Темный гений Уолл-стрит. Непонятная жизнь Джея Гулда, короля баронов-разбойников

Джей сделал несколько особых завещаний. Пока Анна и Фрэнк не достигнут совершеннолетия, Джордж и Нелли должны были выступать в качестве их опекунов, а молодые люди должны были жить вместе с Нелли. Чтобы приспособиться к этой ситуации, Джей передал Нелли в пожизненное пользование дома 579 и Линдхерст, а также доход в размере 6000 долларов в месяц, пока Фрэнку, младшему из них, не исполнится двадцать один год. Кроме того, в качестве компенсации за его высокий пост и повышенную ответственность Джей подарил Джорджу дополнительные 5 миллионов долларов капитала в качестве части его доли. Другие уникальные подарки включали 500 000 долларов для второго внука, Джея Гулда II, очевидно, в качестве бонуса за то, что он был единственным однофамильцем.

Кроме того, сестры Гулда и Абрам получили по 25 000 долларов плюс ежегодный доход в размере 2000 долларов в течение всей жизни. (Саре суждено было умереть совсем скоро. Абрам скончался в 1899 году в возрасте 56 лет, как и его брат, все еще работая агентом по закупкам в компании Missouri Pacific.1 А вот Анна Хаф, которая сейчас вместе с мужем живет на пенсии в Лос-Анджелесе, и Бетти Пален в Джермантауне прожили еще немного, причем Анна дожила до девяноста лет.) Джей также передал Саре Нортроп школу, дом и участки в Камдене, которые он долгое время держал на свое имя для ее использования. В то же время Джей завещал Эдвину право собственности на дом за домом 579, который Джордж и Эдит когда-то называли своим, и в котором Эдвин и Сара жили в последнее время.

Ни один цент не достался никому из членов семьи. Ни одного цента не пошло на благотворительность. Любой из детей Джея, желающий спасти мир на доходы от своей доли наследства, мог свободно это сделать, но единственным стремлением Джея, похоже, было надежно передать свое состояние тем, кого он больше всего любил.

Каждая шестая доля траста должна была перейти в целости и сохранности к кровным потомкам per stirpes. Иными словами, дети, внуки и правнуки любого из сыновей или дочерей Джея получали бы выгоду и делили бы остаток от одной шестой части наследства, независимо от того, насколько умножилась бы одна из линий. Единственным возможным исключением из этого правила станет вымирание одной из кровных линий, в этом случае ядро будет разделено на пятые части, затем на четвертые и так далее, таким образом увеличивая процент для каждой выжившей линии.

Все это могло бы сработать великолепно, если бы Джордж справился с задачей поддержания и увеличения стоимости основных фондов, а дети Джея Гулда продемонстрировали способность просто ладить друг с другом. Недостаток сообразительности Джорджа в сочетании с его ленью заложили основу для его гибели. Не склонный делать домашние задания или проводить в офисе больше времени, чем это было необходимо, Джордж вместо этого баловал себя огромным поместьем в Лейквуде, штат Нью-Джерси, которое называлось Джорджиан Корт.2 Там, в своем особняке на Пятой авеню и в большом доме на озере Фурлоу, который он построил в Катскиллз, под названием Фурлоу-Лодж, Джордж и Эдит устраивали роскошные развлечения. В Джорджиан-Корт их балы включали шахматные партии, разыгрываемые на досках, которые занимали площадь целой комнаты в казино. Живые шахматные фигуры, облаченные в полные регалии, угрюмо ходили от клетки к клетке по команде игроков-миллионеров.

В то время как в домашней жизни Джорджа Гулда царили шампанское, снисходительность и показная роскошь, то немногое время, которое он уделял бизнесу, определялось невнимательностью в сочетании с манией величия. Когда в конце концов он переусердствовал и вступил в борьбу с блестящим и неутомимым У. Х. Гарриманом за право создать конечную трансконтинентальную систему Америки, капитуляция Джорджа в 1911 году стоила ему президентства в Missouri Pacific. Он также потерял много миллионов для семейного траста Гулдов. Еще больше траст пострадал, когда два года спустя Джордж, не считаясь со всеми, кроме покладистой Нелли, отменил продажу двух оставшихся со времен Джея краеугольных объектов: Western Union и Manhattan Elevated.

К 1919 году Анна и Фрэнк были настолько встревожены упадком ядра, что подали иск против Джорджа за бесхозяйственность. Они потребовали отстранить Джорджа от должности главного душеприказчика и попечителя. Джордж также просил лично выплатить Фрэнку и Анне 25 миллионов долларов в качестве компенсации за убытки, понесенные за время его управления. Судебный процесс продолжался восемь лет. К тому времени, когда он был урегулирован в 1927 году, Джордж был мертв, а цирковой шатер, полный адвокатов, поглотил около 2,7 миллиона долларов гонораров. Стоимость траста, которая под контролем Джорджа сократилась до 52 миллионов долларов, недавно возросла до 66,5 миллиона долларов на волне бурного роста фондового рынка (что все равно намного меньше реальной стоимости в 125 миллионов долларов, которую Джей оставил на день своей смерти). В итоге суды разделили наследство на шесть отдельных частей (каждая с базовой суммой чуть более 11 миллионов долларов), которыми должны были управлять четыре отдельные трастовые компании (одна работала на Нелли и на наследников Джорджа, одна - на Эдвина, одна - на Говарда и одна - на Фрэнка и Анну). Этим независимым фирмам было поручено инвестировать основную сумму и выплачивать доход квалифицированным претендентам в последующих поколениях.

В крепком браке Джорджа и Эдит Кингдон Гулд родилось семеро детей, но к 1913 году изящная фигура Эдит исчезла, и она страдала ожирением. Это заставило Джорджа начать присматриваться к молодым артисткам в различных театрах Манхэттена. Женщина, которую он нашел, была ирландкой, ей было около двадцати лет. Гвиневра Синклер, хотя и была скромной танцовщицей "Gaiety Girl" в мюзикле "Девушка из фильма", на самом деле происходила из знатного рода. Ее дед, сэр Эдвард Синклер, был проректором Тринити-колледжа в Дублине. Джордж купил Гвиневре большой таунхаус на Семьдесят четвертой улице Манхэттена и еще больший тюдоровский особняк в Райе, рядом с Американским яхт-клубом, куда ему было удобно приезжать на борту "Аталанты". Сын, Джордж Синклер, появился на свет 15 апреля 1915 года. Дочь, Джейн, появилась в 1917 году. Еще одна девочка, Гвиневра, появилась в начале 1922 года. Джордж не скрывал ни своих отношений с Синклером, ни второго ребенка. Его жена знала об этом, а его старший законный отпрыск, уже выросший, часто мрачно бормотал о "бастардах Джорджа".

Пока все это происходило, Эдит Гулд предпринимала искренние, душераздирающие попытки похудеть. Ее маниакальная программа по снижению веса включала в себя массаж, паровые бани и ежедневные игры в гольф с мужем на девятилуночном гольф-поле Джорджиан Корт. Однажды теплым утром в ноябре 1921 года, когда Эдит и Джордж были в разгаре игры, она внезапно умерла от сердечного приступа. Позже выяснилось, что под одеждой для гольфа Эдит носила удушающе тесный резиновый костюм, призванный сделать ее стройной. Через шесть месяцев Джордж женился на Гвиневре в Джорджиан-Корт, после чего пара переехала в арендованный замок в Элгиншире, Шотландия. Однако они не прожили и года в браке, когда весной 1923 года Джордж умер от пневмонии во время отпуска в Ментоне, Франция. Ему было пятьдесят девять лет.

Неправильное управление наследством Джорджа Гулда и растрата им своей доли привели к тому, что после его смерти семеро его детей и Эдит получили чуть меньше 1 миллиона долларов на каждого после уплаты налогов. Каждый из них также получил одну седьмую долю в остатке от одной шестой доли Джорджа в значительно уменьшившемся семейном трасте. У них, в свою очередь, появились собственные дети. В будущем практически всем отпрыскам Джорджа пришлось либо работать, либо зарабатывать на жизнь самостоятельно, либо полагаться на деньги, доставшиеся им в браке. В то же время "бастарды Джорджа" получили всего 1 миллион долларов. (Они рассчитывали на большее, включая часть остатков Джорджа из семейного траста, но этот план изменился, когда дети Джорджа от Эдит оспорили завещание, в котором Джордж официально признал каждого из трех Синклеров своими законными кровными наследниками).

Через год после смерти Джорджа Гвиневра вышла замуж за виконта Дансфорда, Джорджа Сент-Джонса Бродрика, наследника девятого виконта и первого графа Мидлтона. После свадьбы Гвиневра купила Иствелл-Парк, большое поместье недалеко от Эшфорда в Кенте. Джордж, Джейн и Гвиневра были усыновлены виконтом, а их имена изменены. Старшая Гвиневра умерла в 1976 году, через год после развода со своим восьмидесятисемилетним мужем, с которым прожила пятьдесят лет. (Десятый виконт и второй граф Мидлтон быстро женился на более молодой женщине). Последним из "бастардов" Синклеров умер Джордж, большую часть своей жизни известный как Джордж Бродрик. Он скончался в возрасте восьмидесяти восьми лет в 2003 году после долгой и выдающейся карьеры солдата, фермера и джентльмена, получившего образование в Итоне и Кембридже. Его трое детей никогда не встречались ни с одним из своих многочисленных кузенов Гулдов.3

Эдвин Гулд вел дела в бизнесе и в жизни гораздо лучше, чем его старший брат. На рубеже веков он работал на разных должностях в компаниях, контролируемых Гулдом. Позже, устав от неэффективной власти Джорджа, он начал самостоятельную деятельность. Проницательно инвестируя большую часть своего годового остатка, Эдвин сколотил значительное личное состояние вне семейного траста. Как и его отец, он также заключил счастливый брак. Двое сыновей Эдвина - Эдвин-младший и Фрэнк Миллер Гулд - разделяли его страсть к природе и приключениям. С ранних лет Эдвин и двое его мальчиков стали членами каноэ-клуба "Шаттемук" в Оссининге на реке Гудзон. Затем, в 1913 году, Эдвин приобрел два самолета и научился летать. Вместе с сыновьями он охотился и рыбачил в сельской местности рядом с двумя домами семьи: Агавам, в Ардсли-на-Гудзоне, и Чичота, на острове Джекил в Джорджии.

Именно на острове Джекилл в 1917 году погиб двадцатитрехлетний Эдвин-младший, став жертвой несчастного случая на охоте. Таким образом, он стал первым из нескольких детей и внуков, которые присоединились к Джею и Элли Гулд в большом склепе в Вудлауне. После смерти сына Эдвин и его жена Сара буквально забросили свой дом на острове Джекил. Первоначально построенный в 1897 году вокруг просторного бассейна, особняк был приобретен Эдвином в 1900 году. Со временем Эдвин добавил лодочный причал и эллинг. В 1904-1907 годах он также построил для своих родственников другой особняк в стиле итальянского ренессанса, Cherokee Cottage, расположенный через дорогу. Коттедж Чероки сохранился, а Чичота - нет. В двадцатые и тридцатые годы он пришел в упадок и был снесен в 1941 году. Сегодня на месте парадных ступеней стоят два резных коринфских льва. Рядом лежат руины плавательного бассейна. (В 1928 году сын Эдвина Фрэнк Миллер Гулд построил на острове еще один дом, который назвал виллой "Марианна" в честь своей дочери. Он стоит до сих пор.)

После смерти Эдвина-младшего Эдвин-старший, несмотря на свой возраст (пятьдесят один год) и миллионы, добровольно пошел служить в армию США во время Первой мировой войны. Эдвин служил сержантом снабжения. Его сын Фрэнк также записался в армию. Взяв академический отпуск в Йеле, Фрэнк начал карьеру резервиста, которая продолжилась во время Второй мировой войны и принесла ему звание капитана. Сам Эдвин после войны продолжал активно служить в Национальной гвардии. Среди других Гулдов, пополнивших ряды американской армии в Первую мировую войну, были два сына Джорджа: Джей Гулд II, который пошел добровольцем на флот в качестве помощника машиниста первого класса, и Кингдон Гулд, один из первых 1000 рядовых, прошедших подготовку в Форт-Диксе. Кингдон дослужился до капрала, сержанта, штаб-сержанта и батальонного сержанта-майора, но в итоге отказался от возможности пройти обучение в школе подготовки офицеров, сославшись на то, что предпочел бы остаться в своем подразделении. Джордж Гулд-младший пытался завербоваться в армию, но был признан 4-F. Эдвин и Нелли, тем временем, внесли большой вклад в Американский добровольный корпус скорой помощи, в котором, по иронии судьбы, внук Генри Вилларда - еще один Генри Виллард - служил водителем вместе со своим другом Эрнестом Хемингуэем.

