Тайный агент. На взгляд Запада

ОСНОВНЫЕ ДАТЫ ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВА ДЖОЗЕФА КОНРАДА (1857–1924)

1857

3 декабря Юзеф Теодор Конрад Наленч Коженёвский появляется на свет в г. Бердичеве (Российская империя).

Отец: Аполлон Коженёвский (1820–1869).

Мать: Эвелина Бобровская (1833–1865).

1859

Семья перебирается в Житомир.

1861 Семья переезжает в Варшаву.

20 октября

Аполлон Коженёвский подвергается аресту и более семи месяцев проводит в Варшавской цитадели, ожидая приговора.

1862, май

Семья отправляется в ссылку в Вологду.

1863, январь

Национальное восстание в Польше подавлено царским правительством. Семья Коженёвских несет одну тяжелую утрату за другой: умирает отец Аполлона, старший брат, Роберт, погибает во время восстания, младший, Иларий, подвергается аресіу до начала восстания и впоследствии умрет в сибирской ссылке (в 1878 г.). Казимир Бобровский попадает в тюрьму, Стефан Бобровский погибает на дуэли.

Семья Коженёвских получает разрешение приехать в более теплые края и поселяется в Чернигове.

1864

Аполлон пишет политическое эссе «Польша и Московия», которое подпольными путями попадает в эмигрантский журнал, издававшийся в Лейпциге.

1865 18 апреля

Умирает от туберкулеза Эва, мать писателя.

1866, май — 1867, осень

Конрад живет в Новофастове у дяди, Тадеуша Бобровского (1830–1894), лечится также в Киеве и Житомире. В первый раз видит море — в Одессе.

1868 январь

Князь Голицын, губернатор Чернигова, отменяет ссылку для Аполлона.

январь — февраль Конрад вместе с отцом находится в Лемберге (ныне — Львов).

апрель — сентябрь

Аполлон поправляет здоровье в пригороде Пшемысля и в Топольнице; с ним находится и Конрадек.

1869 20 февраля

Аполлон с сыном едет в Краков; пытается наладить там выпуск патриотической газеты.

23 мая

Аполлон Коженёвский умирает от туберкулеза в Кракове. На его могильном камне были выбиты слова: «Жертва московитской тирании».

Опекуном мальчика становится Т. Бобровский.

1869–1870 Конрад живет в Кракове, в пансионе для мальчиков.

1870–1872

Проводит каждое лето в Крынице (Карпаты) с Адамом Пульманом, своим домашним учителем.

1871–1873

Живет в Кракове, в квартире бабушки, часто болеет.

1873, весна-лето

Путешествует вместе с Адамом Пульманом по Европе (Швейцария, Германия, Италия).

В первый раз слышит английскую речь — от рабочих, занятых на строительстве туннеля Сен-Готард.

сентябрь

Начинает посещать школу-интернат для сирот во Львове.

1874 19 сентября

Приезжает в Краков.

13 октября

Начитавшись Гюго («Труженики моря»), капитана Марриета и Ф. Купера, покидает родину. Едет через Вену, Цюрих и Лион в Марсель. Тадеуш Бобровский назначает племяннику денежное содержание в размере 600 руб. в год.

15 декабря — 1875, 23 мая

Отправляется в качестве пассажира на судне «Монблан» («Mont Blanc»). Плавание на Мартинику продолжалось 5 месяцев.

25 июня — 23 декабря

Второе плавание на Мартинику (на обратном пути — через Сен-Томе и Гаити), Конрад служит юнгой на «Монблане».

1876, 8 июля — 1877, 15 февраля

Служит стюардом на корабле «Сент-Антуан» («Saint-Antoine»); посещает кроме Мартиники Картахену, Пуэрто-Кабелло, Ла-Гуайру, Сен-Томе и Гаити. Во время этого плавания встречает Доминика Червони, который считается прототипом целого ряда конрадовских персонажей (Жан Пейроль, Ностромо, Аттиллио).

1877, февраль — 1878, февраль

Живет в Марселе, безрассудно тратя как заработанные, так и присылаемые дядей Тадеушем деньги. Поддерживает карлистов (сторонников дона Карлоса, претендента на испанский престол), тайно переправляет для них вместе с тремя приятелями оружие на судне «Тремолино» («Tremolino»).

1878 начало марта

В Марселе из-за крупных денежных потерь предпринимает попытку покончить с собой. Срочно приехавший из Киева дядя улаживает все дела, выплатив немалые долги племянника (3 тыс. франков); увеличивает его денежное содержание до 950 руб. в год.

