Годовой оклад Люка в Хьюстоне составлял сорок две тысячи долларов. В Лос-Анджелесе теперь он составлял пятьдесят четыре тысячи долларов.
Оклад Селины вырос с сорока семи тысяч до шестидесяти тысяч долларов.
Однако, даже этой зарплаты оказалось недостаточно, чтобы компенсировать рост расходов на проживание.
Возможно, через несколько лет они будут получать более восьмидесяти тысяч долларов в год, и тогда им не придется беспокоиться о деньгах.
Однако до тех пор им придется рассчитывать на деньги, полученные на переезд.
Селина была очень расстроена, потому что она отдала свои деньги на переезд своей семье.
Люк не возражал против этого.
Селина казалась независимой, но она заботилась о своей семье. Ее отношение к деньгам отличалось от отношения многих американцев, и работала она ради своей семьи.
Для Люка это не казалось странным. Будучи китайцем в своей прошлой жизни, он часто видел родителей и детей, делавших все возможное друг для друга.
Он предложил Кэтрин свои пятьдесят тысяч долларов, но она отказалась.
Роберт даже вешал трубку, как только он поднимал эту тему.
В конце концов, Роберт и Кэтрин зарабатывали около девяноста тысяч долларов в год. Как только Люк начал работать, они больше не должны были обеспечивать его и у них не было огромного финансового бремени.
Роберт отложил двадцать тысяч долларов, чтобы оплатить колледж Люка. Теперь эти деньги, естественно, были оставлены для Клэр.
Таким образом, на данный момент Роберт и Кэтрин не испытывали недостатка в деньгах.
После отдыха, Люк и Селина официально приступили к работе.
Дастин Хэммонд, капитан отдела особо тяжких преступлений, не обращал на них особого внимания. Они оба вздохнули с облегчением.
Все было бы прекрасно, если бы их новый босс не был таким надоедливым же, как Брок.
На этот раз каждому из них было сказано работать с опытным детективом, а не оставаться партнёрами друг с другом.
Это было совершенно понятно.
После инцидента с Броком, Люк понял, что его мысли были ошибочны.
Будучи их капитаном, Брок был недоволен тем, что новички вроде Люк и Селина работали друг с другом.
Отчасти это было связано с тем, как им удалось раскрыть несколько дел подряд.
Из-за этого, Люк и Селина заранее договорились.
Каждый из них последует за опытным детективом, чтобы сначала ознакомиться с местностью. Через некоторое время они снова начнут работать вместе.
К тому времени они уже будут знакомы с окружающей средой и обзаведутся собственными информаторами. Им не придется беспокоиться о том, что их новый босс будет ставить палки в колеса, как это сделал Брок.
Было понятно, что подать заявку на такую просьбу будет нелегко, но Люк собирался что-нибудь придумать.
Селину направили к чернокожему детективу по имени Дональд Дейк, а Люку поручили работать с латиноамериканкой средних лет по имени Эльза Торрес.
Департамент полиции Лос-Анджелеса был департаментом с самым высоким числом женщин-офицеров в Америке. Примерно двадцать процентов офицеров были женщинами.
Кроме того, более тридцати процентов полицейских были латиноамериканцами.
Приезд Селины несколько повысил процентные ставки. Для Люка не было ничего необычного в том, что его партнёром была латиноамериканка.
Эльзу очень заинтересовал Люк.
- Пошли, у нас два новых дела. Ты готов или тебе нужен отдых?
Люк улыбнулся.
- Эльза, я трудоголик.
Эльза фыркнула.
- Чушь собачья. Никто не может быть трудоголиком, по крайне мере в отделе тяжких преступлений.
Люк усмехнулся.
- Ну, считай это демонстрацией правильного отношения со стороны новичка.
Эльза на мгновение растерялась, но потом улыбнулась и сказала: "Что ж, я приму это."
Они направились к машине и Эльза села за руль.
Она определенно была властной женщиной, которая не желала отдавать руль Люку.
Но это было понятно. Слабые женщины недолго продержатся в отделе особо тяжких преступлений.
- Над чем мы работаем? - небрежно спросил Люк.
- Сложный случай. - сказала Эльза. "Ты знаете Кэти Уинтерстер?”
Люк на мгновение задумался и покачал головой.
- Это имя мне что-то напоминает, но я не могу вспомнить.
Эльза взглянула на него.
- Ты действительно её не знаешь?
- Она так знаменита? - спросил Люк
Эльза потеряла дар речи.
- Она приобрела популярность два года назад. Ей всего 21 год, но она начала сниматься, когда ей было 16, и сделала себе имя своей обнаженной сценой в фильме "Не двигайся" от режиссера Питера...
- О, я действительно никогда о ней не слышал. Может быть, я слышал ее имя в телевизоре. - сказал Люк.
Эльза усмехнулась.
- У нее великолепное тело, и она не стесняется выставлять его напоказ. Ты правда не видел фильм с её участием?
Люк пожал плечами.
- Мне нравятся более эпические фильмы, такие как "Звездные войны" или "Братья по оружию". То, что ты описываешь, должно быть художественным фильмом, верно? Я не большой поклонник таких фильмов.
Эльза кивнула и приняла ответ.
- У неё небольшая проблема. Два дня назад в её доме умер человек, но она утверждает, что не знает его. Теперь мы должны допросить её. - сказала Эльза.
- Что нам известно о покойнике? - спросил Люк.
- Джон Доу. Никаких документов, никаких карт, а его отпечатков пальцев и ДНК нет в базе данных. Это молодой белый мужчина в возрасте от 25 до 27 лет, ростом 1,75 метра и весом 220 фунтов. Утром уборщица обнаружила его голым в бассейне мисс Кэти. - Эльза выпалила всю информацию.
Люк был удивлен
- Рост 1,75 метра и вес 220 фунтов? Разве он не должен быть тучным?
Эльза кивнула.
- Вот почему я не могу придумать причину, по которой он мог умереть там, не издав ни звука, если только его не убил кто-то из работников. У мисс Кэти достаточно охраны, и двухсотфунтовый толстяк не смог бы так легко проникнуть на территорию её дома.
Это удивило и Люка.
В общем говоря, мужчине с весом 200 фунтов было сложно ходить, не говоря уже о том, чтобы проникнуть в дом знаменитости.
Большинство этих богатых людей установили вокруг своего дома электрическое ограждение и только профессионалы смогли бы проникнуть внутрь.
Пока они разговаривали, машина подъехала к Беверли-Хиллз.
Люку это показалось странным.
- Кэти живет здесь? Она богата? Разве она не стала знаменитой всего несколько лет назад?
Эльза пожала плечами.
- Она достаточно богата. Что касается того, где она их зарабатывает, это забота налоговой службы, а не наша.
Услышав это, Люк сменил тему.
- У нас есть какие-нибудь зацепки?
Эльза покачала головой.
- При допросе, она настояла на присутствии адвоката. Если бы в её доме никто не умер, она просто выгнала бы нас.