Люк вёл машину, а Селина откусывая кусочек сыра слушала как он ругается.
Сыр сам по себе был пищей для многих американцев.
Но Люк не мог есть сыр без других ингридиентов.
- У тебя хватало времени чтобы поесть, но ты не смогла пойти после работы и купить какие-нибудь ингридиетны? Неужели так трудно купить хотя бы хлеба и молока? Насколько же ты ленива?
После того как она переживала еду во рту, Селина поспешно сказал: "Я не ленивая. Я все равно не умею готовить. Еда испортилась бы, даже если бы я её купила. Просто составь мне список, и я схожу в супермаркет и все куплю сам, хорошо?"
(П. В Америке и вправду многие не умеют готовить и чаще всего едят полуфабрикаты или фаст-фуд. Селина жила с родителями и работала офицером полиции и вряд ли она училась готовить.)
Люк потерял дар речи.
Казалось, что её словах был смысл... Но это было не так! Как хлеб и молоко могли так легко испортиться? Ей очевидно было просто лень!
Видя, какой бесстыдной была его соседка, Люк перестал придираться к ней.
Действительно, для того, кто не умеет готовить, было бессмысленно хранить продукты в холодильнике. В его предыдущей жизни, в его холодильнике испортились довольно много продуктов.
(П. Для тех кто забыл, в предыдущей жизни ГГ был 30- летним офисным планктоном, к тому же холостым. Его жизнь была однобразной, и вот в один день, после работы, он смотрел телевизор, передачу рассказывающую про Америку и заснул мечтая оказаться в таком месте, где он мог бы быть свободным от всей рутины и смог бы наслаждаться жизнью.)
Но он последовал совету Селины. Поменявшись с ней местами и дав ей сесть за руль, Люк составил список и положил его ей в сумку.
Селина не жаловалась, но вместо этого была вполне счастлива.
- Дорогой, что мы будем есть сегодня вечером? Я могу купить побольше продуктов.
- Лучше помолчи! В конце концов, еду все равно буду готовить я!
Люк и Селина препирались всю дорогу до полицейского участка. Доехав до работы, они отправились на поиски своих напарников.
Как обычно, Эльза пришла раньше Люка.
Обычно она приезжала на полчаса раньше, а Люк приезжал на спустя пятнадцать - двадцать минут после неё.
Увидев, что Люк прибыл, она поднялась на ноги и сказала: "Пойдем в кабинет босса, чтобы отчитаться."
Следуя за ней, Люк спросил: "Отчитаться на счет чего? О нашем приятном отпуске в столице романтики?"
Эльза фыркнула.
- Я собираюсь попросить босса дать нам новое дело. У нас сейчас нет дел, над которыми нам нужно работать.
Люк без возражений кивнул головой.
Для него было бы лучше иметь больше дел, чем не иметь ни одного.
Когда они вошли в кабинет Дастина, то обнаружили, что тот уже усердно работал.
Глядя на стопки папок на столе Дастина, Люк тайком покачал головой. Именно по этой причине он вообще не хотел, чтобы его повышали в звании.
Местные полицейские управления по всей Америке имели разные системы, но, вообще говоря, полицейский участок в крупных городах, таких как Лос-Анджелес, возглавлял капитан, в то время как подотделы возглавляли сержанты.
По сути, сержант был отправной точкой для административного уровня в полицейской системе. Вот почему нужно было пройти тест на государственную службу, чтобы стать сержантом.
Как начали отдела особо тяжких преступлений, Дастин был лейтенантом, что было уровнем выше, чем сержант. И ходили слухи, что его скоро повысят до капитана.
Сержанту приходится управлять своими людьми, кординировать их и давать задания. Все это было довольно этомительно. К томе жу им приходилось много времени траться на изучение офисной политики.
У Люка не было таланта в этой области. Он предпочел бы быть специалистом, как Грейсон.
Увидев вошедших Люка и Эльзу, Дастин отложил свои папки и жестом велел Люку закрыть дверь.
После того, как дверь закрылась, Дастин сказал с улыбкой: "Похоже, вам понравился ваш отпуск."
Никто из них ничего не сказал. Сейчас было не подходящее время, чтобы хвастаться своим отпуском.
Вскоре Дастин перешел к делу.
- У вас ведь пока нет никакого дела, не так ли?
Эльза кивнула головой.
- Совершенно верно, босс. Мы пришли узнать, нет ли каких-нибудь новых дел, над которыми мы могли бы поработать.
Дастин был доволен.
Он всегда ценил Эльзу не только за ее способность раскрывать дела, но и за ее отношение к работе.
Без дальнейших церемоний Дастин достал несколько папок и сказал: "Первое дело довольно сложное. Вы можете отказаться от него, если через пару дней не найдете никаких зацепок."
Люк и Эльза понимали, что дело должно было быть серьезным, несмотря на отсутствие улик, поэтому его нужно было расследовать.
Эльза немедленно приняла папку.
Люк, однако, посмотрел на Дастина.
Заметив его взгял, Дастин спросил: "В чем дело?"
Люк усмехнулся.
- Босс, может Эльза останется сегодня в участке и прочитает наше новое дело, а я пока разберусь с некоторыми личными делами. В конце концов, меня не было две недели.
Дастин сначала был озадачен, но после улыбнулся.
- Ты хочешь ускользнуть с работы, когда только что вернулся из Парижа? Неужели ты не достаточно отдохнул?
Люк улыбнулся.
- Босс, я думаю только об Эльзе. Посмотри на нее. Она ещё не восстановилась после смены часовых поясов. Я боюсь, что она разобьет машину, если сегодня сядет за руль. Почему бы не позволить ей сегодня остаться в участке, чтобы она ознакомилась с делом?
Дастин взглянул на Эльзу и увидел, что она пытается сдержать смех. Он понял, что до этого момента Эльза не знала о планах Люка. Он не был зол на его выходку. Он нашел на столе документ и бросил его Люку.
- Вот же сопляк! Возьми это и убирайся!
Хотя Дастин не дал ему прямого ответа, Люк знал, что получил молчаливое одобрение.
Просмотрев документ, Люк улыбнулся.
- Ха-ха, спасибо, босс. Сегодня мне не придется пользоваться машиной Эльзы.
Дастин просто указал на дверь, и ему было слишком лень, чтобы что-то ещё говорить.
Люк с улыбкой отдал честь и ушёл, не спросив, почему Эльза осталась.
Эльзы не было некотрое время. Вполне естественно, что ей и Дастину нужно было поговорить наедине.
Только что Люк прямо сказал, что ему нужно заняться личными делами. Возможно, Дастин отругал бы других подчинённых, но он хорошо знал то, как Люк относится к работе и его способнобности расскрывать дела.
Учитывая то, что Люк смог остановить ограбление "Nakatomi Plaza", ему бы не составило проблем уйти с работы на пару дней.
Ну а после раскрытия дела Сергея и "Nakatomi Plaza", Люк мог даже неторопливо работать весь следующий год.
Документ, который бросил ему Дастин, на самом деле был сертификатом на собственную полицейскую машину Люка.
Так что с сегоднящнего дня, он мог поехать куда угодно.
После того, как Люк ушел и закрыл дверь, Эльза спросила: "Босс, как продвигается дело Nakatomi Plaza?"