Средь тяжкого труда и скорби

ПЕРСОНАЖИ

Абат, Жефри — личный секретарь графа Грей-Харбора, выполняет многие функции заместителя государственного секретаря по иностранным делам.

Абат, Ливис — шурин Эдминда Уолкира; старпом торгового галеона «Уинд».

Абат, Русейл, капитан, имперский деснаирский флот — командир КЕВ «Арканджел Чихиро», 40, флаг-капитан коммодора Уэйлара.

Адимсин, Жералд, епископ — ранее епископ-исполнитель Эрейка Динниса в Чарисе, ныне один из старших епископов-помощников архиепископа Мейкела.

Адимсин, Таливир, полковник — бывший офицер ополчения, сторонник Храма; исполнительный офицер «генерала» Эрейка Тимпилтина, форт Дэримен, земли Саутмарч, республика Сиддармарк.

Азгуд, Филип, граф Корис — ранее глава разведки князя Гектора Корисандского; законный опекун Айрис и Дейвина Дейкина, главный советник и министр малолетнего князя в изгнании.

Айрис, княжна — см. Айрис Дейкин.

Айронхилл, барон — см. Алвино Павалсин.

Албан, Нимуэ, лейтенант-коммандер, космический флот Земной Федерации — тактический офицер адмирала Пей Кау-чжи.

Албейр, Жером, лейтенант, королевский чарисийский флот — первый лейтенант КЕВ «Тайфун».

Албейр, Эдуирд — граф Дрэгон-Хилл.

Алвей, Малик, капитан, имперский деснаирский флот — командир КЕВ «Эмперор Жорж», 48, флаг-капитан барона Джараса.

Алверез, Рейнос, сэр, королевская доларская армия — командующий доларской армией вторжения в республику Сиддармарк.

Алверез, Фейдел, герцог Маликей, генерал-адмирал, королевский доларский флот — старший адмирал короля Долара Ранилда IV, командующий доларским флотом в битве у рифа Армагеддон.

Алдарм, Марис Оларн — Марис IV, император Деснаира.

Алейксин, Рейф — состоятельный сиддармаркский поэт-любитель, реформист.

Алуэйл, Брейд — камердинер отца Пейтира Уилсина.

Андерс, Тейлар — лоялист Храма, живущий на землях Храма уроженец Чариса; завербован для операции «Ракураи».

Аплин, Сейлма — родная мать Гектора Аплин-Армака.

Аплин, Честир — один из младших братьев Гектора Аплин-Армака; недавно принятый студент королевского колледжа Чариса.

Аплин-Армак, Гектор, герцог Даркос, лейтенант, имперский чарисийский флот — флаг-лейтенант сэра Данкина Йерли, барона Сармута; приемный сын Кэйлеба Армака.

Арбукил, Свинсин, рядовой, армия Бога — один из разведчиков капрала Хауэйла Брадлея, 191-й кавалерийский полк.

Ардин — ящерокот архиепископа Мейкела.

Армак, Элана Жанейт Нейму, наследная принцесса — малолетняя дочь Кэйлеба и Шарлиан Армак; наследница императорской чарисийской короны.

Армак, Жан, наследный принц — младший брат короля Кэйлеба.

Армак, Жанейт — принцесса Жанейт; младшая сестра Кэйлеба Армака; второй по возрасту ребенок короля Хааралда VII.

Армак, Женифир — вдовствующая герцогиня Тириан; мать Калвина Кэйлеба Армака; дочь Рейджиса Йованса, графа Грей-Харбора.

Армак, Калвин — покойный герцог Тириан, коннетабль Хейраты, двоюродный брат короля Хааралда VII.

Армак, Калвин Кэйлеб — младший сын Калвина Армака, покойного герцога Тириана, двоюродного брата короля Кэйлеба.

Армак, Кэйлеб Жан Хааралд Брайан, герцог Армак — принц Теллесберга, принц-протектор королевства, король Чариса Кэйлеб II, император Чариса Кэйлеб I, муж Шарлиан Армак.

Армак, Рейджис — герцог Тириан, старший сын и наследник Калвина Армака.

Армак, Хааралд VII — погибший король Чариса, отец Кэйлеба Армака.

Армак, Шарлиан Элана Женифир Алисса Тейт, герцогиня Черейт — леди-протектор Чисхолма, королева Чисхолма, императрица Чариса, жена Кэйлеба Армака; см. также Шарлиан Тейт.

Арналд, Спинсейр — личный клерк и секретарь императрицы Шарлиан.

Артир, Элик, сэр, граф Уиндшер — командир кавалерии сэра Корина Гарвея, затем командир его корисандских конных констеблей.

Артмин, Омар, отец — старший целитель-акушер, императорский дворец, Теллесберг.

Архиепископ Мейкел — см. архиепископ Мейкел Стейнейр.

Архиепископ Павал — см. архиепископ Павал Брейнейр.

Астин, Франз, лейтенант, королевская чарисийская стража — заместитель командира телохранителей короля Кэйлеба II.

Аткин, Жералд, лейтенант, армия республики Сиддармарк — помощник полковника Филипа Малдина.

Аубрей, Ансилмо, отец — младший священник-шулерит; старший из священников-лоялистов Храма, Фейркин, провинция Нью-Нортленд, республика Сиддармарк.

Базкей, Лэйян — уравнитель и печатник в городе Сиддар; агитатор и лидер «Меча Шулера».

Балтин, Живис — камердинер барона Уайт-Форда.

Банар, Азуалд, отец — аббат монастыря святого Хамлина, город Сарейн, королевство Чарис.

Банир, Гектор — граф Манкора; один из старших офицеров сэра Корина Гарвея; командующий правым крылом войск у переправы Хэрил.

Бар, Данна — старшая шеф-повар, императорский дворец, Черейт.

Бардан, Филип, капитан, имперский чарисийский флот — командир КЕВ «Андонтид», 56.

Бардейлан, Абейл, сэр, лейтенант, королевский доларский флот — флаг-лейтенант графа Тирска.

Баркли, Хэрис, епископ, армия Бога — командир дивизии «Ракураи».

Баркор, барон — см. сэр Жер Сумирс.

Бармин, Борис, архиепископ — архиепископ Корисандский от Церкви Ожидания Господнего.

Бармин, Томис, барон Уайт-Касл — посол князя Гектора к князю Нарману.

Барнкастир, Пейтрик, имперская чарисийская армия — заместитель командира 2-го полка ИЧА.

Барнс, Ранилд IV — король Долара.

Барнс, Халком, капитан, имперский чарисийский флот — командир броненосца КЕВ «Делтак», 22.

Бачер, Жори, сэр, полковник, королевская доларская армия — командир кавалерийского полка в составе колонны вторжения сэра Фастира Рихтира.

Бедар, Адоре, доктор — главный психиатр операции «Ковчег» по выживанию человечества.

Бейкет, Стивирт, капитан, королевский доларский флот — командир КЕВ «Чихиро», 50, флаг-капитан графа Тирска.

Бейкир, Павал, полковник — кадровый офицер армии республики Сиддармарк, перешедший на сторону лоялистов Храма; командир повстанцев-лоялистов Храма в Силманском ущелье.

Бейкир, Силман, капитан, имперский чарисийский флот — командир КЕВ «Армак», 58, флаг-капитан верховного адмирала Лок-Айленда в битве при заливе Таро.

Бейланд, Амей, сестра — настоятельница аббатства Сент-Эвелейн.

Бейрат, Дейвин, герцог Холман — министр флота императора Деснаира Мариса IV, шурин сэра Урвина Халтара.

Бейржейр, Тейрейнс, брат — казначей монастыря Сент-Жерно.

Бейристир, Жак, лейтенант, имперский чарисийский флот — старший инженер КЕВ «Делтак», 22.

Бейц, Мария — княжна Мария, старший ребенок и старшая дочь Нармана и Оливии Бейц; помолвлена с принцем Жаном из Старого Чариса.

Бейц, Нарман Гарейт — князь Нарман Гарейт Эмерэлдский; старший сын и второй ребенок погибшего князя Нармана и княгини Оливии Бейц.

Бейц, Нарман Ханбил Грейм — погибший при покушении князь Нарман II Эмерэлдский; советник по разведке империи Чарис, включая активную посмертную деятельность в виде частично записанного и восстановленного электронного сознания.

Бейц, Оливия — вдовствующая княгиня Эмерэлда; вдова князя Нармана II; мать князя Нармана Гарейта.

Бейц, Травис — княжич Травис; третий ребенок и младший сын Нармана и Оливии Бейц.

Бейц, Фелейз — младший ребенок и вторая дочь князя Нармана Эмерэлдского.

Бейц, Ханбил, герцог Соломон — командующий эмерэлдской армией, дядя князя Нармана Эмерэлдского.

Бикейтиро, Элейис — сторонник Храма, бывший мэр Оларна, провинция Нью-Нортленд, республика Сиддармарк; осужден инквизицией по несправедливому доносу Бинно Лескира, занявшего его должность.

Биргейр, Нейтин, сэр, полковник, королевская доларская армия — командир кавалерийского полка в составе колонны вторжения сэра Фастира Рихтира.

Бирк, Брекин, майор, королевская чарисийская морская пехота — командир подразделения КЧМП на борту КЕВ «Ройял Чарис».

Бирк, Жорж, капитан, имперский чарисийский флот — командир КЕВ «Волкейно», 24, одного из «бомбардировочных кораблей» ИЧФ.

Бирк, Миртан, отец — верховный священник-шулерит; заместитель отца Виктира Тарлсана при конвоировании чарисийских военнопленных в Зион.

Биркит, Жон, отец — библиотекарь и бывший настоятель монастыря Сент-Жерно.

Бирнс, Брейсин, граф Уайт-Крэг — бывший лорд-судья Чисхолма, в настоящее время первый советник, сменивший Марака Сандирса.

Бладиснберг, Павал, лейтенант, имперский чарисийский флот — первый лейтенант КЕВ «Делтак», 22.

Бландей, Чантахал — псевдоним Лисбет Уилсин в Зионе.

Блейдин, Рожир, лейтенант, королевский доларский флот — младший лейтенант галеры КЕВ «Бедар».

Блэк-Уотер, герцог — см. адмирал Эрнист Линкин.

Блэк-Уотер, герцог — см. сэр Эдалфо Линкин.

Блэк-Хорс, герцог — см. Пейт Стивирт.

Болир, Уиллим, служба каналов — начальник шлюза, Фейркин, провинция Нью-Нортленд, республика Сиддармарк.

Борис, архиепископ — см. архиепископ Борис Бармин.

Боушем, Хэнейр, капитан, королевский чарисийский флот — командир КЕВ «Гейл».

Боуэйв, Дейрак — старший ассистент доктора Ражира Маклина, королевский колледж, Теллесберг.

Брадлей, Хааралд, лейтенант, королевский доларский флот — третий лейтенант КЕВ «Чихиро», 50.

Брадлей, Хауэйл, капрал, армия Бога — командир разведывательного патруля, 191-й кавалерийский полк.

Бранар, Стивин, капитан, имперский чарисийский флот — командующий бюро навигации ИЧФ.

Брансин, Фил, доктор — сотрудник королевского колледжа Чариса, старший ботаник.

Браун, Матейо, отец — старший секретарь и помощник архиепископа Эрейка Динниса; его доверенное лицо и протеже.

Браунинг, Эллис, капитан, флот Бога — командир храмового галеона КФБ «Блессэд Лэнгхорн».

Брейгарт, Жерлдин — старшая дочь Хоуэрда и Францис Брейгарт; падчерица леди Мейры Брейгарт.

Брейгарт, Мейра Ливкис, леди, графиня Хант — бывшая главная фрейлина императрицы Шарлиан; вторая жена сэра Хоуэрда Брейгарта, графа Ханта.

Брейгарт, Стивин — старший сын Хоуэрда и Францис Брейгарт; пасынок леди Мейры Брейгарт.

Брейгарт, Трумин — младший сын Хоуэрда и Францис Брейгарт; пасынок леди Мейры Брейгарт.

Брейгарт, Фрейдарек — четырнадцатый граф Хант; прадед Хоуэрда Брейгарта.

Брейгарт, Францис — младшая дочь Хоуэрда и Францис Брейгарт; падчерица леди Мейры Брейгарт.

Брейгарт, Хааралд — средний сын Хоуэрда и Францис Брейгарт; пасынок леди Мейры Брейгарт.

Брейгарт, Хоуэрд, сэр, граф Хант, генерал, имперская чарисийская морская пехота — законный наследник графства Хант; становится графом в 893; призван на службу в Сиддармарке.

Брейдейл, Жилбирт, брат — младший священник-шулерит, младший инквизитор в Талкире.

Брейнейр, Павал, архиепископ — первый архиепископ Чисхолма от Церкви Чариса.

Брейсин, Арналд, матрос, имперский чарисийский флот — один из команды шлюпки Стивирта Малика, КЕВ «Дестини», 54.

Брейсин, Диннис, капитан, имперский чарисийский флот — командующий бюро снабжения ИЧФ.

Брейшейр, Хорис, капитан, имперский чарисийский флот — командир КЕВ «Рок-Пойнт», 38; военнопленный графа Тирска, передан Доларом инквизиции.

Бриндин, Дарин, майор — старший артиллерийский офицер, прикрепленный к колонне бригадного генерала Кларика у переправы Хэрил.

Бринигейр, Жадуэйл, сэр, полковник, королевская доларская армия — командир кавалерийского полка в составе колонны вторжения сэра Фастира Рихтира.

Брэдлей, Робирт, лейтенант, флот княжества Корисанда — настоящее имя капитана Стивина Уэйти.

