его связях со столичными журналами.

? Яков Петрович Полонский (1820 — 1898) — известный русский поэт.

3 Письмо, о котором идет речь, — письмо к Краевскому от 20 августа. Рецензент, упоминаемый в письме к Порецкому, — Н. Г. Чернышевский.

16. Н. И. В т о р о в у

1 Письмо написано по поводу отъезда Н. И. Второва в Петербург в связи с переходом на службу в министерство внутренних дел.

i Иван Алексеевич Придорогин — один из деятельных участников второвекого кружка. В свое время был знаком с Кольцовым и находился в дружеских отношениях с Никитиным. Умер в ноябре 1859 года.

3 «Когда ты один, ты больше, чем когда-либо, с теми, кого ты любишь» (фр.).

, «Последний из могикан» — роман американского писателя Ф. Купера.

5 Имеется в виду поэма «Городской голова», которую Никитин так и не закончил. Сохранился отрывок из нее под названием «Поездка на хутор».

6 Из «Евгения Онегина».

7 У Никитина ошибка: об этом говорится у Лермонтова в Стихотворении «Журналист, читатель и писатель».

8 Александров-Дольник.

9 Пепловский, Суворов — воронежские знакомые Второва и Никитина.

10 Михаил Федорович Де-Луле (1822 — 1885) — один из видных членов второвекого кружка, биограф Кольцова, душеприказчик, редактор и биограф Никитина. Де-Пуле в 1848 — 1865 годах служил преподавателем истории и русского языка в Воронежском кадетском корпусе. Принимал деятельное участие в организации в Воронеже общественной библиотеки и воскресных школ для взрослых. В 50-х годах придерживался умеренных либеральных взглядов, впоследствии стал ярым реакционером, сотрудником катковского «Русского вестника».

11 Надежда Аполлоновна — жена Второва.

12 Сонечка — дочь Второва.

13 Михаил Михайлович Панов — фотограф, член второвскою кружка.

17. Н. И. В т о р о в у

1 Подхалюаин — купеческий приказчик Лазарь Подхалюзин, одно из главных действующих лиц комедии А. Н. Островского «Свои люди — сочтемся». Сходства между соответствующими сценами Никитина и комедии Островского действительно не усматривается.

2 Сергей Павлович Павлов (умер в 1873 г.) — учитель рисования в Воронежском кадетском корпусе. Он сопровождал Второва в его этнографических экспедициях и затем делал для второвского этнографического альбома иллюстрации. Здесь речь идет, видимо, о том, что Павлов хотел издать собственный альбом, воспользовавшись для этого текстами Второва.

8 Николай Степанович Тарачкое (1822 — 1893) — член второвского кружка, преподаватель естественной истории Воронежского кадетского корпуса.

, Федор Николаевич Берг — член второвского кружка, в то время кадет, впоследствии один из видных литераторов консервативного лагеря.

I Николай Павлович Курбатов — чиновник канцелярии начальника Воронежской губернии, в 1857 году приехал из Москвы по окончании университета и поселился в доме Никитина.

6 Воронежский знакомый Никитина и Второва.

1 Слуга Второва.

18. К. О. Александрову-Дольнику

1 Письмо написано в связи с тем, что 2 августа 1857 года Никитин отправил рукопись поэмы «Кулак» Александрову-Дольнику в Москву, так как последний взял на себя наблюдение над печатанием поэмы отдельным изданием. Опасения Никитина за судьбу «Кулака» в цензуре оказались преувеличенными. Цензурное разрешение было дано уже 25 августа 1857 года, и вычеркнут был один эпизод в шестнадцать строк — встреча Лукича с арестантами.

2 «Старые года». — Повесть П. И. Мельникова-Печерского была напечатана в «Русском вестнике», 1857, N 7. В ней дана Страшная картина помещичьего произвола и беззакония в середине XVIII века.

? Продолжение «Мертвых душ». — Главы из второго тома «Мертвых душ» впервые были напечатаны в издании: «Сочинения Гоголя, найденные после его смерти» (М., 1855). Печатание «продолжения» «Мертвых душ» долго было невозможно из-за противодействия цензуры.

