Стихи королевы Гормлайт

1 Пес доверья лишен,

пока не испытан он;

где гостю никто не рад,

там охотно его язвят.

2 Скажу я, что черен вран, —

лагенцы молвят: «Он бел»;

не так я, твердят, хожу, —

будь крив или прям мой путь.

3 Лыс облетевший куст,

голо без брата плечо,

пуста утроба без чад —

вот сказ, что известен мне.

4 Кляну я долю свою,

хочу от жизни сполна;

неймут ни король, ни вождь

двух лучших ночей подряд.

5 На свадьбе берет жена

лишь одного в мужья,

и муж обретал всегда

в супруги одну жену.

6 Супругом мне стал О’Нейл —

люб мне благородный вождь;

достоин, глава к главе,

был он дочери короля.[28]

7 Долго пришлось мне потом

в доме Кербалла жить;[29]

ослабла крепость моя,

невмочь оставаться там.