Валдейр, Ламбейр, лейтенант, имперский чарисийский флот — третий лейтенант КЕВ «Дансер», 56.

Валейн, Нейклос — камердинер сэра Гвилима Мантира; один из чарисийских военнопленных, переданных инквизиции королевством Долар.

Валс, Стивин, полковник, королевская делферакская армия — командующий крепостью Сармут.

Валтарс, Ражир, старший сержант — один из нанятых Тобисом Реймейром неофициальных стражников князя Дейвина Дейкина в изгнании.

Вандейк, Гейсбирт, отец — верховный священник-шулерит; инквизитор, работающий непосредственно на епископа Митчейла Жессопа в Талкире.

Вануик, Мартин — личный секретарь и старший клерк графа Тирска.

Варлью, Жоэл, служба каналов — привратник шлюзов, Фейркин, провинция Нью-Нортленд, республика Сиддармарк.

Васфар, Динзейл, епископ — андроповит, епископ-исполнитель Делферака.

Велдаман, Биртрим («Бирт»), имперский чарисийский флот — личный рулевой сэра Доминика Стейнейра.

Великий викарий Эрик XVII — светский и мирской глава Церкви Ожидания Господнего.

Веррин, Дигри, капитан — лоялист Храма, старший офицер ополчения, Фейркин, провинция Нью-Нортленд, республика Сиддармарк.

Викейн, Мариано, лейтенант, имперский чарисийский флот — первый лейтенант КЕВ «Армак», 58.

Винейр, Адим, сержант, королевская чарисийская стража — один из оруженосцев короля Кэйлеба II.

Винейр, Эдалфо, епископ, армия Бога — командир дивизии «Святомученики».

Винтинр, Фрейдик, майор, имперская чарисийская морская пехота — старший офицер полковника Уинтана Хариса в рейде капитана Халкома Барнса.

Винцит, Жером, архиепископ — примас Чисхолмский.

Вирнир, Данель, доктор — сотрудница королевского колледжа Чариса, специализирующаяся на изучении давления.

Врейдан, Элис — экономка архиепископа Мейкела Стейнейра.

Гадард, Самил, лорд — хранитель печати, республика Сиддармарк.

Гадуин, Самил — преданный Храму член клана в горах Грей-Уолл; четвероюродный брат Жана Фирмана.

Газтан, Хайрейм — псевдоним Эйнсейла Данвара в Теллесберге.

Гайшейн, Барней, отец — старший помощник викария Замсина Тринейра.

Галвин, Канир, капитан, имперский чарисийский флот — командир КЕВ «Сайджин», 22.

Гарбор, Фейликс, архиепископ — архиепископ Таро в Церкви Ожидания Господнего.

Гарвей, Корин, сэр, генерал, корисандская стража — полевой командир армии князя Гектора; ныне командир корисандской стражи на службе регентского совета; сын графа Энвил-Рока.

Гарвей, Райсел, сэр, граф Энвил-Рок — двоюродный брат князя Дейвина Дейкина и его официальный регент; глава регентского совета Дейвина в Корисанде.

Гарданер, Чарлз, сержант, королевская чарисийская стража — один из телохранителей короля Хааралда VII.

Гардинир, Ливис, граф Тирск, адмирал, королевский доларский флот — командующий флотом короля Ранилда IV.

Гардинир, Томис, полковник, королевская доларская армия — один из старших командиров полков сэра Рейноса Алвереза.

Гармин, Ранилд, лейтенант, королевский делферакский флот — старпом галеры «Эрроухед».

Гарнат, Эмилейн, епископ — низложенный епископ Ларчроса.

Гартин, Эдуэйр, граф Норт-Коуст — один из советников князя Гектора Корисандского, член регентского совета князя Дейвина в Корисанде; союзник графа Энвил-Рока и графа Тартариана.

Гатфрид, Сандария — личная горничная и управляющая Анжелик Фонда/Ниниан Рихтир.

Геймлин, Балдуин, брат — младший священник-шулерит; приставлен к двору короля Делферака Жеймса в качестве агента инквизиции.

Гейрат, Уиллис, капитан, чисхолмская королевская стража — командир отряда королевской стражи королевы Шарлиан в Чарисе.

Гейрлинг, Клейрмант, архиепископ — архиепископ Корисанды в Церкви Чариса.

Годуил, Отис, барон Трейлмин, генерал, королевская доларская армия — заместитель генерала сэра Фастира Рихтира.

Голд-Виверн, граф — см. Вирджил Фастир.

Горджа, Гарт, отец — чихирит ордена Пера, личный секретарь архиепископа Жасина Канира.

Горджа, Жасин — первенец Гарта и Саманты Горджа.

Горджа, Саманта — жена отца Гарта Горджи, опытный целитель, дочь предыдущей экономки архиепископа Жасина Канира.

Гоуэйн, Фейргас, лейтенант, имперский чарисийский флот — первый лейтенант КЕВ «Викториэс», 56.

Гразэйэл, Машал, лейтенант-коммандер, имперский чарисийский флот — командир шхуны КЕВ «Мессенджер», 6.

Грасман, Силвейн — сотрудник городского инженерного управления, Манчир, Корисанда; непосредственный начальник Баринда Лейбрана / Пейтрика Хейнри.

Грейвир, Стивин, отец — интендант епископа Эрниста, Ферейд, Делферак.

Грейсин, Уиллис, епископ — епископ-исполнитель архиепископа Лайама Тирна в архиепископстве Эмерэлд.

Грей-Харбор, граф — см. Рейджис Йованс.

Грей-Хилл, барон — см. Биртрим Малдин.

Гринхилл, Тиман — старший егерь короля Хааралда VII.

Грин-Вэлли, барон — см. генерал Кинт Кларик.

Грин-Маунтин, барон — см. Марак Сандирс.

Гэлван, Нейтин, сэр, майор — старший офицер штаба графа Уиндшера во время кампании в Корисанде.

Даглис, Лейнир, капитан, имперский чарисийский флот — командир КЕВ «Теллесберг», 22.

Даймитри, Фронз, королевская чарисийская морская пехота — один из телохранителей наследного принца Кэйлеба.

Данвар, Эйнсейл — лоялист Храма, живущий на землях Храма уроженец Чариса, завербованный для операции «Ракураи».

Данвар, Ражир — отец Эйнсейла Данвара.

Данвейр, Лейзандо, капитан, имперский чарисийский флот — командир КЕВ «Ройял кракен», 58.

Данзей, Лизбет — экономка отца Жейфа Лейтира в церкви святых торжествующих Архангелов.

Дансин, Чарлз, лейтенант, армия республики Сиддармарк — старший помощник полковника Стана Уиллиса.

Дариус, Эдуард, мастер — псевдоним епископа Милза Халкома.

Даркос, герцог — см. Гектор Аплин-Армак.

Дейвин, князь — см. Дейвин Дейкин.

Дейвис, Митран — чарисийский приверженец Храма.

Дейкин, Айрис Жоржет Мара — княжна Айрис из Корисанды; единственная дочь князя Гектора Корисандского; старшая сестра Дейвина Данилда Марака Зошьи Дейкина, князя Корисанды.

Дейкин, Галвин — камердинер короля Кэйлеба.

Дейкин, Гектор — князь Корисанды, лидер Лиги Корисанды; убит в 893 году.

Дейкин, Гектор (младший) — второй по возрасту ребенок, старший сын и наследник князя Гектора Корисандского; убит в 893 году.

Дейкин, Дейвин Данилд Марак Зошья — законный князь Дейвин Корисандский; оставшийся в живых сын убитого князя Гектора Корисандского.

Дейкин, Рейчинда — умершая жена князя Гектора Корисандского; родилась в графстве Домейр, королевство Хот.

Дейхар, Мотокей, лейтенант, имперский чарисийский флот — первый лейтенант КЕВ «Дарт», 54.

Декин, Аллейн, сержант, королевская делферакская армия — один из сержантов Кейрмина.

Джарас, барон — см. генерал-адмирал флота сэр Урвин Халтар.

Джилмин, Раско, полковник, армия республики Сиддармарк — заместитель генерала Кидрика Файгеры, Тесмар, земли Саутмарч.

Джинкин, Хоуирд, полковник, королевская чарисийская морская пехота — командующий морской пехотой ИЧФ под общим командованием адмирала Стейнейра.

Джинкинс, Эрнист, епископ — епископ Ферейда.

Дип-Холлоу, граф — см. Брайан Селкир.

Добинс, Чарлз — сын Эзмелды Добинс; подросток из Корисанды, осужденный за государственную измену в рамках северного заговора и помилованный императрицей Шарлиан.

Добинс, Эзмелда — экономка отца Тимана Хасканса в церкви Сент-Катрин.

Дойл, Чарлз, сэр — начальник штаба и начальник разведки сэра Корина Гарвея; одновременно начальник разведки регентского совета князя Дейвина.

Доуэйн, Тимити, полковник, армия Бога — заместитель командира дивизии «Зион».

Диннис, Абнейр, майор, армия республики Сиддармарк — командир 1-й роты 37-го пехотного полка АРС.

Диннис, Эдорей — жена архиепископа Эрейка Динниса.

Диннис, Эрейк, архиепископ — архиепископ Чариса, казнен за ересь в 892 году.

Диннис, Стивин — младший сын архиепископа Эрейка Динниса, одиннадцатилетний в 892 году.

Диннис, Тимити Эрейк — старший сын архиепископа Эрейка Динниса, четырнадцатилетний в 892 году.

Дрэгонер, Жак, капрал, королевская чарисийская морская пехота — один из телохранителей наследного принца Кэйлеба.

Дрэгонер, Рейджис, сэр — посол Чариса в республике Сиддармарк.

Дрэгонмастер, Макинти («Мак»), старший сержант, королевская чарисийская морская пехота — старший сержант бригады генерала Кларика во время кампании в Корисанде.

Дрэгон-Хилл, граф — см. Эдуирд Албейр.

Дэрис, Тимити, капитан, имперский чарисийский флот — командир КЕВ «Дистройер», 54; флаг-капитан сэра Доминика Стейнейра.

Дючейрн, Робейр, викарий — казначей (министр финансов) Матери-Церкви, совет викариев; один из так называемой храмовой четверки.

Епископ Жералд — см. епископ Жералд Адимсин.

Епископ-исполнитель Уиллис — см. епископ-исполнитель Уиллис Грейсин.

Жаданг, Уинн, сержант, храмовая стража — старший сержант капитана Уолиша Чжу.

Жадуэйл, Брюстир, майор, имперская чарисийская армия — командир 3-го батальона 2-го полка ИЧА.

Жадуэйл, Уиллим, майор, имперская чарисийская морская пехота — командир батальона морской пехоты сэра Хоуэрда Брейгарта в Тесмаре.

Жадуэйл, Трейвар, капрал — один из неофициальных стражников князя Дейвина Дейкина в изгнании.

Жазтро, Хейнз, коммодор, флот княжества Эмерэлд — старший офицер флота Эмерэлда на плаву (технически) в Эрейсторе после битвы при проливе Даркос.

Жаксин, Арналд, лейтенант, имперский чарисийский флот — старший инженер КЕВ «Теллесберг», 22.

Жаксин, Томис, лейтенант, имперская чарисийская морская пехота — помощник генерала Чермина.

Жаксин, Гровейр, сержант, армия республики Сиддармарк — старший сержант 2-й роты 37-го пехотного полка АРС.

Жаксин, Филип, лорд Тейрвалд — лорд клана Тейрвалд, Рэйвенсленд.

Жандор, Нейтан, отец — законодатель-лангхорнит, аккредитованный как для светского, так и для церковного права; назначен в штат императрицы Шарлиан в Корисанде.

Жансан, Франк — старший оруженосец герцога Тириана.

Жансин, Хоуэрд, полковник, армия республики Сиддармарк — старший офицер контингента АРС, отправленного в Гласьер-Харт под общим командованием бригадного генерала Тейсина.

Жанстин, Жоэл, бригадный генерал, имперская чарисийская морская пехота — командир 3-й бригады ИЧМП, ранее старший из командиров батальонов бригадного генерала Кларика во время кампании в Корисанде.

Жардо, Эрейс, леди — дочь Самила и Танньер Уилсин; младшая родная сестра отца Пейтира Уилсина; жена сэра Фреймана Жардо.

Жардо, Самил — сын сэра Фреймана и леди Эрейс Жардо; внук викария Самила Уилсина; племянник отца Пейтира Уилсина.

Жардо, Фрейман, сэр — мелкий таншарский дворянин; муж леди Эрейс Жардо; зять викария Самила Уилсина.

Жасин, архиепископ — см. Жасин Канир.

Жаспар, викарий — см. Жаспар Клинтан.

Жастроу, Абел, отец — преемник отца Жона Биркита на посту настоятеля монастыря Сент-Жерно.

Жевонс, Абрейм — псевдоним и дополнительная личность Мерлина Этроуза.

Жеппсин, Никлас, капитан, флот княжества Эмерэлд — командир галеры «Тритон».

Жермейн, Мартин, капитан, королевский доларский флот — командир КЕВ «Принс оф Долар», 38.

Жессип, Лачлин — камердинер короля Хааралда VII.

Жессоп, Митчейл, епископ — шулерит, интендант Делферака.

Жефри, Адем — см. граф Кросс-Крик.

Жеффирс, Уилл, майор, имперская чарисийская морская пехота — командир подразделения ИЧМП на борту КЕВ «Дестини», 54.

Жирар, Эндрей, капитан, королевский чарисийский флот — командир КЕВ «Эмприс оф Чарис», 58.

Жонейр, Гармин, майор — командир батареи гавани Ферейд, пролив Ферейд, королевство Делферак.

