роскошь © Перевод С. Кобринская

вторник 23 апреля

113-й день 2002 года

сегодня у меня

свободный день

я слушаю как барабанит дождь

читаю стихи

Стаффа и Тувима

«Я буду первым в Польше футуристом.

Однако же не стану остолопом —

Не превращу поэзию в род спорта

Или набор кунштюков…»

читаю календарную страницу

дягиль лекарственный

это пряно-ароматическое растение

знали еще в древности

можно ведь вспомнить

вкус жизни

вкус дягилевой настойки

я слушаю как барабанит дождь

такую роскошь

не могут себе позволить

сильные мира сего

вынужденные неустанно

пожимать потные руки

целовать знамена

гладить детей по головке

и старичков

приводить в порядок

костюм и лицо

стирать краску с лица

и мне жаль

важных (мира сего) людей

они не могут себе позволить

запустить помидором в кого-то

схватить паршивца за ухо

слава богу

что я не должен

бороться за голоса идиотов

я слушаю дождь

как мало нужно

человеку

для счастья

Загрузка...