Так приходит зло

Глава 6

На следующее утро Пайпер понуро плелась по дорожке, ведущей в столовую, и мечтала о чашке горячего кофе. Проснувшись полчаса назад, она обнаружила, что койки Пейдж и Фиби аккуратно заправлены, а самих сестер и след простыл. Черт знает, почему они ее не разбудили, но из-за них Пайпер теперь опаздывала на завтрак, была зла на весь свет и страдала острой формой кофеиновой недостаточности. Несмотря на ранний час, стояла жуткая жара. У Пайпер мгновенно волосы прилипли к шее, и она всерьез подумала, что ледяной кофе отнюдь не выглядел бы экстравагантно в меню славного кемпинга «Перекати-поле».

Отворив тяжелую дверь в столовую, Пайпер чуть не застонала от облегчения, почувствовав прохладу кондиционированного воздуха. Огромный зал был заставлен рядами длинных семейных столов, за каждым из которых плотно сидели люди. Уровень шума тут был примерно таким, как на рок-концерте.

Пайпер глубоко вздохнула и посмотрела в свою памятку, где был записан номер отведенного им столика.

— Какой у вас столик, девушка?

Пайпер подскочила от неожиданности, услышав этот громкий, раскатистый голос. Высокий темноволосый мужчина ослепительно улыбался ей, демонстрируя ряд самых белых и крепких на свете зубов. Он был одет в клетчатую рубашку, джинсы и ковбойские сапоги и смешно вытягивал шею, пытаясь прочесть номер столика из-за плеча Пайпер.

— А вы кто? — бесцеремонно спросила Пайпер. Этим утром вежливость явно не была ее визитной карточкой.

— Простите мою бестактность, — ответил незнакомец. — Я Райан Тритоп, владелец этого кемпинга. — Он протянул свою большую руку, и Пайпер торопливо встряхнула ее.

— Рада знакомству. Меня зовут Пайпер Холлиуэл, — ответила она, слегка отодвигаясь в сторону. Пока она не выпьет чашку кофе, энергия этого человека будет только действовать ей на нервы! — У меня столик номер три.

— Вот и славненько! — воскликнул он. — Идите прямо до центра и сразу налево. Приятного аппетита!

— Спасибо, — буркнула Пайпер и быстро пошла через зал.

Лавируя между столиками, она добралась до центральной стойки и повернула налево. Но оказалось, что за столиком номер три сидят четверо молодых людей, одетых, как герои фильма «Звездный путь»: все в блестящих голубых майках и черных солнцезащитных очках.

— Приветствуем тебя, прекрасная ведьма, — промычал один из них, почти не разжимая губ.

— Привет, — осторожно поздоровалась Пайпер. — Скажите, вы не видели тут поблизости двух темноволосых девушек, немного похожих на меня?

— Они у шведского стола, — так же бесстрастно отозвался второй молодой человек. — Они пришли раньше нас и сели на том конце стола.

— Спасибо, — поблагодарила Пайпер.

Покинув компанию «пришельцев», она пошла к своему концу стола и осмотрела все, что там стояло. Она увидела гору фруктового салата, корзинку с разными сортами хлеба, несколько вазочек с джемом и маслом и большой поднос, уставленный тарелками с омлетом. И никакого кофе. Где же кофе?..

Пайпер уселась перед пустой тарелкой и задумалась. Напротив нее стояли две тарелки с фруктами и булочками, а между ними лежала огромная книга, озаглавленная «Справочник викка». Пайпер подавила стон. Вчера она обещала себе быть терпеливой и ласковой с Пейдж и меньше всего на свете хотела нарушить слово, даже не попытавшись его сдержать! Но ей так отчаянно хотелось кофе, что Раздражительная Пайпер стремительно одерживала верх над Пайпер Благоразумной.

К счастью, в следующий миг она заметила приближающихся сестер. Пайпер едва не подскочила от радости. Пейдж несла в руках две дымящиеся кружки! Что бы она делала без своих славных сестренок!

— Доброе утро, солнышко! — сказала Пейдж, ставя кружку перед Пайпер. — Я подумала, что тебе потребуется сильное пробуждающее.

— Спасибо, спасибо, спасибо, — пробормотала Пайпер, вдыхая восхитительный кофейный аромат. Перегнувшись через стол, она схватила сахарницу и снова плюхнулась на свое место. — А кстати, почему вы меня не разбудили? — спросила она, высыпая ложку сахара в кофе.