Жорж, Валис, сэр, полковник — старший командир наемников Тадейо Мантейла.

Жоунс, Арли, мичман, имперский чарисийский флот — младший мичман КЕВ «Дестини», 54.

Жоэлсин, Филип, лейтенант, королевский флот Таро — второй лейтенант галеры «Кинг Горджа II».

Жуд, Валтар, капрал, королевская делферакская армия — помощник командира отделения сержанта Брейса Макнаша.

Жустин, Албер, сэр — старший министр разведки королевства Чисхолм.

Жуэйгейр, Диннис, лейтенант, королевский доларский флот — третий лейтенант КЕВ «Уэйв лорд», 54; ранее был прикреплен к штабу адмирала Жоржа Тирнира по развитию артиллерии.

Жуэйгейр, Томис — дядя лейтенанта Динниса Жуэйгейра; инновационный доларский мастер по изготовлению железа.

Завир, Седрик, отец — верховный священник-шулерит; специальный интендант епископа воинствующего Канира Кейтсуирта.

Загирск, Артин, архиепископ — паскуалат, храмовый лоялист, архиепископ провинции Тарика, республика Сиддармарк.

Замсин, викарий — см. Замсин Тринейр.

Замсин, Халмин, архиепископ — архиепископ Гората; старший прелат королевства Долар, которого сменил Труман Роузвел.

Зачо, Дейшан, отец — младший священник ордена Шулера; один из инквизиторов отца Эйдрина Уэймина в Корисанде.

Зебедия, великий герцог — см. Томис Симминс.

Зейвьер, Эйбрэм, герцог Тораст — фактически, министр флота короля Долара Ранилда IV; шурин (погибшего) генерал-адмирала герцога Маликея.

Зоханнсин, Пейтрик, рядовой — мятежник-лоялист Храма, гарнизон форта Дэримен, земли Саутмарч, республика Сиддармарк.

Иббет, Астелл — кузнец, осужденный за государственную измену в рамках северного заговора в Корисанде и помилованный императрицей Шарлиан.

Иллиан, Антан, капитан — один из командиров рот сэра Филипа Миллира.

Император Кэйлеб — см. Кэйлеб Армак.

Император Марис IV — см. Марис Оларн Алдарм.

Император Уэйсу VI — см. Уэйсу Хантей.

Императрица Шарлиан — см. Шарлиан Армак.

Истшер, герцог — см. Русил Тейрис.

Йер, Эйруэйн, отец — капеллан и духовник Ражира Мейруина, барона Ларчроса.

Йерли, Аллейн, капитан, имперский чарисийский флот — старший брат капитана сэра Данкина Йерли.

Йерли, Данкин, сэр, барон Сармут, контр-адмирал, имперский чарисийский флот — командир КЕВ «Дестини», 54; затем произведен в адмиралы; командующий эскадрой, сопровождавшей императрицу Шарлиан в Чисхолм в 896 году.

Йованс, Рейджис — граф Грей-Харбор, первый советник Чариса.

Йованс, Эрнейст — умерший старший брат Рейджиса Йованса.

Кабрилло, Антан, капитан, имперский чарисийский флот — командир КЕВ «Даун стар», 58, доставившего императрицу Шарлиан в Зебедию и Корисанду.

Какрейн, Самил, герцог Ферн — первый советник короля Долара Ранилда IV.

Калмин, Робейр, служба каналов — мастер насосов, Фейркин, провинция Нью-Нортленд, республика Сиддармарк.

Камминг, Албейр — профессиональный убийца, работающий на отца Эйдрина Уэймина.

Камптмин, Халинд, майор, имперская чарисийская армия — заместитель командира 4-го полка ИЧА.

Канир, Жасин, архиепископ — беглый архиепископ Гласьер-Харт; участник реформистского круга Самила Уилсина; главный духовный лидер реформистов в Сиддар-Сити.

Канирс, Жералд, лейтенант, имперский чарисийский флот — второй лейтенант КЕВ «Делтак», 22.

Канклин, Жоэл — младший сын Тейрис Канклин, младший внук Ражира Маклина; брат-близнец Эйдит Канклин.

Канклин, Тейрис — замужняя дочь Ражира Маклина; старший библиотекарь королевского колледжа Чариса.

Канклин, Хааралд — средний сын Тейрис Канклин, средний внук Ражира Маклина.

Канклин, Эйдит — младшая дочь Тейрис Канклин; младшая внучка Ражира Маклина; сестра-близнец Жоэла Канклина.

Канклин, Эйдрин — старшая дочь Тейрис Канклин, старшая из внучек и внуков Ражира Маклина.

Канклин, Эйзак — зять Ражира Маклина; старший библиотекарь королевского колледжа Чариса.

Канклин, Эрейк — старший сын Тейрис Канклин; старший внук Ражира Маклина.

Кармейкел, Валтейр, коммандер, имперский чарисийский флот — командир одного из флотских «батальонов» сэра Хоуэрда Брейгарта в Тесмаре.

Карнейкис, Жафар, майор, храмовая стража — шулерит, офицер храмовой стражи.

Карстейрс, Томис, сержант, армия Бога — старший сержант 191-го кавалерийского полка.

Картейр, Халис, майор — командир 3-й роты 3-го полка Сейкнирского ополчения повстанцев-лоялистов Храма.

Квейл, Тимити, главстаршина, имперский чарисийский флот — помощник боцмана КЕВ «Дестини», 54.

Квентин, Донирт, барон Танлир-Кип, коммодор, флот княжества Корисанда — один из командиров эскадры герцога Блэк-Уотера.

Квентин, Оуэйн — внук Тимана Квентина.

Квентин, Тиман — глава Дома Квентин, могущественного банковского и инвестиционного картеля в республике Сиддармарк.

Квилл, Зитан, отец — верховный священник ордена Бедар; настоятель приюта святой Бедар, главного приюта для бездомных в городе Зион.

Кейли, Жилбирт, капитан, королевский флот Таро — командир галеры «Кинг Горджа II».

Кейлит, Кейл — заместитель майора Бориса Садлира в Сиддар-Сити.

Кейри, Трейвир — богатый торговец и землевладелец в графстве Стивин, королевство Чарис.

Кейрмин, Томис, капитан, королевская делферакская армия — один из офицеров сэра Вика Лакира.

Кейтс, Барнебей, капитан, имперская чарисийская морская пехота — командир подразделения ИЧМП на КЕВ «Скуал», 36.

Кейтсуирт, Канир, епископ воинствующий, армия Бога — чихирит ордена Меча, бывший офицер храмовой стражи; командующий западной колонной армии Бога, вторгающейся в республику Сиддармарк через провинцию Уэстмарч.

Кестер, Ардин — замужняя дочь архиепископа Мейкела.

Кестер, Лэйринк, сэр — зять архиепископа Мейкела.

Килхол — ротвейлер верховного адмирала Лок-Айленда, позже барона Симаунта.

Кирст, Оуэйн — сторонник Храма, мэр Фейркина, провинция Нью-Нортленд, республика Сиддармарк.

Кларик, Кинт, сэр, барон Грин-Вэлли, генерал, имперская чарисийская армия — бывший морской пехотинец Старого Чариса; старший советник герцога Истшера; фактически заместитель командующего ИЧА; командир усиленной 2-й бригады чарисийских экспедиционных сил.

Кларксейн, Тиман, капитан, имперский чарисийский флот — командир КЕВ «Тэлизмен», 54.

Клейринс, Хейнри, капитан, армия республики Сиддармарк — исполняющий обязанности командира 3-й роты 37-го пехотного полка АРС.

Клинтан, Жаспар, викарий — великий инквизитор Церкви Ожидания Господнего; один из так называемой храмовой четверки.

Клинтан, Хейрим, лейтенант, имперская чарисийская армия — командир взвода поддержки 1-го батальона 2-го полка ИЧА.

Княжна Айрис — см. Айрис Дейкин.

Князь Дейвин — см. Дейвин Дейкин.

Князь Гектор — см. Гектор Дейкин.

Князь Нарман II — см. Нарман Ханбил Грейм Бейц.

Князь Нарман Гарейт — см. Нарман Гарейт Бейц.

Колмин, Льюк, сэр, граф Шарпфилд, адмирал, имперский чарисийский флот — второй по старшинству офицер ИЧФ; бывший командующий королевским чисхолмским флотом.

Корби, Лейнейл, мичман, королевский чарисийский флот — старший мичман КЕВ «Дреднот».

Корис, граф — см. Филип Азгуд.

Королева Исбел — правившая ранее королева Чисхолма, свергнутая и убитая в пользу правителя-мужчины.

Королева Мейил — см. Мейил Нью.

Королева Шарлиан — см. Шарлиан Тейт.

Королева-консорт Хейлин — см. Хейлин Рейно.

Король Горджа III — см. Горджа Нью.

Король Жеймс II — см. Жеймс Оливир Рейно

Король Ранилд IV — см. Ранилд Барнс.

Король Хааралд VII — см. Хааралд Армак.

Крагейр, Жасин, лейтенант, имперский чарисийский флот — второй лейтенант КЕВ «Дансер», 56.

Крал, Андер, капитан, королевский доларский флот — командир КЕВ «Бедар», 42.

Кросс-Крик, граф — см. Адем Жефри.

Кругейр, Мейкел, капитан, имперский чарисийский флот — командир КЕВ «Эвеланч», 36; военнопленный графа Тирска, передан Доларом инквизиции.

Крэгги-Хилл, граф — см. Валис Хиллкипер.

Лайам, архиепископ — см. архиепископ Лайам Тирн.

Лакир, Вик, сэр — командующий гарнизоном Ферейда, королевство Делферак.

Ламбейр, Парсейвал — видный корисандский зеленщик, осужденный за государственную измену в рамках северного заговора и помилованный императрицей Шарлиан.

Ларак, Нейлис — старший лидер сторонников Храма в Чарисе.

Ларчрос, барон — см. Ражир Мейруин.

Ларчрос, баронесса — см. Рейченда Мейруин.

Ласал, Шейрмин, лейтенант, имперский чарисийский флот — первый лейтенант КЕВ «Дистройер», 54.

Латик, Робейр, капитан, имперский чарисийский флот — командир КЕВ «Дестини», 54; флаг-капитан сэра Данкина Йерли.

Лафат, Мирджин, капитан — пиратский правитель крепости Кло на острове Кло.

Лафтин, Брайан, майор — начальник штаба бригадного генерала Кларика.

Лаханг, Брейди — главный агент князя Нармана Эмерэлдского в Чарисе до прибытия туда Мерлина Этроуза.

Лачлин, Тейлар, полковник, армия Бога — верховный священник ордена Лэнгхорна; старший из командиров полков дивизии «Чихиро» епископа Гармина.

Лейбран, Баринд — псевдоним Пейтрика Хейнри.

Лейкленд, герцог — см. Пейтрик Макни.

Леймхин, Клифирд, отец — личный секретарь императора Кэйлеба, направленный к нему архиепископом Мейкелом.

Лейн, Жим, майор, королевская чарисийская морская пехота — подчиненный бригадного генерала Кинта Кларика по разработке первоначальной программы обучения КЧМП; в настоящее время старший офицер по подготовке морской пехоты на базе Хелен-Айленд.

Лейнир, Уилсин, епископ — епископ-исполнитель Гората; лангхорнит.

Лейрейс, Аубрай, отец — младший священник ордена Шулера; корабельный капеллан КЕВ «Арканджел Чихиро».

Лейрман, Фастейр, барон Лейкленд — первый советник королевства Делферак.

Лейти, Жеймс, отец — священник-шулерит; помощник отца Гейсбирта Вандейка в Талкире.

Лейтир, Жейф, отец — реформистский верховный священник ордена Паскуале; настоятель церкви святых торжествующих Архангелов; близкий личный друг отца Тимана Хасканса.

Лейчарн, Прейдуин, архиепископ — бывший архиепископ Сиддара и бывший старший прелат республики Сиддармарк; лэнгхорнит и сторонник Храма.

Лектор, Тарил, сэр, граф Тартариан, адмирал, флот княжества Корисанда — командующий княжеским корисандским флотом князя Гектора во время кампании на Корисанде; главный союзник графа Энвил-Рока после смерти Гектора, член регентского совета князя Дейвина.

Лескир, Бинно — сторонник Храма, мэр Оларна, провинция Нью-Нортленд, республика Сиддармарк.

Либирн, Гатфрид, отец — младший священник-шулерит; старший прелат, Оларн, провинция Нью-Нортленд, республика Сиддармарк.

Ливис, Сандра, доктор — сотрудница королевского колледжа в Теллесберге, специализирующаяся в области химии.

Ливкис, Мейра, леди — девичья фамилия и имя главной фрейлины императрицы Шарлиан; двоюродная сестра барона Грин-Маунтина; позже вышла замуж за сэра Хоуэрда Брейгарта, графа Ханта.

Лившей, Трумин — секретарь и клерк сэра Данкина Йерли.

Лившей, Шейнтей — отец Трумина Лившея, уроженец Харчонга.

Ликан, Жедрик, рядовой, имперская чарисийская морская пехота — рядовой морской пехоты в войсках бригадного генерала Тейсина в Гласьер-Харт; бывший браконьер и вор.

Линдар, сэр Рейминд — хранитель кошелька (казначей) князя Гектора Корисандского; казначей регентского совета князя Дейвина; союзник графа Энвил-Рока и графа Тартариана.

Линкин, Улис, архиепископ — архиепископ Чисхолма в Церкви Чариса, сменивший убитого архиепископа Павала Брейнейра.

Линкин, Эдалфо, сэр, герцог Блэк-Уотер — сын сэра Эрниста Линкина, убитого в битве при проливе Даркос.