4 Михаил Семенович Щепкин (1788 — 1863) — знаменитый русский актер. Щепкин очень часто выступал с чтением гоголевских произведений. Никитин предполагает, что читать главы из второго тома «Мертвых душ» Щепкин откажется из-за слишком большой сатирической их остроты.

5 Под влиянием Второва Никитин отказался от своего намерения отбросить эпилог поэмы.

19. Н. И. В т о р о в у

* Михаил Борисович Тулинов — член второвского кружка, воронежский купец, занимался фотографией и участвовал в составлении этнографического альбома. В 1857 году он переехал в Петербург, где получил звание художника.

I Время осеннее. — Никитин, видимо, опасался, что его «штуки», то есть стихотворения радикального характера, могут быть прочитаны на почте.

8 И. А. Придорогин.

, Некрасов. — Имеется в виду недавно вышедший сборник Некрасова «Стихотворения» (М., 1856).

I Прозаический перевод Шекспира Н. Кетчера печатался в 1841 — 1850 годах в четырех частях и долгое время был единственным на русском языке собранием сочинений Шекспира.

20. Н. И. В т о р о в у

и Александров-Дольпик.

1 Антон Родионович Михайлов (1802 — 187,) — воронежский купец, член второвского кружка, впоследствии издатель сочинений Никитина. Михайлов не только любил литературу и помогал воронежским литераторам, но и сам сотрудничал в местных и столичных газетах,

22. А. Н. Майкову 1 Поэму «Кулак»,

23. В. И. Плотникову

1 Никанор Васильевич Гарденин — воронежский книгопродавец.

24. Н. И. В т о р о в у

3 В титуле первого издания «Кулака» была допущена опечатка: напечатано было «Поэма Н. Никитина».

? В этой статье Б. Н. Чичерин выступает против крепостного права с точки зрения интересов капиталистического развития России, для которого крепостнические отношения создают непреодолимые препятствия. Вместе с тем Б. Н. Чичерин решительно протестует против революционных методов освобождения крестьян и развивает программу постепенных буржуазных реформ. Реакционную политическую суть либерализма подобного рода разоблачали вожди революционной демократии Чернышевский и Добролюбов. Отношение к статье Чичерина, равно как и восторг перед Александром II, «развязывающим нам язык», отчетливо вскрывает либеральные иллюзии, которые не были преодолены Никитиным и во втором периоде его деятельности.

8 Павел Михайлович Вицинский — воронежский врач; лечил Никитина.

25. Н. И. В т о р о в у

1 «Этюды о будущем России», принадлежавшие Шедо-Ферроти. Под этим псевдонимом выступал один из реакционнейших литераторов, агент русского министерства в Брюсселе, Федор Иванович Фиркс (1812 — 1872). «Этюды» печатались сначала за границей, а затем по специальному разрешению правительства и в России. В письме Никитина речь идет о первом из этих «Этюдов», напечатанном в Берлине в 1857 году, а затем четырежды переиздававшемся в России в 1857 — 1861 годах. Фиркс, опасаясь революции как неминуемого результата освобождения крестьян, предлагал личное освобождение крестьян без земли производить постепенно в течение двадцати лет. По заданию правительства Фиркс в 1861 году выступил за границей с подлыми инсинуациями по адресу Герцена. За статью против Фиркса Писарев поплатился заключением в Петропавловскую крепость.

? «Освобождение крестьян — предприятие еще более опасное, не менее трудное в своем исполнении, чем освещение газом порохового погреба» (фр.).

3 Свобода (фр.).

4 Забавлять (фр.).

ъ Первоначальное название «Дневника семинариста».

26. Н. И. В т о р о в у

1 Савва Евтихиевич — отец поэта.

2 Нордштейн.

8 Это между нами (фр.).

4 Даль с братиею — известный писатель и этнограф-собиратель В. И. Даль (1801 — 1872) в 1856 — 1857 годах напечатал несколько статей, в которых доказывал, что простая грамотность для народа будет только вредна, если она не подкреплена широким просвещением народных масс. Статьи Даля вызвали оживленные споры в современной журналистике. Орган революционной демократии «Современник» выступал против Даля в этом вопросе.

I Имеется в виду рассказ Мельникова-Печерского «Именинный пирог», напечатанный в февральской книжке «Русского вестника» за 1858 год. Рассказ этот представляет собой бытовую зарисовку анекдотического содержания и является довольно явным подражанием «Губернским очеркам» Щедрина.

