Примітки
1
Дівчина (полінезійською). (Тут і далі прим. пер.)
2
Британський прапор, королівський штандарт.
3
Містечко на південному заході Ірландії.
4
Коштовний французький килим.
5
Невеликий клавесин.
6
100 градусів за Фаренгейтом дорівнює 37,7 градусів за Цельсієм.
7
Найвище адвокатське звання.
8
Шотландське новорічне свято.
9
Бавовняна тканина з еластаном.
10
Члени Ірландської ультрапротестантської партії.
11
Друга назва ордену єзуїтів.
12
Йдеться про пісню Ноеля Каварда «Не дозволяйте вашій дочці у театрі грати» — «Don’t put you daughter on the stage, Mrs. Warthington».
13
Серденько (нім.).
14
Був такий страшний випадок, половина з тих нещасних повбивалися об землю.
15
Осередок віри (італ.).
16
Чи не так (нім.)
17
Місто термальних джерел.
18
Йдіть собі, месу завершено, спочивай у мирі (лат.).
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги