Стихи поэтов Республики Корея

Одной женщине улыбнулся, а она в ответ:

— А вы кто?

Продолжаю улыбаться, а она:

— Вы меня с кем-то путаете…

Я глубоко озадачен:

Тот, кто улыбнулся женщине,

Кто он на самом деле?

День, когда дрожащей рукой

Писал первое письмо…

Не мог написать твое имя,

А слово “люблю” тем более,

И всю ночь сжигал начатые письма.

Слишком рана свежа…

Твое имя так и не смог написать.

Любовь — драгоценный камень,

Розовый свет его,

Всегда на утреннее солнце похожий,

Стал временем, которого не вычеркнешь.

Светлой фантазией стало твое имя.

В тот день две строчки первого письма

И были рождением одного поэта…