6 Ретроградное движение (фр.).

27. Н. И. В т о р о в у

1 Имение Плотниковых — Дмитриевка Землянского уезда, в 60 километрах от Воронежа.

2 Яков Алексеевич Исаков (1811 — 1881) — издатель и книготорговец.

3 Андре Шенье (1762 — 179,) — французский поэт. Французскую революцию 1789 года Шенье встретил сочувственно, но по мере развития событий и обострения внутриполитической борьбы во Франции стал выступать против углубления революции. В своих стихах он прославляет убийцу Марата — Шарлотту Корде. Шенье был арестован по подозрению в сношениях с монархистами и казнен 8 термидора, накануне падения якобинской диктатуры. Стихотворения Шенье были впервые напечатаны только в 1819 году. Его творчество было очень популярно среди европейских романтиков.

4 Первое собрание сочинений Белинского начало издаваться Солдатенковым только с 1859 года. Вдова Белинского в 1858 году действительно сильно нуждалась.

28. Н. И. В т о р о в у

1 Овидиееы превращения. — Имеется в виду поэма древнеримского поэта Овидия Назона (,3 г. до н. э. — 18 г. н. э.) «Метаморфозы» («Превращения»). В своей поэме Овидий рассказывает свыше 200 мифологических легенд о различных фантастических превращениях.

2 Савва Евтихиевич.

3 Никитин имеет в виду издание 1856 года, которое неодобрительно было встречено критикой.

4 Придорогин. i

30. И. А. П р и д о р о г и н у

1 Брат И. А. Прпдорогина. ? Та рачков.

? «Соколиный глаз», «Онтарио», «Последний из могикан», «Пионеры», «Морской лев».

31. Н. И. В т о р о в у и И. А. П р и д о р о г и н у

1 Василий Александрович Кокорев (1817 — 1889) — крупный капиталист; под влиянием Второва дал Никитину заимообразно 3000 рублей на организацию книжного магазина.

2 Отец поэта — Савва Евтихиевич.

3 Имеется в виду Воронежская духовная семинария, где учился Никитин.

32. Н. И. В т о р о в у

1 Василий Иванович Веретенников — воронежский купец, член-корреспондент Воронежского статистического комитета.

2 В. А. Кокорев.

3 Журнал «Народное чтение» издавался в 1859 — 1860 годах А. А. Облонским и Г. Д. Щербачевым. Предназначался он главным образом для крестьян и придерживался умеренно-либеральных взглядов. Несмотря на это, подвергался цензурным репрессиям. Никитин напечатал в журнале ряд стихотворений.

4 Николай Алексеевич Сенъковский — один из организаторов общества распространения чтения, которое не было создано из-за противодействия консервативных кругов. В 1859 году Сеньковский взял на себя обязанности комиссионера книжного магазина Никитина, но выполнял их неаккуратно, чем вызывал неудовольствие Никитина.

5 Николай Михайлович Львов (1821 — 1872) — редактор журнала «Весельчак», драматург, один из инициаторов общества по распространению чтения.

6 И. А, Придорогин.

34. Н. И. Второву и И. А. Придорогину

1 Никитин, по всей видимости, имеет в виду события, связанные С назревавшей австро-итальянской войной 1859 года.

2 До последней степени (лат.).

3 Николай Степанович Милошевич — преподаватель юнкерского училища, в 1858 — 1859 годах был дружен с Никитиным.

4 В. А. Кокорев.

5 Н. Ф. Крузе (1823 — 1901) — в 1855 — 1858 годах служил цензором и выделялся среди прочих чиновников цензурного ведомства относительной самостоятельностью и некоторым либерализмом. По приказу Александра II в начале 1858 года Крузе был уволен из цензуры.

6 Эдуард Иванович Губер (181, — 1847) — русский поэт и переводчик ,0-х годов. Перевел «Фауста» Гете. Сочинения Губера в трех томах вышли в 1859 — 1860 годах.

35. Н. И. В т о р о в у

1 Николай Павлович Курбатов — участник второвского кружка и близкий знакомый Никитина, его сотрудник и комиссионер по книжной торговле. Судя по переписке Никитина, поэт был весьма недоволен деятельностью своего сотрудника.