Фиби и Пейдж быстро переглянулись.

— Но мы… мы пытались! — сказала Пейдж. — Разве ты не помнишь?

— О чем это вы? — спросила Пайпер, помешивая кофе. — Не будили вы меня!

— Пайпер, мы тебя будили, а ты грозила разорвать нас в клочки, если мы не оставим тебя в покое, — тихо прошептала Фиби.

— Глупости! Не было этого! — рассмеялась Пайпер.

— Это доказывает, что ты действительно спала. Какое облегчение! — улыбнулась Пейдж. — Раз ты говорила в бессознательном состоянии, значит, пока не собираешься нас убивать! Это значительно меняет дело. Бедненький Лео, неужели ему приходится сносить такое каждое утро?

Фиби захихикала и, отщипнув виноградинку, открыла книжку про викка. Пайпер с любопытством посмотрела на нее. Она-то думала, что книга принадлежит Пейдж! Интересно! Неужели у Фиби тоже есть свои тайны?

— Фиби, зачем ты это делаешь? — прямо спросила Пайпер.

— Как зачем? Я же обещала написать от нас какое-то выступление к церемонии посвящения, вот и пытаюсь представить себе, о чем говорить, — пояснила Фиби, не отрываясь от книги. — Кстати, довольно любопытно…

Пайпер поймала на себе настороженный взгляд Пейдж и поняла, что сестра ожидает от нее очередной лекции на тему «Все викка — просто притворщики и неудачники». Тогда Пайпер прикусила язычок и принялась деловито накладывать себе фруктовый салат. Вообще-то она терпеть не могла молчать, когда была уверена в своей правоте. Ну подумайте, зачем тратить время, выдумывая какие-то глупые речи для совершенно бессмысленной церемонии?! Ведь ни один из здешних гостей даже понятия не имеет о тех силах зла, с которыми она и ее сестры каждый день ведут борьбу не на жизнь, а на смерть!

— У нас хорошая новость! — сообщила Пейдж, надкусывая булочку. — Этой ночью ничего подозрительного не произошло. По крайней мере никто ни о чем таком не сообщил.

«И это лишний раз подтверждает то, что мы имеем дело с очень умным противником, — подумала Пайпер. — Возможно, он с самого начала знал, что на этом шабаше не будет никого, кто обладает реальной силой. Наверное, он просто не стал утруждать себя поездкой». После того как вчера вечером она своими глазами посмотрела на безумцев, скачущих вокруг костра, и услышала рассказы сестер о высокомерных выскочках, с которыми им пришлось иметь дело, Пайпер начала всерьез опасаться, что их план превращается в фарс.

— Пайпер? Как ты себя чувствуешь? — нахмурилась Пейдж, надкусывая булочку с ежевикой. — Ты сегодня какая-то вареная.

«Молчи! Молчи!» — приказала себе Пайпер, чувствуя, как губы сами собой приоткрываются. Она была уже готова сорваться и высказать все, что накопилось на душе, как вдруг заметила подходящих к столу Тарин и Тессу.

— Привет, Пайпер! — улыбнулась Тесса. — Ты тоже за третьим столиком?

— Привет, девочки! — ответила Пайпер, радуясь возможности отвлечься от своих мыслей. — Кажется, сюда посадили все маленькие группки. Тарин, Тесса, это мои сестры — Фиби и Пейдж.

Все поздоровались, и сестры слегка потеснились, освобождая место для новоприбывших. Тарин была по-прежнему бледна, но сегодня она забрала свои короткие волосы в хвостик и выглядела чуть менее измученной, чем накануне. Кроме того, Пайпер с радостью отметила, что к девочке начал возвращаться аппетит. Тарин положила себе на тарелку фруктов, а Тесса встала и пошла за чаем. Фиби отложила книгу про викка, и Пайпер слегка расслабилась.

— Тарин, мы очень сочувствуем вам, — сказала Фиби. — Вчера вечером Пайпер рассказала нам об исчезновении вашей сестры.

— Спасибо, — слабо улыбнулась Тарин. — Нам очень ее не хватает.

— Вы ничего не слышали в ту ночь, когда она пропала? — спросила Пейдж. — Совсем ничего?

— Нет, — ответила Тарин и подняла глаза на сестру, возвращавшуюся к столу с двумя чашками чая в руках. — Но… мне не хотелось бы говорить об этом. Не обижайтесь, пожалуйста.

Пайпер показалось, будто в живот ей свалился какой-то тяжелый камень, а Пейдж виновато потупилась.