По окончании Первой мировой войны Эдвин продал свое поместье в Ардсли и построил новый особняк на Лонг-Айленде в Ойстер-Бей. После этого, работая в офисе на Манхэттене, он занялся инвестициями (спичечные компании, недвижимость в Нью-Йорке и железные дороги). В то же время он стал одним из столпов нью-йоркской филантропии, создав дома и благотворительные организации помощи обездоленным подросткам под эгидой Фонда Эдвина Гулда для детей. Эдвин назвал организацию не в честь себя, а в честь своего погибшего сына. Ранее, еще до смерти юного Эдвина, отец активно участвовал в различных начинаниях, направленных на помощь молодежи, главным из которых был лагерь "Вуди-Крест", в котором он участвовал вместе с Нелли. Во всех этих мероприятиях Эдвин давал не только деньги. "Меня восхищает то, - говорит Майкл Ошеовиц, недавний президент Фонда Эдвина Гулда , - что он проявлял личный интерес к детям, которым помогал. Вот человек с огромным богатством и привилегиями, который был заинтересован в помощи этим детям, познакомился со многими из них и стал их наставником".4 Демонстрируя преданность, подобную той, которую Джей проявлял при управлении семьей Нортроп, Эдвин лично работал на территории различных школ и сиротских приютов фонда и познакомился со многими детьми по имени-отчеству.

После своей смерти в 1933 году в возрасте шестидесяти семи лет Эдвин Гулд оставил половину своего немалого состояния своему фонду, который существует и по сей день. Другая половина, а также гораздо меньшая сумма, составляющая остаточную долю состояния Джея Гулда, досталась единственному оставшемуся в живых сыну Эдвина, Фрэнку Миллеру Гулду, у которого было двое детей.5

Нелли соперничала с Эдвином в совершении добрых дел. Она сделала множество щедрых пожертвований церковным миссионерским обществам и другим благочестивым организациям по всему миру. Она также поддерживала одно из любимых учреждений своего отца - Университет города Нью-Йорка, переименованный в Нью-Йоркский университет через четыре года после смерти Джея. В связи с этим Нелли поручила не кому иному, как Стэнфорду Уайту, спроектировать потрясающую Библиотеку Гулда, а также другие здания (включая Зал славы великих американцев) в кампусе Нью-Йоркского университета в Бронксе, где сейчас находится Общественный колледж Бронкса. (Среди тех, кто работал в кампусе в Бронксе на рубеже веков, был доктор Чарльз Генри Сноу, доктор философии, декан Школы прикладных наук, за которого Элис Нортроп вышла замуж в 1897 году. Как и ее брат Фрэнк, который учился в Нью-Йоркском университете у доктора Сноу, Нелли сама была в некотором роде выпускницей Нью-Йоркского университета. В 1890-х годах она финансировала и посещала несколько неофициальных некредитных юридических семинаров для женщин, которые проводились на мужской юридической школе Нью-Йоркского университета).

Как интерес Нелли к Нью-Йоркскому университету был обусловлен привычкой ее отца жертвовать на нужды этого учебного заведения, так и другое благотворительное начинание Нелли было связано непосредственно с Джеем. Незадолго до своей смерти Джей пообещал помочь в восстановлении реформатской церкви Роксбери, недавно разрушенной пожаром. После смерти Джея его дети во главе с Нелли взялись за выполнение его обещания. Реформаторская церковь памяти Джея Гулда, строительство которой обошлось в 100 000 долларов, была завершена к середине 1894 года. Двумя годами позже Нелли, которая уже пожизненно владела домами Линдхерст и 579, купила небольшой старый дом рядом с церковью , который она значительно расширила, включив в него двадцать две спальни, четырнадцать ванных, двенадцать комнат для прислуги, шесть комнат для отдыха, большую кухню, две столовые и обеденное крыльцо. После этого она стала называть свой дом Кирксайд.

Впоследствии на территории, прилегающей к дому Нелли, не раз проходили ежегодные собрания местных Моров и Гоулдов. На этих одиннадцати акрах Нелли с помощью Фердинанда Манголда из Линдхерста создала прекрасный парк (Кирксайд-парк) для удовольствия горожан. (Сегодня роскошные поля и леса, недавно отреставрированные и охватывающие живописную часть Восточного рукава реки Делавэр, остаются жемчужинами. А дом Хелен Кирксайд сохранился как дом престарелых). Помимо создания парка для города, Нелли - отчасти по инициативе старого друга Джея Джона Берроуза, который теперь проводил лето в Роксбери, - финансировала создание публичной библиотеки в доме на Элм-стрит (ныне Вега Маунтин Роуд), некогда принадлежавшем Джону Берру Гулду. Затем, в 1911 году, она построила по соседству с библиотекой красивое здание в стиле греческого возрождения, в котором разместилась городская YMCA. (Сегодня старая YMCA служит Центром искусств Роксбери, в котором работает группа Roxbury Arts Group. Что касается жестяной лавки Джона Берра Гулда на Главной улице, то сегодня это местный центр современного изобразительного искусства - галерея Эндерлин).

Как только Нелли и Джордж обзавелись летними домами в Катскиллс, это был лишь вопрос времени, когда туда вернутся и другие члены семьи. Элис Нортроп, чья свадьба с Чарльзом Генри Сноу состоялась в мемориальной реформатской церкви Джея Гулда, приобрела дом для летнего использования прямо напротив церкви и дома Нелли в Кирксайде. Именно здесь, в сотрудничестве со своим сыном Генри Николасом Сноу, Элис написала свою книгу начала 1940-х годов "История Хелен Гулд". Она умерла в 1947 году. Тринадцать лет спустя ее дочь Хелен Гулд Сноу купила дом на Озерной улице в Роксбери. Кроме того, Анна Пален, дочь Бетти и Гилберта Пален и, следовательно, еще одна племянница Джея Гулда, жила в Роксбери в течение нескольких десятилетий, прежде чем умереть в 1944 году. Ее дом находился рядом с домом Элис Сноу, напротив "Кирксайда Нелли" на Мэйн-стрит. За ней последовал ее брат, доктор Гилберт Дж. Пален, филадельфийский специалист по ушам, носу и горлу, который когда-то владел фермой за пределами деревни и умер в доме на Мэйн-стрит в 1958 году в возрасте восьмидесяти восьми лет. (Его сын, доктор Гилберт М. Пален, внучатый племянник Джея Гулда, провел большую часть своей взрослой жизни в Кэтскиллз. Этот доктор Пален основал больницу Маргаретвилля, а затем занимался частной практикой в Уолтоне, после чего умер в 1986 году в возрасте семидесяти трех лет.) Между тем, хотя Фрэнк Джей Гулд и не жил в этом городе и не посещал его, он проявлял к нему постоянный интерес. В свое время он приобрел большой колокол для башни средней школы Роксбери. В другой раз, в 1948 году, он выделил средства на новую печь для Мемориальной реформаторской церкви Джея Гулда.

Нелли было сорок четыре года, когда в январе 1913 года она удивила свою семью, весь мир и, возможно, даже саму себя, взяв мужа. Финли Дж. Шепард был красивым, дебелым руководителем компании Missouri Pacific. Сын священника, он разделял страсть Нелли к Священному Писанию, антикоммунизму и защите осажденных викторианских ценностей. Как оказалось, он также был потомком Бёрров: седьмым кузеном Гулдов. Будучи слишком старыми, чтобы иметь собственных детей, Нелли и Финли усыновили троих (Финли Джей Шепард, Хелен Анна Шепард и Оливия Маргарет Шепард, последней суждено было выйти замуж за Джона Рида Берра, близкого родственника Финли-старшего). Пара также стала законными опекунами еще одного сироты, Луиса Сетона. Всех четверых Нелли и Финли воспитывали лично, с любовью, но в то же время с утомительным постоянным благочестием6.6 Все четверо ходили в лучшие школы. И все четверо играли вместе с отцом и матерью на частном поле с девятью лунками, которое Нелли в итоге построила на землях, прилегающих к парку Кирксайд. Это поле, включающее искусственное озеро и каменный клубный дом, и по сей день остается частным и общедоступным.

Нелли умерла в конце 1938 года в возрасте семидесяти лет. Финли скончался в 1942 году. В настоящее время некоторые из их приемных потомков остаются в окрестностях Роксбери.

Говард Гулд, который, как Эдвин и Фрэнк, был намного острее своего старшего брата, тем не менее после смерти Джея некоторое время продолжал работать под началом Джорджа, с которым он был совладельцем яхты Vigilant, защищавшей Кубок Америки в 1893 году по проекту Херрешоффа. Но напряженность возникла, когда Нелли, при поддержке Джорджа, пресекла попытку Говарда жениться на актрисе. Впоследствии Говард пришел в ярость, когда Эдит Кингдон Гулд, которой следовало бы знать лучше, осудила очередную актрису как совершенно неприемлемую. На этот раз Говард нанес ответный удар. Он женился на второй женщине, Виоле Катрин Клеммонс, известной как Катрин, в 1898 году, не заботясь о том, что в своем бунте он фактически урезал свою часть наследства наполовину. В то же время Говард оторвался от Джорджа в бизнесе и начал строить свое собственное состояние, инвестируя большую часть годового остатка на то, что теперь составляло одну двенадцатую долю.

Брак Говарда с избалованной и буйной Катрин оказался несчастливым. Именно для нее он построил замысловатый замок Гулд на землях, которые сегодня являются заповедником Сэндс-Пойнт на северном побережье Лонг-Айленда. После завершения строительства замка в 1904 году Катрин заявила, что это место ей не подходит. Стараясь угодить, Говард немедленно приступил к перестройке замка Гулд под конюшни и помещения для прислуги, одновременно начав работы над другим домом в нескольких сотнях ярдов от него. К 1912 году, когда Хемпстед-хаус в тюдоровском стиле с сорока комнатами и восьмидесятифутовой башней был наконец завершен, Говард и Катрин уже четыре года жили раздельно. Говард продал поместье Дэниелу Гуггенхайму в 1917 году. Затем он переехал в сельское поместье в Англии, где после двадцати лет холостяцкой жизни снова женился в 1937 году, но через десять лет снова развелся. Говард умер в 1959 году в возрасте восьмидесяти восьми лет, сознательно не приняв ни малейших мер предосторожности, чтобы укрыть свое огромное состояние. Британское правительство поглотило 52 миллиона долларов из 67 миллионов долларов состояния Говарда. Восемьдесят восемь наследников, дети и внуки его братьев и сестер, получили примерно по 170 000 долларов на каждого. Неплохая сумма, но при небольшом планировании они могли бы получить гораздо больше. Говарду было все равно.

Анне Гулд не было и двадцати, когда она резко разорвала помолвку с Оливером Гарриманом, племянником будущего заклятого врага Джорджа Э. Х. Гарримана. Новым женихом Анны, который был старше ее на семь лет, стал бабник и авантюрист без гроша в кармане, граф Мари Эрнест Поль Бонифас де Кастеллан, известный как Бони. По словам Бони, он нашел Анну "чрезмерно застенчивой... . ребячливой и немного злобной; но она обладала обаянием и, что всегда восхищает мужчин, способностями". Бони добавил, что "состояние мисс Гулд играло второстепенную роль в ее привлекательности для меня".7 Удивительно, но Джордж одобрил этот брак, а также необходимое обращение Анны в католичество, которое было скорее вопросом формы, чем веры. Пара поженилась в особняке Джорджа на Пятой авеню в марте 1895 года. В течение десяти последующих лет, , Бони просаживал деньги Анны с такой скоростью, что это удивляло и возмущало даже скупого на средства Джорджа. Что еще хуже, Бони тратил немалую часть денег на развлечения с другими женщинами. Наконец, в 1905 году, родив Бони двух сыновей и дочь, Анна ушла от него. В конце концов ее адвокаты урегулировали многочисленные долги Бони по цене тридцать пять центов за доллар.