36. Н. И. В т о р о в у 1 Придорогин.

37. Н. И. В т о р о в у

1 Все, что пишет Никитин о Курбатове, подтверждается письмом Н. И. Второва к Н. С. Милошевичу от 13 февраля 1859 года.

? «Морской сборник» — ежемесячный журнал морского ведомства. В 1856 — 1859 годах журнал помещал много литературного и этнографического материала, не имеющего прямого отношения к морскому делу.

8 Н. С. Милошевич и И. А. Придорогин.

38. Н. И. В т о р о в у

* Салаев — московский книгопродавец.

2 Н. П. Курбатов.

3 «Домашние службы на все дни года» Наполеона Русселя (фр.).

, «Мысли Паскаля» (фр.).

39. Н. И. В т о р о в у

1 О Сеньковском см. примечание к письму Н. И. Второву N 32.

2. «Русское слово» — журнал, который начал издаваться в 1859 году Кушелевым-Безбородко. Позднее этот журнал, после того, как в нем стал сотрудничать Писарев, превратился в один из самых передовых органов русской журналистики 60-х годов.

3 «Русский вестник» — журнал, издававшийся Катковым.

С литературно-политической борьбе того времени занимал реакционные позиции. Однако в нем печатались и такие писатели, как Салтыков-Щедрин, Тургенев, Толстой и Достоевский.

41. Н. И. В т о р о в у

1 Иван Иванович Зиновьев — член второвского кружка; Служил в воронежской городской думе. — Н. А. Сеньковский.

42. Н. И. В т о р о в у 1 Н. П. Курбатов.

43. Н. И. В т о р о в у

* Синельников — тогдашний воронежский губернатор.

45. Н. И. Второву

* Письмо Второва, на которое ссылается Никитин, не сохранилось.

3 Из басни И. А. Крылова «Кошка и Соловей».

3 Михаил Владимирович Болховитинов — воронежский врач.

4 Чиадров — приказчик Никитина, которого ему рекомендовал его комиссионер в Петербурге Н. А. Сеньковский.

46. Н. И. В т о р о ву

1 Еще в конце 1858 года В. А. Кокорев предложил Никитину издать новый сборник его стихотворений. Никитин с радостью согласился, но хлопоты в связи с открытием магазина и болезненное состояние задерживали работу над сборником. И только в июле и августе поэт всерьез взялся за дело. Готовил сборник Никитин очень тщательно. Всего в сборник включено было 60 стихотворений.

2 Первоначально предполагалось в покрытие долга Кокореву издать и поэму «Кулак», но и друзья и Кокорев сочли возможным ограничиться только стихотворениями без поэмы «Кулак».

47. Н. И. В т о р о в у

1 Кокорев.

i Желание Никитина было исполнено: в издание 1859 года Стихотворение вошло с посвящением Н. И. Второву.

,8. Н. И. Второву

1 Заглавие сборника осталось такое: «Стихотворения Ивана Никитина».

49. Н. И. Второву

* См. примечание 2 к письму Н. И. Второву N ,6.

2 В стихотворении сохранено посвящение Н. И. Второву,

3 Смирдин — известный издатель и книгопродавец.

50. Н. И. В т о р о в у

1 Придорогин.

2 В то время воронежский губернатор.

52. Н. И. В т о р о в у

1 Сестра Придорогина.

2 Из стихотворения Пушкина «Полководец»,

53. Н. И. В т о р о в у

1 Никитин по приглашению друзей предполагал посетить Москву и Петербург, но удалось ему осуществить эту поездку только в июне 1860 года.

2 Савва Евтихиевич.

3 Придорогин.

4 Н. С. Милошевич напечатал в «Русском дневнике» статью, в которой неодобрительно отозвался о воронежской администрации. Статья была встречена враждебно, и Милошевичу пришлось подать в отставку. В июле 1859 года он уехал из Воронежа.

54. И. И. Б р ю х а н о в у

* «Кто виноват?» — повесть А. И. Герцена.

9 Анна Ивановна — жена друга Никитина Брюханова.

55. Н. И. В т о р о в у

1 Сестра Придорогина.