Линкин, Эрнист, герцог Блэк-Уотер (покойный), адмирал, флот княжества Корисанда — командующий флотом Корисанды и объединенным флотом в битве при проливе Даркос.

Лоджин, Марак — преданный Храму член клана в горах Грей-Уолл; один из двоюродных братьев Жана Фирмана.

Лок-Айленд, граф — см. верховный адмирал Брайан Лок-Айленд.

Лок-Айленд, Брайан, граф Лок-Айленд, верховный адмирал, имперский чарисийский флот — командующий ИЧФ; двоюродный брат Кэйлеба Армака.

Лорд-протектор Грейгор — см. лорд-протектор Грейгор Стонар.

Лэнгхорн, Эрик — главный администратор операции «Ковчег» по выживанию человечества.

Магейл, Бирт, капитан, королевская делферакская стража — командир роты дворцовой стражи короля Жеймса.

Магейл, Бриндин, лейтенант, имперская чарисийская морская пехота — старший офицер ИЧМП в операции на реке Сарм.

Магейл, Гарам, мастер, имперский чарисийский флот — плотник КЕВ «Дестини», 54.

Магейл, Рейф, капитан, имперский чарисийский флот — командир КЕВ «Дансер», 56, флаг-капитан сэра Гвилима Мантира.

Маджинти, Марак, мичман, королевский чарисийский флот — старший мичман КЕВ «Тайфун».

Маджирс, Аллейн, полковник, армия республики Сиддармарк — старший офицер генерала Фронза Тилмана в рейде капитана Халкома Барнса.

Мазингейл, Виктир, полковник — командир 14-го полка ополчения Саутмарча, форт Шелдин, земли Саутмарч.

Мазингейл, Хаарлам, лейтенант, имперский чарисийский флот — новый флаг-лейтенант сэра Доминика Стейнейра с 896 г.

Макгригейр, Жошуа, отец — специальный представитель викария Замсина Тринейра в Таро.

Макейвир, Жош, бригадный генерал, королевская чарисийская морская пехота — командир 1-й бригады КЧМП.

Макилин, Робейр, лейтенант, королевский чарисийский флот — четвертый лейтенант КЕВ «Дестини», 54.

Макинро, Кейси, епископ — епископ Манчирский Церкви Чариса; уроженец Старого Чариса, направлен на этот пост архиепископом Мейкелом.

Макинти, Арналд, майор, армия республики Сиддармарк — командир 4-й роты 37-го пехотного полка АРС.

Маклин, Ангаз — камердинер сэра Доминика Стейнейра.

Маклин, Исбет — покойная жена Ражира Маклина.

Маклин, Ражир, доктор — ректор королевского колледжа Чариса, председатель имперского исследовательского совета и высокопоставленный член внутреннего круга.

Маклин, Томис — неженатый сын Ражира Маклина, капитан торгового корабля.

Макнаш, Брейс, сержант, королевская делферакская армия — один из командиров отделений полковника Эйфрейма Таливира.

Макни, Пейтрик — герцог Лейкленд.

Макни, Симин — дядя Пейтрика Макни.

Макнил, Хоуирд, капитан, королевский делферакский флот — командир галеры КЕВ «Эрроухед».

Макферзан, Жеймс — один из агентов князя Гектора в Чарисе.

Макхом, Валис — охотник Гласьер-Харт, ставший партизаном; лидер реформистских сил в горах Грей-Уолл.

Малвейн, Оскар — один из агентов князя Гектора в Чарисе.

Малдан, Стан, брат — реформистский пономарь ордена Пера в Сиддар-Сити.

Малдин, Биртрим, барон Грей-Хилл — в регентском совете князя Дейвина в Корисанде заменил графа Крэгги-Хилла после казни последнего за государственную измену при участии в северном заговоре.

Малдин, Жеймс, лейтенант, имперский чарисийский флот — первый лейтенант КЕВ «Скуал», 36.

Малдин, Филип, полковник, армия республики Сиддармарк — командир 110-го пехотного полка АРС; исполняющий обязанности начальника гарнизона форта Шелдин, земли Саутмарч.

Малик, Стивирт, старшина, имперский чарисийский флот — личный рулевой сэра Данкина Йерли.

Маликей, герцог — см. Фейдел Алверез.

Малкейхи, Дарейл, коммандер, имперский чарисийский флот — старший помощник капитана Алдаса Разуэйла; старший связующий между управлением боеприпасов и сэром Дастином Оливиром; возглавит инженерное бюро после его создания.

Маллигин, Раско, младший сержант — один из набранных Тобисом Реймейром неофициальных стражников князя Дейвина Дейкина в изгнании.

Малри, Ролинд, лейтенант, флот княжества Эмерэлд — лейтенант галеры «Блэк принс».

Мандир, граф — см. Гарт Ралстан.

Мандрейн, Урвин, коммандер, имперский чарисийский флот — командующий экспериментальным советом; старший помощник коммодора барона Симаунта.

Мантейл, Тадейо — узурпатор графства Хант.

Мантейн, Томис, капитан, имперский деснаирский флот — командир КЕВ «Блессэд уорриор», 40.

Манти, Чарлз, лейтенант, королевский доларский флот — первый лейтенант КЕВ «Ракураи», 46.

Мантин, Эйлас, капрал — разведчик-снайпер, приписанный к взводу сержанта Эдварда Уистана.

Мантир, Гвилим, сэр, адмирал, имперский чарисийский флот — флаг-капитан Кэйлеба Армака в битвах при Крэг-Хук, Рок-Пойнт и пролив Даркос; позже адмирал; командир чарисийской экспедиции в залив Долар; старший чарисийский военнопленный, переданный инквизиции королевством Долар.

Марак, Раналд, лейтенант, королевский чарисийский флот — первый лейтенант КЕВ «Ройял Чарис».

Марго, герцог — см. сэр Бейрмон Чалмейр.

Мардар, Жандру, полковник, армия Бога — командир 191-го кавалерийского полка.

Мардир, Силвист, барон Стоунхарт — нынешний лорд-судья Чисхолма, сменивший Брейсина Бирнса.

Марис, Жак («Жакки»), младший сержант — один из нанятых Тобисом Реймейром неофициальных стражников князя Дейвина Дейкина в изгнании.

Марис, Жерилд — старший секретарь и помощник сэра Рейджиса Дрэгонера.

Марлоу, Арейн, епископ — епископ-исполнитель архиепископа Халмина Замсина, архиепископство Горат, королевство Долар.

Марлоу, Артир, отец — священник ордена Шулера; помощник отца Гейсбирта Вандейка в Талкире.

Мартин, Гавин, барон Уайт-Форд, адмирал, королевский флот Таро — старший офицер королевского флота Таро.

Мартин, Лейрейс, майор, имперская чарисийская морская пехота — командир батальона морской пехоты сэра Хоуэрда Брейгарта в Тесмаре.

Мартин, Эбшер, майор, имперская чарисийская армия — командир 3-го батальона 4-го полка ИЧА.

Мартинсин, Лейзейр, лейтенант, имперский деснаирский флот — первый лейтенант КЕВ «Арканджел Чихиро», 40.

Маршил, Эдим, мичман, королевский чарисийский флот — старший мичман КЕВ «Ройял Чарис».

Матисин, Жейкеб, лейтенант, королевский доларский флот — первый лейтенант галеры «Горат бей».

Матсин, Лейсл, старшина, имперский чарисийский флот — командир орудия батареи лейтенанта Йерека Сабрахана под командованием коммандера Хейнза Уотирса в провинции Гласьер-Харт.

Маттисан, Абьюкира, старшина, имперский чарисийский флот — связист КЕВ «Делтак», 22.

Мейб, Эдминд, майор, армия Бога — командир 20-го артиллерийского полка, старший офицер гарнизона, Оларн, провинция Нью-Нортленд, республика Сиддармарк.

Мейгвейр, Аллейн, викарий — генерал-капитан Церкви Ожидания Господнего; один из так называемой храмовой четверки.

Мейгвейр, Станизлас, капрал — мятежник-лоялист Храма, гарнизон форта Дэримен, земли Саутмарч, республика Сиддармарк.

Мейгоуин, Брандин, лейтенант, королевская делферакская армия — помощник полковника Эйфрейма Таливира.

Мейджи, Грейгер, капитан, королевский доларский флот — командир галеона КЕВ «Гардиэн».

Мейджи, Жак, сержант, имперская чарисийская морская пехота — взводный сержант 2-го взвода роты «альфа» 1-го полка 3-й бригады ИЧМП.

Мейдин, Хенрей, лорд — канцлер казначейства республики Сиддармарк.

Мейзур, Ханстанк — повар архиепископа Мейкела Стейнейра.

Мейк, Стейфан, епископ — шулерит, вспомогательный епископ Церкви Ожидания Господнего; специальный интендант графа Тирска; фактически интендант королевского доларского флота.

Мейкел, Квентин, капитан, королевский доларский флот — командир галеры «Горат бей».

Мейкелсин, Лайам, лейтенант, королевский флот Таро — первый лейтенант КЕВ «Кинг Горджа II».

Мейксин, Ливис, полковник — командир 3-го Сейкнирского полка ополчения повстанцев-лоялистов Храма.

Мейлир, Данкин, капитан, королевский чарисийский флот — командир КЕВ «Хэлберд».

Мейр, Жаксин, капитан — один из командиров войск полковника сэра Валиса Жоржа на службе у Тадейо Мантейла.

Мейрей, Спинцир, полковник, армия Бога — командир 2-го полка дивизии «Лэнгхорн».

Мейридит, Невил, лейтенант, королевский доларский флот — первый лейтенант галеры «Ройял Бедар».

Мейрнейр, Тобис, лейтенант, имперский чарисийский флот — первый лейтенант КЕВ «Хадор», 22.

Мейруин, Ражир, барон Ларчрос — участник северного заговора в Корисанде.

Мейруин, Рейченда, баронесса Ларчрос — жена Ражира Мейруина.

Мейсан, Жаспар — старший агент князя Гектора в Чарисе.

Мейтис, Фрейжейр, лейтенант, флот княжества Корисанда — настоящее имя капитана Валтейра Ситауна.

Мейтлинд, Жорж, капитан, имперский чарисийский флот — командир КЕВ «Викториэс», 56.

Мейцлир, Фейдорав, капитан, имперский деснаирский флот — командир КЕВ «Лоял дифендер», 48.

Мецлир, Пейрейк, отец — верховный священник-шулерит; специальный интендант генерала сэра Фастира Рихтира.

Миклейн, Жеймис, служба каналов — старший лоцман службы каналов Сиддармарка, помогающий капитану Халкому Барнсу в его рейде.

Миллир, Урвин, архиепископ — архиепископ Содара.

Миллир, Филип, сэр — один из полковых командиров сэра Корина Гарвея в кампании в Корисанде.

Милс, Гвиан, бригадный генерал, имперская чарисийская морская пехота — командир 2-го полка 3-й бригады ИЧМП.

Мирджин, Кевин, сэр, флот княжества Корисанда — командир галеры «Корисанда», флаг-капитан герцога Блэк-Уотера, командующего объединенным флотом в битве при проливе Даркос.

Мичейл, Эликс — старший внук Рейяна Мичейла.

Мичейл, Милдрид — жена одного из внуков Рейяна Мичейла.

Мичейл, Рейян — деловой партнер Эдуирда Хаусмина и основной производитель текстиля в королевстве Чарис.

Мичейл, Стивин — младший сын Милдрид Мичейл.

Нарман, Фронз, лейтенант, имперский чарисийский флот — второй лейтенант КЕВ «Дестини», 54.

Нарит, Тирнир, епископ — епископ-исполнитель архиепископа Фейликса Гарбора, архиепископство Таро.

Нейгейл, Самил — сын покойного парусного мастера Сиддар-Сити; сторонник Храма и фанатик, выступающий против Чариса.

Нейклос, Франклин, капитан, корисандская стража — командир штабной роты сэра Корина Гарвея; позже произведен в майоры.

Нетол, Хейрим — первый лейтенант каперской шхуны «Блейд».

Нибар, Гортик, епископ, армия Бога — командир дивизии «Лэнгхорн»; старший из командиров дивизий епископа воинствующего Барнебея Уиршима.

Никсин, Дейвин, королевская делферакская армия — драгун отделения сержанта Брейса Макнаша.

Нилз, Коди, адмирал, имперский чарисийский флот — командующий эскадрой ИЧФ; ранее коммодор королевского чарисийского флота.

Норкросс, Мейлвин, епископ — епископ Баркора от Церкви Чариса; участник северного заговора в Корисанде.

Норт-Коуст, граф — см. Эдуэйр Гартин.

Ноулз, Джеремайя — Адам, который избежал уничтожения Александрийского анклава, будучи отправлен Шан-вэй в Теллесберг, где он стал святым покровителем братьев святого Жерно.

Ноулз, Ивлин — Ева, которая избежала уничтожения Александрийского анклава, будучи отправленной Шан-вэй в Теллесберг.

Нью, Горджа Эликсандар, король — король Таро Горджа III.

Нью, Мейил, королева — королева-консорт Таро; жена Горджи Нью.

Нью, Ролинд, принц — наследный принц Таро и трона Таро; малолетний сын Горджи и Мейил Нью.

Нэвиз, Уилфрид — сиддармаркский лоялист Храма, проводник доларской колонны вторжения генерала сэра Фастира Рихтира.

Оливир, Аньет — жена сэра Дастина Оливира.

Оливир, Дастин, сэр — ведущий теллесбергский корабельный конструктор; главный конструктор и дизайнер имперского чарисийского флота.