Позже, получив в Ватикане разрешение на аннулирование брака, Анна вышла замуж за одного из кузенов Бони, герцога Хелли де Талейрана-Перигора. Хелли был не только богат, но и предан. От этого счастливого союза родилось еще двое детей, мальчик и девочка. Первый муж Анны, Бони, скончался в 1932 году, через пятнадцать лет после того, как унаследовал свой титул и стал маркизом де Кастеллан. Трое детей герцогини де Талейран от первого брака умерли сравнительно молодыми, хотя старший сын, Бони-младший, прожил достаточно долго, чтобы получить титул маркиза. Он женился на красивой полуамериканке по имени Ивонна Патенотр. Когда он умер в возрасте сорока девяти лет в 1946 году, у него осталась дочь Элизабет, которая вышла замуж за Жана графа де Комона Ла Форса. С Ла Форсом у Элизабет было трое детей: два мальчика и девочка (правнуки Анны), которые, в свою очередь, вышли замуж и родили детей. Сводный дядя Элизабет - третий сын Анны, Говард, рожденный от второго брака Анны, - умер от собственной руки в 1929 году после краха любовной связи с пожилой женщиной. Второй муж Анны, Хелли, скончался в 1937 году. А единственный оставшийся в живых ребенок Анны от второго брака, дочь, вышла замуж за графа Жозефа де Пурталеса, с которым у нее были дети. Таким образом, потомки Анны сегодня остаются полностью французами по своему языку, чувствам и приверженности.

Анна, попивавшая шампанское и не любившая поболтать, избегала трезвенницу и набожную Нелли около тридцати лет, но после смерти Нелли она поспешила вернуться в США, чтобы выкупить Линдхерст из поместья. Во время Второй мировой войны Анна делила свое время между Линдхерстом и номером люкс в отеле Plaza. Затем, после возвращения во Францию осенью 1945 года, она сделала замок на Гудзоне своей летней резиденцией. Каждый июль и август она спала в спальне в башне, которую использовала в детстве. Анна умерла в 1961 году в возрасте восьмидесяти шести лет. В своем завещании она передала Линдхерст Национальному тресту по сохранению исторических памятников, а также фонд для его содержания. После того как французские наследники Анны оспорили завещание, Национальный трест конфисковал фонд, но сохранил дом. Сегодня поместье (сильно уменьшенное до всего шестидесяти семи акров из пятисот, принадлежащих Джею), особняк и остатки чудесной оранжереи Джея остаются открытыми для публики.

Фрэнк окончил Нью-Йоркский университет в 1898 году, получив диплом инженера. После этого, следуя привычной схеме, он недолго работал на Джорджа. Но со временем, как и его братья до него, он стал не согласен с тем, как Джордж вел дела. Поэтому он тоже занялся своей личной и довольно успешной программой инвестиций. Брак Фрэнка с первой женой (известной в обществе Хелен Келли, внучкой одного из первых союзников Джея Гулда на Уолл-стрит) распался в 1904 году. После этого Фрэнк получил опеку над двумя дочерьми, женился на шоу-герл и приобрел замок на французском побережье в Нормандии. Неизвестно, что стало причиной эмоционального срыва Фрэнка десять лет спустя, но его поведение стало разрушительным и непостоянным на протяжении всех лет Первой мировой войны. В этот период Фрэнк много пил и стал завсегдатаем парижских борделей. Вторая жена ушла от него в 1918 году. Четыре года спустя он встретил женщину, которая стала его спасительницей.

Фрэнк женился на Флоренс Ла Каз, волевой бывшей актрисе из Сан-Франциско, в 1923 году. Ему было сорок шесть, ей - двадцать восемь. Флоренс высушила его и вернула к бизнесу. Фрэнк вложил деньги в казино и отели в Антибе, Жуан-ле-Пене, Ницце и Ваньоль-де-л'Орне - заведения, которые часто посещала его сестра Анна, с которой он оставался близок. Хотя Фрэнк со временем стал известен как "король крупье", на самом деле он занимался только недвижимостью, оставляя управление казино, ночными клубами и отелями другим. (Например, Фрэнк построил свой Palais Mediterranee в Ницце стоимостью 5 миллионов долларов; затем он передал здание компании Monte Carlo на тридцать лет по лицензии за 1 миллион долларов в год, в течение которых он наслаждался здоровым ростом стоимости недвижимости, одновременно получая огромную арендную плату). К 1930 году стоимость владений Фрэнка только на Ривьере превышала 20 миллионов долларов. Флоренс тем временем основала литературный салон в Жуан-ле-Пене, где принимала таких людей, как Ф. Скотт Фицджеральд и Жан Кокто.

Франк оставался во Франции на протяжении всей Второй мировой войны. В возрасте шестидесяти лет и с плохим здоровьем нацисты воспринимали его не как врага, а скорее как благодушного пожилого француза. Через семь лет после окончания войны Франк подарил Нью-Йоркскому университету 1,5 миллиона долларов на строительство студенческого центра . Два года спустя, в 1954 году, семидесятисемилетний Фрэнк по просьбе своего двоюродного брата и бывшего декана, девяностооднолетнего Чарльза Генри Сноу, подарил университету еще 1 миллион долларов, а в 1956 году получил в собственность поместье в Ардсли-на-Гудзоне, которое Фрэнк не посещал уже много лет.

Чарльз Генри Сноу умер в 1957 году в возрасте девяноста четырех лет. Фрэнк Джей Гулд умер в Жуан-ле-Пен в 1958 году в возрасте восьмидесяти одного года. Большая часть значительного состояния Фрэнка досталась его жене Флоренс, двум замужним дочерям и детям дочерей. Флоренс помогла основать Международный джазовый фестиваль. Это всемирно известное мероприятие проводится ежегодно с 1960 года в Жуан-ле-Пене в амфитеатре Сосновой рощи имени Фрэнка Джея Гулда. Флоренс, которая умерла в 1983 году, также основала Фонд Флоренс Гулд, организацию, которая поддерживает французские культурные мероприятия (такие как художественные выставки и музыкальные концерты) по всей территории США. В сентябре 2003 года в знак признания заслуг фонда и его основательницы Отдел культурных услуг посольства Франции в Нью-Йорке открыл новый сад Флоренс Гулд в своей штаб-квартире на Пятой авеню, 927.8

Второй старший сын Джорджа Гулда от Эдит, Джей II, стал чемпионом по кортовому теннису - древнему виду спорта, в котором короли играли на обнесенном стеной корте. За двадцать лет соревнований на высшем уровне Джей II проиграл только один раз в одиночном разряде и один раз в парном. Впервые он выиграл чемпионат США среди любителей в 1906 году, когда ему было всего семнадцать лет, и удерживал этот титул до 1925 года, за исключением 1918 и 1919 годов, когда турниры не проводились, а Джей II находился на службе. Гулд также выиграл золотую медаль на Олимпийских играх 1908 года, где его вид спорта в официальной программе назывался jeu de paume. В 1914 году он стал первым в истории любителем, выигравшим чемпионат мира. Впоследствии он с разными партнерами выиграл в общей сложности четырнадцать национальных чемпионатов в парном разряде. Джей умер сравнительно молодым, в возрасте сорока шести лет в 1935 году, оставив детей, у которых, в свою очередь, были дети.

Жизнь остальных детей Джорджа и Эдит была очень разнообразной. Их старший, Кингдон Гулд, учился в Колумбийском университете, стал бизнесменом и вступил в счастливый брак с бывшей служанкой семьи. Средняя дочь Джорджа и Эдит, Вивьен Гулд, в 1911 году вышла замуж за ирландского дворянина - Джона Грэма Хоупа де Ла Пур Хорсли-Бересфорда, пятого барона Дециса. Она умерла в 1931 году. (Ее сын, Артур Джордж Маркус Дуглас де ла Пур Бересфорд, шестой барон Децис, скончался в 1992 году. Ее внук, Маркус Хью Тристрам де ла Пур Бересфорд, седьмой барон Децис, родился в 1948 году, является дублинским адвокатом). Джордж Гулд-младший, пятый ребенок и третий сын Джорджа и Эдит, стал биржевым брокером, женился и имел двух сыновей: Джордж Джей Гулд III и Моэм Картер Гулд, о которых мало что известно. Джордж-младший и его жена развелись, когда мальчики были еще маленькими.

Марджори, старшая из дочерей Джорджа и Эдит и их третий ребенок, вышла замуж за Энтони Дрексела из банковской семьи. (Именно Энтони дал Джорджу-младшему работу брокера в фирме Liggett, Drexel & Company). Что касается Эдит, третьей старшей дочери и пятого ребенка Джорджа и Эдит, то она вела недолгую рассеянную жизнь, в течение которой растратила большую часть своего небольшого наследства, развелась с первым мужем (Кэрроллом Ливингстоном Уэйнрайтом, потомком Питера Стюйвесанта, от которого у нее было трое детей) и снова вышла замуж, прежде чем умереть в возрасте тридцати шести лет. (Ее сын, Стайвесант Уэйнрайт II, с 1953 по 1961 год был членом Конгресса от республиканцев от округа в восточной части Лонг-Айленда). Глорию, младшую дочь Джорджа и Эдит, постигла та же участь, что и Эдит. После нескольких лет несчастья и алкоголизма она утонула во время купания в пьяном виде в своем доме недалеко от Феникса в 1940-х годах, оставив дочь.

Если среди нынешнего поколения Гулдов и есть кто-то, кто больше всего похож на Джея, так это правнук Кингдон Гулд-младший. Этот Гулд - обладатель двух Пурпурных сердец и двух Серебряных звезд, полученных во время службы в армии США во время Второй мировой войны. Он также является адвокатом, получившим образование в Йеле, и давним застройщиком недвижимости в районе Вашингтона, округ Колумбия, что оказалось чрезвычайно прибыльным делом. Кингдон проводит лето в старом доме Джорджа Гулда "Фурлоу Лодж" у форелевого озера на Драй Брук Роуд недалеко от Роксбери, где его окружают еще несколько домов Гулдов (один из них до недавнего времени принадлежал его сестре Эдит Гулд Мартин, которая скончалась летом 2004 года).

Кингдон - первый сын первого сына первого сына первого сына после Джея. Помимо карьеры в бизнесе, он с отличием служил послом США в Люксембурге (1969-1972) и Нидерландах (1973-1976). Бывший председатель Международного турнира по хоккею на траве имени Джона Ф. Кеннеди и советник президента в Университете Джона Хопкинса, Кингдон владеет пятью языками, увлекается спортом и входит в состав многочисленных советов директоров. Он также является преданным семьянином. У Кингдона и его жены Мэри, которые вместе основали престижную школу Glenelg Country School в округе Говард, штат Мэриленд, отметившую в 2004 году свое пятидесятилетие, девять детей, двадцать восемь внуков и множество правнуков. Супруги, оба актеры-любители, иногда ставят спектакль "Любовные письма" по пьесе А. Р. Гурни-младшего, романтическую комедию "Любовные письма", чтобы помочь достойным людям. В мае 2004 года они дали один из таких спектаклей для Roxbury Arts Group в здании, которое Нелли построила много десятилетий назад в качестве подарка родному городу Джея.

Что бы Джей подумал о таланте и упорстве Кингдона в бизнесе в сочетании с его любовью к семье и вниманием к наследию Гоулдов в Кэтскиллз? Можно предположить, что он нашел бы все это вполне удовлетворительным.

ПРИМЕЧАНИЯ

ПРЕДИСЛОВИЕ

1 . Гулд и Рокфеллер высоко ценили друг друга. Однажды Гулд сказал, что Рокфеллер обладает "высочайшим в Америке гением конструктивной организации". Рокфеллер, в свою очередь, назвал Гулда величайшим бизнесменом, которого он когда-либо встречал. Более того, эти двое вели схожий образ жизни, будучи преданными семьянинами. Рокфеллер не был столь высокого мнения о старшем сыне и главном наследнике Гулда, Джордже Джее Гулде, самовлюбленном дилетанте и плохом финансовом тактике, благодаря которому Рокфеллер в итоге потерял около 40 миллионов долларов на неудачных инвестициях в течение первого десятилетия двадцатого века.

2 . Нью-Йорк Трибьюн. 14 декабря 1892 года.