— Конечно, дорогая. Мы понимаем, — ответила Пайпер, протягивая руку, чтобы дотронуться до ладошки Тарин. Девушка подняла глаза и улыбнулась ей — впервые со вчерашнего дня. Пайпер совсем растрогалась.

— Ну, как вы тут? — спросила Тесса, отодвигая стул.

Прежде чем кто-нибудь успел что-либо ответить, двойные двери столовой резко распахнулись, с грохотом ударившись о стены. В залу вбежал коренастый мускулистый афроамериканец с дико вытаращенными глазами.

— Крэйг исчез! — крикнул он, обращаясь к столику, за которым сидели парни, больше похожие на биржевых брокеров, чем на викка. Это были члены того самого сообщества, с которым Фиби «посчастливилось» познакомиться накануне. Над столом повисло молчание, и Пайпер кожей почувствовала всеобщий страх и отчаяние. Парень обвел глазами зал, задержался на Тессе, которая единственная оставалась стоять посреди столовой, и посмотрел на Фиби. Взгляд его помрачнел.

— Где он? — резко спросил парень.

— Откуда мне знать? — ответила Фиби, вставая. — Но мы его найдем.

— Все хорошо, все отлично, все остаются на своих местах! — вышел вперед Райан Тритоп. — Нам нужно немедленно составить план!

Высокий молодой человек с длинными каштановыми волосами поднялся из-за брокерского стола и пристально посмотрел на Фиби. Глаза его показались ей одновременно наглыми и испуганными.

— Шутки в сторону! Если Крэйг в лагере, я хочу, чтобы он отыскался!

Тревожный шепоток пробежал по залу, послышался скрежет отодвигаемых стульев, и все пришло в движение. Пайпер увидела, что Райан подошел к Марсии Фарина и отвел ее в сторону. Судя по его пылающему лицу, такой поворот событий оказался для него полной неожиданностью. У Пайпер были сильные основания подозревать, что владельца больше всего тревожит то, как отразится очередное похищение на его бизнесе.

— Какой ужас! — воскликнула Тарин, со слезами глазах глядя на сестру. — Опять!

— Вы обе оставайтесь здесь, — велела Пайпер и положила руку на плечо поднявшейся было Тессе. — Тут народу больше, чем нужно для поисков, а вам совершенно незачем еще раз проходить через это!

Подхватив Фиби и Пейдж, она бросилась к задней двери, возле которой толпа была поменьше. Очутившись на улице, Пайпер тяжело привалилась к стене.

— В чем дело? — резко спросила она у Фиби. — Почему тот парень так смотрел на тебя?

— Этот Крэйг пристал ко мне вчера на глазах у своей команды, — ответила Фиби, потирая лоб ладонью. — Ума не приложу, что они себе вообразили! Но Крэйг был верховным жрецом в их сообществе, — добавила она, испуганно округляя глаза. — Если похититель знал об этом…

— …то Крэйг был его главной целью, — закончила Пейдж. — Пошли! Идем к нему в палатку и посмотрим, нет ли там каких-нибудь следов!

Сестры направились к палаткам. Всеобщая суматоха не принесла никаких результатов. Члены сообщества пропавшего Крэйга возглавили обыск всех палаток кемпинга, но нигде ничего не было обнаружили. От страха и отчаяния все еще сильнее паниковали. Пайпер невольно вспомнила охоту на ведьм, о которой столько читала с тех пор, как узнала, что они с сестрами — прирожденные ведьмы. Но сейчас не люди преследовали ведьм, а одни ведьмы подозревали и обижали других.

— Не нравится мне все это! — сказала Пайпер, глядя, как один из собратьев Крэйга вышвыривает постельное белье и вещи из чьей-то палатки. — Мы должны это прекратить.

— Вот! — воскликнула Фиби, указывая на палатку, вход в которую охраняли двое молодых людей. — Это должно быть здесь!

Сестры приблизились к стражам, и Фиби решительно выступила вперед.

— Привет! Мы бы хотели заглянуть внутрь, — сказала она, обращаясь к парню, который был повыше ростом. У него были длинные волосы и очень неприятные глаза.

— Ничего не выйдет, — твердо ответил он. — Кристиан велел никого не впускать до тех пор, пока мы не найдем Крэйга.

— Ладно, — вмешалась Пейдж, хватая сестру за руку. — Тогда пойдем… поищем Крэйга! — Она кивнула головой, призывая сестер следовать за ней, и завела их за угол палатки. — Все нормально! Сейчас войдем.

