Тайный агент. На взгляд Запада

ПРОИЗВЕДЕНИЯ ДЖОЗЕФА КОНРАДА, упоминаемые в данном издании

«Аванпост прогресса» (An Outpost of Progress), написано в 1896 г. (1-я публ. — в журнале «Космополис» (1897), включено в сб. «Рассказы о непокое», 1898)

«Анархист» (An Anarchist), написано в ноябре — декабре 1905 г. (1-я публ. — в американском «Харпере мэгезин» (1906); включено в сб. «Шесть», 1908)

«Беглец» («На отмелях») (The Rescue), писалось начиная с 1890-х годов (изд. в виде книги — 1920)

«Бродяга» (The Rover), 1923

«Возвращение» (The Return), написано в 1897 г. (включено в сб. «Рассказы о непокое», 1898)

«Гаспар Руис» (Gaspar Ruiz), написано после романа «Ностромо», в 1904–1905 гг. (1-я публ. — в журнале «Стрэнд» (1906); включено в сб. «Шесть», 1908; единственное произведение, лично адаптированное автором для кинематографа — в сценарий под названием «Гаспар — сильный человек» (1920))

«Гаспар — сильный человек» (Gaspar, the Strong Man), 1920 (сценарий для немого фильма)

«Граф» (П Condé), закончено в декабре 1906 г. (1-я публ. — в «Касселс мэгезин» (1908), включено в сб. «Шесть», 1908)

«Дети моря: История кубрика» (The Children of the Sea: A Tale of the Forecastle) — см. «Негр с “Нарцисса”…»

«Дуэль: Военная история» (The Duel: A Military Story), написано в апреле 1907 г. (1-я публ. — в журнале «Пэлл-Мэлл» (нач. 1908) и в американском журнале «Форум» (1908, под заглавием «Дело чести» (The Point of Honor)); включено в сб. «Шесть», 1908)

«Еще один день» (One Day More), одноактная пьеса, написанная на основе рассказа «Завтра», 1904

«Завтра» (Tomorrow), написано в нач. 1902 г. (1-я публ. — в журнале «Пэлл-Мэлл» (1902), включено в сб. «“Тайфун” и другие истории», 1903)

«Записки о жизни и литературе» (Notes on Life and Letters), 1921

«Зверюга» (The Brute), написано в кон. 1905 — нач. 1906 г. (1-я публ. — в «Дейли кроникл» (декабрь 1906); включено в сб. «Шесть», 1908)

«Золотая стрела» (The Arrow of Gold: A Story Between Two Notes), написано в июле 1917 г. — июне 1918 г. (публ. в виде книги — 1919)

«Идиоты» (The Idiots), написано в 1896 г. (включено в сб. «Рассказы о непокое», 1898)

«Из — за долларов» (Because of the Dollars), написано в декабре 1913 г. или в январе 1914 г. (включено в сб. «Между приливами», 1915)

«Интрига: Наполеоновский роман» (Suspense: A Napoleonic Novel), 1925 (не закончено)

«Каприз Олмейра» (Almeyer’s Folly: A Story of an Eastern River), 1895

«Караин: Воспоминание» (Karain: A Memory), написано в феврале — апреле 1897 г. (1-я публ. — в эдинбургском «Блэквудз мэгезин» (ноябрь 1897); включено в сб. «Рассказы о непокое», 1898)

«Конец рабства» (The End of Tether), закончено в октябре 1902 г. (включено в сб. «“Юность: Повествование” и две другие истории», 1902)

«Лагуна» (The Lagoon), написано в 1896 г. (1-я публ. — в «Корнхилл мэгезин» (1897); включено в сб. «Рассказы о непокое», 1898)

«Личные записи» (A Personal Record), 1912 (др. назв. — «Некоторые воспоминания» (Some Reminiscences))

«Лорд Джим» (LordJim: A Tale), 1900

«Между приливами» («Приливы и отливы») (Within the Tides), 1915 (сборник)

«Между сушей и морем» (’Twixt Land and Sea), 1912 (сборник)

«На взгляд Запада» (Under Western Eyes), написано в декабре 1907 г. — январе

1910 г. (изд. в виде книги — 1911)

«Наследники» (The Inheritors), 1901 (в соавторстве с Ф.М. Фордом)