Решает поступить в английский торговый флот.

24 апреля

Уходит в рейс на английском пароходе «Мейвис» («Mavis»), перевозящем уголь из Марселя в Константинополь.

10 июня

Через Мальту и Константинополь, Керчь и Ейск прибьтает на «Мейвисе» в Англию (г. Лоузтофт).

11 июля — 23 сентября

Совершает три плавания на углевозе «Морская шумовка» («The Skimmer of the Sea») между Лоузтофтом и Ньюкаслом. Овладевает азами английского языка.

12 октября

Отплывает матросом в Австралию на клипере «Герцог Сазерленд» («Duke of Sutherland»).

1879, 31 января — 6 июля Герцог Сазерленд» находится в Сиднее.

19 октября

Возвращается в Англию.

12 декабря — 1880, 30 января

Плавает матросом по Средиземному морю на пароходе «Европа» (Генуя, Ливорно, Неаполь, Патрас, Мессина, Палермо).

1880

Знакомится с Дж. Ф.У. Хоупом и Адольфом Кригером.

28 мая

Сдает экзамен на должность второго (младшего) помощника капитана.

24 августа

Отплывает в Австралию на парусном судне «Лох-Этив» («Loch Etive»).

1881

24 апреля

Возвращается в Лондон. Занимается денежными спекуляциями, предается неумеренным тратам.

Начинается его 7-летнее странствование по Востоку. В Лондоне живет в разных местах.

21 сентября На деревянном барке «Палестина» («Palestine») отправляется в качестве второго помощника в Бангкок. Корабль терпит бедствие близ берегов Англии и отправляется в новое плавание только год спустя.

1882

17 сентября

«Палестина» вторично отплывает в Бангкок.

1883, 14 марта

Близ Суматры на «Палестине» вспыхивает пожар; команда покидает судно, которое тонет.

начало июня

Возвращается в Лондон через Сингапур и Порт-Саид.

июль — август

Отдыхает с Т. Бобровским на курортах: сперва в Мариенбаде, затем в Тёплице.

10 сентября

Вербуется в качестве второго помощника на парусник «Риверс-дейл» («Riversdale»). Судно обогнуло мыс Доброй Надежды и прибыло в Мадрас (8 апреля 1884 г.).

1884, 17 апреля

Капитан списывает Конрада на берег в Мадрасе за несоблюдение субординации. Конрад отправляется в Бомбей.

3 июня

Отплывает из Бомбея в качестве второго помощника на корабле «Нарцисс» («Narcissus») — единственном, чье название он использовал в своей художественной прозе.

16 октября

Прибывает в Дюнкерк, пережив немало приключений.

3 декабря

Сдает со второго раза экзамен на получение патента старшего помощника капитана.

1885, 27 апреля

Отплывает вторым помощником капитана на «Тилкхерсге» («Tilk-hurst») в Сингапур (корабль прибыл туда 22 сентября, а 21 ноября причалил в Калькутте).

1886, 17 июня

Уволившись с «Тилкхерста» в Данди, прибывает в Лондон.

лето

Пишет рассказ «Черный штурман», надеясь получить премию, объявленную одним из английских журналов; оригинал рассказа утрачен, переработанный вариант напечатан в журнале «Лондон мэгэзин» (1908).

28 июля

Неудачная попытка сдать экзамен на чин капитана торгового флота.

18 августа

Становится британским подданным.

10 ноября

Сдает со второго раза экзамен на получение патента капитана флота (Master’s Certificate).

28 декабря

Совершает 5-дневное плавание из Лондона в Кардифф — вторым помощником на судне «Фолконхерст» («Falconhurst»).

1887 начало января

Едет в Амстердам.

18 февраля

Отплывает старшим помощником капитана на корабле «Хайленд форест» («Highland Forest») из Амстердама в Индонезию. Во время плавания получает травму спины, начинает хромать.

1 июля

Увольняется с корабля в Семаранге (остров Ява).

6 июля

Прибывает в Сингапур для лечения в госпитале.

22 августа

Нанимается старшим помощником на небольшой пароход «Видар» («Vidar»), курсирующий вдоль побережья островов Борнео и Целебес.

август 1888, январь

Совершает четыре плавания между Сингапуром и Борнео.

На Борнео знакомится с прототипом своего героя Каспара Олмейра — Виллемом Карлом Олмейером.

4 января

Увольняется с «Видара» в Сингапуре.

