Комментарии

1

Людмила Татьяничева. Лирические стихи. О себе. М.: Художественная литература, 1964, с. 4—5.

2

Воспоминания Л. К. Татьяничевой, записанные поэтом В. В. Сорокиным.

3

Людмила Татьяничева. Лирические стихи. М.: Художественная литература, 1964, с. 6.

4

Там же, с. 4—5.

5

Михаил Люгарин. Барак, в котором жили музы. — Магнитогорский рабочий, 1980, 19 октября; Магнитогорский Парнас. — Литературная Россия, 1980, 26 декабря.

6

Магнитка. Краткий исторический очерк. Челябинск, Южно-Уральское кн. изд-во, 1971, с. 307—309.

7

Поэты литбригады, Челябинск, Южно-Уральское кн. изд-во, 1969.

8

Первый урок. — В кн.: Расцвела черемуха. Челябинск, Южно-Уральское кн. изд-во, 1966, с. 77—78.

9

Поэты литбригады, с. 89—90.

10

Людмила Татьяничева. Утро в новом городе. Челябгиз, 1952, с. 17.

11

Поэты литбригады, с. 88.

12

Там же, с. 88—89.

13

Цитирую по публикации журнала «Молодая гвардия», 1981, № 2, с. 18—19.

14

М. Шагинян. Александр Фадеев. — Огонек, 1981, № 52, с. 13.

15

А. Лазарев. Поэты и писатели Южного Урала. Пособие для студентов-заочников. Челябинск, 1961, с. 13.

16

Людмила Татьяничева. Корабельный бор. М.: Советская Россия, 1974, с. 5.

17

Людмила Татьяничева. Избранная лирика. 1940—1965. Челябинск, Южно-Уральское кн. изд-во, 1965, с. 339.

18

М. Львов. Стихи молодых поэтов. — Челябинский рабочий, 1941, 1 февраля.

19

Александр Яшин. О стихах Л. Татьяничевой. — Огонек, 1945, № 40, с. 13.

20

С. Бабенышева. Стихи Людмилы Татьяничевой. — Октябрь, 1946, № 10—11, с. 185—188.

21

Цитирую по публикации «Литературного обозрения», (1981, № 2, с. 108).

22

Челябинский рабочий, 1947, 6 июля; 1947, 17 декабря; 1948, 18 декабря и т. д.

23

Все стихи — из сборника «Утро в новом городе» (Челябинск, 1952).

24

У рассвета сосны розовы. М.: Молодая гвардия, 1977, с. 25.

25

Третий съезд писателей РСФСР. Стенографический отчет, М.: Советская Россия, 1972, с. 61.

26

Поиск подобной образной формулы, которая фокусировала бы чувство любви к России через малую родину, вели в те годы многие поэты. Ближе других ей была позиция Д. Кедрина. См. стихи «Эти гордые лбы винчианских мадонн…» (1942), незаконченную поэму «Семья» (1945).

27

Вячеслав Богданов. По ступеням времени. — Наш современник, 1975, № 12.

28

Александр Михайлов. Живут на Руси поэты. М.: Современник, 1973, с. 89.

29

Калитка в лес осенний, М.: Советский писатель, 1979.

30

Людмила Татьяничева. У рассвета сосны розовы. М.: Молодая гвардия, 1977, с. 73.

31

Дневниковая запись относится к 1923 году.

32

Александр Михайлов. Живут на Руси поэты. М.: Современник, 1973, с. 87.

33

Ярослав Смеляков. Книга стихотворений. М.: Художественная литература, 1964, с. 42.

34

Лариса Васильева. Утверждение добра. — Правда, 1979, 29 октября.

35

А. П. Чехов. Полн. собр. соч., т. XIV, М., ГИХЛ, 1949, с. 207—208.

36

Цитирую вариант 1948 года, вошедший в сборник «Утро в новом городе» (Челябгиз, 1952, с. 6):

Мой город

Ты встречаешь, мой город, меня

Не повтором вчерашнего дня

И не памятью милых примет,

Что храним мы с младенческих лет.

Ты встречаешь меня новизной,

Новостроек твоих крутизной,

Тополями в июньском снегу

На гранитном родном берегу.

Здравствуй, город труда и мечты!

Я тебя узнаю —

это ты.

О тебе на обветренном льду

Мы мечтали в далеком году.

Это твой непреклонный металл

Нашу волю и силу впитал.

Если б встретил ты нынче меня

Лишь повтором вчерашнего дня

И твои б не менялись черты,

Я сказала б, что это —

НЕ ТЫ!