«Негр с “Нарцисса”: История кубрика» (The Nigger of «The Narcissus»: A Tale of the Forecastle), 1897 (в США с самого начала выходит обычно под названием «Дети моря: История кубрика»)

«Ностромо: История приморья» (Nostromo: A Tale of the Seaboard), 1904

«Осведомитель» (The Informer), закончено в январе 1906 г. (1-я публ. — в американском «Харпере мэгезин» (декабрь 1906); включено в сб. «Шесть»)

«Отверженный с островов» (An Outcast of the Islands), 1896

«Партнер» («Компаньон») (The Partner), написано в октябре — ноябре 1910 г. (включено в сб. «Между приливами», 1915)

«Плантатор с острова Малаты» (The Planter of Malata), написано в декабре 1913 г. (включено в сб. «Между приливами», 1915)

«Повести о слухах» («Рассказы понаслышке») (Tales of Hearsay), 1925 (сборник, издан посмертно)

«Победа: Островная история» (Victory: An bland Tale), окончено в июне 1914 г. (изд. в виде книги — 1915)

«Природа преступления» (The Nature of a Crime), 1924 (в соавторстве с Ф.М. Фордом)

«Приют “Две ведьмы”» («Гостиница “Двух ведьм”») (The Inn of the Two Witches), написано в декабре 1912 г. (включено в сб. «Между приливами», 1915)

«Рассказы о непокое» (Tales of Unrest), 1898 (сборник)

«Романтическая история» (Romance: A Novel), 1903 (в соавторстве с Ф.М. Фордом)

«Самодержавие и война» (Autocracy and War), 1905

«Сердце тьмы» (Heart of Darkness), 1899

«Сестры» (The Sisters), 1928 (не закончено)

«Случай: Повествование в двух частях» (Chance: A Tale т Two Parts), написано в июне 1911 г. — марте 1912 г. (1-я публ. — в газете «Нью-Йорк хералд» (1912); изд. в виде книги — 1913)

«Смеющаяся Анна» (Laughing Anne), пьеса, написанная по мотивам рассказа «Из-за долларов» в 1920 г. (изд. — 1923; впервые поставлена на сцене в 2000 г.)

«Тайный агент: Простая история» (The Secret Agent: A Simple Tale), написано в феврале 1906 г. — июне 1907 г. (изд. в виде книги — 1907)

«Тайный сообщник» (The Secret Sharer), написано в декабре 1909 г. (1-я публ. — в американском «Харпере мэгезин»; включено в сб. «Между сушей и морем», 1912)

«Тайфун» (Typhoon), январь 1902 (включено в сб. «“Тайфун” и другие истории», 1903)

«“Тайфун” и другие истории» (Typhoon and Other Stories), 1903 (сборник)

«Теневая черта» (The Shadow-Line: A Confession), 1917

«Улыбка фортуны» (A Smile of Fortune), написано в августе 1910 г. (1-я публ. — в «Лондон мэгезин» (февраль 1911); включено в сб. «Между сушей и морем», 1912)

«Фальк» (Falk: A Reminiscence), закончено в мае 1901 г. (включено в сб. «“Тайфун” и другие истории», 1903)

«Фрейя семи островов» (Freya of the Seven Isles), написано в кон. 1910 г. — нач.

1911 г. (1-я публ. — в журнале «Метрополитен» (нач. 1912) и «Лондон мэгезин» (июль 1912); включено в сб. «Между сушей и морем», 1912)

«Черный штурман» (The Black Mate), написано ок. 1886 г. (возможно, была вторая редакция ок. 1908 г.) (включено в сб. «Повести о слухах», 1925)

«Шесть» (A Set of Six), 1908 (сборник)

«Эми Фостер» (Amy Foster), написано в июне 1901 г. (1-я публ. — в «Иллюстреигед Лондон ньюс» (декабрь 1901); включено в сб. «“Тайфун” и другие истории», 1903)

«Юность: Повествование» (Youth: A Narrative), закончено в июне 1898 г. (включено в сб. «“Юность: Повествование” и две другие истории», 1902)

«“Юность: Повествование" и две другие истории» (Youth, A Narrative, And Two Other Stories), 1902 (сборник)