Олсин, Травис, граф Пайн-Холлоу — двоюродный брат князя Нармана Бейца; первый советник Эмерэлда; позже первый советник Чарисийской империи.

Отец Майкл — приходской священник Лейквью.

Оурмастер, Сигман, королевская чарисийская морская пехота — один из телохранителей наследного принца Кэйлеба.

Павал, Жон, капитан, имперский чарисийский флот — командир КЕВ «Дарт», 54.

Павалсин, Алвино, барон Айронхилл — хранитель кошелька (казначей) королевства Старый Чарис и казначей Чарисийской империи.

Пайн-Холлоу, граф — см. Травис Олсин.

Палзар, Акиллис, полковник, армия княжества Корисанда — заменил сэра Чарлза Дойла на посту старшего командира артиллерии сэра Корина Гарвея.

Палман, Жулиис — банкир из Корисанды, осужденный за государственную измену в рамках северного заговора и помилованный императрицей Шарлиан.

Парейха, Васаг, полковник, имперская чарисийская морская пехота — командир 14-го полка ИЧМП.

Паркейр, Эдим — старший сын и наследник Уэслея Паркейра.

Паркейр, Дариус, лорд — сенешаль республики Сиддармарк.

Паркейр, Жейн, леди Шейрнкросс — жена Уэслея Паркейра.

Паркейр, Жанейя — жена Дариуса Паркейра.

Паркейр, Уэслей, лорд Шейрнкросс — лорд клана Шейрнкросс и спикер совета лордов кланов Рэйвенсленда.

Паркир, Артир, коммандер, имперский чарисийский флот — старший флотский артиллерист сэра Хоуэрда Брейгарта в Тесмаре.

Паркир, Гладис — чисхолмская кормилица и няня наследной принцессы Эланы.

Паркир, Эдуирд, отец — верховный священник ордена Бедар; назначен архиепископом Клейрмантом преемником отца Тимана в церкви святой Катрин.

Парсан, Эйва — публичный псевдоним Ниниан Рихтейр в республике Сиддармарк.

Паскал, Фейдор, мастер, имперский чарисийский флот — мичман КЕВ «Даун стар», 58.

Патковейр, Зоханнес, отец — шулерит, интендант Сиддар-Сити.

Пауэрс, Аллейн, полковник, имперская чарисийская армия — начальник штаба усиленной 2-й бригады чарисийских экспедиционных сил.

Пезкивир, Андрей, майор, армия Бога — заместитель командира 191-го кавалерийского полка.

Пей, Кау-чжи, адмирал, флот Земной Федерации — командующий операцией «Отрыв»; старший брат коммодора Пей Кау-юнга.

Пей, Кау-юнг, коммодор, флот Земной Федерации — командир последнего эскорта операции «Ковчег»; муж доктора Пей Шан-вэй.

Пей, Шан-вей, доктор — жена коммодора Пей Кау-юнга; старший эксперт по терраформированию операции «Ковчег».

Пигейн, Эври, отец — верховный священник-чихирит ордена Пера; секретарь и помощник архиепископа Артина Загирска.

Плизик, Эрнисто, капитан, имперский деснаирский флот — командир КЕВ «Сент-Эдалфо», 40.

Портир, Дейвин, коммандер, имперский чарисийский флот — командир одного из флотских «батальонов» сэра Хоуэрда Брейгарта в Тесмаре.

Поттир, Хейнри, майор, имперская чарисийская армия — командир 4-го батальона 4-го полка ИЧА.

Прейджир, Сталман — один из старших инженеров Эдуирда Хаусмина, преимущественно занимающийся разработкой паровых двигателей.

Прейито, Орлино, лейтенант, армия Бога — командир батареи Б 20-го артиллерийского полка, Оларн, провинция Нью-Нортленд, республика Сиддармарк.

Принц Кэйлеб — см. Кэйлеб Армак.

Принц Ролинд — см. Ролинд Нью.

Проктор, Элайэс, доктор — сотрудник Пей Шан-вей и известный кибернетик.

Пруэйт, Тимити, капитан, имперский чарисийский флот — новоиспеченный капитан призового корабля «Суорд оф Год».

Пруэйт, Франклин, полковник, армия республики Сиддармарк — командир 76-го пехотного полка АРС под общим командованием генерала Трумина Стонара в ущелье Силман.

Ражейл, Дерак, отец — верховный священник ордена Паскуале, старший целитель, императорский дворец, Черейт.

Разман, Данилд, лейтенант, имперский чарисийский флот — флаг-лейтенант сэра Гвилима Мантира.

Разуэйл, Алдас, капитан, имперский чарисийский флот — заместитель начальника управления боеприпасов; главный помощник сэра Алфрида Хиндрика после смерти коммандера Урвина Мандрейна.

Райдач, Жордин, отец — официально младший священник (на самом деле верховный священник) ордена Чихиро, лоялист Храма, исповедник Ребки Раскейл.

Реймейр, Тобис — бывший сержант княжеской корисандской армии; командир неофициальных стражников князя Дейвина и княжны Айрис в Делфераке.

Рейно, Жеймс Оливир — король Делферака Жеймс II, родственник по браку Айрис и Дейвина Дейкинов.

Рейно, Уиллим, архиепископ — архиепископ Чиан-ву; генерал-адъютант ордена Шулера, старший помощник великого инквизитора викария Жаспара Клинтана.

Рейно, Хейлин — королева-консорт королевства Делферак; жена короля Жеймса II; кузина князя Гектора Корисандского.

Ралстан, Гарт, граф Мандир, адмирал, имперский чарисийский флот — третий по старшинству офицер ИЧФ; бывший командующий княжеским флотом Эмерэлда.

Ралстин, Мартин, лейтенант, королевский доларский флот — первый лейтенант КЕВ «Чихиро», 50.

Ралстин, Эрейк, коммодор, королевский доларский флот — один из командиров эскадры герцога Маликея.

Раскейл, Андриа — младший ребенок Барки и Ребки Раскейл.

Раскейл, Барка, полковник, имперская чарисийская армия — покойный граф Суэйл.

Раскейл, Валис — нынешний граф Суэйл.

Раскейл, Ребка — вдовствующая графиня Суэйл; вдова Барки, мать Валиса.

Раскейл, Самил — младший брат Валиса Раскейла.

Растмейн, Эдминд, барон Стоункип — первый советник короля Таро Горджи III и мастер шпионажа.

Рейгли, Силвист — камердинер и управляющий сэра Данкина Йерли.

Рейз, Карлсин, отец — духовник королевы Шарлиан, погиб в конвенте святой Агты.

Рейзингир, Артту, полковник, королевская чарисийская морская пехота — командир 2-го батальона 3-й бригады КЧМП.

Рейман, Бирк — уроженец Старого Чариса; внук Клэйтана и Саманты Рейман; командир стрелков Эйвы Парсан, отправленных ею с архиепископом Жасином Каниром в помощь реформистам провинции Гласьер-Харт.

Рейман, Клэйтан — богатый чарисийский эмигрант и сторонник Храма, живущий в Сиддар-Сити.

Рейман, Саманта — жена Клэйтана Реймана, сторонница Храма.

Рейнейр, Эколс, капитан — командир каперской шхуны «Блейд».

Рейс, Бинжамин, барон Уэйв-Тандер — начальник разведки короля Хааралда Армака, затем королевский советник по разведке императора Кэйлеба Армака в королевстве Старый Чарис.

Рейс, Лиин, баронесса Уэйв-Тандер — жена Бинжамина Рейса.

Рейсандо, Кейтано, капитан, королевский доларский флот — командир КЕВ «Ракураи», 46.

Рейслейр, Мартин, епископ — епископ-исполнитель архиепископа Адима Тейбира, архиепископство Деснаир.

Рейсмин, Бирнар, лейтенант, имперская чарисийская морская пехота — лейтенант морской пехоты полковника Уинтана Хариса в рейде капитана Халкома Барнса.

Риндил, Алун, отец — капеллан генерала Трумина Стонара.

Рихтейр, Ниниан — имя при рождении Анжелик Фонда; приемная сестра Эдорей Диннис, ее полная тезка — сейфхолдский эквивалент Елены Троянской, женщина легендарной красоты, родившаяся в Сиддармарке, которая в конце концов вышла замуж за императора Харчонга.

Рихтир, Фастир, сэр, генерал, королевская доларская армия — командир авангарда доларской армии, вторгшейся в республику Сиддармарк.

Робейр, викарий — см. Робейр Дючейрн.

Рожир, Бартол, полковник, королевская чарисийская морская пехота — старший офицер-комиссар.

Рок-Коуст, герцог — см. Жасин Сифарер.

Рок-Пойнт, барон — см. верховный адмирал сэр Доминик Стейнейр.

Росейл, Даранд, сэр, капитан, королевский доларский флот — командир КЕВ «Гранд-викар Марис», 50.

Роузвел, Труман, архиепископ — лангхорнит, архиепископ Гората и старший прелат королевства Долар.

Роуин, Хорас, капитан — командир яхты сэра Дастина Оливира «Аньет».

Роупуок, Адам, полковник, королевская чарисийская стража — командир стражи.

Сабрахан, Йерек, лейтенант, имперский чарисийский флот — командир батареи морских орудий под командованием коммандера Хейнза Уотирса в провинции Гласьер-Харт.

Сабрахан, Пейер — личный камердинер графа Тирска.

Савал, Рас, отец — младший священник ордена Чихиро; шкипер одного из курьерских судов Храма.

Садлир, Бинжамин, лейтенант, королевский чарисийский флот — второй лейтенант КЕВ «Дреднот».

Садлир, Борис, майор, храмовая стража — инструктор, направленный инквизицией в город Сиддар для подготовки «Меча Шулера».

Салаван, Даглис, лейтенант, армия республики Сиддармарк — помощник генерала Трумина Стонара.

Салаван, Трей, капитан — двоюродный брат коммандера Урвина Мандрейна; командир пороховой фабрики Хейрата.

Салис, Гавин, майор, армия республики Сиддармарк — командир 5-й роты 37-го пехотного полка АРС.

Салмин, Хейн, старший сержант, королевская чарисийская морская пехота — старший сержант батальона полковника Жанстина.

Салтар, герцог — см. Шейн Хоуил.

Салтейр, Хейриет — няня наследной принцессы Эланы из Старого Чариса.

Сандал, Фрейман, полковник, королевская делферакская стража — заместитель командира королевской делферакской стражи.

Сандирс, Леймин, сэр, генерал, королевская доларская армия — старший полевой командир сэра Рейноса Алвереза в основных силах доларской армии, вторгшейся в республику Сиддармарк; фактически, заместитель Алвереза.

Сандирс, Марак, барон Грин-Маунтин — бывший первый советник Чисхолма, тяжело ранен при взрыве ракураи Жаспара Клинтана.

Сандирс, Стивирт, епископ — епископ Соломона, княжество Эмерэлд.

Сэндхейм, Стивирт, полковник, армия Бога — командир 1-го полка дивизии «Зион».

Сан-Райзинг, герцог — см. адмирал широких океанов Чинтей Шейоу.

Сарко, Морис, отец — младший священник ордена Лэнгхорна; духовник императрицы Шарлиан.

Сармак, Дженнифер — Ева, которая заранее бежала в Теллесберг из Александрийского анклава и спаслась при его разрушении.

Сармак, Калеб — Адам, который заранее бежал в Теллесберг из Александрийского анклава и спасся при его разрушении.

Сармут, барон — см. сэр Данкин Йерли.

Сарфорт, Квентин, коммандер, имперский чарисийский флот — командующий силами флота в бухте Бранкир, королевство Таро.

Свейрсман, Лейнсейр, мичман, имперский чарисийский флот — мичман КЕВ «Дансер», 56; самый молодой из чарисийских военнопленных, переданных инквизиции королевством Долар.

Сейган, Мардей, капитан, королевский чарисийский флот — командир КЕВ «Гардсмэн», 44.

Сейджил, Томпсин, коммандер, имперский чарисийский флот — один из старших помощников сэра Алфрида Хиндрика; главный связующий управления боеприпасов с сэром Дастином Оливиром; возглавит корабельное бюро при его организации.

Сейкор, Бейкир, епископ — епископ-исполнитель архиепископа Прейдуина Лейчарна; паскуалат.

Сейлкирк, Травис, мичман, имперский чарисийский флот — старший мичман, позже четвертый лейтенант КЕВ «Дестини», 54.

Сейтуик, Фейрмин, архиепископ — архиепископ Эмерэлда от Церкви Чариса.

Селкир, Антан, старшина, имперский чарисийский флот — помощник боцмана КЕВ «Дестини», 54.

Селкир, Брайан, граф Дип-Холлоу — участник северного заговора в Корисанде.

Селлирс, Пейтир, барон Уайт-Черч — хранитель печати королевства Чарис; член совета короля Кэйлеба.

Сент-Хауэн, граф — см. сэр Динзейл Хинтин.

Сиблэнкит, Робейр — камердинер графа Кориса.

Сигал, Тревир, полковник, имперская чарисийская армия — старший офицер артиллерии усиленной 2-й бригады чарисийских экспедиционных сил.

Сикэтчер, Ранлид, сэр, барон Мандолин — член совета короля Кэйлеба.

Силз, Парсан — владелец чарисийского литейного завода.

Симаунт, барон — см. сэр Алфрид Хиндрик.

Симин, Жорж, сержант, имперская чарисийская стража — сержант-чарисиец, включенный в отряд охраны императрицы Шарлиан.

Симин, Хал, лейтенант, королевский чарисийский флот — первый лейтенант КЕВ «Торрент», 42.

Симки, Гарейт, лейтенант, имперский чарисийский флот — второй лейтенант, а затем первый лейтенант КЕВ «Дестини», 54.