3 . Густавус Мейерс. История великих американских удач. Лондон: Stationer's Hall. 1909. 115.

4 . Мэтью Джозефсон. The Robber Barons. New York: Harvest/Harcourt Brace. 1995. 126.

5 . Две другие достойные книги, хотя и не являются полными биографиями, посвящены ключевым фрагментам истории Джея Гулда: Кеннет Акерман "Золотое кольцо: Jim Fisk, Jay Gould, and Black Friday, 1869. (Dodd-Mead, 1988) и превосходная книга Джона Стила Гордона "Алая женщина с Уолл-стрит: Джей Гулд, Джим Фиск, Корнелиус Вандербильт, войны на железной дороге Эри и рождение Уолл-стрит (Grove Press, 1988).

6 . Роберт Ригель. История западных железных дорог. New York: Macmillan. 1926. 231.

7 . Нью-Йорк Уорлд. 4 октября 1891 года.

8 . Роберт И. Уоршоу. Джей Гулд, или История одной удачи. New York: Greenberg. 1928. 47.

9 . Майкл Клеппер и Ричард Гантер. The Wealthy 100: A Ranking of the Richest Americans Past and Present. New York: Carol. 1999.

ГЛАВА 1: ТАИНСТВЕННЫЙ БОРОДАТЫЙ ГУЛЬД

1 . Нью-Йорк Таймс. 6 декабря 1892 года.

2 . Джованни П. Морозини. "Мемуары Джея Гулда". Бумаги Хелен Гулд Шепард, Историческое общество Нью-Йорка. (Здесь и далее HGS.)

3 . Нью-Йорк Геральд. 3 декабря 1892 года.

4 . Нью-Йорк Таймс. 3 декабря 1892 года.

5 . Нью-Йорк Уорлд. 3 декабря 1892 года.

6 . Нью-Йорк Таймс. 5 декабря 1892 года.

7 . Нью-Йорк Уорлд. 4 декабря 1892 года.

8 . Нью-Йорк Уорлд. 3 декабря 1892 года.

9 . Генри Адамс и Чарльз Фрэнсис Адамс-младший. Chapters of Erie and Other Essays. Бостон: Джеймс Осгуд. 1871. 31.

10 . Джованни П. Морозини. "Мемуары Джея Гулда". HGS.

11 . Нью-Йорк Уорлд. 4 декабря 1892 года.

12 . Нью-Йорк Уорлд. 14 января 1889 года.

13 . Элис Нортроп Сноу и Генри Николас Сноу. История Хелен Гулд. New York: Fleming H. Revell. 1943. 196.

14 . Нью-Йорк Таймс. 7 декабря 1892 года.

15 . Нью-Йорк Трибьюн. 13 июня 1874 года.

16 . Джулия Пратт Ингерсолл. Дневниковая запись. 9 декабря 1892 года. Бумаги Ральфа Ингерсолла, Библиотека Мугара, Бостонский университет. (Здесь и далее Ингерсолл.)

ГЛАВА 2: ПРЕДКИ

1 . Нью-Йорк Сан. 28 ноября 1880 года.

2 . Daughters of the American Revolution lineage records. Том 28, стр. 297, #27811.

3 . Майор Натан Голд родился в 1625 году в Лэнгли, графство Гертс, Англия, сын Джона и Джудит Гоулд.

4 . Натан Голд сначала женился на Марте Харви, которая умерла в 1658 году, не оставив потомства. Затем в 1660 году он женился на Саре Фиппен, уроженке Дорсета, Англия. У них было шестеро детей, из которых Натан Голд-младший был единственным сыном. Натан Голд умер в 1693 или 1694 году в Фэрфилде.

5 . Натан Гулд-младший родился 2 декабря 1663 года в Фэрфилде и умер 3 октября 1723 года.

6 . Среди детей Натана-младшего и Ханны был Хезекия, который стал священником. Он окончил Гарвардский колледж в 1719 году и умер в 1761 году. Он был женат на Мэри Рагглс, дочери преподобного Томаса Рагглса-старшего из Гилфорда, и, похоже, большую часть своей взрослой жизни провел в Гилфорде. У Хезекии был сын, также названный Хезекией, который окончил Йельский университет в 1752 году и стал священником. Этот Хезекия провел большую часть своей жизни в Корнуолле, штат Коннектикут, и умер в 1790 году. У Натана-младшего и Ханны была дочь Эбигейл, которая вышла замуж за Томаса Хоули в Фэрфилде в 1712 году.

7 . Сэмюэл Голд умер 11 октября 1769 года в Фэрфилде.

8 . Детьми Сэмюэля и Эстер Голд были Дэниел, родившийся 11 июля 1717 года в Фэрфилде, умерший в 1775 году в том же городе; Эстер, родившаяся 13 октября 1719 года в Фэрфилде, умершая 1 августа 1770 года в том же городе; Эбигейл, родившаяся 27 апреля 1724 года в Фэрфилде, сведений о смерти не имеется; Абель, родился 14 сентября 1727 года в Фэрфилде, умер 11 ноября 1789 года в том же городе; Абрахам, родился 12 октября 1730 года в Фэрфилде, умер через шесть недель 26 ноября 1730 года в том же городе; и еще один Абрахам, прадед Джея Гулда, родился 10 мая 1732 года в Фэрфилде, погиб 25 апреля 1777 года в бою при Риджфилде.

9 . Элизабет Берр родилась 7 апреля 1732 года в Фэрфилде, штат Коннектикут. Она умерла в том же городе 5 сентября 1815 года. Как и ее муж и большинство ее потомков, Элизабет покоится в Старом захоронении в Фэрфилде. В генеалогии Голд/Гулд этого поколения довольно много связей с Беррами. Старший брат Авраама, Дэниел, женился на кузине Элизабет, Грейс Бурр. Другой брат, Абель, женился на еще одной из многочисленных Берров Фэрфилда, Эллен, дочери Сэмюэля Берра.

10 . Эбигейл Гулд родилась в октябре 1755 года в Фэрфилде. Она умерла в том же городе 2 ноября 1795 года. Элизабет Гулд родилась 5 февраля 1759 года в Фэрфилде. Она умерла 19 июня 1812 года в том же городе. Дебора Гулд родилась 25 июля 1763 года в Фэрфилде. Она умерла 28 июля 1785 года в том же городе. Анна Гулд родилась 5 декабря 1768 года в Фэрфилде. Она умерла в Хобарте, округ Делавэр, штат Нью-Йорк, 2 октября 1821 года.

11 . Этот Хезекия Гулд родился 9 декабря 1756 года в Фэрфилде. Он умер 30 октября 1785 года в гавани Нью-Йорка, утонув. Джон Берр Гулд родился 7 апреля 1761 года в Фэрфилде. Он умер в море 2 января 1781 года. Дэниел Гулд родился 16 июля 1776 года в Фэрфилде. Он погиб 28 декабря 1796 года во время шторма у берегов Франции.

12 . Джейсон Гулд родился в 1774 году в Фэрфилде. Он умер в том же городе 17 июня 1810 года. В 1840 году его сын, капитан Джон Гулд, владелец шхуны, занимавшейся торговлей в Китае, заменил перестроенный дом Элизабет Берр Голд времен революции большим особняком. В итоге он оставил его двум дочерям, последним из рода Фэрфилд-Гулдов, которые умерли в 1908 году, не оставив потомства. С 1908 по 1977 год особняк Джейсона Гулда, известный как усадьба Гулдов, по условиям завещаний дочерей предоставлял бесплатный дом отдыха работающим женщинам округа Фэрфилд. Более подробную информацию о Гулдах из Фэрфилда можно найти в семейных документах Гулдов в Историческом обществе Фэрфилда. Изысканный дом двоюродного брата Элизабет Бурр Гулд, Таддеуса Бурра, до сих пор стоит в Фэрфилде, где он принадлежит городу и находится в ведении Исторического общества Фэрфилда.

13 . Абрахам Гулд-младший родился 28 января 1766 года в Фэрфилде, штат Коннектикут. Умер 23 декабря 1823 года в Роксбери, штат Нью-Йорк.

14 . W. W. Munsell. История округа Делавэр, 1757-1880. New York: W. W. Munsell. 1880. 72.

15 . Джей Гулд. История округа Делавэр и пограничных войн Нью-Йорка. Roxbury: Keeny & Gould. 1856. 102.

16 . Сестра Абрахама Гулда-младшего Анна Гулд вместе со своим мужем Эбеном Силлиманом последовала за Абрахамом в Западное поселение в 1810 году.

17 . Нью-Йорк Таймс. 15 августа 1888 года.

18 . Джон Берроуз. Пепактон и другие очерки. Boston: Houghton Mifflin. 1881. iv.

19 . All told, the children of Captain Abraham Gould, Jr., и Анны Осборн были Элизабет Гулд, родившаяся 17 мая 1790 года и умершая 11 июля 1867 года; Джон Берр Гулд, родившийся 16 октября 1792 года, умерший 16 марта 1866 года; Анна Гулд, родившаяся 20 августа 1794 года, умершая 9 марта 1828 года; Абигейл Гулд, родившаяся 20 июня 1796 года, о смерти которой нет сведений; Полли Гулд, родившаяся 27 апреля 1798 года, умершая 3 апреля 1811 года; Кэтрин Гулд, родилась 20 марта 1800 года, умерла 25 января 1837 года; Джейсон Гулд, родился 23 ноября 1802 года, умер 3 января 1864 года; Авраам Гулд III, родился 3 ноября 1803 года, умер 9 мая 1812 года; Дэниел Гулд, родился 4 октября 1801 года, умер 3 января 1849 года; и Салли Гулд, родилась 13 сентября 1810 года, умерла 25 ноября 1824 года. Дэниел, который, по-видимому, вернулся к старому написанию фамилии "Голд", добился определенных успехов в качестве заместителя клерка Ассамблеи штата Нью-Йорк, а затем, на момент смерти, заместителя клерка Палаты представителей США. Джейсон Гулд эмигрировал в Канаду, где до сих пор проживают многие его потомки.

20 . Роберт Ирвинг Уоршоу. Джей Гулд, или История одной удачи. New York: Greenberg. 1928. 18.

21 . Дед Джея Гулда по материнской линии, Александр Тейлор Мор, родился 5 января 1775 года и умер 11 марта 1854 года. Он похоронен вместе с обширной коллекцией Моров на так называемом Старом кладбище в Гранд-Гордж, рядом с методистской церковью.

ГЛАВА 3: ДВЕНАДЦАТЬ СТРОК К НОЧИ

1 . Клара Баррус. Джон Берроуз: Мальчик и человек. Гарден-Сити: Doubleday. Page. 1920. 97.

2 . Сара Гулд Нортроп. "Воспоминания". HGS.

3 . Анна Гулд Хау. "Воспоминания миссис Хау". HGS.

4 . Сара Гулд Нортроп. "Воспоминания". HGS.

5 . Анна Гулд Хау. "Воспоминания миссис Хау". HGS.

6 . Девичья фамилия Элизы неизвестна. На семейном памятнике Гулдов на кладбище Олдскульной баптистской церкви указано, что она умерла 19 декабря 1841 года в возрасте 29 лет.

7 . Сара Гулд Нортроп. "Воспоминания". HGS.

8 . Джей Гулд. История округа Делавэр и пограничных войн Нью-Йорка. 115.

9 . Там же. 120. Дополнительные подробности этой истории в том виде, в каком она представлена здесь, взяты из рукописи мемуаров Гамильтона Бурханса "Ранние дни Джея Гулда". HGS.

10 . Элизабет Гулд Пален - Анне Пален. 25 марта 1893 года. HGS.

11 . Джон Берроуз. My Boyhood. Garden City: Doubleday, Page. 1922. 40.

12 . Клара Баррус. Джон Берроуз: Мальчик и мужчина. 211.

13 . Джон Берроуз. My Boyhood. 37.

ГЛАВА 4: СОЗНАТЕЛЬНЫЙ СТУДЕНТ

1 . Сара Гулд Нортроп. "Воспоминания". HGS.

2 . Гамильтон Берханс. "Ранние дни Джея Гулда". HGS.

3 . Сара Гулд Нортроп. "Воспоминания". HGS.

4 . Анна Гулд Хау. "Воспоминания миссис Хау". HGS.

5 . Джон Берроуз. My Boyhood. 114.