И прежде чем Пайпер успела возразить, Пейдж окружила сестер голубым сиянием и в мгновение ока перенесла в палатку.

— Пейдж! — рассердилась Пайпер. — Если кто-нибудь увидит…

— Спокойно! Там никого не было, — заверила Пейдж, оглядываясь. — Вот это да! А почему это у него была отдельная палатка? — возмущенно прошептала она. В самом деле, внутри стояла всего одна койка — вернее, то, что от нее осталось. Одна ножка кровати была выломана, простыни и одеяла сброшены и раскиданы по полу, подушки выглядели так, будто кто-то пробовал на них остроту своего мачете.

— Вчера он был очень возбужден, — напомнила сестрам Фиби. — Может быть, он доплатил за возможность иметь отдельную берлогу, куда можно приводить податливых ведьмочек?

— А это что? — спросила Пайпер, подходя к кровати. Матрас был испорчен порезами и какими-то черными маслянистыми полосами. Точно такие же полосы виднелись и на брезентовой стене напротив койки. Пайпер дотронулась до одной из отметин и задумчиво растерла оставшийся след в пальцах. — Что-то похожее на масло, — сказала она. Она поднесла пальцы к носу и брезгливо сморщилась от мерзкого, едкого запаха.

— Фу, гадость! Пахнет совсем не как масло, — прошептала она. — Ума не приложу, что бы это могло быть? — Она вытерла руки о простыню и поспешно отошла от кровати.

— Хорошенькие коготки были у того, кто это оставил! — заметила Фиби. — Странно, правда? Я хочу сказать, что во всех предыдущих случаях похититель не оставлял следов.

— И о распоротом белье я до этого ни разу не слышала, — подтвердила Пейдж, разглядывая располосованную простыню.

Внезапно снаружи послышались громкие мужские голоса. Фиби испуганно схватила сестер за руки.

— Это Кристиан, — прошептала она. — Нам лучше поскорее уйти!

Для верности Пейдж перенесла сестер в их собственную палатку. Едва очутившись внутри, Пайпер схватила телефон и начала лихорадочно набирать номер.

— Кому звонишь? — спросила Пейдж.

— Дэррилу, — ответила Пайпер, сжимая в руке трубку. Она обещала немедленно сообщать полицейскому о малейших происшествиях в лагере, а очередное исчезновение вряд ли можно было назвать «маленьким происшествием»!

— Детектив Моррис! — рявкнул Дэррил на другом конце провода.

— Дэррил, это Пайпер. У нас похищение, — сообщила она, устало опускаясь на свою койку. — Скажи, не было ли в комнатах других жертв каких-нибудь странных маслянистых отметин?

— Нет. Ничего похожего, — твердо ответил Дэррил. — Ты хочешь сказать, похититель наконец-то оставил следы? Возможно, он теряет бдительность?

— Я все больше и больше убеждаюсь, что это не он, а оно, — сказала Пайпер, глядя на сестер. — Я вызываю Лео.

— Отлично, — сказал детектив. — Обязательно дай мне знать, если найдешь что-нибудь еще, и, пожалуйста, будьте осторожны!

— Будем, — пообещала Пайпер и дала отбой. — Лео! — завопила она, вложив в свой зов все волнение последних часов. Пейдж и Фиби испуганно присели от ее крика.

Лео мгновенно появился в палатке и обвел глазами сестер.

— Чересчур уж громко! — пожаловался он. — Что случилось?

— Ничего хорошего! — ответила Пейдж. — Новое похищение!

Пайпер встала и положила телефон на кровать. Она была так взволнована, что даже появление мужа не помогло ей успокоиться.

— Ты не мог бы посмотреть в «Книге Теней», кто может похищать ведьм, оставляя после себя черные маслянистые полосы? — спросила она.

— Конечно, — Лео нахмурился. — Но это потребует времени. Старейшины буквально завалили нас работой. Ты же знаешь, из-за всех этих похищений…

— Ты просто сделай что сможешь, ладно? — попросила Пайпер.

— Обещаю. — Лео привлек ее к себе, поцеловал в лоб и исчез.

— Все будет хорошо! — сказала Фиби, подбегая к старшей сестре и обнимая ее. — Эти черные отметины непременно приблизят нас к разгадке!