Симкин, Алин, генерал, имперская чарисийская армия — второй по старшинству генерал ИЧА; командующий второй волной чарисийских экспедиционных сил.

Симминс, Мейкел, главстаршина, имперский чарисийский флот — боцман КЕВ «Дестини», 54.

Симминс, Томис — великий герцог и старший дворянин Зебедии; участник северного заговора в Корисанде.

Синклейр, Адим, имперский чарисийский флот — член орудийного расчета Лейсла Матсина батареи Йерека Сабрахана в провинции Гласьер-Харт.

Синклир, Эйра, лейтенант, королевский доларский флот — первый лейтенант галеона КЕВ «Гардиэн».

Сиралла, Маршил, капитан, королевская доларская армия — командир батареи шестифунтовых пушек конной артиллерии в составе колонны вторжения сэра Фастира Рихтира.

Сиркус, Павал, майор, имперская чарисийская армия — командир 2-го батальона 4-го полка ИЧА.

Сироуз, Грейгор, отец, флот Бога — чихирит ордена Меча, командир КФБ «Сент-Стивин», 52; старший выживший и избежавший плена в сражении у пролива Таро офицер флота Корнилиса Харпара.

Сисмоук, Йерман, лейтенант, имперский чарисийский флот — первый лейтенант КЕВ «Дансер», 56.

Ситаун, Валтейр, капитан — командир торгового судна «Фрейнсин», курьер шпионов князя Гектора в Чарисе; см. также лейтенант Фрейжейр Мейтис.

Сифарер, Жасин — см. герцог Рок-Коуст.

Сифармер, Рижард, сэр — старший следователь барона Уэйв-Тандера.

Сихэмпер, Эдуирд, королевская чисхолмская стража, затем имперская чарисийская стража — личный телохранитель и оруженосец Шарлиан Тейт (Армак) с десяти лет.

Скайнир, Мартин, лейтенант, имперский чарисийский флот- третий лейтенант КЕВ «Дестини», 54.

Слоким, Брайан, лейтенант, имперская чарисийская армия — помощник барона Грин-Вэлли, усиленная 2-я бригада чарисийских экспедиционных сил.

Смолт, Жан — звездный питчер «Теллесберг кракенз».

Сова — искусственный интеллект тактического компьютера «Рапира», Марк 17а, сохраненный для помощи ПИКА Нимуэ Албан. Английское название составлено из первых букв названия производителя: OrdoЯes-Westinghouse-Lytton [OWL — сова (англ.)].

Сойейр, Францис, сестра — старшая монахиня ордена Паскуале, монастырь благословенной Десницы, Черейт.

Солейран, Брад, лейтенант, имперский чарисийский флот — первый лейтенант КЕВ «Теллесберг», 22.

Сомерсет, Мартин Лютер, капитан, флот Земной Федерации — командир КФЗФ «Экскалибур».

Соутмин, Трумин, граф Эйрит — один из советников князя Гектора Корисандского, входит в регентский совет князя Дейвина; союзник графа Энвил-Рока и графа Тартариана.

Стейнейр, Ардин — покойная жена архиепископа Мейкела Стейнейра.

Стейнейр, Доминик, сэр, барон Рок-Пойнт, верховный адмирал, имперский чарисийский флот — командующий ИЧФ, младший брат Мейкела Стейнейра.

Стейнейр, Мейкел, архиепископ — глава Церкви Чариса, уроженец Чариса; ранее старший прелат Церкви Ожидания Господнего в Теллесберге; после казни Эрейка Динниса назначен прелатом всего Чариса королем Кэйлебом.

Стакейл, Лоурей, генерал, имперская деснаирская армия — командующий фортом отмели Трайэнгл, Итрия.

Стантин, Чарлз, генерал, армия республики Сиддармарк — командующий гарнизоном Эйванстина, провинция Клифф-Пик, республика Сиддармарк.

Стивинсин, Жорж, майор, армия республики Сиддармарк — командир 2-й роты 37-го пехотного полка АРС.

Стилмин, Брад — старший инженер-строитель Эдуирда Хаусмина.

Стивирт, Арналд, капитан, имперский чарисийский флот — командир КЕВ «Скуал», 36.

Стивирт, Дарил, капитан, королевский чарисийский флот — командир КЕВ «Тайфун».

Стивирт, Зозеф, сержант, королевская делферакская армия — один из сержантов капитана Кейрмина.

Стивирт, Пейт — см. герцог Блэк-Хорс.

Стонар, Грейгор, лорд-протектор — избранный правитель республики Сиддармарк.

Стонар, Трумин, генерал, армия республики Сиддармарк — двоюродный брат лорда-протектора Грейгора Стонара; командир сил, посланных для удержания Силманского ущелья.

Сторм-Кип, граф — см. Саламн Трейгейр.

Стоункип, барон — см. Эдминд Растмейн.

Стоунхарт, барон — см. Силвист Мардир.

Стоуэйл, Абрейм, коммандер, имперский чарисийский флот — начальник штаба сэра Доминика Стейнейра.

Стэнтин, Никлас — архиепископ Хэнки в Деснаирской империи, выдал инквизиции реформистский круг Самила Уилсина.

Сувил, Жандра — жена Тобиса Сувила; умеренная реформистка.

Сувил, Тобис — эмигрировавший чарисийский банкир и торговец, живущий в Сиддар-Сити; сторонник Храма.

Сувирив, Арналд, майор, королевская доларская армия — старший офицер полковника сэра Жадуэйла Бринигейра в составе колонны вторжения сэра Фастира Рихтира.

Сумир, Франклин, отец — интендант архиепископа Фейликса Гарбора, архиепископство Таро.

Сумирс, Далтин, старший сержант, имперская чарисийская морская пехота — сержант ИЧМП в составе сил бригадного генерала Тейсина в Гласьер-Харт.

Сумирс, Жер, сэр, барон Баркор — один из старших офицеров сэра Корина Гарвея в корисандской кампании; позже участник северного заговора.

Сумирс, Клифтин, генерал, армия республики Сиддармарк — командующий гарнизоном Эликсберга, провинция Клифф-Пик, республика Сиддармарк.

Суэйл, Барджуэйл, лорд Тералт — лорд клана Тералт, Рэйвенсленд.

Суэйл, Жордин, полковник, армия республики Сиддармарк — командир 93-го пехотного полка АРС.

Суэйл, вдовствующая графиня — см. Ребка Раскейл.

Суэйл, граф — см. полковник Барка Раскейл и Валис Раскейл.

Тайдуотер, Нарман — один из старших мастеров Эдуирда Хаусмина.

Тайэтейн, Бейранд, бригадный генерал, имперская чарисийская морская пехота — командир 5-й бригады ИЧМП, старший офицер морской пехоты сэра Гвилима Мантира.

Талас, Брад, лейтенант, имперская чарисийская морская пехота — командир 2-го взвода роты «альфа» 1-го батальона 3-й бригады ИЧМП.

Талбат, Францин — старшая сотрудница (и фактическая владелица) компании «Грузовые перевозчики Брустер»; псевдоним Ниниан Рихтейр.

Талмидг, Гадард, полковник, королевская доларская армия — командир пехотного полка в составе колонны вторжения сэра Фастира Рихтира.

Таливир, Эйфрейм, полковник, королевская делферакская армия — командир драгунского полка, которому поручено «спасти» княжну Айрис и князя Дейвина.

Таливир, Фрейдарек, майор, имперская чарисийская армия — командир 1-го батальона 2-го полка ИЧА.

Талмин, Джервейс, капитан, флот княжества Эмерэлд — заместитель командующего княжеской верфью в Эрейсторе.

Танир, Гейрит, викарий — член круга реформистов Самила Уилсина в Зионе.

Танлир-Кип, барон — см. Донирт Квентин.

Таннир, Халис, отец — младший священник ордена Чихиро; командир храмовой ледяной лодки «Хорнет».

Тарлсан, Виктир, отец — верховный священник-шулерит, отвечал за доставку и сопровождение чарисийских военнопленных из Долара в Храм.

Тартариан, граф — см. адмирал сэр Тарил Лектор.

Тейбалд, Арналд, отец, флот Бога — верховный священник ордена Шулера; командир КФБ «Суорд оф Год»; флаг-капитан епископа Корнилиса Харпара.

Тейбор, Ливис, имперский чарисийский флот — помощник целителя на борту КЕВ «Дестини», 54.

Тейбир, Адим, архиепископ — архиепископ Деснаирский в Церкви Ожидания Господнего.

Тейджин, Жермо, сержант — сержант ополчения, лоялист Храма, Фейркин, провинция Нью-Нортленд, республика Сиддармарк.

Тейдсуэйл, Кори, лейтенант, имперский чарисийский флот — первый лейтенант КЕВ «Сайджин», 22.

Тейлар, Зейкиб, капитан, имперский чарисийский флот — командир КЕВ «Хадор», 22.

Тейлар, Пайдро, майор, имперская чарисийская армия — командир 1-го батальона 4-го полка ИЧА.

Тейлир, Жак, лейтенант — офицер храмовой стражи, посланный в Хилдермосс с отцом Фейликсом Халрином для командования силами лояльных Храму добровольцев Пограничных штатов.

Тейлир, Жейк, рядовой — один из стражников королевской делферакской стражи.

Тейлир, Эдуирд, епископ, армия Бога — командир дивизии «Джво-дженг».

Тейрис, Русил, герцог Истшер, имперская чарисийская армия — командующий ИЧА; командующий усиленной 1-й бригадой чарисийского экспедиционного корпуса.

Тейрнос, граф — см. Ражир Хилман.

Тейруолд, лорд — см. Филип Жаксин.

Тейсин, Мартин, бригадный генерал, имперская чарисийская морская пехота — старший офицер морской пехоты Чариса в Сиддар-Сити до прибытия императора Кэйлеба; отправлен с отрядом для защиты провинции Гласьер-Харт.

Тейсо, Дейшин, рядовой, имперская чарисийская стража — чарисиец, включенный в отряд охраны императрицы Шарлиан.

Тейт, Элана — вдовствующая королева Чисхолма; мать королевы Шарлиан Чисхолмской.

Тейт, Сейлис — король Чисхолма; покойный отец королевы Шарлиан.

Тейт, Чарлз, майор, имперская чарисийская армия — командир 4-го батальона 2-го полка ИЧА; дальний родственник императрицы Шарлиан.

Тейт, Шарлиан — императрица Чариса и королева Чисхолма. См. Шарлиан Армак.

Тералт, лорд — см. Барджуэйл Суэйл.

Тиан, Ву-шай, епископ — епископ-исполнитель архиепископа Жерома Винцита.

Тибит, Джиффри — тринадцатилетний сын Пейдрига Тибита.

Тибит, Пейдриг — лоялист Храма, член экипажа баржи и фермер, Фейркин, провинция Нью-Нортленд, республика Сиддармарк.

Тигман, Брайан, отец — верховный священник ордена Шулера, интендант архиепископства Гласьер-Харт.

Тидуэйл, Жорж, отец — верховный священник-шулерит; специальный интендант дивизии «Зион».

Тилман, Виктир, отец — верховный священник-паскуалат; старший реформистский священнослужитель в Тесмаре, земли Саутмарч.

Тилман, Фронз, генерал, армия республики Сиддармарк — командующий сиддармаркской пехотой, участвующей в рейде капитана Халкома Барнса.

Тилльер, Хенрей, лейтенант-коммандер, имперский чарисийский флот — начальник штаба верховного адмирала Лок-Айленда; ранее его флаг-лейтенант.

Тимкин, Томис, лейтенант, имперский чарисийский флот — четвертый, а затем третий лейтенант КЕВ «Дестини», 54.

Тимкин, Жеймс, отец — младший священник-лангхорнит, капеллан 191-го кавалерийского полка.

Тимкин, Жастроу — секретарь верховного адмирала Рок-Пойнта.

Тимпилтин, Эрейк, генерал — бывший офицер ополчения, лоялист Храма, чьи мятежные войска захватили форт Дэримен, земли Саутмарч, республика Сиддармарк; звание генерала присвоил самостоятельно.

Тириан, герцог — см. Калвин Армак.

Тирн, Лайам, архиепископ — архиепископ Эмерэлда.

Тирнир, Бриндин, сержант, королевская чисхолмская стража — один из телохранителей королевы Шарлиан.

Тирнир, Дэвис, отец — верховный священник-бедарист, лоялист Храма в Теллесберге, капеллан и духовник Айрис и Дейвина Дейкинов во время их пребывания в городе.

Тирнир, Жорж, адмирал, королевский доларский флот — офицер береговой обороны, отвечающий за разработку и производство артиллерии для королевского доларского флота.

Тирнир, Русейл, коммодор, имперский чарисийский флот — командующий базой на острове Говард, которому поручено блокировать залив Джарас.

Тирнир, Самил, сэр — специальный посол Кэйлеба в Чисхолме; был назначен/заменен/усилен прибытием графа Грей-Харбора.

Тирнир, Симпсин, майор, имперская чарисийская морская пехота — офицер ИЧМП, отправленный в Гласьер-Харт с бригадным генералом Тейсином.

Тирск, граф — см. адмирал Ливис Гардинир.

Тирстин, Вайней — замужняя сестра Трея Салавана; секретарь и стенографистка в посольстве Чариса в Сиддар-Сити.

Тирстин, Симин — сиддармаркский торговец; муж Вайней Тирстин.

Тируэйт, Шейн, лейтенант-коммандер, имперский чарисийский флот — офицер ИЧФ, командующий тридцатифунтовыми корабельными орудиями, выделенными для обороны Силманского ущелья под общим командованием генерала Трумина Стонара.

