Сюрпризы Фортуны - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Наталия Вронская (ч. notes)

Примечания

1

Тайные и статские советники — высокие штатские чины по Табели о рангах равны (и даже чуть выше) таким армейским званиям, как полковник и генерал-лейтенант.

2

Ордена в Российской империи.

3

На карточную игру у королевы (фр.).

4

Грибоедов А.С. «Горе от ума».

5

О, мой Бог! (фр.).

6

Хорошо танцевал.

7

Конечно, в России не было рабства в том роде, в котором оно существовало в Бразилии. Крепостничество имело множество отличий от рабства в чистом виде, но дамы, полагаю, друг друга прекрасно поняли, не входя в излишние подробности.