2 Юлия Пострана (183, — 1860) — танцовщица, родом из Мексики. Разъезжала по всему миру и показывалась как «чудо природы»: при общем нормальном Сложении лицо и тело ее были покрыты густыми волосами.

56. Н. А. М а т в е е в о й

1 Наталия Антоновна Матвеева — дочь отставного генерала, командовавшего во время Крымской войны воронежским ополчением. Матвеевы были близкими соседями Плотниковых, и именно у них Никитин познакомился с Наталией Антоновной. Переписка

? Матвеевой началась у Никитина в апреле 1860 года. К середине 1860 года дружеские отношения перешли в чувство взаимной любви, как об этом можно судить по письмам Никитина. ? «История французской литературы» (фр.).

3 «Курс всеобщей литературы» Тьери (фр.),

4 Ин-фолио (в лист).

6 Муж Наталии Вячеславовны Плотниковой.

57. Н. И. В т о р о в у

11 Промышленность! (фр.)

2 Долой рабство! (фр.)

3 Имеется в виду борьба в Соединенных Штатах между рабовладельческим Югом («каролинцы») и Севером («пенсильванцы»), Втоявшим за отмену невольничества.

, От всего моего сердца (фр.).

I Например (фр.).

6 Кстати (фр.).

7 Из стихотворения Некрасова «Поэт и гражданин».

8 Павел Иванович Савостьянов. В мае 1861 года на средства Савостьянова была открыта первая в Воронеже воскресная школа.

8 И прочее и прочее (фр.).

10 Из стихотворения Лермонтова «Дума».

II Черт возьми! (фр.). 1? С детства (фр.).

13 Спаси меня бог (фр.).

14 Конечно (фр.).

,ъ До свиданья, господин Н., до свиданья (фр.).

58. И. И. Б р ю х а н о в у

1 Приказчик в книжном магазине Никитина.

? 9 апреля 1860 года в актовом зале кадетского корпуса было устроено публичное чтение в пользу Литературного фонда. Никитин выступил с чтением стихотворения «Обличитель чужого разврата...».

59. Н. И. В т о р о в у

1 См. предыдущее примечание.

2 Николай Петрович Жданович — подполковник, преподаватель математики в Воронежском кадетском корпусе.

3 Александр Иванович Ватаци — генерал-майор, директор кадетского корпуса.

, Лидере — сестра выдающегося русского ученого, зоолога и географа Н. А. Северцева,

5 Костомаров — известный историк.

6 Под этим псевдонимом писал участник второвского кружка И. И. Зиновьев.

7 Имеется в виду история С пасквилем на бывшего воронежского губернатора Синельникова. Пасквиль этот ошибочно приписывался Никитину.

8 Семен Иванович Соколов — архитектор, сотрудник «Воронежских губернских ведомостей».

61. Н. И. В т о р о в у

1 Александров-Дольник.

62. М. Ф. Де-Пуле

1 См. примечание , к письму Н. И. Второву N 17.

2 Петр Иванович Бартенев (1829 — 1912) — библиограф и неутомимый собиратель документов по русской истории преимущественно XVIII и XIX веков. Позднее (в 1863 г.) Бартенев начал издавать журнал «Русский архив».

3 Н. М. Щепкин — московский издатель и книгопродавец.

4 Л. С Суворин — известный впоследствии литератор, издатель реакционной газеты «Новое время», в ту пору жил в Воронеже и был близок к кружку Никитина и Де-Пуле,

6 Жена Де-Пуле.

63. Н. И. В т о р о в у

1 Приказчик Никитина.

2 «До последней степени» (фр.).

6,. М. Ф. Д е — П у л е

1 «Подражание Христу» (фр.). — средневековый религиозно-мистический трактат, приписываемый Фоме Кемаийскому (1379 — 1,71), монаху одного из германских монастырей.

2 «Сборник молитв» (фр.).

3 Мой друг (нем.).

4 Никитин имеет в виду свое увлечение Н. А. Матвеевой,

5 Де-Пуле в это время уехал из Воронежа.

6 В 1860 году в Воронеже подготовлялись два сборника: «Воронежский литературный сборник» Н. В. Гарденина и «Воронежская беседа на 1861 г.» под ред. М. Ф. Де-Пуле.