Тиссен, Джозеф, капитан, флот Земной Федерации — начальник штаба адмирала Пей Кау-чжи.

Тобис, Флан, воин «крыла» — старший воин «крыла» (заслуженный воин) лорда Тейрвалда.

Томис, Фрейдмин — камердинер архиепископа Жасина Канира на протяжении многих лет.

Томис, Франклин — наставник наследного принца Кэйлеба.

Томпкин, Хауэрстат, граф Уайт-Крэг — лорд-судья Чисхолма.

Томпсин, Жон, полковник, имперская чарисийская армия — командир 2-го полка ИЧА, одного из полков усиленной 2-й бригады чарисийских экспедиционных сил.

Томпсин, Салмин, сэр, полковник, королевская доларская армия — командир пехотного полка в составе колонны вторжения сэра Фастира Рихтира.

Тораст, герцог — см. Эйбрэм Зейвьер.

Тралман, Жон, отец — дворцовый духовник Нармана Бейца; священник ордена Бедар; оставлен на этом посту князем Нарманом Гарейтом.

Траскат, Мартин — старший сын Сейлиса и Мирам Траскат.

Траскат, Мирам — жена Сейлиса Траската, сторонница Храма.

Траскат, Павал — младший сын Сейлиса и Мирам Траскат.

Траскат, Сейлис — бывший звездный игрок третьей базы «Теллесберг кракенз»; бывший сторонник Храма; сейчас заместитель Бирка Реймана, защищающего реформистов провинции Гласьер-Харт.

Траскат, Синдей — дочь и младший ребенок Сейлиса и Мирам Траскат.

Трейгейр, Лари, отец — реформистский священник ордена Бедар, настоятель церкви святого Бейлера, город Сиддар.

Трейгейр, Саламн, граф Сторм-Кип — участник северного заговора в Корисанде.

Трейлмин, барон — см. генерал сэр Отис Годуил.

Тринейр, Замсин, викарий — канцлер совета викариев Церкви Ожидания Господнего, один из так называемой храмовой четверки.

Тринтин, Жайримия, капитан, королевский чарисийский флот — командир КЕВ «Торрент», 42.

Тривитин, Динзил, сэр, капитан, королевский чарисийский флот — командир КЕВ «Ройял Чарис».

Уайт-Касл, барон — см. Томис Бармин.

Уайт-Крэг, граф — см. Хауэрстат Томпкин.

Уайт-Форд, барон — см. Гавин Мартин.

Уикмин, Родерик, полковник, королевская доларская армия — один из старших командиров полков сэра Рейноса Алвереза.

Уилдинг, Мадик, сержант, армия Бога — старший сержант батареи Б, 20-й артиллерийский полк, Оларн, провинция Нью-Нортленд, республика Сиддармарк.

Уиллим, архиепископ — см. Уиллим Рейно.

Уиллимс, Мэрис — мажордом герцога Тириана.

Уиллимс, Прейскат, лейтенант, королевская делферакская армия — один из младших командиров взводов полковника Эйфрейма Таливира.

Уиллис, Жансин, доктор — сотрудник королевского колледжа Чариса, интересуется химией и дистилляцией.

Уиллис, Стан, полковник, армия республики Сиддармарк — командир 37-го пехотного полка АРС под общим командованием генерала Трумина Стонара в ущелье Силман.

Уиллис, Стивин — отказавшийся от сына отец доктора Жансина Уиллиса.

Уилсин, Арчбалд — младший сын викария Самила и Лизбет Уилсин; сводный брат отца Пейтира Уилсина.

Уилсин, Жанейт — дочь викария Самила и Лизбет Уилсин; сводная сестра отца Пейтира Уилсина.

Уилсин, Лисбет — вторая жена Самила Уилсина; мать Томиса, Жанейт и Арчбалда Уилсина.

Уидсин, Пейтир, отец — верховный священник ордена Шулера; интендант Чариса; глава патентного ведомства; член внутреннего круга Чариса; сын Самила Уилсина.

Уилсин, Самил, викарий — отец Пейтира Уилсина; лидер реформистов в совете викариев и священник ордена Шулера.

Уилсин, Танньер — покойная жена Самила Уилсина; мать Пейтира и Эрейс Уилсин.

Уилсин, Томис — старший сын викария Самила и Лисбет Уилсин; сводный брат отца Пейтира Уилсина.

Уилсин, Томис, сержант — мятежник-лоялист Храма, гарнизон форта Дэримен, земли Саутмарч, республика Сиддармарк.

Уилсин, Хоуэрд — дядя Пейтира Уилсина; лэнгхорнит, реформистский член викариата; бывший храмовый стражник.

Уиндшер, граф — см. сэр Элик Артир.

Уиндэйл, Брейнак, майор, имперская чарисийская морская пехота — командир 1-го батальона 14-го полка ИЧМП.

Уинд-Маунтин, граф — см. капитан ветров Шоухан Хаусан.

Уинкастер, Пейтер, мастер, имперский чарисийский флот — артиллерист КЕВ «Дестини», 54.

Уинстин, Кинит, лейтенант, княжеский корисандский флот — первый лейтенант галеры «Корисанда».

Уиркмин, Маликей, полковник, имперская чарисийская армия — командир 4-го полка ИЧА, одного из трех полков усиленной 2-й бригады чарисийских экспедиционных сил.

Уиршим, Барнебей, епископ воинствующий, армия Бога — чихирит ордена Меча, бывший офицер храмовой стражи; командир восточной колонны армии Бога, вторгающейся в республику Сиддармарк через провинцию Тарика.

Уистан, Анейна — жена Эдварда Уистана.

Уистан, Эдвард, сержант, королевская чарисийская морская пехота — разведчик-снайпер 1-го батальона 3-го полка КЧМП.

Уитикейр, Бинжамин, капитан, имперская чарисийская армия — помощник генерала Алина Симкина.

Улстин, Йерман — личный оруженосец сэра Корина Гарвея.

Уолкир, Грейгор — сын Эдминда Уолкира.

Уолкир, Жорж — старпом, галеон «Уэйв»; младший брат Эдминда Уолкира.

Уолкир, Лизбет — жена Эдминда Уолкира.

Уолкир, Мичейл — младший брат Эдминда Уолкира; капитан торгового галеона «Уинд».

Уолкир, Стив — главный советник Тадейо Мантейла.

Уолкир, Стив, рядовой, армия Бога — рядовой 1-го полка дивизии «Зион».

Уолкир, Фрейд, мичман, имперский чарисийский флот — мичман КЕВ «Шилд», 54.

Уолкир, Эдминд — капитан торгового галеона «Уэйв».

Уоллис, Франклин, лорд — канцлер республики Сиддармарк.

Уотирс, Хейнз, коммандер, имперский чарисийский флот — офицер флота, командующий приданной бригадному генералу Тейсину морской артиллерией в Гласьер-Харт.

Урбан, Хал — старпом каперского галеона «Раптор».

Урвин, архиепископ — см. Урвин Миллир.

Урвин, Жак, лейтенант, королевский чарисийский флот — первый лейтенант КЕВ «Уэйв», 14.

Урвин, Людовик — первый лорд-протектор Сиддармарка; основатель республики Сиддармарк.

Ушир, Брайан, отец — младший священник, личный секретарь архиепископа Мейкела и самый доверенный помощник.

Уэйв-Тандер, барон — см. Бинжамин Рейс.

Уэйв-Тандер, баронесса — см. Лиин Рейс.

Уэйган, Франклин, главстаршина, имперский чарисийский флот — старший рулевой КЕВ «Дестини», 54.

Уэйлар, Хейрам, сэр, коммодор, имперский деснаирский флот — командующий эскадрой ИДФ.

Уэймин, Эйдрин, отец — интендант Церкви Ожидания Господнего, архиепископство Корисанда.

Уэймис, Жошуа, королевская делферакская армия — драгун отделения сержанта Брейса Макнаша.

Уэймян, Халрин, епископ, армия Бога — чихирит ордена Меча; командир дивизии «Зион».

Уэйнейр, Уилтан, рядовой, армия Бога — один из разведчиков капрала Хауэйла Брадлея, 191-й кавалерийский полк.

Уэйнейр, Хейнрик, епископ — епископ Теллесберга; следующий по старшинству после архиепископа Мейкела прелат королевства Старый Чарис.

Уэйст, Закрей, капитан, имперский чарисийский флот — командир КЕВ «Даркос саунд», 54.

Уэйстин, Элана — вдовствующая герцогиня Холбрук-Холлоу; вдова Биртрима Уэйстина; мать Сейлиса Уэйстина.

Уэйстин, Алис — младшая дочь Биртрима и Эланы Уэйстин.

Уэйстин, Биртрим — покойный герцог Холбрук-Холлоу; дядя императрицы Шарлиан; бывший командующий чисхолмской королевской армией.

Уэйстин, Сейлис — герцог Холбрук-Холлоу; двоюродный брат императрицы Шарлиан; единственный сын и наследник Биртрима Уэйстина.

Уэйстин, Шарил — старшая дочь Биртрима и Эланы Уэйстин.

Уэйти, Стивин, капитан — капитан торгового судна «Сиклауд», курьер шпионов князя Гектора в Чарисе; см. также Робирт Брэдлей.

Файгера, Кидрик, генерал, армия республики Сиддармарк — командующий гарнизоном Тесмара, земли Саутмарч.

Фалгрейн, Харвей, сэр — мажордом императорского дворца в Черейте.

Фалкан, Арналд, капитан, королевская чарисийская морская пехота — личный телохранитель наследного принца Кэйлеба в звании лейтенанта; позже повышен до капитана и командира телохранителей принца Жана Армака.

Фандис, Ханстанзо, майор — офицер храмовой стражи; командир личной охраны викария Робейра Дючейрна.

Фардим, Данилд, архиепископ — епископ Сиддар-Сити, возведенный Грейгором Стонаром в сан архиепископа Сиддармарка после восстания «Меча Шулера».

Фариа, Бирнардо, капитан, имперский деснаирский флот — командир КЕВ «Холи Лэнгхорн», 42.

Фарман, Луис, рядовой, королевская чарисийская морская пехота — один из телохранителей наследного принца Кэйлеба.

Фармин, Рик, сэр — владелец литейного цеха и мастер по изготовлению железа в королевстве Таро.

Фармин, Тейрин, отец — священник, приписанный к церкви святого Чихиро, деревенской церкви недалеко от монастыря святой Агты.

Фарно, Марлис — одна из куртизанок мадам Анжелик Фонда.

Фастир, Вирджил — см. граф Голд-Виверн.

Фейрис, Алвин, полковник, имперская чарисийская морская пехота — командир 1-го полка 3-й бригады ИЧМП.

Фейркастер, Пейтер, сержант, королевская чарисийская стража — один из личных телохранителей императора Кэйлеба; переведен из отряда морской пехоты наследного принца Кэйлеба.

Фейрли, Адим, майор, королевская делферакская армия — командир батареи на Восточном острове, пролив Ферейд, королевство Делферак.

Фейрсток, Климинт, майор, армия республики Сиддармарк — командир временной роты АРС, форт Шелдин, земли Саутмарч.

Ферн, герцог — см. Самил Какрейн.

Фиргирсин, Краминд, главстаршина, имперский чарисийский флот — старший рулевой КЕВ «Делтак», 22.

Фирло, Бан, отец — младший священник-лоялист лангхорнитского храма в Теллесберге, назначенный отцом Дэвисом Тирниром капелланом и духовником Айрис и Дейвина Дейкинов во время их путешествия в Чисхолм.

Фирман, Жан — глава горного клана и феодал гор Грей-Уолл; лидер партизан-лоялистов Храма, нападающих на Гласьер-Харт.

Фирмин, Суливин, отец — верховный священник-шулерит, специальный интендант сэра Рейноса Алвереза.

Фишир, Хэрис — капитан каперского галеона «Кракен».

Фойер, Барталам, брат — раздатчик милостыни в монастыре Сент-Жерно.

Фонда, Анжелик — псевдоним Ниниан Рихтейр; одна из самых успешных куртизанок в городе Зион; агент и союзница Самила Уилсина.

Фордим, Кармейкел, майор, имперская чарисийская армия — командир 2-го батальона 2-го полка ИЧА.

Форист, Эрейк, викарий — участник круга реформистов Самила Уилсина в Зионе.

Фоуэйл, Мейкел, капитан, королевская доларская армия — командир конной артиллерийской батареи шестифунтовых пушек в составе колонны вторжения сэра Фастира Рихтира.

Фофао, Матеус, капитан, флот Земной Федерации — командир КФЗФ «Суифтшуэ».

Фрейдмин, Вик, сержант, королевская чарисийская стража — один из оруженосцев и телохранителей короля Кэйлеба II.

Фуллир, Рейманд, отец — капеллан КЕВ «Дреднот».

Фурхал, Рафейл — игрок второй базы и ведущий нападающий «Теллесберг Кракенз».

Хаарпар, Гордж, сержант, королевская чарисийская стража — один из телохранителей короля Хааралда VII.

Хавейр, Франз, лейтенант-коммандер, имперский чарисийский флот — командир шхуны КЕВ «Мейс», 12.

Хал, Павал, лейтенант, королевский доларский флот — второй лейтенант КЕВ «Чихиро», 50.

Халек, Симин, отец — личный помощник архиепископа Клейрманта.

Халинд, Павал, адмирал, королевский доларский флот — заместитель адмирала графа Тирска и один из его самых доверенных офицеров.

Халис, Гармин, епископ, армия Бога — командир дивизии «Чихиро» (любимой дивизии епископа воинствующего Канира Кейтсуирта).