13 января

Узнав, что британский консул в Бангкоке ищет капитана для барка «Отаго» («Otago»), прибывает в Бангкок.

Получает должность (24 января), но сталкивается с немалыми трудностями.

9 февраля

«Отаго» отправляется в плавание (Сингапур, Сидней, Мельбурн, остров Маврикий).

вторая половина ноября

Находясь с 30 сентября два месяца на Маврикии, делает предложение 26-летней Эжени Ренуф, дочери офицера французского торгового флота; получает отказ.

22 ноября

«Отаго» отплывает с Маврикия.

1889, 5 января

«Отаго» прибывает в Мельбурн.

январь — март

Возит грузы между Мельбурном и Порт-Аделаидой.

26 марта

Увольняется с «Отаго».

14 мая

Прибывает в Саутгемптон как обычный пассажир парохода.

лето

Поселяется в Бессборо-гарденс (Лондон). Приступает к созданию своего первого романа — «Каприз Олмейра».

1890

5 февраля

Приезжает в Брюссель к дальнему родственнику Александру Порадовскому, за два дня до кончины последнего. Приобретает близкого друга в лице его жены Маргариты (урожд. Гаше).

середина февраля

Через Берлин, Варшаву, Люблин, Казятин, Оратов едет в Казимировку — навещает дядю, Тадеуша Бобровского.

18 апреля

Покидает Украину.

29 апреля

Приезжает в Брюссель. Узнает о необходимости спешно отбыть в Конго.

10 мая

Отбывает в Конго из Бордо на корабле «Город Масейу» («Ville de Масеіо») через Дакар (Сенегал), Конакри (Гвинея), Фритаун (Сьерра-Леоне), Берег Слоновой Кости, Бенин, Габон, Лоанго (Французское Конго) и Бому.

12 июня

Прибывает в Бому. Знакомится с Роджером Кейсментом (1864–1916), впоследствии ставшим консулом и защитником прав угнетенных колонизаторами туземцев.

28 июня

Отправляется сушей в Киншасу — поступить в команду речного парохода «Король бельгийцев» («Roi des Belges»).

2 августа

Добирается до Киншасы, совершив 300-километровый переход по джунглям.

4 августа

«Король бельгийцев» отбывает в плавание по Конго.

1 сентября

Пароход достигает водопада Стэнли.

6 сентября

По приказанию начальства Конрад принимает командование пароходом.

24 сентября

Возвращается с пароходом в Киншасу. Серьезно заболевает малярией и дизентерией.

19 октября

Уезжает сушей из Киншасы.

4 декабря

Прибывает в Матади.

середина декабря

Отплывает из Бомы в Бельгию.

1891 1 февраля

Прибывает в Лондон, снимает две комнаты на Джиллингем-стрит, 17, в которых всякий раз будет останавливаться во время приезда в Лондон, вплоть до 1896 г.

конец февраля — март

Лечится от лихорадки и ревматизма в Немецком госпитале в Лондоне.

21 мая — 14 июня

Восстанавливает здоровье в Шампеле, близ Женевы.

июнь — июль

На парусной яхте, принадлежащей его другу Дж. Ф.У. Хоупу, совершает два плавания по Ла-Маншу и Северному морю.

ноябрь

Отплывает в Австралию старшим помощником капитана на пассажирском судне «Торренс» («Torrens»).

ноябрь — 1893, 26 июля

Совершает два плавания туда и обратно на «Торренсе» в Аделаиду (прибывает туда 28 февраля 1892 г.). Во время первого плавания (октябрь 1892 г. — январь 1893 г.) завязывает приятельские отношения с одним из пассажиров, англичанином, которому дал прочесть рукопись «Каприза Олмейра» и получил от него положительный отзыв. Возвращаясь из второго рейса в Аделаиду (март — июль 1893 г.), знакомится с Тедом (Эдуардом Ланселотом) Сандерсоном, Джоном Голсуорси.

сентябрь — октябрь

Через Голландию и Берлин (где едва не теряет на вокзале рукопись «Каприза Олмейра») едет на Украину — погостить у дяди.

26 ноября

Поступает на паровое судно «Адова» («Adowa»), зафрахтованное для перевоза эмигрантов из Руана в Канаду.

4 декабря

Отправляется в Руан; продолжает сочинять «Каприз Олмейра».

1894, 18 января

Увольняется с «Адовы»: корабль так и не отбыл в Канаду. Морская карьера Конрада завершилась.