6 . Джей Гулд. История округа Делавэр и пограничных войн Нью-Йорка. 320.

7 . Фрэнк Аллабен. "Был ли Джей Гулд неправильно оценен?". National Magazine (май-июнь 1893 г.). 84-85.

8 . Роберт Ирвинг Уоршоу. Джей Гулд, или История одной удачи. 22-24. Это же эссе опубликовано в книге "Энджелл против Гулда". New York: Частное издание. 1897. Книга "Анжелл против Гулда" содержит обширное исследование, проведенное семьей Гулдов в конце 1890-х годов с целью борьбы с надуманным иском об отцовстве Джея Гулда. В ходе расследования адвокаты и детективы Гулдов обследовали Катскиллс, опрашивая старых друзей, знакомых и родственников Джея Гулда, собирая письменные свидетельства и архивные документы от них.

9 . Сара Гулд Нортроп. "Воспоминания". HGS.

10 . Здание, в котором находилась жестяная лавка, до сих пор стоит на главной улице Роксбери, и сейчас в нем находится галерея Эндерлина. За углом, на Вега-Маунтин-роуд, также стоит дом, участвовавший в обмене.

11 . Сара Гулд - Эдмунду Мору. 29 февраля 1852 года. HGS.

12 . Абель Кросби - Хелен Гулд. 20 мая 1897 года. HGS.

13 . Сара Гулд Нортроп. "Воспоминания". HGS.

14 . Отчет Комитета Сената по отношениям между трудом и капиталом, сенатские слушания. 41-й Конгресс, том 28. 1063-1064.

15 . Angell v. Gould. 163-167.

16 . Там же. 177.

17 . Ibid. 185-189.

18 . Там же. 642-645.

19 . J. W. McLaury. "Reminiscences Composed for Miss Helen Gould". HGS.

ГЛАВА 5: КРЫСОЛОВКИ И КАРТЫ

1 . Angell v. Gould. 767.

2 . В Юнион-колледже Райс был учеником выдающегося Элифалета Нотта (1773-1866).

3 . Angell v. Gould. 769.

4 . Анна Гулд Хау. "Воспоминания миссис Хау". HGS.

5 . Абель Кросби - Хелен Гулд. 20 мая 1897 года. HGS.

6 . Роберт Ирвинг Уоршоу. Джей Гулд, или История одной удачи. 34.

7 . Джей Гулд - Джону Д. Чамплину. 6 декабря 1853 года. HGS.

8 . Роберт Ирвинг Уоршоу. Джей Гулд, или История одной удачи. 31.

9 . Angell v. Gould. 702.

10 . Там же. 480.

11 . Ibid. 226-227.

12 . Ibid. 776-784.

13 . Ibid. 660-669.

14 . Полли Гулд - Саре Гулд Нортроп. 22 июля 1854 года. ХГС. Одна из немногих существующих копий карты округа Делавэр, составленной Джеем Гулдом, сегодня находится на постоянной экспозиции на лестничной площадке, ведущей в подвал мемориальной реформатской церкви Джея Гулда в Роксбери, штат Нью-Йорк.

15 . Полли Гулд - Саре Гулд Нортроп. 2 августа 1854 года. HGS.

16 . Angell v. Gould. 669-671.

17 . Там же. 456.

18 . Ibid. 672-676.

19 . "Железнодорожный король мертв". Stamford (New York) Mirror. 5 декабря 1892 года. Издатель и редактор Stamford Mirror Саймон Чемпион, который ранее выполнял ту же роль в Bloomville Mirror, привел много цитат из их ранней переписки в своей версии некролога Джея.

ГЛАВА 6: СКРЫТЫЕ ТАЙНЫ ЖИЗНИ И СМЕРТИ

1 . Джей Гулд - Саймону Д. Чемпиону. 29 марта 1855 года. HGS.

2 . Джон Берроуз - Хелен Гулд Шепард. 7 июля 1914 года. HGS.

3 . В многочисленных предыдущих биографиях Джея Гулда имя этого джентльмена упоминается как Маклани. Существующие записи старой академии Роксбери, а также современные газетные публикации, архивы Дартмутского колледжа и мемуары самого Маклани, хранящиеся в архиве Helen Gould Shepard Papers в Историческом обществе Нью-Йорка, свидетельствуют об обратном.

4 . J. W. McLaury. "Reminiscences Composed for Miss Helen Gould". HGS.

5 . Элис Нортроп Сноу и Генри Николас Сноу. История Хелен Гулд. 61.

6 . Гамильтон Берханс. "Ранние дни Джея Гулда". HGS.

7 . Angell v. Gould. 300.

8 . Там же. 295.

9 . Элизабет Гулд Пален - Анне Пален. 25 марта 1893 года. HGS.

10 . Гамильтон Берханс. "Ранние дни Джея Гулда". 6. HGS.

11 . Angell v. Gould. 641.

12 . Клара Баррус. Джон Берроуз: Мальчик и человек. 210.

13 . Джон Берроуз. My Boyhood. 39.

14 . J. W. McLaury. "Reminiscences Composed for Miss Helen Gould". HGS.

ГЛАВА 7: ГУЛДСБОРО

1 . Подробнее о семье Пален и их истории дубления см. в D. S. Rotenstein. "Tanbark Tycoons: Palen Family Sullivan County, New York Tanneries, 1832-1871." The Hudson Valley Regional Review. 15(2). 1-42.

2 . Хотя в коре многих деревьев содержится дубильная кислота, предпочтительнее те ее разновидности, которые содержатся во внутренних слоях коры болиголова, поскольку они придают шкуркам характерный и очень желательный красный оттенок.

3 . Генри Дэвид Торо. Рукописный дневник, 1844 год. Бумаги Торо. Библиотека Дж. Пьерпонта Моргана.

4 . Лучшее общее описание Задока Пратта и его карьеры можно найти в книге Патриции Э. Миллен "Голые деревья: Zadock Pratt, Master Tanner and the Story of What Happened to the Catskill Mountain Forests (Hensonville, N.Y.: Black Dome Press, 1995). См. также хронологическую биографию достопочтенного Задока Пратта из Праттсвилла, штат Нью-Йорк (Нью-Йорк: Shoe and Leather Press, 1868), которая была в значительной степени продиктована самим Праттом.

5 . Зейдок Пратт. "Автобиографический набросок". Zadock Pratt Papers, New-York Historical Society. (Здесь и далее ZPP.)

6 . Патриция Э. Миллен. Голые деревья. 15.

7 . Каролин Беннетт - Эдварду Дж. Ренехану-младшему. 19 марта 2004 г.

8 . J. W. McLaury. "Reminiscences Composed for Miss Helen Gould". HGS.

9 . Элизабет Гулд Пален - Анне Пален. 25 марта 1893 года. HGS.

10 . Питер Ван Амбург - Хелен Гулд. 19 декабря 1892 года. HGS.

11 . Джей Гулд - Зейдоку Пратту. 5 сентября 1856 года. Ингерсолл. Первоначальное место расположения кожевенного завода находится не в современном Гоулдсборо, а в 9,5 милях к западу, в деревне, известной сейчас как Торнхерст.

ГЛАВА 8: НАШИ ЛУЧШИЕ ДРУЗЬЯ РАССКАЗЫВАЮТ НАМ О НАШИХ НЕДОСТАТКАХ

1 . Джей Гулд - Зейдоку Пратту. 24 декабря 1856 года. Ингерсолл.

2 . Джей Гулд - Зейдоку Пратту. 15 августа 1857 года. Ингерсолл.

3 . Джей Гулд - Зейдоку Пратту. 12 октября 1857 года. Ингерсолл.

4 . Зейдок Пратт. "Автобиографический набросок". ЗПП.

5 . Джей Гулд - Джону Берру Гулду. 7 августа 1857 года. HGS.

6 . Джей Гулд - Гамильтону Бурхансу. 26 сентября 1857 года. HGS.

7 . Джей Гулд - Зейдоку Пратту. 22 октября 1857 года. Ингерсолл.

8 . Джей Гулд - Зейдоку Пратту. 11 декабря 1857 года. ЗПП.

9 . Джей Гулд - Зейдоку Пратту. 15 сентября 1858 года. Ингерсолл.

10 . Отчет Комитета Сената по отношениям между трудом и капиталом, сенатские слушания. 41-й Конгресс, том 28. 1065.

11 . Мори Клейн был первым, кто четко зафиксировал это в своей книге "Жизнь и легенда Джея Гулда".

12 . Чарльз Р. Гейст. Уолл-стрит: A History. New York: Oxford University Press. 1997. 58. То, что Гейст так неверно изложил эту и другие истории, связанные с Джеем Гулдом, примечательно, учитывая, что Мори Клейн, первым правильно изложивший большую часть истории кожевенных предприятий Гулда, опубликовал свою книгу "Жизнь и легенда Джея Гулда" в 1986 году, за целых одиннадцать лет до появления тома Гейста. На страницах Гейста ссылки на основополагающую книгу Кляйна отсутствуют. Мои рассуждения о распаде "Пратт и Гулд", хотя и отличаются от работ Клейна в некоторых деталях, в значительной степени основаны на исследованиях Клейна, проведенных в 1980-х годах.

13 . Роберт И. Уоршоу. Джей Гулд, или История одной удачи. 46-47.

14 . Ричард О'Коннор. Миллионы Гулда. 28.

15 . Роберт И. Уоршоу. Джей Гулд, или История одной удачи. 46.

16 . Заявление Джона Гарднера. HGS.

17 . Эти данные взяты из рукописного мемуара Гамильтона Бурханса "Ранние дни Джея Гулда", хранящегося в архиве Helen Gould Shepard Papers в Нью-Йоркском историческом обществе. Должно быть, Бурханс получил эти цифры от самого Гулда в период, близкий к моменту фактического события.

ГЛАВА 9: КОВАРНОЕ БЕЗУМИЕ

1 . Документы Гидеона Ли хранятся в Библиотеке Клементса Мичиганского университета в Анн-Арборе.

2 . Документы Чарльза М. Люппа хранятся в Семейной коллекции Люппа, Библиотека Александра, Ратгерский университет, Нью-Брансуик, штат Нью-Джерси (далее LFP).

3 . Дэвид В. Ли - Томасу Г. Клемсону. 11 октября 1859 года. Thomas G. Clemson Papers, библиотека Клемсонского университета. (Здесь и далее Клемсон.)

4 . "Местные рассказы о войне в Гоулдсборо". HGS.

5 . Джей Гулд - компании Leupp & Company. 13 июня 1859 года. LFP.

6 . Дэвид В. Ли - Томасу Г. Клемсону. 11 октября 1859 года. Клемсон.

7 . Нью-Йорк Геральд. 7 октября 1859 года.

8 . Лаура Леупп - миссис Томас Б. Клемсон. 6 октября 1859 года. Клемсон.

9 . Нью-Йорк Геральд. 7 октября 1859 года.

10 . Как и в случае со многими другими аспектами истории бизнеса Гулда, первым автором, который правильно изложил на бумаге основные факты отношений Джея с Leupp & Company, был Мори Клейн в своем труде 1986 года "Жизнь и легенда Джея Гулда". Мой анализ дела Леуппа и Гулда, как и анализ распада Pratt & Gould, в значительной степени опирается на версию Клейна, хотя и отличается от нее в некоторых деталях.

11 . Ричард О'Коннор. Миллионы Гулда. 30-31.

12 . Чарльз Р. Гейст. Уолл-стрит: A History. 59. Еще раз следует отметить, что Гейст писал эту книгу через одиннадцать лет после того, как Клейн описал подлинную историю в своей книге "Жизнь и легенда Джея Гулда".

13 . Эдвин Хойт. The Goulds. New York: Weybright & Talley. 1969. 23.

14 . Нью-Йорк Трибьюн. 16 сентября 1889 года.

ГЛАВА 10: ВОЙНА В ГУЛДСБОРО

1 . По иронии судьбы, учитывая, что Эвартс представлял интересы Эндрю Джонсона во время процедуры импичмента в 1868 году, правнук Эвартса Арчибальд Кокс стал первым специальным прокурором в расследовании Уотергейта чуть более ста лет спустя.

2 . Джей Гулд - компании Leupp & Company. 27 декабря 1859 года. LFP.

3 . Джей Гулд - Саре Гулд Нортроп. 11 января 1860 года. HGS.

