Сталь и Страх (СИ) - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Максим Паршиков (ч. notes)

Примечания

1

Группа «Легион», Альбом: «Мифы Древности», песня «Страна души».

2

Лат. victor — победитель. Я — Виктор, как вы уже поняли и, победителем я себя совсем не ощущал.

3

Группа «Ольви» — «Тьма и Свет».

4

Группа «Легион» — «Время славы».

5

Гоб — оскорбительно-уменьшительное название расы гоблинов.

6

Группа «Эпидемия» — «Черный маг».

7

Сочленение потоков — Ближайшее по смыслу в переводе с общего на русский яз. (то же со словом поток и Средоточием) (прим. Автора)

8

Энергия\Сила — Опять же особенности перевода, эти слова в Общем имеют одинаковый смысл и произносятся, как и пишутся одинаково, поэтому если изначально говорится о энергии, а потом обсуждается Сила, то имеется в виду о Мощности потенциала Мага. Но это только при обсуждении Магии, то есть если обсуждается заклинание т. д. В боевых искусствах если обсуждается уровень мастерства, а потом говорится о Силе, то имеется в виду именно Сила — совсем другой вид энергии (можно условно назвать его Энергия Души), который не может быть использован для создания заклинаний, используется только для боя (Сверхбыстрые удары и уклоны, но это не все, подробнее будет рассказано дальше…)

9

Астральный пинок — На самом деле это не пинок, а тот же самый астральный удар, но площадь его поражения больше и он сильнее, т. е. сравнивая удар руки — астральный кулак и удар ноги — астральный пинок можно заметить разницу. Так что мне показалось глупым называть эту модификацию Большим астральным кулаком (а дословно он так и переводился) пусть лучше будет астральный пинок. (прим. Авт.)

10

Приветствую (прим. Авт.)

11

Рунопись — написание и составление рун без использования силы, на первом курсе только начинают осваивать руны и основные правила по которым они составляются. (прим. Авт.)

12

Дело в том, что при большинстве неудачных (да и удачных тоже бывает) алхимических процессов происходит выделение некоторых газов, которые имеют очень резкий и неприятный запах. Доходило даже до того, что эти испарения и запахи выжигали нервные окончания в носоглотке, и человеку приходилось длительное время их восстанавливать, а бывало и так, что процесс бывал, необратим, но это довольно редкое явление, связанное с очень редкими преобразованиями и зельями. Поэтому все мало-мальски грамотные алхимики используют красный мох. Этот мох засовывается в нос и там пускает небольшие корешки, тем самым, закрепляясь в носу на несколько часов — что позволяет алхимикам дышать в агрессивной для обычного человека среде, то есть в ядовитых испарениях. Единственная причина, по которой он не сильно распространен в Академии — его цена, за небольшой росток (хватает на 3–4 использования) придется платить до десяти золотых.

13

Готовые руны — руны созданные на свитке, и при определенных манипуляциях с энергией руна переносится на другой предмет, но уже на совсем, т. е. безвозвратно. Довольно сложно в создании, поэтому редко используется. (прим. Авт.)

14

Следящий — Дежурный преподаватель, который следит за внутренним порядком. (прим. Авт.)

15

Лекаря, тут гному плохо(гном.).

16

Эллиорр Кхаррондаэр — Тайное учебное заведение для будущих эльфийских псов-магов, которые вечно преданы одному хозяину. В основном на обучение в данное заведение отдаются младшие отпрыски правящей элиты. Прошедший полный курс дрессировки — не имеет своих желаний, обладает очень сильной магической мощью. До сих пор неизвестно существует ли на самом деле данное учебно-дрессировочное заведение или это просто всего лишь красивая легенда. Но телохранители правящих домов по своей силе и мастерстве сравнимы с небольшой армией магов.

17

Лиэнн — смесь семейства кошачьих и горных волков. Ловкие, сильные и быстрые звери, ареал обитания — скалистый ландшафт, преимущественно в высоких горах. Хищники, но обычно если Лиэнн не испытывает голода первыми не нападают. Очень ценный мех, который обладает целительными свойствами, поэтому Лиэнн редко встречаются в наше время.