Пейдж подошла к сестрам и обняла обеих. Пайпер устало закрыла глаза, пытаясь отогнать воспоминания о разодранных простынях и маслянистых черных полосах. Гораздо труднее было запретить себе думать о младшей сестренке Тарин и Тессы, попавшей в лапы того, кто все это сделал.

А еще труднее — не думать о том, что кто-то из Зачарованных может стать следующей жертвой.

Ночью Фиби вылезла из палатки, чтобы посмотреть на массовое помешательство, охватившее лагерь. Крэйга так и не нашли, и каждая минута бесплодных поисков, казалось, потихоньку сводила с ума обитателей кемпинга. Сообщество хиппи, занимавшее сразу несколько палаток, спешно готовилось к отъезду. Они подогнали свой фургон прямо к выходу из палатки и лихорадочно швыряли в него свои пожитки.

Чуть поодаль Марсия о чем-то спорила с одним из «пришельцев» в черных очках.

— Я считаю, мы имеем право требовать полного возмещения расходов, — монотонно, на одной ноте, бубнил парень. — Вы даже не знаете, что случилось с этим парнем! И вообще, у вас здесь нет элементарной охраны!

— Но мы уже послали запрос в полицию, они пообещали прислать сюда нескольких офицеров! — в отчаянии говорила Марсия. — Умоляю вас, успокойтесь! Я уверена, больше здесь ничего не произойдет!

— И одного случая вполне достаточно, — веско заявил парень. — Мы уезжаем, и если через десять минут в офисе кемпинга мне не выплатят полную стоимость проживания, вы будете иметь дело с моим адвокатом!

Он повернулся и скрылся в своей палатке, а несчастная Марсия, сгорбившись, побрела прочь. Фиби сочувственно вздохнула. Вряд ли кто-нибудь ожидал, что мирный шабаш сумасшедших может закончиться настоящей трагедией! Разумеется, Марсия ни в чем не виновата, но Фиби не могла не согласиться с «пришельцем». Одного случая более чем достаточно!

Сразу несколько сообществ уехали еще днем. Те, что остались, носились по лагерю, жгли какие-то благовония, заговаривали кристаллы и рисовали защитные круги вокруг своих палаток. Настроение у всех было еще более подавленное, чем утром. Кроме того, в воздухе чувствовалась какая-то мрачная обреченность. Все вели себя так, будто не сомневались — вскоре последует повторение.

Фиби глубоко вздохнула и вернулась в палатку. Пейдж лежала на своей койке и читала справочник викка, Пайпер перекладывала одежду.

— Чем это так воняет? — спросила Пайпер.

— Благовониями, — ответила Фиби, присаживаясь перед своей койкой и выдвигая из-под нее чемодан. Расстегнув внутренний кармашек, она вытащила оттуда пять кристаллов, которые положила в последний момент. Камни тихонько звякнули в ее ладони, и от прикосновения к их гладкой, прохладной поверхности на душе у Фиби немного просветлело.

— Что ты делаешь? — спросила Пайпер.

— Думаю, надо создать защитный круг, — ответила Фиби и вышла за дверь. Поставив один кристалл на землю перед входом, она обошла палатку, выстраивая кристаллы по кругу. Пайпер и Пейдж с порога наблюдали за ее работой.

— Ты уверена, что это необходимо? — спросила Пайпер, скрещивая руки на груди.

— Разумеется! — ответила Фиби. — Пайпер, вспомни, сегодня утром ты перепугалась ничуть не меньше, а может быть, даже больше всех остальных.

— Я знаю, — кивнула Пайпер. — Но ведь у нас есть защита, которой нет ни у кого в этом лагере! Если кто-то с огромными когтями посмеет сунуть нос в нашу палатку, я просто разнесу его в клочья! — На последних словах она слегка понизила голос, чтобы не услышали собирающие пожитки хиппи. — Кроме того, вся эта защита имеет свои минусы! Если бы на свете было хоть одно безупречное защитное заклинание, мы давным-давно оградили бы наш дом и не вздрагивали бы от страха каждые пять минут!

— Все же это лучше, чем ничего, — упрямо сказала Фиби.

— Я согласна с Фиби, — прошептала Пейдж и взяла ее за руку. — Мне вовсе не хочется, чтобы эта когтистая тварь лезла в нашу палатку!

— Ладно, — сдалась Пайпер и взяла за руку Пейдж. — Только давайте быстрее, пока никто не заметил!