4 . Р. Г. Дан и компания. Коллекция, Библиотека Бейкера, Гарвардская высшая школа делового администрирования. (Здесь и далее Dun.) Файлы филиала в Нью-Йорке. 193:655.

5 . Leupp & Company - Джею Гулду. 29 декабря 1859 года. HGS.

6 . Нью-Йорк Геральд. 16 марта 1860 года.

7 . Дан. Файлы Нью-Йоркского филиала. 193:660.

8 . Ibid. 347:737.

9 . Генри Давенпорт Нортроп, написавший биографию Джея Гулда "Волшебник с Уолл-стрит" (Филадельфия: Национальное издательство, 1892), не был его родственником.

10 . Angell v. Gould. 145.

11 . Сара Гулд Нортроп - Тейлору Мору. 6 октября 1860 года. HGS.

12 . Джей Гулд - Джеймсу Оливеру. 5 ноября 1860 года. HGS.

ГЛАВА 11: ОСОБОЕ БУДУЩЕЕ

1 . Нью-Йорк Трибьюн. 17 октября 1860 года.

2 . Бук Уайт. Книга Дэниела Дрю. New York: Doubleday. 1910. 160.

3 . Эдвин Г. Берроуз и Майк Уоллес. Gotham: История Нью-Йорка до 1895 года. Нью-Йорк: Oxford University Press. 1999. 869.

4 . Генри Клевс. Пятьдесят лет на Уолл-стрит. 176.

5 . Дан. Файлы филиала в Нью-Йорке, 201:420. В книге Дэвида Мюррея "Centennial History of Delaware County: 1797-1897" ошибочно называет тестя Джея Гулда Дэвидом С. Миллером, проживавшим в середине и конце 1800-х годов в городке Гринвилл в горах Катскилл. Это неверно.

6 . В 1847 году законодательное собрание штата Вермонт выдало компании Rutland & Washington Railroad хартию на строительство линии от Ратленда до границы штата Нью-Йорк. Два года спустя железная дорога "Трой и Ратленд" получила разрешение законодательного собрания штата Нью-Йорк на строительство линии от Трои до Поултни, штат Вермонт, и на соединение с "Ратленд и Вашингтон". Вскоре после этого обе линии объединились.

7 . Отчет Комитета Сената по отношениям между трудом и капиталом, сенатские слушания. 41-й Конгресс, том 28. 1063-1064.

8 . Уильям А. Кормье. The Back Shop and Other Tales: Railroading in Salem, New York, 1852-1995. Salem, N.Y.: Частное издание. 1995. 8-9.

9 . Там же. 10.

10 . Джей Гулд - Хелен Миллер Гулд. 27 января 1864 года. Документы Джея Гулда, Библиотека Конгресса. (Здесь и далее JGP.)

11 . Джей Гулд - Хелен Миллер Гулд. 20 февраля 1864 года. JGP.

12 . Джей Гулд - Саре Нортроп. 13 мая 1864 года. HGS.

13 . Анна Гулд Хоу. "Воспоминания миссис Хау". HGS.

14 . Джей Гулд - Саре Нортроп. 26 апреля 1865 года. JGP.

15 . Элизабет Гулд Пален - Анне Пален. 25 марта 1893 года. HGS.

16 . Джей Гулд - Уильяму Т. Харту. 27 июня 1865 года. JGP.

17 . Джей Гулд - Джеймсу Оливеру. 2 сентября 1865 года. Историческое общество штата Канзас. (Здесь и далее Канзас.)

ГЛАВА 12: МНОГОЕ ЕЩЕ ПРЕДСТОИТ СДЕЛАТЬ

1 . Angell v. Gould. 272.

2 . Ричард О'Коннор. Миллионы Гулда. 47.

3 . Джей Гулд - Уильяму Т. Харту. 15 сентября 1865 года. JGP.

4 . Генри Клевс. Пятьдесят лет на Уолл-стрит. 243.

5 . Сара Гулд Нортроп. "Воспоминания". HGS.

6 . Отчет Комитета Сената по отношениям между трудом и капиталом, сенатские слушания. 41-й Конгресс, том 28. 1064-1065.

ГЛАВА 13: ЭРИ В ЦЕПЯХ

1 . Американский железнодорожный журнал. 30 сентября 1865 года. 942.

2 . Американский железнодорожный журнал. 9 июня 1867. 555.

3 . Нью-Йорк Трибьюн. 23 марта 1878 года.

4 . Мори Клейн. Жизнь и легенда Джея Гулда. 78.

5 . Нью-Йорк Геральд. 9 октября 1867 года.

ГЛАВА 14: СИНИЙ ОГОНЬ

1 . Роберт Х. Фуллер. Jubilee Jim: The Life of Colonel James Fisk Jr. New York: Macmillan. 1928. 127. Несмотря на то, что книга Фуллера является бесценным источником о Фиске, читать ее и брать из нее факты следует очень избирательно. Формируя свое повествование в форме биографического романа, а не прямой биографии, Фуллер взял на себя труд воссоздать многие сцены и разговоры, в которые он не мог быть посвящен. С другой стороны, он также пересказал множество эпизодов из жизни Фиска, в частности, его детство и приключения во время Эрийских войн, свидетелем которых он был сам. В этих вопросах рассказ Фуллера почти всегда является наиболее информированным и красноречивым.

2 . Нью-Йорк Сан. 8 января 1872 года.

3 . Роберт Х. Фуллер. Юбилейный Джим. 4.

4 . Там же. 14.

5 . Клара Моррис. Жизнь на сцене. New York: McClure, Phillips. 1901. 308.

6 . R. W. McAlpine. The Life and Times of Col. James Fisk Jr. New York: New York Book Company. 1872. 24.

7 . Роберт Х. Фуллер. Юбилейный Джим. 62.

8 . Там же. 68.

9 . R. W. McAlpine. Жизнь и времена полковника Джеймса Фиска-младшего. 45.

10 . W. A. Swanberg. Джим Фиск: The Career of an Improbable Rascal. New York: Scribner's. 1959. 21.

11 . Там же. 26.

12 . Роберт Х. Фуллер. Юбилейный Джим. 119.

ГЛАВА 15: ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЕ МЕХАНИЗМОМ ЗАКОНА

1 . Нью-Йорк Геральд. 12 октября 1867 года.

2 . Нью-Йорк Геральд. 5 февраля 1868 года.

3 . Уильям В. Фаулер. Десять лет на Уолл-стрит. 496.

4 . Чарльз Фрэнсис Адамс и Генри Адамс. Главы Эри. 16.

5 . Американское юридическое обозрение. Октябрь 1868 года.

6 . Чарльз Фрэнсис Адамс и Генри Адамс. Главы Эри. 159.

7 . Аллен Невинс и Милтон Х. Томас, ред. Дневник Джорджа Темплтона Стронга, том 4. 264.

8 . Нью-Йорк Геральд. 6 марта 1868 года.

9 . Американское юридическое обозрение. Октябрь 1868 года.

10 . Чарльз Фрэнсис Адамс и Генри Адамс. Главы Эри. 29.

11 . Эдмунд Кларенс Стедман. Нью-Йоркская фондовая биржа. New York: Stock Exchange Historical Press. 1905. 202.

12 . Уильям В. Фаулер. Десять лет на Уолл-стрит. 500-501.

13 . Мори Клейн. Жизнь и легенда Джея Гулда. 82.

14 . Уильям В. Фаулер. Десять лет на Уолл-стрит. 501.

15 . Нью-Йорк Геральд. 14 марта 1868 года.

16 . Роберт Х. Фуллер. Юбилейный Джим. 145.

17 . Еженедельник "Харперс Уикли". 17 апреля 1868 года.

ГЛАВА 16: ВСЕМОГУЩЕЕ ОГРАБЛЕНИЕ

1 . Роберт Х. Фуллер. Юбилейный Джим. 147-148.

2 . Нью-Йорк Геральд. 15 марта 1868 года.

3 . Эдвард Гарольд Мотт. Между океаном и озерами: The Story of Erie. New York: Collins. 1899. 156.

4 . Нью-Йорк Геральд. 17 марта 1868 года.

5 . Уильям К. Фаулер. Десять лет на Уолл-стрит. 505.

6 . Чарльз Фрэнсис Адамс и Генри Адамс. Главы Эри. 57.

7 . Нью-Йорк Геральд. 12 марта 1868 года.

8 . Роберт Х. Фуллер. Юбилейный Джим. 161.

9 . Уильям К. Фаулер. Десять лет на Уолл-стрит. 507.

10 . Нью-Йорк Геральд. 21 марта 1868 года.

11 . Чарльз Фрэнсис Адамс и Генри Адамс. Главы Эри. 49.

12 . Нью-Йорк Геральд. 3 апреля 1868 года.

13 . Чарльз Фрэнсис Адамс и Генри Адамс. Главы Эри. 51.

14 . Там же. 50.

15 . Коммерческая и финансовая хроника. 7 марта 1868 года.

16 . Нью-Йорк Геральд. 21 марта 1868 года.

17 . Нью-Йорк Геральд. 21 апреля 1868 года.

18 . Генри Клевс. Пятьдесят лет на Уолл-стрит. 134.

19 . Эдвард Гарольд Мотт. Между океаном и озерами: История Эри. 161.

ГЛАВА 17: НЕГОДЯИ

1 . Часть коллекции Морозини сегодня находится в Метрополитен-музее, завещанная его дочерью Джулией в 1932 году.

2 . Джордж Крауч. Erie Under Gould and Fisk. New York: Частное издание. 1870.

3 . Коммерческая и финансовая хроника. 31 октября 1868 года.

4 . Чарльз Фрэнсис Адамс и Генри Адамс. Главы Эри. 41.

5 . W. A. Swanberg. Джим Фиск: Карьера невероятного плута. 74.

6 . Генри Клевс. Пятьдесят лет на Уолл-стрит. 141.

7 . Коммерческая и финансовая хроника. 14 ноября 1868 года.

8 . Эдвард Гарольд Мотт. Между океаном и озерами. 161.

9 . Нью-Йорк Таймс. 19 ноября 1868 года.

10 . Нью-Йорк Таймс. 23 ноября 1868 года.

11 . Для облигаций номинальная стоимость - это сумма, которую эмитент обязуется выплатить в дату погашения, также называемая стоимостью погашения или номинальной стоимостью облигации. Для обыкновенных акций номинальная стоимость - это произвольная сумма в долларах, назначенная уставом компании для каждой акции. Номинальная стоимость практически не влияет на реальную рыночную стоимость ценной бумаги. Однако она важна в случае с привилегированными акциями и облигациями, поскольку дивиденды и проценты по привилегированным акциям часто основаны на номинальной стоимости, присвоенной каждому выпуску. Например, 8-процентная облигация - это обещание ежегодно выплачивать такой процент от номинальной стоимости облигации (100 % от номинала).

12 . Нью-Йорк Геральд. 18 ноября 1868 года.

13 . Нью-Йорк Геральд. 19 ноября 1868 года.

14 . Коммерческая и финансовая хроника. 31 октября 1868 года.

15 . Генри Клевс. Пятьдесят лет на Уолл-стрит. 144.

16 . Чарльз Фрэнсис Адамс и Генри Адамс. Главы Эри. 71.

ГЛАВА 18: САМЫЙ УМНЫЙ ЧЕЛОВЕК В АМЕРИКЕ

1 . Нью-Йорк Геральд. 26 ноября 1868 года.

2 . Чарльз Фрэнсис Адамс и Генри Адамс. Главы Эри. 84.

3 . Генри Клевс. Пятьдесят лет на Уолл-стрит. 140.

4 . Нью-Йорк Таймс. 7 декабря 1868 года.

5 . Нью-Йорк Таймс. 11 декабря 1868 года.

6 . Ричард О'Коннор. Миллионы Гулда. 64.

7 . Гранд-Опера простояла до 1960 года, закончив свои дни в качестве театра RKO. В годы между Джеем Гулдом и сносом театра в нем выступали такие великие люди, как Джордж М. Кохан и Фред Астер.

8 . Нью-Йорк Геральд. 18 января 1871 года.

9 . Мид Миннигероде. Certain Rich Men. New York: Putnam. 1927. 201.

10 . Аллен Невинс и Милтон Х. Томас, ред. Дневник Джорджа Темплтона Стронга, том 4. 340.