1 Редактором гардешшского сборника был преподаватель Воронежского кадетского корпуса П. В. Малыхин.

8 Мы были дураками (нем.).

9 «Невыносимый Никитин» (фр.).

65. Н. И. В т о р о в у

11 См. примечание 5 к предыдущему письму. 2 Дочь Второва.

66. Н. И. В т о р о в у

1 Исаков, Берендс и Смирдин — столичные книгопродавцы, поставлявшие литературу для книжного магазина Никитина.

67. Н. И. Второву

1 Поэма «Тарас» была напечатана в «Воронежской беседе на 1861 г.».

68. Н. И. Второву

* К письму были приложены два стихотворения: «Портной» и «За прялкою баба в поняве сидит...».

? Портной, о котором здесь идет речь, — это воронежский знакомый поэта Тюрин.

69. Л. П. Б л ю м м е р у

1 См. примечание 6 к письму М. Ф. Де-Пуле N 6,. ? Де-Пуле был редактором сборника «Воронежская беседа на 1861 г.».

8 Де-Пуле.

70. Л. П. Блюммеру

1 Алексей Николаевич Плещеев (1825 — 1893) — известный русский поэт. С каким предложением обратился он к Никитину, не установлено.

71. И. И. Б р ю х а н о в у

1 Воронежский губернатор Д. Н. Толстой.

8 Имеются в виду стихотворения «Теперь мы вышли на дорогу...» и «Поминки». Никитин послал их в журнал «Русское слово», но они были запрещены цензурой.

72. Н. А. Матвеевой

1 Романы, написанные Н. А. Некрасовым совместно с А. Я. Панаевой.

2 «Том Джонс» — роман известного английского писателя Г. Фильдинга (1707 — 175,).

3 Для вашего папы (фр.).

4 В N 2 петербургского журнала «Развлечение» за 1861 год была напечатана статья «Описание междоусобной войны в г. Воронеже между литераторами разных направлений в 1858, 1859 и 1860 годах». Статья была подписана инициалами В. С. и принадлежала воронежскому литератору В. Д. Спасовскому. В этой статье в карикатурных тонах изображались распри между «никитинцами» и «гарденинцами». Никитина статья эта глубоко возмутила, 5 Я вас уверяю (фр.).

73. Н. И. В т о р о в у

* См. примечание , к предыдущему письму, 2 Д. Н. Толстой.

8 П. П. Глотов — преподаватель Воронежского кадетского корпуса, на его средства была издана «Воронежская беседа на 1861 г.».

74. П. М. В и ц и н с к о м у

1 Павел Михайлович Виципский служил врачом в палате государственных имуществ в Воронеже, а затем переехал в Кострому.

2 Алексей Андреевич Хованский — преподаватель русского языка и литературы в Воронежском кадетском корпусе, с 1860 года издавал «Филологические записки». «Молитвы за усопших право-Славных христиан», Воронеж, 1860, вышли анонимно.

3 Предсказание Никитина не оправдалось: «Филологические записки» просуществовали вплоть до 1917 года.

4 Имеется в виду книга немецкого филолога В. Гумбольдта «О различии организма человеческого языка по влиянию этого различия на умственное развитие человеческого рода». В 1859 году книга была переведена на русский язык. Рецензия на эту книгу в «Филологических записках» напечатана не была.

I В «Воронежском литературном сборнике» была напечатана драма «Опасные», переделанная Н. И. Зиновьевым из романа французского романиста Л. Гозлана (1803 — 1866).

75. Н. А. М а т в е е в о й

I Имеются в виду переводы Ф. Н. Берга в «Сборнике стихотворений иностранных поэтов. Переводы В. Д. Костомарова и Ф. Н. Берга». М., 1860. Эти стихи носят название «Муравьи» и «Крест».

76. Н. А. М а т в е е в о й

1 Знаменитым дантистом (фр.).

? Дай мне какое-нибудь произведение Поль де Кока (фр.).

3 Никитин имеет в виду Наталью Вячеславовну Плотникову (по мужу Домбровскую) и ее мужа.

77. Н. А. М а т в е е в о й

1 См. примечание , к письму Н. А. Матвеевой N 72,

2 Но довольно (фр.).