10 февраля

Умирает Тадеуш Бобровский, оставив племяннику по завещанию 15 тыс. руб. (примерно 20 тыс. долл.).

апрель

Гостит у Т. Сандерсона в Элстри (Сандерсон и его мать помогают редактировать «Каприз Олмейра»; роман завершен 24 апреля).

4 июля

Отправляет роман в издательство «Фишер Анвин».

август

Вновь лечится в Шампеле, близ Женевы. Начинает сочинять «Отверженного с островов».

начало сентября

Возвращается в Лондон.

4 октября

«Фишер Анвин» соглашается напечатать роман «Каприз Олмейра», который Конрад посвящает памяти своего дяди. Издательский рецензент Эдуард Гарнетт становится другом Конрада и его литературным наставником.

ноябрь

Знакомится с Джесси Джордж (1873–1936), своей будущей женой, зарабатывавшей на жизнь машинописью. Совершает поездку в Антверпен.

1895, 29 апреля

Публикация (под псевдонимом Джозеф Конрад): «Каприз Олмейра» тиражом около 2 тыс. экз.; американское издание («Макмиллан») — 650 экз.

2 мая — 2 июня

В третий раз отправляется в Шампель. Знакомится с 20-летней Эмили Брикель, дочерью зажиточных родителей, родом из Лотарингии, и серьезно за нею ухаживает.

конец июля — начало августа

Плавает на яхте Хоупа.

сентябрь

Завершает работу над «Отверженным с островов». Приступает к роману «Сестры», но Гарнетт убеждает его отказаться от этого замысла.

1896, 4 марта

Публикация (одновременно в Лондоне и Нью-Йорке) романа «Отверженный с островов», посвященного Т. Сандерсону. Одна из анонимных рецензий была написана Гербертом Уэллсом.

24 марта

Женится на Джесси Джордж. Брак был заключен в Бюро записей гражданского состояния Сент-Джордж (Хановер-сквер, Лондон). Присутствовали: Дж. Ф.У. Хоуп, А. Кригер, мать Джесси.

конец марта — конец сентября

Проводит медовый месяц в Бретани. Узнает о том, что обанкротилась компания по добыче золота в Южной Африке, куда он вложил практически все деньги, полученные по завещанию от дяди.

27 сентября

Возвращается с женой в Лондон. Поселяются в графстве Эссекс, в часе езды от Лондона. Начинает работу над романом «Бродяга», который вышел в свет лишь 23 года спустя. Приступает к роману «Негр с “Нарцисса”». Пишет новеллы: «Аванпост прогресса», «Идиоты», «Лагуна».

1897, 13 марта

Переезжает в другой дом в Эссексе. Заканчивает «Негра с “Нарцисса”» (опубл. 2 декабря). Пишет новеллы: «Караин», «Возвращение».

1897–1898

Завязывает множество знакомств в литературных кругах: знакомится с Генри Джеймсом, Стивеном Крейном, Фордом Мэдоксом Хеффером (Фордом) (будущим соавтором), Робертом Бонтайном Каннингем Грэмом и другими писателями.

1898, 15 января

Рождается сын Борис Элфрид (1898–1978).

26 марта

Публикация: «Рассказы о непокое».

апрель

Начинает работу над «Лордом Джимом».

июль — ноябрь

В последний раз пытается получить под свое командование судно.

26 октября

Переезжает с семьей в Постлинг (Пент-фарм, графство Кент).

1899–1902

Расширяет круг литературных знакомств. Знакомится с Арнолдом Беннеттом, Бернардом Шоу, Редьярдом Киплингом.

1899–1903

«Блэквудский период» Конрада (сотрудничество с эдинбургским журналом «Блэквудз мэгезин»).

Публикации: «Сердце тьмы» (1899), «Лорд Джим» (1900), «Наследники» (1902, в соавторстве с Хеффером), «Юность» (1902), «Конец рабства» (1902), сборник «Тайфун» (1903), «Романтическая история» (1903, в соавторстве с Хеффером).

1899, лето

Покупает вместе со С. Крейном 22-футовую парусную яхту «Королева» («La Reine»), вдвоем с ним совершает плавания по Ла-Маншу.

1900, лето

Путешествует со своей семьей и четой Хеффер по бельгийскому побережью.

июль

Сын Борис серьезно заболевает дизентерией.

сентябрь

Дж. Б. Пинкер становится его литературным агентом (позднее — одним из ближайших друзей); Конрад написал ему в общей сложности около 1,3 тыс. писем.