Халкам, Жер, доктор — сотрудник королевского колледжа Чариса, занимается биологией и приготовлением пищи.

Халком, Милз, епископ — сторонник Храма, епископ Маргарет-Бей.

Халман, Павал — старший камергер короля Хааралда VII.

Халмин, архиепископ — см. Халмин Замсин.

Халмин, Жорж, мичман, имперский чарисийский флот — мичман-сигнальщик КЕВ «Даркос саунд», 54.

Халмин, Марак, отец — верховный священник Церкви Ожидания Господнего; личный помощник епископа-исполнителя Томиса Шайлейра.

Халмин, Сейрей — личная горничная Шарлиан Армак.

Халрин, Фейликс, отец — верховный священник-шулерит, инквизитор, посланный Жаспаром Клинтаном и Уиллимом Рейно для поддержки и руководства восстания в провинции Хилдермосс.

Халтар, Урвин, сэр, барон Джарас, генерал-адмирал, имперский деснаирский флот — командующий флотом; шурин Дейвина Бейрата.

Хандейл, Уолис, капрал, имперская чарисийская морская пехота — командир отделения морской пехоты в составе сил бригадного генерала Тейсина в Гласьер-Харт.

Хант, граф — см. сэр Хоуэрд Брейгарт; см. также Тадейо Мантейл.

Хант, графиня — см. леди Мейра Ливкис Брейгарт.

Хантей, Уэйсу — Уэйсу VI, император Харчонга.

Хантир, Зош — старший мастер-инженер Эдуирда Хаусмина.

Хантир, Клеминт, лейтенант, королевская чарисийская стража — офицер стражи в Теллесберге.

Хапар, Алвин, коммандер, королевский доларский флот — фактически, начальник штаба графа Тирска.

Харейман, Жак — сиддармаркский промышленник и владелец литейного завода.

Хармин, Баркли, майор, армия Эмерэлда — офицер, назначенный в Северную бухту.

Хармич, Абсалан, отец — верховный священник-шулерит и интендант архиепископа Трумана Роузвела в королевстве Долар.

Харпар, Корнилис, епископ — епископ ордена Чихиро; генерал-адмирал флота Бога.

Харрисон, Мэтью Пол — правнук Тимоти и Сары Харрисон.

Харрисон, Роберт — внук Тимоти и Сары Харрисон; отец Мэтью Пола Харрисона.

Харрисон, Сара — жена Тимоти Харрисона, Ева.

Харрисон, Тимоти — мэр Лейквью, Адам.

Хасканс, Дейлорс — жена отца Тимана Хасканса.

Хасканс, Тиман, отец — реформистский верховный священник ордена Бедар в Манчире; настоятель церкви святой Катрин.

Хаскин, Андрей, лейтенант, имперская чарисийская стража — чарисийский офицер, включенный в первоначальный отряд охраны императрицы Шарлиан, заместитель капитана Гейрата.

Хаскин, Янси, мичман, королевский доларский флот — мичман КЕВ «Горат Бей».

Хаттир, Пейт, капитан, флот княжества Эмерэлд — командир галеры «Блэк принс».

Хаусан, Шоухан, граф Уинд-Маунтин, капитан ветров, имперский харчонгский флот — командир КИЧФ «Флауэр оф уотерс», 50; флаг-капитан герцога Сан-Райзинга.

Хаусмин, Жейн — жена Эдуирда Хаусмина.

Хаусмин, Эдуирд — «железный мастер Чариса»; самый богатый и инновационный промышленник Старого Чариса.

Хвистин, Вирнин, сэр — член парламента Чариса от Теллесберга.

Хейли, Ролф, мастер — псевдоним, используемый лордом Эврамом Хьюстином.

Хеймин, Марис, бригадный генерал, королевская чарисийская морская пехота — командир 5-й бригады КЧМП.

Хеймлтан, Уиллис, епископ — епископ-исполнитель архиепископа Жасина Канира в архиепископстве Гласьер-Харт.

Хейни, Франклин, отец — верховный священник ордена Паскуале; старший целитель, прикрепленный к спасательной экспедиции архиепископа Жасина Канира в провинцию Гласьер-Харт.

Хейней, Франклин, коммандер, имперский чарисийский флот — один из старших помощников сэра Алфрида Хиндрика; главный связующий управления боеприпасов с Эдуирдом Хаусмином и его мастерами.

Хейнри, Пейтрик — серебряных дел мастер и агитатор сторонников Храма в Манчире, княжество Корисанда.

Хендерсон, Габриэла (Габби), лейтенант, флот Земной Федерации — тактический офицер КФЗФ «Суифтшуэ».

Хивит, Пейтрик, адмирал, имперский чарисийский флот — командир шхуны КЕВ «Уэйв», 14; позже командир КЕВ «Дансер», 56; затем коммодор и командир эскадры, сопровождавшей императрицу Шарлиан в Зебедию и Корисанду; позже командующий военно-морскими силами Чариса в заливе Матиас; специально назначен для поддержки операций сэра Хоуэрда Брейгарта на берегу.

Хилдир, Фрейман, полковник, армия республики Сиддармарк — командир 123-го пехотного полка АРС под общим командованием генерала Трумина Стонара в ущелье Силман.

Хиллкипер, Валис, граф Крэгги-Хилл — член регентского совета князя Дейвина; также высокопоставленный член северного заговора.

Хиллейр, Фарак, сэр — см. барон Дейруин.

Хилман, Ражир, граф Тейрнос — недавно пополнил регентский совет князя Дейвина в Корисанде.

Хилмин, Мейнирд, лейтенант, имперский чарисийский флот — старший инженер КЕВ «Сайджин», 22.

Хиндрик, Алфрид, сэр, барон Симаунт, адмирал, имперский чарисийский флот — командующий управлением боеприпасов ИЧФ.

Хиндирс, Данкин — казначей каперского галеона «Рэптор».

Хинтин, Динзейл, сэр, граф Сент-Хауэн — канцлер казначейства королевства Чисхолм.

Хирст, Зозеф, адмирал, чисхолмский королевский флот — заместитель графа Шарпфилда.

Хисин, Чиян, викарий — участник круга реформистов Самила Уилсина в Зионе.

Хлунай, Рэндил, полковник, имперская чарисийская армия — начальник штаба генерала Алина Симкина.

Холбрук-Холлоу, герцогиня — см. Элана Уэйстин.

Холбрук-Холлоу, герцог — см. Биртрим Уэйстин и Сейлис Уэйстин.

Холдин, Ливис, викарий — участник круга реформистов Самила Уилсина в Зионе.

Холман, герцог — см. Дейвин Бейрат.

Хотчкис, Оуин, сэр, капитан, королевский чарисийский флот — командир КЕВ «Теллесберг», 22.

Хоуил, Шейн, герцог Салтар — командующий королевской доларской армией.

Хоуирд, Жорж — личный телохранитель графа Грей-Харбора.

Хьюстин, Эврам, лорд — двоюродный брат Грейгора Стонара, чиновник среднего ранга для особых поручений в министерстве иностранных дел Сиддармарка.

Хэмптин, Колин, майор — бывший офицер ополчения, сторонник Храма, форт Дэримен, земли Саутмарч, республика Сиддармарк.

Хэрис, Албирт, отец — специальный представитель викария Замсина Тринейра в Доларе.

Хэрис, Жоэл, капитан, княжеский корисандский флот — командир галеона «Уинг»; ответственный за транспортировку княжны Айрис и княжича Дейвина с Корисанды в безопасное место.

Хэрис, Уинтан, полковник, имперская чарисийская морская пехота — командующий морскими пехотинцами в рейде капитана Халкома Барнса.

Чалмейр, Бейрмон, сэр, герцог Марго — член регентского совета князя Дейвина в Корисанде, не полностью доверяющий графу Энвил-Року и графу Тартариану.

Чалмир, Мейлвин, лейтенант, имперский чарисийский флот — первый лейтенант КЕВ «Теллесберг», 22.

Чалмирз, Карлос, отец — помощник и секретарь архиепископа Бориса Бармина.

Чансейл, Пейтир, полковник, армия республики Сиддармарк — командующий 43-м пехотным полком АРС под общим командованием генерала Трумина Стонара в ущелье Силман.

Чарлз, Йерек, мастер, имперский чарисийский флот — артиллерист КЕВ «Уэйв», 14.

Чарлз, Марик — капитан чарисийского торгового судна «Уэйв дотер».

Чеймбирс, Жустин, лейтенант, имперский деснаирский флот — второй лейтенант КЕВ «Арканджел Чихиро», 40.

Черинг, Тейвил, лейтенант — младший офицер в штабе сэра Вика Лакира; отвечает за клерков Лакира и передачу сообщений.

Чермин, Данел, майор — командир 1-й роты 3-го Сейкнирского полка ополчения повстанцев-лоялистов Храма.

Чермин, Жоэл, лейтенант, имперский чарисийский флот — старший инженер КЕВ «Хадор», 22.

Чермин, Мэтилд — жена Хоуила Чермина.

Чермин, Раз — старший сын Хоуила Чермина.

Чермин, Хоуил, генерал, имперская чарисийская морская пехота — командующий оккупационными силами Чариса в Корисанде, вице-король, регент Кэйлеба и Шарлиан Армак в Корисанде; позже великий герцог Зебедии.

Чжу, Уолиш, капитан, храмовая стража — старший офицер военного эскорта, доставляющего чарисийских военнопленных из Долара в Храм.

Шайлейр, Томис — епископ-исполнитель архиепископа Бориса в архиепископстве Корисанда.

Шал, Данивин, отец — священник-шулерит, работающий непосредственно на епископа Митчейла Жессопа; прикреплен к драгунскому полку полковника Эйфрейма Таливира для «спасения» Дейвина и Айрис Дейкин.

Шандир, Хал, барон Шандир — глава разведки князя Нармана Эмерэлдского.

Шаргати, Алисса — величайшая оперная певица-сопрано республики Сиддармарк; подруга Эйвы Парсан.

Шарпфилд, граф — см. сэр Льюк Колмин.

Шейкир, Ларис — командир каперского галеона «Рэптор».

Шейлтин, Дейвин, капитан, имперский чарисийский флот — командир КЕВ «Тандерболт», 58; «облачен в мундир» коммодора для командования эскадрой сопровождения экспедиционных сил Чариса в республику Сиддармарк.

Шейн, Пейтер, капитан, имперский чарисийский флот — командир КЕВ «Дредфул», 48; флаг-капитан адмирала Нилза; затем произведен в адмиралы; командующий эскадрой ИЧФ, базирующейся в заливе Тол, королевство Таро.

Шейрнкросс, леди — см. Жейн Паркейр.

Шейрнкросс, лорд- см. Уэслей Паркейр.

Шейоу, Чинтей, герцог Сан-Райзинг, адмирал широких океанов, имперский харчонгский флот — старший офицер действующих сил ИХФ.

Шимакир, Симин, отец — секретарь архиепископа Эрейка Динниса во время его пастырского визита 891 года; агент великого инквизитора.

Шоман, Симин, брат — эконом монастыря Сент-Жерно.

Шоуэйл, Стив, лейтенант-коммандер, имперский чарисийский флот — командир шхуны КЕВ «Флэш», 10.

Шоуэйл, Стивирт — владелец литейного завода в Чарисе, намеренно нарушающий многие патенты Эдуирда Хаусмина.

Шулмин, Травис — епископ Рэйвенсленда.

Шумей, Алвин, отец — личный помощник епископа Милза Халкома.

Эбернети, Эрнист, вспомогательный епископ — верховный священник-шулерит, интендант епископа воинствующего Барнебея Уиршима.

Эбилин, Чарлз — старший лидер сторонников Храма в Чарисе.

Эдуирдс, Кевин — старпом каперского галеона «Кракен».

Эдуирдс, Уилбир, епископ — епископ-шулерит; выбран лично Жаспаром Клинтаном в качестве генерального инквизитора на территориях, оккупированных армией Бога.

Эдуэйр, Шейнсейл, отец — верховный священник-шулерит; старший инквизитор, прикрепленный к сторонникам Храма в ущелье Силман в Маунтинкроссе.

Эймейл, Ран — член античарисийского сопротивления в Манчире, Корисанда; бывший ученик Пейтрика Хейнри.

Эймейр, Игнац, отец — верховный священник-шулерит, интендант архиепископа Артина Загирска в провинции Тарика.

Эймз, Бардалф, мичман, королевский чарисийский флот — мичман КЕВ «Тайфун».

Эйрит, граф — см. Трумин Соутмин.

Эйрнхарт, Сеймин, отец — шулерит, непосредственный подчиненный отца Зоханнеса Патковейра.

Эйуэйн, Хэрис, капитан, имперский чарисийский флот — командир КЕВ «Шилд», 54.

Экирд, Хейрис, капитан, королевский доларский флот — командир галеры «Кинг Ранилд».

Энвил-Рок, граф — см. сэр Райсел Гарвей.

Эрейк, архиепископ — см. Эрейк Диннис.

Эрейксин, Стивин, лейтенант, имперский чарисийский флот — флаг-лейтенант сэра Доминика Стейнейра.

Эрейксин, Уиллим — чарисийский производитель текстиля.

Этроуз, Мерлин, капитан, имперская чарисийская стража — кибернетический аватар лейтенант-коммандера Нимуэ Албан; личный оруженосец короля Кэйлеба II; майор с 896 года.

Эшуэйл, Салаван, коммандер, имперский чарисийский флот — командир одного из флотских «батальонов» сэра Хоуэрда Брейгарта, графа Ханта, в Тесмаре.

Ютейн, Горджа, капитан, имперский харчонгский флот — командир галеры «Сноу лизард».