И они хором прошептали слова простейшего защитного заклинания:

Ярко-алое сияние вспыхнуло и тут же погасло в центре круга, очерченного пятью кристаллами. Фиби быстро посмотрела, не заметил ли кто их колдовства, но все викка были слишком увлечены собственными заклинаниями. Никто даже не взглянул в сторону Зачарованных.

— Ну вот! — с облегчением вздохнула Фиби. — Теперь мне гораздо спокойнее!

— Рада за тебя! — улыбнулась Пайпер, ласково похлопав сестру по спине. — Думаю, нам надо чем-то побаловать себя.

— Отлично! Едем на Стрип! — воскликнула Пейдж, выпуская руку Фиби. Она вихрем ворвалась в палатку, Пайпер и Фиби бросились за ней. Пейдж схватила помаду и зеркальце, быстро подкрасила губы и сжала их, чтобы краска легла равномерно.

— Я недавно видела Тессу с Тарин, они сказали, что хотят отвлечься от всего этого кошмара… Ну, что скажете?

— Звучит заманчиво, — усмехнулась Фиби. — Сплошные развлечения! Что скажешь, Пайпер?

— Я — за! — кивнула старшая сестра, вытаскивая сумку с вещами. — Давайте немного развеемся!

Сжимая в руке пустое пластиковое ведерко, Пейдж шла по казино, отгоняя ладошкой клубы сигарного и сигаретного дыма. Внутри казино оказалось похоже на лабиринт, полный мигающих огней, крутящихся табло и полуодетых официанток. Делая очередной поворот, Пейдж каждый раз была уверена, что вот сейчас окажется перед стеной автоматов, возле которых в последний раз видела своих сестер, но всякий раз упиралась в очередную группу усталых, раздосадованных незнакомцев. «Если игра доставляет им так мало радости, то почему они сидят тут как приклеенные»? — недоумевала Пейдж.

— Эй! Я сдаюсь! — громко крикнула она.

— Почему? — раздался знакомый голос Фиби.

Пейдж обернулась и увидела сестер. Они стояли на цыпочках и смотрели на очередной ряд цифр. Со вздохом облегчения Пейдж подошла к ним и бросила пустое ведерко между двух автоматов.

— Не понимаю, почему столько говорят об этом месте? — сказала она, усаживаясь на свободный стул рядом с Фиби. — Вовсе тут не весело! Все веселье кончилось пять минут назад!

— И что же случилось пять минут назад? — приподняла бровь Пайпер.

— Я проиграла последние двадцать долларов, — проворчала Пейдж, чувствуя себя сущей дурой. Знала же, что надо остановиться и не бросать в автомат последнюю двадцатку, но не утерпела! Не смогла устоять, чтобы не попробовать в последний раз… Вот и осталась ни с чем!

— А я, наоборот, наслаждаюсь жизнью! — рассмеялась Фиби, кивая на свое ведерко, почти до краев полное четвертаков. Пейдж вытаращила глаза. Там было не меньше сотни долларов!

— Где ты это выиграла? — быстро спросила она.

— Это все машина счастья! — просияла Фиби и ласково, как любимую собаку, похлопала автомат по железному боку.

Пейдж выхватила четвертак из ведерка Фиби и бросила его в щель стоящего перед ней автомата. Зажмурившись, она потянула рычаг и быстро загадала желание. Пусть сегодня она хоть что-нибудь выиграет! Пусть даже пятьдесят центов! Когда она открыла глаза, картинка как раз начала останавливаться — вишенка, вишенка…

Затаив дыхание, Пейдж посмотрела на сестер. Еще одна вишенка — и она разбогатеет! Последняя лента остановилось на черте между вишенкой и пустым квадратом. Пейдж уныло опустила плечи.

— Тьфу ты! А нельзя заколдовать этот автомат, чтобы он вернул мне мои деньги?

В ответ она получила лишь два угрожающих взгляда.

— Ладно, ладно, — вздохнула Пейдж.

В этот момент раздался дружный крик по меньшей мере дюжины глоток. Потом послышался хохот и отдельные восклицания. Никогда в жизни Пейдж не испытывала такой зависти! Она потрясла головой. Вот что казино делает с людьми! Не прошло и часа, как она из беззаботной легкомысленной девицы успела превратиться в алчную маньячку!

— А где Тесса и Тарин? — спросила Пейдж, когда Фиби снова потянула на себя рычаг автомата.

— Они устали и решили вернуться в лагерь, — ответила Пайпер. — Честно говоря, я собираюсь вскоре сделать то же самое.