1903–1904

Знакомится с писателем Томасом Харди, художником Уильямом Ротенстайном и Сидни Колвином.

1904, середина января — март

Семья Конрада снимает квартиру в Кенсингтоне.

Пишет пьесу «Еще один день» и роман «Ностромо». Джесси получает серьезную травму колена.

14 октября

Публикация: «Ностромо».

1905, середина января — середина мая

Семья живет на острове Капри. Конрад заболевает гриппом, бронхитом, мучается нервами, бессонницей и зубной болью. В целом поездка оказалась крайне неудачной.

март

Знакомится с Норманом Дагласом.

Получает 500 ф. ст. в дар от Королевского литературного фонда. Терпит финансовую потерю из-за разорения банка «Уотсон и К⁰».

25–27 июня

Пьеса «Еще один день» выдерживает лишь три представления в Лондоне.

1 июля

Публикация: эссе «Самодержавие и война».

1906, 9 февраля —14 апреля

Семья совершает поездку в Монпелье. Там Конрад начинает работу над «Таиным агентом» (в феврале).

середина мая

Работает с Хеффером в Уинчелси над романом «Природа преступления».

июль — август

Семья живет в доме Голсуорси в Кенсингтоне.

2 августа

Рождается сын Джон Александр (1906–1982).

4 октября

Публикация: «Зеркало моря».

16 декабря — 1907, середина августа

Семья живет в Монпелье и Шампеле, затем переезжает в Женеву (15 мая). Серьезно заболевает 9-летний Борис, затем новорожденный Джон. Конрад проникается отвращением к Женеве.

9 сентября

Переезжает с семьей в графство Бедфордшир, живет близ Лутона.

12 сентября

Публикация: «Тайный агент». Критика и читатели встречают роман прохладно.

начало декабря

Начинает работу над романом «На взгляд Запада».

1908, апрель

Получает 200 ф. ст. от Королевского литературного фонда. Публикация: «Черный штурман».

август

Знакомится с Персивлом Гиббоном, который станет его близким другом.

6 августа

Публикация: сборник «Шесть».

декабрь

Выходит первый номер журнала «Инглиш ревью» (English Review), основанного Хеффером и Артуром Марвудом; Конрад помогал редактировать журнал на первых порах.

1909, март

Переезжает с семьей в малоприятное жилище (четыре комнаты над мясной лавкой) в Олдингтоне (графство Кент).

Публикация (под псевдонимом Игнаций фон Ашендорф): «Природа преступления» — в «Инглиш ревью» (отдельное издание —

1924).

лето

Ссорится с Хеффером. Обостряются отношения с литературным агентом Пинкером, который не может дождаться в срок обещанной рукописи нового романа.

1910, январь

Переживает полное нервное истощение после окончания работы над романом «На взгляд Запада» (21 января).

Вспыхивает продлившаяся два года ссора с Пинкером.

май

Постепенно выздоравливает. Знакомится с Агнес Тобин, американской переводчицей, которой посвящает роман «На взгляд Запада».

21 июня

Переезжает с семьей в Кейпл-хаус (Орлстоун, графство Кент).

1911, июль Знакомится с Андре Жидом.

5 октября

Публикация: «На взгляд Запада»; роман без энтузиазма встречен читателями и критикой.

1912–1913

Приобретает учеников: журналиста Ричарда Керла и Юзефа Ретингера; знакомится с аристократами: леди Оттолин Моррелл, философом Бертраном Расселлом. Те часто бывают у него дома, становятся его друзьями.

1912, январь

Публикации: автобиография «Личные записи» (19 января), «Между сушей и морем» (отдельное изд. — 14 октября). Завершает роман «Случай».

март

Завязывает переписку с Джоном Куинном, ставшим позднее собирателем его рукописей.

1913, 18 сентября

Публикация (ограниченный тираж; полный — 15 января 1914 г.): «Случай» — первый роман Конрада, пользовавшийся успехом и принесший ему небывалый гонорар.

1914, январь-февраль

Выходит первая критическая биография Конрада — «Джозеф Конрад, этюд» (Joseph Conrad, a Study), написанная Р. Керлом.

май

Визит Конраду наносит Артур Рубинштейн.

28 июня

Заканчивает роман «Победа».

25 июля

Едет вместе с семьей в Польшу (через Северное море, Гамбург, Берлин, Краков).

август

Как британский подданный вынужден скрываться в Карпатах, когда вспыхивает Первая мировая война.