3 С вашим папой (фр.).

, В. Иван. — Вячеслав Иванович Плотников.

5 Имеются в виду «Рассказы и повести старого моряка» Н. А. Бестужева (М., 1860). Н. А. Бестужев (1791 — 1855) — декабрист, старший брат известного писателя Александра Бестужева-Марлинского.

0 «Белый раб» (фр.).

78. Н. А. Матвеевой

% А. А. Плотникова.

2 Наталия Вячеславовна и ее муж.

3 М. И. Жюно.

4 Волей-неволей (фр.).

5 Тысячу раз (фр.).

6 Никитин резко отрицательно относился к журналу «Развлечение» за напечатание клеветнической статьи Спасовского, направленной нротпв Никитина.

79. Н. И. В т о р о в у

1 Вопрос об отмене крепостного права живо волновал Никитина.

2 Александр Николаевич Афанасьев (1826 — 1871) — известный этнограф. Он прислал для сборника «Воронежская беседа на 1861 г.» неизданные места из «Записок» С. А. Порошина (17,1 — 1769), посвященных Павлу I. Цензура не пропустила их.

3 «Воронежская беседа на 1861 г.».

4 Воронежский губернатор.

I Женская гимназия в Воронеже открылась 26 августа 1861 года.

6 Действительно, в Петербурге власти были чрезвычайно обеспокоены и ждали в день опубликования царского манифеста об освобождении крестьян 5 марта 1861 года народных волнений. Опасения властей оказались необоснованными. Народ в Петербурге и в Москве спокойно выслушал манифест; не было ни волнений, ни изъявлений особенной радости.

80. Н. А. Матвеевой 1 Волей-неволей (фр.).

? Преобразования, о которых говорит Никитин, то есть нововведения в постановке дела в духовных учебных заведениях, были осуществлены только в 1867 — 1869 годах.

81. Н. А. Матвеевой

1 Задней мысли (фр.).

2 «Па-де-де» (фр.).

3 Мысль о создании в Воронеже общества распространения грамотности и об открытии воскресной школы принадлежал* И. И. Зиновьеву. Никитин принял в этих начинаниях живое участие. Он Снесся с аналогичным обществом в Костроме, чтобы уточнит* задачи и цель новой организации. Вечер в пользу воскресной школи Состоялся 9 апреля 1861 года и дал чистого сбора 372 руб. 83 коп. Никитин с большим успехом выступил на нем С чтением своег(r) Стихотворения «Хозяин» и рассказа Н. Успенского «Обоз». В август* этого же года была открыта воскресная школа, одним из учредителей которой был Никитин.

1 Надо, наконец, прекратить иеремиады (бесконечные сетования) (фр.).

I Галиматья (фр.).

3 Нападение в отплату (фр.).

4 Довольно (фр.).

82. Н. И. В т о р о в у

Я Воронежский губернатор Д. Н. Толстой. § Бывший воронежский губернатор.

83. Р. И. Домбровскому

1 См. примечание 3 к письму Н. А. Матвеевой N 81, Z Е. А. Плотникова — мать Наталии Вячеславовны.

84. Н. А. Матвеевой

1 Это будет зависеть от вас. Я буду тем, чем вы прикажете мне быть (фр.).

§ Довольно (фр.).

85. Н. А. М а т в е е в о й

* В семье А. Р. Михайлова.

86. Н. А. М а т в е е в о й

* 1 мая 1861 года Никитин был на даче у А. Р. Михайлова, поздно гулял и простудился. Эта простуда привела к обострению туберкулезного процесса.

89. Н. А. М а т в е е в о й

* Никитин был болен туберкулезом. Это — последнее его письмо к Н. А. Матвеевой. Видимо, оно написано для того, чтобы успокоить ее.

90. М. Ф. Д е — П у л е

1 Составление духовного завещания состоялось только 10 сентября, так как Никитин изменил свое первоначальное намерение оставить деньги отцу. По окончательному решению умирающего день-гн он оставлял родным, а отцу доставался дом, дававший 300 — ,00 рублей серебром дохода. Душеприказчиком был назначен Де-Пуле, а Второву Никитин завещал право на издание своих сочинений, С тем чтобы вырученные деньги пошли на благбтворительные цели.