Строгая изоляция

Глава 20

На корейском магазинчике белело объявление: «Сдается в аренду». Здание «Медитек» выглядело по-прежнему, если не считать полудюжины противотаранных барьеров. Стеклянный фасад снова был на месте, хотя теперь стекла явно заменили на пуленепробиваемые.

Лок, стоя снаружи, изучал в стеклах свое отражение, глядя на изменившееся лицо. Щетина успела превратиться в полноценную бороду. Под глазами виднелись темные круги. Расширенные зрачки, на белках красные прожилки. Кого-то он себе напоминал. Лок с минуту пытался понять, кого, а потом понял: он выглядит, как Ричард Халм. Лок снял бейсболку и потер стежки на голове. Да, отдых придется отложить до лучших времен.

Он вошел в вестибюль.

— Простите, сэр, вы кого-то ищете?

Это был один из команды Бранда. Бывший морпех с детским лицом, который отзывался на имя Хиззард.

Лок взглянул на выпуклость под пальто охранника.

— Хиззард, может, снаружи и холодно, но здесь больше двадцати пяти. Ты выглядишь, как придурок.

Хиззард неохотно снял пальто, открыв всему миру «Мини-узи» с магазином на пятьдесят патронов.

— Иисусе, так еще хуже. Быстро надень пальто, пока кто-нибудь не увидел эту штуку. Какого дьявола ты ее нацепил? Изобразить «Разбогатей или сдохни»?[15]

Хиззард робко смотрел на него.

— Слушай, Полтос, — сказал Лок. — Ты выбираешь оружие на основании его пригодности для твоей работы. Никаких других причин быть не может.

Послышались чьи-то шаги. Лок обернулся и с радостью увидел Тая, который шел к нему по мраморному полу вестибюля.

— Они ждут тебя на двадцать пятом. Можем поговорить по пути наверх.

— Чертовски верно, — ответил Лок, указав взглядом Таю на Хиззарда.

Тай пожал плечами — «ох, уж эта молодежь», — и они направились к первому ряду лифтов, которые вели на двадцатый этаж. Мужчины вошли, и Тай нажал кнопку, и двери закрылись. Лок, заметив камеру в углу кабины, повернулся к ней спиной и сосчитал до десяти.

— Тайрон, что это за хрень?

— Я говорил тебе, мужик, в твое отсутствие тут была грандиозная разборка. Бранд метит территорию.

Двери открылись на двадцатом. Их ждали еще двое парней из команды Бранда. На этот раз без пальто, но с той же моделью пистолет-пулемета, что и мальчики внизу.

Лок и Тай обменялись взглядами. Психи явно захватили власть в дурдоме.