Свора

Бобби Манделла 1984

Что такое успех? Бобби забрался на вершину горы, глубоко вздохнул и ощутил затхлый запах. Почему здесь не прохладно, не чисто и не приятно? Почему все так плохо?

Бобби Манделла смотрел на обложку журнала «Роллинг стоун» со своей фотографией и раздумывал, откуда такое безразличие.

«А ты красив, сукин сын», — без всяких эмоций констатировал он и опять потянулся за стаканом.

В комнату вплыла Зелла Рейвен — черная суперженщина в наряде под шкуру леопарда. Зелле нравилась светская жизнь. Она нюхала кокаин на завтрак и заканчивала день другими наркотиками. В глубине души Бобби понимал, что нужно отделаться от нее. Эта женщина тащит его в пропасть. Когда-то он ненавидел наркотики. Бобби видел лучше других, как они разрушают людей.

В теперешней ситуации он сам иногда курил «травку», это давало добавочную силу и энергию.

«Черт подери, я на самом верху, и никто не столкнет меня в пропасть. Даже Нова».

О… Нова. Наваждение. Теперь у Бобби было все, но и этого оказалось недостаточно. Он мог бы с легкостью отказаться от всего, дабы обладать одной-единственной женщиной. Куда подевался разум?

Когда Бобби напивался или курил наркотики, все проблемы исчезали.

Но одно он знал точно: журнал «Роллинг стоун» оказался прав, подметив, что Манделла больше не пишет песен. Пропало вдохновение. Смылось в неизвестном направлении.

А как же без него? Никакого стимула. Но на черта он?

Да, в журнале написали, что Бобби Манделла растерял талант. Разве это важно? Он на вершине и путь вниз будет очень долгим.

Зелле нравились вечеринки. Каждый день они ходили в новый клуб или ресторан. Лас-Вегас был у их ног. Бобби теперь часто появлялся здесь по просьбе Кармина, лучшего друга. А может быть, Арни? Этого доброго старины.

— Что ты сидишь, как дохлая рыба? — спросила Зелла, поправляя парик в африканском стиле, который сидел у нее на голове, как замороженный торт. — Ты даже не переоделся.

— А зачем? Мы никуда не идем.

— Идем, милый, неужели ты забыл? Арни устраивает большой прием на пляже.

Опять прием. Та же скука. Все, наверное, уже прочитали статью в «Роллинг стоун», но Бобби намеревался не обращать внимания. Черт с ней! О чем беспокоиться? Все будут помнить только его фотографию на обложке. Еще одна удача. Она принесет большую славу. «Этот сукин сын — красавец», — будут говорить люди.

Да. Мистер суперзвезда — красавец, но сукин сын.

И что из этого?

Женщины не давали Бобби покоя. Это факт. Они улыбались, нормально вели себя, но Зелла точно выразила отношение слабого пола к великому певцу:

— Милый, от одного разговора с тобой у них штанишки мокрые.

Секс-символ.

Черный секс-символ.

Двойное попадание.

— Штормы здесь так разрушительны, — говорила симпатичная женщина, а на пальце сверкал бриллиант величиной с куриное яйцо. — Но мы никогда не продадим особняк.

— А почему? — поинтересовался Бобби, слегка покачиваясь на ногах.

— Потому что Малибу — самое достойное место, — ответила она, не отрывая от него глаз.

Наверное, эта дамочка хочет его склеить. Неужели она сгорает от желания?

Да. Бобби отлично видел это.

— Бобби, дорогой! — поздоровалась Памми Соломан, чересчур энергичная жена главы студии. — Рада снова видеть тебя. Огромное спасибо, что выступил на моем благотворительном приеме. Все в восторге.

Неужели и эта его хочет? Похоже, плод созрел.

Бобби только оставалось сказать «да».

Он наблюдал, как Зелла шла по комнате. С тех пор, как она снялась в роли негодяйки в фильме типа «Рэмбо», эта девушка стала кинозвездой. И в жизни, и на экране она наслаждалась каждой минутой.

Во всяком случае, хоть кто-то счастлив.

— Эй, давно не виделись. Как дела?

Бобби повернулся и увидел старого друга Рокета. Прежнего неряху с длинными жирными волосами и в помятой одежде. Этот Рокет получил в прошлом году «Оскара» за главную роль в фильме о коррупции в политике.

Бобби обрадовался встрече. Они давно потеряли друг друга из виду. Друзья по-товарищески обнялись.

Красавица с бриллиантом и жена главы студии нетерпеливо ждали, когда их представят своенравному актеру, никогда не отличавшемуся любезностью. Но Бобби забыл имена обеих дам и не познакомил их. Вместо этого он взял новый стакан с виски и увел Рокета к бассейну.

— Ты только посмотри на это, — сказал раздосадованный Рокет, широко раскидывая руки. — На черта им бассейн, если рядом океан?

— Да ладно, — передернул плечами Бобби. — Это мир шоу-бизнеса. Здесь нужно иметь все.

Рокет от отвращения сморщился:

— Ну и философия! Почему бы не отдать деньги тем, кому они по праву принадлежат, народу? — он вытащил недокуренную сигарету с марихуаной и прикурил.

— Что делаешь в Лос-Анджелесе? — спросил Бобби. — Ты ведь ненавидишь этот город?

— Снимаюсь в фильме. Правдивая история о продавце кокаина в Голливуде, который просрал свою жизнь. У этого человека было все, но он погиб. Очень поучительная история.

— Тебе нравятся такие роли?

— Многие из присутствующих здесь прожили именно такую жизнь, — он затянулся и протянул сигарету Бобби, но тот отказался. — Я забыл, ты ведь не любишь наркотики.

— Я бы с удовольствием нюхнул.

Рокет цинично поднял брови:

— А я бы не дотронулся до кокаина даже за миллион баксов.

Почему в присутствии Рокета он всегда чувствует себя неудачником? Он более знаменит, чем этот киноактер. Может быть, все уже в прошлом?

— Ты видел меня на обложке «Роллинг стоун»? — неожиданно для себя спросил Бобби.

— На черта тебе это? — презрительно сказал Рокет. — Ты сам напросился, чтобы они тебя обосрали. Зачем так подставляться? Делай то, что умеешь, и бери с меня пример. Никакой прессы, никакой грязи, ничего.

Прежде чем Бобби успел оправдаться, появилась Зелла. Она приклеилась к Рокету, как блестящая змея.

Бобби оставил их наедине. К черту Рокета и его манию превосходства! Что это дерьмо из себя мнит?

Бобби пошел в ванную, где нюхали кокаин, и присоединился к компании.

Это неважно. Ничто не имеет значения. Звезды никогда ничего никому не объясняют.