Стихи поэтов Республики Корея

Когда вижу высокого роста мужчину,

Хочется тихо повиснуть на его руке,

Как в детстве у брата на руке висла,

Так хочется повиснуть на его руке…

А может, мне превратиться во вьюнок?

Нет, лучше залезу на дрожащую от ветра

Серебряную осину

И потрогаю ее брови.

Как красивого насекомого трепыханье —

Ее брови.

Я хочу висеть на его руке, как лист осины,

И вбирать в себя понемногу голубое небо,

Хочу заснуть надолго, как тутовый шелкопряд,

Когда вижу высокого роста мужчину…