— Заметано, — кивнула Пейдж. — Мне все это уже надоело!

Фиби радостно вскрикнула, и тут же ее автомат начал оглушительно звенеть. Огонек на его верхушке замигал как бешеный, и на металлический поднос с грохотом посыпались деньги. Три вишенки!

— Вот это да! Фиби! — радостно засмеялась Пейдж.

— Тысяча четвертаков! — захлопала в ладоши Фиби. — Сколько это?

— Двести пятьдесят долларов! — громко крикнула Пайпер, обнимая сестру за плечи. — Продолжай в том же духе — и скоро покроешь все наши расходы на эту поездку!

Новый радостный крик раздался из центра казино, и Пейдж вытянула шею, чтобы посмотреть, что там такое. Автомат Фиби продолжал медленно выплевывать четвертаки, а Фиби с Пайпер торопливо рассовывали их по ведеркам.

— Судя по всему, это надолго, — вздохнула Пейдж. — Пойду погляжу, что там.

— Ладно, — отозвалась Фиби. — Только быстрее возвращайся. Нам понадобится помощь, чтобы унести все это.

Пейдж улыбнулась и пошла в ту сторону, откуда доносились ликующие крики. Вскоре она очутилась в центре зала, где стояли карточные столы и стол для блэк-джека. Раздался новый взрыв смеха, и, повернув голову, Пейдж увидела Жасмин и ее подружек. Девицы скакали вокруг рулетки и хлопали в ладоши. В своих черных одеяниях они выглядели воронами в сияющем казино, и Пейдж заметила, как несколько мужчин опасливо косятся на странных посетительниц. Пейдж подошла как раз в тот момент, когда крупье пододвигал кучку фишек к Лилововолосой.

— В чем дело? — спросила Пейдж, протискиваясь поближе к Жасмин.

— Мы богини рулетки, вот что! — ответила та, и глаза ее сияли от счастья. В ярком свете казино было видно, что кожа у нее действительно очень белая. — Посчитай, сколько тут! — попросила она, пододвигая Пейдж кучу фишек. Пейдж быстро прикинула — и не поверила своим глазам. Перед Жасмин лежало около тысячи долларов!

— Черт возьми! У вас какая-то особая система или что-то вроде этого? — спросила Пейдж, глядя, как девушки делают ставки для следующего раунда.

— Есть. Называется магия, — шепнула Жасмин, наклоняясь к самому уху Пейдж.

У Пейдж даже живот прихватило от волнения. Неужели Жасмин говорит серьезно? Неужели они в самом деле воздействуют на колесо с помощью колдовства? Похоже, эти дурочки никогда не слышали о том, чем грозит использование колдовства в личных целях!

Крупье взмахнул рукой, показывая, что ставок больше нет, и запустил колесо. В тот же миг девушки в черном сцепили руки и дружно закрыли глаза. Губы их оставались сжатыми, но Пейдж чувствовала, что они что-то дружно шепчут про себя в унисон. Крупье был бледный, на лбу у него выступил пот. Несколько раз он неуверенно оглянулся через плечо, словно хотел убежать.

Колесо остановилось, и шарик, покрутившись, замер на черной цифре пятнадцать. Жасмин с подружками разомкнули руки, открыли глаза и завизжали.

— Пятнадцать черная! У нас есть победитель! — без всякой радости в голосе объявил крупье и указал на девушку, перед которой уже лежала солидная груда фишек.

— Как вы это делаете? — прошептала Пейдж на ухо Жасмин.

— Обычное заклятие манипуляции, — еле слышно ответила та. — Его используют все викка, и оно никогда не подводит! Мы просто делаем так, что наши числа выигрывают, только и всего!

— Тебе не кажется, что это обычное мошенничество? — спросила Пейдж, чувствуя, как кровь приливает к щекам.

— Да ну тебя, Пейдж! — нахмурилась Жасмин. — Вот уж не думала, что ты такая правильная!

В этот момент пожилой господин с волосами цвета соли с перцем подошел к крупье и что-то тихо прошептал ему на ухо. Крупье слегка оживился, со странным торжеством посмотрел на Жасмин и ее компанию и отошел в сторону, уступив свое место пожилому господину.

— Мне очень жаль, но я вынужден прервать вашу игру, — объявил господин, упираясь руками в стол. — Поздравляю с выигрышем, леди, но вы должны покинуть стол.

— Эй! Мы так не договаривались! Вы не имеете права указывать нам, когда прекращать игру! — возмутилась Лилововолосая.