8 октября

С громадными трудностями семья выезжает из Кракова в Вену.

20 октября

Конрады прибывают в Милан, затем едут в Геную.

25 октября

Конрады отплывают из Генуи в Англию на голландском судне «Фондель» («Vondel»).

3 ноября

Прибывает в Англию с приступом подагры.

1915, 24 февраля

Публикация: сборник рассказов «Между приливами».

27 марта

Публикация: роман «Победа», принесший Конраду славу и большой гонорар.

20 сентября

Борис, старший сын Конрада, уходит добровольцем в армию.

1916, апрель

Знакомится с американской журналисткой Джейн Андерсон, которая становится его возлюбленной (роман длился примерно до лета 1917 г.).

сентябрь — ноябрь

Двое его друзей — сэр Роджер Кейсмент и Норман Даглас — предстают перед судом: первый — по обвинению в государственной измене, второй — по обвинению в растлении несовершеннолетних и гомосексуализме (первый был казнен, второй бежал из Англии).

Занимается военной пропагандой на флоте.

ноябрь

Проводит две недели на борту противолодочной бригантины «Наготове» («Ready»).

1917, 19 марта

Публикация: роман «Теневая черта», посвященный Борису и его сверстникам.

конец ноября

Переезжает с семьей в Лондон (район Гайд-парка) для лечения колена Джесси.

1918

Знакомится с Хью Уолполом (в январе) и Жераром Жан-Обри (в мае), которые становятся его друзьями.

февраль

Семья покидает Лондон.

июнь — июль

Вновь семья живет в Лондоне; Джесси делают операцию на колене.

октябрь

Борис получает контузию и подвергается газовой атаке на фронте.

1919, 25 марта

Семья переезжает из Кейпл-хауса в Спринг-гроув (графство Кент).

март — июнь

Сценический вариант романа «Победа» ставится на сцене (театр «Глобус»).

6 августа

Публикация: роман «Золотая стрела».

начало октября

Семья поселяется в имении «Освалдс» (Бишопсборн, графство Кент).

декабрь

Едет в Ливерпуль с Джесси; той делают третью операцию на колене.

1920, март

Четвертая операция Джесси.

16 марта

Подготовлен драматический вариант «Тайного агента».

21 мая

Публикация: роман «Беглец» (был начат 24 года назад).

июль

Пятая операция Джесси.

28 июля

Каннингем Грэм представляет Конраду Т.Э. Лоренса (Лоренса Аравийского).

осень

Пишет совместно с Пинкером сценарий немого фильма «Сильный человек».

1921, 23 января —10 апреля

Совершает на машине поездку на Корсику вместе с Джесси и младшим сыном. Собирает материалы для романа «Интрига» (изд. посмертно 15 сентября 1925 г.).

25 марта

Публикация: «Заметки о жизни и литературе».

июнь

Переводит пьесу польского драматурга Бруно Винавера «Книга Иова».

1922, 8 февраля

Умирает литературный агент Пинкер.

конец сентября

Едет с сыном Джоном в Ливерпуль, к доктору сэру Роберту Джоунзу, который лечил Джесси. Вместе с ним совершают трехдневную поездку по Уэльсу.

2 ноября

Премьера пьесы «Тайный агент» в Лондоне.

1923

Публикация: пьеса «Смеющаяся Анна».

апрель

Знакомится в Лондоне с Морисом Равелем.

21 апреля — 9 июня

Совершает поездку в США на пароходе «Тоскания» («Tuscaпіа») и «Маджестик» («Majestic»).

Знакомится в Нью-Йорке с пианистом Игнацием Падеревским (в мае).

Читает лекцию перед аудиторией из 200 человек в Нью-Йорке (10 мая).

Посещает Новую Англию (Нью-Хейвен, Бостон, Кембридж).

1 декабря

Публикация: роман «Бродяга».

1924, март

Скульптор Джейкоб Эпстайн лепит бюст Конрада.

26 мая

Премьер-министр (социалист) Рэмзи Макдоналд от имени короля Георга V предлагает Конраду рыцарское звание; тот отказывается (как ранее Киплинг и Голсуорси).

июнь

Шестая операция Джесси.

3 августа, воскресенье, 8.30 утра

Умирает у себя дома от сердечного приступа во время работы над последним романом («Интрига»).

7 августа

Похоронен на кладбище в Кентербери. На могильном камне выбито польское имя писателя.

Составлено на основе изд.: Meyers 1991; Najder 1983b; Stape 2007.