11 . У. А. Сванберг. Джим Фиск. 117.

12 . Уильям В. Фаулер. Десять лет на Уолл-стрит. 483.

13 . Мори Клейн. Жизнь и легенда Джея Гулда. 92.

14 . Редкий и весьма коллекционный том с экслибрисом Джея, сохранившимся с того времени, недавно был выставлен на продажу на аукционе в Нью-Йорке.

15 . У. А. Сванберг. Джим Фиск. 95.

16 . Олбани Ивнинг Джорнал. 7 августа 1869 года.

17 . Олбани Аргус. 7 августа 1869.

18 . Джон Стил Гордон. Алая женщина с Уолл-стрит. 246.

19 . Leslie's Illustrated Newspaper. 28 августа 1869 года.

20 . Нью-Йорк Таймс. 8 сентября 1869 года.

ГЛАВА 19: ТАМ, ГДЕ ЗАРОСЛИ ЛОЗЫ

1 . Абель Рэтбоун Корбин не был родственником ни третьей жены Джона Берра Гулда, ни других Корбинов из Роксбери.

2 . Доклад Палаты представителей № 31. 41-й Конгресс, 2-я сессия. 148. (Здесь и далее Доклад Палаты представителей № 31.)

3 . Мори Клейн. Жизнь и легенда Джея Гулда. 101.

4 . Доклад Палаты представителей 31. 3.

5 . Там же. 246.

6 . Там же. 249.

7 . Мори Клейн. Жизнь и легенда Джея Гулда. 103.

8 . Нью-Йорк Таймс. 25 августа 1869 года.

9 . У. А. Сванберг. Джим Фиск. 136.

10 . Мори Клейн. Жизнь и легенда Джея Гулда. 104.

11 . Доклад Палаты представителей 31. 35.

12 . У. А. Сванберг. Джим Фиск. 137.

13 . Нью-Йорк Трибьюн. 15 сентября 1869 года.

14 . Доклад Палаты представителей 31. 252.

15 . Там же. 174.

16 . Мори Клейн. Жизнь и легенда Джея Гулда. 105.

17 . Уильям В. Фаулер. Двадцать лет внутренней жизни на Уолл-стрит. Нью-Йорк: Orange Judd Company. 1880. 528.

18 . Нью-Йорк Уорлд. 16 сентября 1869 года.

19 . Нью-Йорк Геральд. 16 сентября 1869 года.

20 . В пятницу, 17 сентября, золото закрылось на отметке 136 5/8, набрав за неделю всего один пункт, несмотря на активные покупки со стороны Гулда, Фиска и их компаньонов.

21 . Нью-Йорк Сан. 20 сентября 1869 года.

22 . Нью-Йорк Таймс. 22 сентября 1869 года.

23 . У. А. Сванберг. Джим Фиск. 142.

24 . Доклад Палаты представителей 31. 257.

25 . Нью-Йоркская вечерняя почта. 23 сентября 1869 года.

26 . Мори Клейн. Жизнь и легенда Джея Гулда. 108.

27 . Нью-Йорк Таймс. 24 сентября 1869 года.

28 . Доклад Палаты представителей 31. 259.

29 . Нью-Йорк Таймс. 24 сентября 1869 года.

30 . Мори Клейн. Жизнь и легенда Джея Гулда. 110.

31 . Philadelphia Ledger. 25 сентября 1869 года.

32 . У. А. Сванберг. Джим Фиск. 154.

33 . Доклад Палаты представителей 31. 217.

34 . Там же. 221.

35 . Мори Клейн. Жизнь и легенда Джея Гулда. 115.

ГЛАВА 20: МЕФИСТОФЕЛЬ

1 . Густавус Майерс. История великих американских удач. Нью-Йорк: Modern Library. 1936. 542. Первое издание этой работы, вышедшей в трех томах, появилось в 1909 году.

2 . Мори Клейн. Жизнь и легенда Джея Гулда. 3.

3 . Нью-Йорк Таймс. 3 октября 1869 года.

4 . Ричард О'Коннор. Миллионы Гулда. 169.

5 . Нью-Йорк Трибьюн. 28 сентября 1869 года.

6 . Последняя опубликованная версия этой надуманной истории содержится в книге Denis T. Lynch. The Wild Seventies. Westport, Conn.: Praeger. 1971.

7 . Нью-Йорк Трибьюн. 9 октября 1869 года.

8 . Доклад Палаты представителей 31. 272.

9 . Мори Клейн. Жизнь и легенда Джея Гулда. 4.

10 . Railroad Times (Лондон). 12 июля 1884 года.

ГЛАВА 21: ОСОБЫЙ ГОРШОК

1 . Джованни П. Морозини. "Мемуары Джея Гулда". HGS.

2 . Мори Клейн. Жизнь и легенда Джея Гулда. 96.

3 . Отчет Комитета Сената по отношениям между трудом и капиталом, сенатские слушания. 42th Congress, Vol. 26. 962-964.

4 . Хит и др. против Erie Railway Co. и др., окружной суд С.Д., штат Нью-Йорк, 27 апреля 1871 года. Билль о жалобе.

5 . Нью-Йорк Геральд. 12 мая 1870 года.

6 . Нью-Йорк Геральд. 14 мая 1870 года.

7 . Нью-Йорк Геральд. 28 мая 1870 года.

8 . Пунчинелло, том 1, № 6. 7 мая 1870 года.

9 . Миллеры жили в квартале от дома 518 по Пятой авеню.

10 . Edwin P. Hoyt. The Goulds: A Social History. 65.

11 . Нью-Йорк Геральд. 20 августа 1870 года.

12 . Нью-Йорк Геральд. 22 августа 1870 года.

13 . Нью-Йорк Геральд. 18 января 1871 года.

14 . R. W. McAlpine. Жизнь и времена полковника Джеймса Фиска-младшего. 329.

15 . Нью-Йорк Геральд. 18 января 1872 года.

16 . У. А. Сванберг. Джим Фиск. 209.

17 . Пройдя за время войны путь от рядового до генерала, юный Барлоу стал известен как "мальчик-генерал".

18 . Широкоформатный плакат Комитета защиты Эри от декабря 1871 года. Историческое общество Нью-Йорка.

19 . Джордж Темплтон Стронг. Дневник. 12 ноября 1871 года.

20 . Каждое из тридцати девяти писем было полностью опубликовано в газете New York Herald 14 января 1872 года, через неделю после смерти Фиска.

21 . E. H. Mott. Между океаном и озерами. 421.

22 . Возможно, учитывая мрачную связь с Фиском, значительная часть бывшего отеля Grand Central Hotel (позже названного Southern, а затем Broadway Central, чтобы избежать путаницы с вокзалом Grand Central Station Вандербильта) закончила свои дни в двадцатом веке как Mercer Arts Center, конгломерат больших и малых помещений для выступлений (остальная часть здания, к сожалению, превратилась в гостиницу.) Все здание внезапно рухнуло в августе 1973 года, убив четырех человек и ранив многих других. Здание находилось на Бродвее на Третьей улице.

23 . У. А. Сванберг. Джим Фиск. 271.

24 . R. W. McAlpine. The Life and Times of Col. James Fisk, Jr. 356.

25 . Там же. 336.

26 . В завещании, составленном Фиском в сотрудничестве с Филдом и Ширманом, душеприказчиком был назначен Эбен Джордан, а все имущество Фиска (за исключением аннуитетных платежей в размере 3 000 долларов в год для его отца, мачехи, сводной сестры и нескольких других иждивенцев) оставлено Люси.

27 . У. А. Сванберг. Джим Фиск. 274.

28 . Нью-Йорк Геральд. 8 января 1872 года.

29 . Нью-Йорк Сан. 10 января 1872 года.

30 . Нью-Йорк Геральд. 8 января 1872 года.

31 . Нью-Йорк Сан. 9 января 1872 года.

32 . Нью-Йорк Геральд. 8 января 1872 года.

33 . Нью-Йорк Геральд. 9 января 1872 года.

34 . Мори Клейн. Жизнь и легенда Джея Гулда. 122.

35 . Роберт Х. Фуллер. Юбилейный Джим. 564.

36 . Нью-Йорк Геральд. 21 января 1872 года.

37 . Нью-Йорк Сан. 12 марта 1872 года.

ГЛАВА 22: ПРОКЛЯТЫЙ ЗЛОДЕЙ

1 . E. H. Mott. Между океаном и озерами. 180.

2 . Там же. 191.

3 . Там же. 192.

4 . Нью-Йорк Геральд. 1 марта 1872 года.

5 . Джон Стил Гордон. Алая женщина с Уолл-стрит. 348.

6 . E. H. Mott. Между океаном и озерами. 186-187.

7 . Нью-Йорк Сан. 12 марта 1872 года.

8 . Нью-Йорк Геральд. 27 сентября 1872 года.

9 . Нью-Йорк Геральд. 25 ноября 1872 года.

10 . E. H. Mott. Between the Ocean and the Lakes. 210.

11 . Нью-Йорк Сан. 25 ноября 1872 года.

12 . Нью-Йорк Таймс. 13 декабря 1872 года.

13 . Нью-Йорк Геральд. 13 ноября 1872 года.

14 . Нью-Йорк Коммершиал Адвертайзер. 26 ноября 1872 года.

15 . Нью-Йорк Сан. 27 ноября 1872 года.

16 . E. H. Mott. Между океаном и озерами. 212.

ГЛАВА 23: ТРАНСКОНТИНЕНТАЛЬ

1 . Элис Нортроп Сноу и Генри Николас Сноу. История Хелен Гулд. 67.

2 . Чонси М. Депью. Мои воспоминания о восьмидесяти годах. 216.

3 . Бингем Дункан. Уайтлоу Рид: Журналист, политик, дипломат. Афины: University of Georgia Press. 1975. 49.

4 . Нью-Йорк Таймс. 12 мая 1873 года.

5 . Элис Нортроп Сноу и Генри Николас Сноу. История Хелен Гулд. 182.

6 . Генри Давенпорт Нортроп. Жизнь и достижения Джея Гулда. Филадельфия: Национальная издательская компания. 1892. 316.

7 . Джей Гулд - Уильяму Уорду. 9 января 1874 года. JGP.

8 . Нью-Йорк Уорлд. 1 сентября 1873 года.

9 . W. T. Stead. "Джей Гулд". American Review of Reviews. January 1893.

10 . Джей Гулд - Турлоу Уиду. 5 мая 1875 года. Бумаги Турлоу Уида, Рочестерский университет. (Здесь и далее Уид.)

11 . Мори Клейн. Жизнь и легенда Джея Гулда. 138.

12 . Отчеты Палаты представителей. 42-й Конгресс, 3-я сессия. №№ 77 и 78.

13 . Тихоокеанская железнодорожная комиссия Соединенных Штатов, показания, исполнительный документ № 51. Сенат, 50-й Конгресс, 1-я сессия. 1887. 446.

14 . Юлий Гродинский. Джей Гулд: Его деловая карьера, 1867-1892. 118.

15 . Мори Клейн. Жизнь и легенда Джея Гулда. 140.

16 . Гренвилл М. Додж - Нейту Доджу. 27 марта 1874 года. Документы Гренвилла М. Доджа, Западная историческая коллекция, Денверская публичная библиотека. (Здесь и далее Додж.)

17 . Джованни П. Морозини. "Мемуары Джея Гулда". HGS.

18 . Юлий Гродинский. Джей Гулд: Его деловая карьера, 1867-1892. 127.

19 . Мори Клейн. Жизнь и легенда Джея Гулда. 144.

ГЛАВА 24: КОНСОЛИДАЦИЯ

1 . Нью-Йорк Таймс. 27 октября 1877 года.

2 . Джей Гулд - Сиднею Диллону. 12 сентября 1875 года. JGP.

3 . "Воспоминания о Старом Западе". Lincoln State Journal. 2 марта 1930 г.

4 . О внимании Гулда к деталям управления UP свидетельствует большая коллекция его писем к Сайласу Кларку. Они хранятся в коллекции правнука Джея, Кингдона Гулда-младшего, в летнем доме последнего в Арквиле, штат Нью-Йорк. Дубликаты этих писем находятся в фондах Мори Клейна, Университет Род-Айленда, Кингстон. Клейн подробно описал взаимодействие Гулда с Кларком в своей книге "Жизнь и легенда Джея Гулда".