— Успокойся, все в порядке, — прошипела Жасмин, быстро собирая фишки. — Пойдем в другое казино, только и всего!

Они неохотно собрали свои фишки и вышли из-за стола. Пейдж повернулась, чтобы распрощаться и вернуться к сестрам. Нужно немедленно рассказать им о том, что здесь только что произошло! Если Жасмин и ее подруги могут управлять колесом рулетки, значит, они действительно обладают кое-какой силой и вполне могут стать следующей жертвой похитителя. Но, повернувшись, Пейдж увидела бегущих к ней Пайпер и Фиби с полными ведерками в руках.

— Ух ты! — воскликнула Жасмин, откидывая за спину свои черные кудри. — Выходит, сегодня не мы одни такие счастливые?

Пейдж рассмеялась и едва удержалась, чтобы не напомнить Жасмин, что их добычу никак нельзя назвать выигрышем.

— Пайпер, Фиби, это Жасмин, — сказала она вслух. — Она и ее подружки только что свели с ума колесо рулетки.

— А я чуть-чуть свела с ума слоты в автомате! — похвасталась Фиби.

— Классно. Может, пойдем с нами? Мы собираемся перебраться в следующее по Стрипу казино. Тут становится жарковато, — пояснила Жасмин. Ее подруги уже вылезли из-за стола и ждали свою предводительницу. Пейдж готова была дать голову на отсечение, что одна из девиц что-то недовольно процедила, услышав, как Жасмин приглашает незнакомых девушек. Пейдж почему-то сразу подумала, что это была Лилововолосая.

— Нет, спасибо, — замялась Пейдж. — Я устала от казино и до смерти хочу спать!

При этих словах она с надеждой покосилась на сестер. На самом деле идея поклубиться всю ночь в компании Жасмин и ее подружек показалась ей весьма заманчивой. Ей очень хотелось пойти потанцевать в каком-нибудь ночном заведении, но она знала, что вместе с сестрами там будет в тысячу раз веселее!

— Что вы думаете? — спросила Пейдж, выразительно поведя бровями. — Мы могли бы здорово оторваться на дискотеке!

— Не знаю, — вздохнула Пайпер. — Я собиралась поехать домой и позвонить Лео.

— Я тоже, — поддержала сестру Фиби, — позвоню Коулу.

— Да бросьте вы! Мы же отдыхаем! — заспорила Пейдж. — Не будьте скучными замужними тетками!

— Извини, Пейдж, — покачала головой Пайпер. — Я готова смириться с этой долей.

— Ладно! — рассмеялась Пейдж. — А я собираюсь погудеть.

Фиби выразительно посмотрела на Пайпер.

— Пейдж, можно тебя на секундочку? — спросила она.

— Я сейчас вернусь, — пообещала Пейдж Жасмин.

— Ладно, только пошевеливайся! Мои девочки начинают ревновать, — бросила Жасмин, присоединяясь к подружкам.

Пейдж проводила сестер к открытой парковке. Остановившись у машины, Фиби, не выпуская из рук своих ведерок, строго посмотрела на младшую сестру.

— Мне кажется, сейчас не лучшее время для ночных развлечений, — прошептала она. — Ты забыла об этом психованном похитителе?

— Успокойся, Фиби! — отмахнулась Пейдж. — Я же буду не одна! — как можно беззаботнее сказала она, стараясь заглушить внезапный укол страха.

Правильно ли она поступает, что остается здесь? Ведь она только сейчас думала, что Жасмин может быть следующей жертвой похитителя! С другой стороны, похититель вряд ли осмелится безобразничать в переполненном ночном клубе… Значит, пока можно не рассказывать сестрам о своих подозрениях! Тем более что, узнав про фокусы с рулеткой, они тут же увезут ее в лагерь!

— Брось, все будет в порядке! — заверила Пейдж.

— Пайпер! Я полагала, ты будешь на моей стороне! — возмутилась Фиби.

— Можно мне хоть раз побыть Снисходительной Пайпер? — улыбнулась старшая сестра, заправляя волосы за ухо. — Пусть Пейдж как следует повеселится. В самом деле, она все время будет на людях. Ничего с ней не случится!

— Спасибо! — радостно подпрыгнула Пейдж. — Передавайте привет Лео и Коулу!

И, прежде чем Фиби успела снова возразить, она повернулась и понеслась к Жасмин. Наконец-то начнется настоящий отдых!