Теперь посмотрим более поздний вариант, вошедший в двухтомник избранного (М., Художественная литература, 1976):

Ты встречаешь, мой город, меня

Не подобьем вчерашнего дня

И не памятью милых примет,

Что храним мы с ребяческих лет,

Ты встречаешь меня новизной,

Новостроек твоих крутизной,

Стройным лесом взметнувшихся труб,

Новой песней, слетающей с губ.

Здравствуй, город труда и мечты!

Я тебя узнаю —

Это ты.

Это ты на обветренном льду

Мне приснился в далеком году…

Если сравнивать ранние варианты «Сказа» с тем, который вошел в упомянутый выше двухтомник, то и тут обнаружишь, как варьировались не только строки, а целые строфы.

В варианте сороковых годов:

От бабки слышала не раз

Я в детстве этот старый сказ.

В более позднем варианте:

Я в детстве слышала не раз

От бабки этот старый сказ.

Вторая строфа читалась:

Чтобы в лесу, в глухом скиту

Свою оплакивать беду

И чтоб любовь свою сберечь

От наважденья жарких встреч.


Чтобы в лесном, глухом скиту

Оплакивать свою беду,

Чтобы любовь свою сберечь

От наважденья новых встреч.

И уже не «косметическая правка», а настоящее переосмысление поведения лирической героини коснулось пятой и шестой строфы.

Было:

Но если не вернет война

Тебя и будешь ты убит,

Душою любящей сильна,

Я не пойду в тишайший скит.

А буду я работать, жить.

И, подвигом твоим горда,

Былому счастью изменить

Я не посмею никогда.

Стало:

…Прошла жестокая война,

Я выжила, а ты убит.

Но воля к жизни так сильна,

Что падать духом не велит.

Она велит мне сильной быть,

В далекий скит не уходя.

Трудиться, петь, детей растить —

И за себя,

И за тебя…

37

Т. Н. Маркова. Анна Ахматова в творческой судьбе Л. Татьяничевой. — Русская литература, 1983, № 3.

38

Людмила Татьяничева. Калитка в лес осенний, с. 34.

39

Николай Смелянский. Притяжение. — Советская Россия, 1981, 23 декабря.

40

Т. Земскова. Вас беспокоят с телевидения. — Литературное обозрение. 1981, № 12.

41

Людмила Татьяничева. Слово о мастере. Сборник «Каменный Пояс», Челябинск, Южно-Уральское книжное изд-во, 1979, с. 214.

42

М.: Советская Россия, 1964, с. 62.

43

Челябинск. Южно-Уральское кн. изд-во, 1966, с. 109.

44

М.: Советская Россия, 1969, с. 127.

45

Живая мозаика. М.: Советская Россия, 1969, с. 17.

46

Там же, с. 28—29.

47

Там же, с. 3.

48

Людмила Татьяничева, Николай Смелянский. Улица сталевара Грязнова. М.: Советская Россия, 1979.

49

Люди героического подвига. — Литературная газета, 1978, 27 декабря.

50

Отметим хотя бы широко известные книги «Трава-мурава» Ф. Абрамова, «Затеси» В. Астафьева, «Камешки на ладони» В. Солоухина и «Мгновения» Ю. Бондарева.

51

Живая мозаика, с. 115.

52

Вечерняя Москва, 1976, 6 сентября.

53

Людмила Татьяничева. Вечное движение. — Вечерняя Москва, 1976, 23 октября.

54

Магнитогорский рабочий, 1939, 1 января, 27 января и 7 ноября.

55

Магнитогорский рабочий, 1941, 15 октября; 1942, 6 февраля, 7 июня, 11 сентября.

56

День поэзии, 1963 г., М.: Советский писатель, 1963.

57

Ярослав Смеляков. Книга стихотворений. М.: Художественная литература, 1964, с. 215. (Выделено мной. — Л. Х.)

58

День поэзии, 1979. М.: Советский писатель, 1979, с. 27—28.

59

В 1978—1980 гг. Л. К. Татьяничева была членом редколлегии «Дня поэзии».

60

Литературная газета, 1979, 10 октября; 1980, 19 января; Советская Россия, 1980, 19 января, 17 июля, 20 сентября.

61

День поэзии, 1979, М.: Советский писатель, с. 213.

62

Литературная газета, 1978, 6 декабря.

63

Людмила Татьяничева. Калитка в лес осенний. М.: Советский писатель, 1979, с. 13.

64

М.: Советский писатель, 1979.

65

Людмила Татьяничева. Калитка в лес осенний, с. 14—15.

66

Там же, с. 5.

67

М.: Советская Россия, 1980.

Загрузка...