5 . Нью-Йорк Уорлд. 23 июля 1877 года.

6 . Мори Клейн. Жизнь и легенда Джея Гулда. 157.

7 . Фрэнк Льюис Дайер и Томас Коммерфорд Мартин. Edison: His Life and Inventions. New York: Harper Brothers. 1929. 217.

8 . Джей Гулд - Оливеру Эймсу. 24 и 25 июля 1875 года. Архив Тихоокеанской железной дороги Юнион. (Здесь и далее UP.)

9 . Александра Виллард де Борхгрейв и Джон Каллен. Виллард: The Life and Times of an American Titan. New York: Doubleday. 2001. 301.

10 . Генри Виллард - Уильяму Дж. Эндикотту. 6 апреля 1877 года. Letterbook 16, Private Correspondence. Бумаги Вилларда, Библиотека Бейкера, Гарвардская школа бизнеса (далее Виллард.).

11 . Тихоокеанская железнодорожная комиссия Соединенных Штатов, показания, исполнительный документ № 51. Сенат, 50-й Конгресс, 1-я сессия. 1887. 450.

12 . Генри Виллард - Фанни Виллард. 25 июня 1878 года. Виллард.

13 . Ричард О'Коннор. Миллионы Гулда. 109.

14 . Александра Виллард де Борхгрейв и Джон Каллен. Villard: Жизнь и времена американского титана. 302.

15 . Юлий Гродинский. Джей Гулд: Его деловая карьера, 1867-1892. 179.

16 . Александр Д. Нойес. Сорок лет американских финансов. 127.

17 . Роберт Ригель. История западных железных дорог. 223.

18 . Ричард Клегхорн Овертон. Burlington Route: A History of the Burlington Lines. New York: Knopf. 1965. 131.

19 . Ричард Клегхорн Овертон. От Персидского залива до Скалистых гор. Хьюстон: University of Texas Press. 1956. 220.

20 . Нью-Йорк Уорлд. 2 июля 1887 года.

ГЛАВА 25: ВСЕ, КРОМЕ ДОБРОГО ИМЕНИ

1 . Элис Нортроп Сноу и Генри Николас Сноу. История Хелен Гулд. 115.

2 . Там же. 119.

3 . Там же. 118.

4 . Мори Клейн. Жизнь и легенда Джея Гулда. 214.

5 . Нью-Йорк Таймс. 8 августа 1883 года.

6 . Edwin P. Hoyt. The Goulds: A Social History. 72.

7 . Драматическое зеркало. 23 октября 1883 года.

8 . В 1900 году Нелли Гулд передала 230 орхидей и пальм из Линдхерста в новую оранжерею Нью-Йоркского ботанического сада, где до сих пор хранятся остатки коллекции Джея.

9 . Элис Нортроп Сноу и Генри Николас Сноу. История Хелен Гулд. 276.

10 . Там же. 282.

11 . Джованни П. Морозини. "Мемуары Джея Гулда". HGS.

12 . Лучшим источником подробной информации об архитектуре и обстановке дома 579 по Пятой авеню, ныне снесенного, является каталог, составленный для продажи обстановки дома через несколько лет после смерти Нелли Гулд. Все содержимое дома 579 по Пятой авеню [Дом Джея Гулда]. Великолепные картины, включая работы мастеров барбизонской школы. New York: Kendel Galleries at Gimbel Brothers. 1942.

13 . Сара Гулд Нортроп. "Воспоминания". HGS.

14 . Элис Нортроп Сноу. История Хелен Гулд. 22. Элис не признала в своей книге самоубийство отца, а только его смерть. Однако подтверждение самоубийства Нортропа содержится в многочисленных источниках, в том числе в мемуарах сестер Гулда - Сары и Бетти.

15 . Там же. 37.

16 . Джей Гулд - Хелен "Нелли" Гулд. 21 марта 1882 года. HGS.

17 . Джованни П. Морозини. "Мемуары Джея Гулда". HGS.

ГЛАВА 26: ПРОВОДА И ЭЛ.

1 . Джон Мюррей Форбс - Фреду Эймсу. 8 сентября 1880 года. Архив железной дороги Берлингтон, библиотека Ньюберри, Чикаго. (Здесь и далее Берлингтон.)

2 . Нью-Йорк Таймс. 3 декабря 1879 года.

3 . Нью-Йоркский акционер. 20 августа 1878 года.

4 . Нью-Йорк Таймс. 19 февраля 1875 года.

5 . Мори Клейн. Жизнь и легенда Джея Гулда. 490.

6 . Дата регистрации компании - 15 мая 1879 года.

7 . Нью-Йорк Геральд. 2 сентября 1879 года.

8 . Нью-Йорк Геральд. 16 февраля 1881 года.

9 . Нью-Йорк Трибьюн. 10 марта 1881 года.

10 . Ричард О'Коннор. Миллионы Гулда. 132.

11 . Эдвард Бок. Американизация Эдварда Бока. New York: Scribner's. 1921. 67-68.

12 . Джеймс МакГуррин. Bourke Cockran: Свободное копье в политике. New York: Scribner's. 1948. 39-40.

13 . Нью-Йорк Уорлд. 15 июня 1881 года.

14 . Филадельфия Норт Америкэн. 30 июня 1881 года.

15 . Нью-Йорк Уорлд. 23 сентября 1881 года.

16 . Ричард О'Коннор. Миллионы Гулда. 141.

17 . Нью-Йорк Таймс. 27 декабря 1881 года.

ГЛАВА 27: АМБИЦИИ УДОВЛЕТВОРЕНЫ

1 . Коммерческая и финансовая хроника. 25 марта 1882 года.

2 . Нью-Йорк Трибьюн. 7 мая 1882 года.

3 . Нью-Йорк Сан. 3 октября 1882 года.

4 . Нью-Йорк Таймс. 8 апреля 1883 года.

5 . Omaha Herald. 3 февраля 1884 года.

6 . Элис Нортроп Сноу и Генри Николас Сноу. История Хелен Гулд. 320.

7 . Нью-Йорк Таймс. 9 июля 1887 года.

8 . Нью-Йорк Таймс. 8 июля 1887 года.

9 . Нью-Йорк Сан. 18 августа 1883 года.

10 . Фрэнсис Карпентер, ред. Carp's Washington. Нью-Йорк: McGraw Hill. 1960. 72.

11 . Ричард О'Коннор. Миллионы Гулда. 195.

12 . "Мемфис под карантином". Frank Leslie's Illustrated Paper. 20 сентября 1879 года.

13 . Нью-Йорк Таймс. 8 июля 1890 года.

14 . Элис Нортоп Сноу и Генри Николас Сноу. История Хелен Гулд. 204-205.

15 . Там же. 354.

16 . Нью-Йорк Таймс. 15 сентября 1886 года.

17 . Элис Нортроп Сноу и Генри Николас Сноу. История Хелен Гулд. 354.

18 . Нью-Йорк Таймс. 30 октября 1887 года.

19 . Нью-Йорк Геральд. 30 октября 1887 года.

20 . Частный железнодорожный вагон Джея Гулда "Аталанта" сегодня выставлен в Джефферсоне, штат Техас.

21 . Нью-Йорк Таймс. 11 июня 1888 года.

22 . Нью-Йорк Трибьюн. 24 июля 1888 года.

23 . Нью-Йорк Уорлд. 17 июля 1888 года. (Перепечатано из "Филадельфия Таймс").

24 . Нью-Йорк Таймс. 3 августа 1888 года.

25 . Элис Нортроп Сноу и Генри Николас Сноу. История Хелен Гулд. 169.

26 . Хелен [Нелли] Гулд - Хелен [Элли] Гулд. 2 сентября 1888 года. HGS.

27 . Элис Нортроп Сноу и Генри Николас Сноу. История Хелен Гулд. 165.

28 . Ibid. 165-166.

29 . Чарльз Фрэнсис Адамс. "Memorabilia 1888-1893". 23 декабря 1888 года, 13 января 1889 года, 24 февраля 1889 года. Charles Francis Adams Papers, Massachusetts Historical Society. (Здесь и далее CFA.)

30 . Мори Клейн. Жизнь и легенда Джея Гулда. 440.

31 . Нью-Йорк Уорлд. 14 января 1889 года.

32 . Нью-Йорк Уорлд. 10 и 11 февраля 1889 года.

33 . Мори Клейн. Жизнь и легенда Джея Гулда. 432.

34 . Нью-Йорк Геральд. 7 ноября 1890 года.

35 . Нью-Йорк Геральд. 9 ноября 1890 года.

36 . Чарльз Фрэнсис Адамс - Р. С. Гранту. 13 ноября 1890 года. UP.

37 . Чарльз Фрэнсис Адамс. "Memorabilia 1888-1893". 23 ноября 1890 года. КФА.

38 . Нью-Йорк Уорлд. 27 ноября 1890 года.

39 . Нью-Йорк Таймс. 2 октября 1891 года.

40 . Нью-Йорк Уорлд. 3 октября 1891 года.

41 . Чарльз Фрэнсис Адамс. Воспоминания 1888-1893 гг. 13 ноября 1891 года. КФА.

42 . Нью-Йорк Уорлд. 5 декабря 1891 года.

43 . Нью-Йорк Уорлд. 27 февраля 1892 года.

44 . Элис Нортроп Сноу и Генри Николас Сноу. История Хелен Гулд. 193.

45 . London Standard. 3 декабря 1892 года.

46 . Лондонские новости. 3 декабря 1892 года.

47 . Нью-Йорк Таймс. 3 декабря 1892 года.

48 . Нью-Йорк Геральд. 5 декабря 1892 года.

ЭПИЛОГ: ГОУЛДЫ ПОСЛЕ ДЖЕЯ

1 . См. некролог Абрама в газете Washington County (New York) Post от 30 июня 1899 года. Абрам умер в доме своего шурина, Фредеика Кеглера, в Салеме, штат Нью-Йорк. Сегодня он похоронен на кладбище Эвергрин, Салем, рядом со своей женой Софией.

2 . Сегодня на территории поместья располагается колледж Джорджиан Корт.

3 . См. некролог Джорджа Бродрика, опубликованный в лондонской газете Daily Telegraph 27 февраля 2004 года, спустя примерно два месяца после его смерти 12 декабря 2003 года.

4 . "Фонд Гулда продолжает работу своего основателя". Журнальные новости, округ Рокленд. 29 сентября 2001 года.

5 . Дочь Фрэнка Миллера Гулда Марианна вышла замуж за человека по имени Джон Райт Макдоно, наследника техасского железоделательного завода. Пара поселилась в Галвестоне, штат Техас, где в 1947 году у Марианны родился сын. Брат Марианны, Эдвин Гулд III, основал нью-йоркскую инвестиционную компанию Edwin Gould & Company. Как и его отец и дед до него, этот Эдвин много времени проводил на природе (охота и глубоководная рыбалка), одновременно сосредоточив свою профессиональную энергию на надежных инвестициях, благодаря которым он благополучно сколотил свое состояние.

6 . Забавный портрет Хелен Гулд Шепард как матери можно найти в ласково-критических мемуарах Селесты Эндрюс Сетон под названием "Хелен Гулд была моей свекровью" (Helen Gould Was My Mother-in-Law. Нью-Йорк: Thomas Y. Crowell. 1953.

7 . Мари Эрнест Поль Бонифас де Кастеллан. Как я открыл Америку. Нью-Йорк: Scribner's. 1924. 14-15.

8 . Дочь Фрэнка Джея Гулда Дороти вышла замуж за швейцарского барона Роланда Граффенрида де Виллара в начале 1925 года. Их брак закончился разводом, но в результате родилось двое детей (Роланд, 1925 года рождения, и Дороти, 1927 года рождения). В начале 1940-х годов, во время посещения Кубы, старшая Дороти познакомилась со своим вторым мужем, Арчибальдом Бернсом, мексиканцем, родившимся от шотландских родителей. Они с Бернсом поженились в 1944 году и поселились в Мехико, где она умерла в 1969 году. Дочь Дороти вышла замуж за Александра Борджиа в 1947 году; брак закончился разводом, не оставив потомства. О сыне Роланде ничего не известно. О другой дочери Фрэнка, Хелен, также ничего не известно, кроме того, что она вышла замуж за французского Марата и на момент смерти отца жила в Лозанне, Швейцария.