Тени Янтарной комнаты

Глава 26

Валерий и Светлана поспешно выбежали из Дома связи на улицу, полной грудью наконец-то вдохнув ароматы города. За время их пребывания в бункере солнце уже успело дойти до своего зенита, начав ярко светить в глаза и прижимать жарой к асфальту. Перевалило за полдень. Единственным утешением в такой недружественной, но в то же время приятной обстановке после заточения в бетонных казематах был лёгкий ветерок, дующий с реки и развевающий волосы. Повернувшись к молодому человеку, Вербова вновь поморщилась, ведь от этого от Виноградова завоняло канализацией и старостью намного сильнее.

Вдруг из-за поворота, как будто только и ждал их появления, показался Пауль, вытянув в знак приветствия широко руки.

— Друзья мои, как жэ я рад Вас видэть, — заявил он, улыбаясь.

Он тут же достал из кармана свежекупленный ингалятор, сделав себе несколько впрысков в ротовую полость. С самого детства мужчина боролся с этим недугом, но сейчас кое-как научился справляться. Астма была беспощадна.

— А мы, честно говоря, не очень, — съязвила Вербова, искривившись в лице при виде надоедливого немца.

— Хаха, смэшно, — не обратил он на нее никакого внимания, повернувшись к Виноградову. — Валэрий, не обессудьтэ, но здороваться я с Вами не буду. Es stinkt schrecklich[1].

— Да без проблем, думаю, нам нужно убираться отсюда, дело времени, когда они заметят подвох, — ответил ему молодой человек, головой указав на здание, откуда они только что вышли.

Согласно закивав, понимая, что болтать здесь не самая лучшая идея, спутники тут же двинулись через дорогу в сторону знакомых им руин Королевского замка, торчащих своими каменным сводами из зеленого луга на возвышении. Это место всегда было туристическим и привлекало много народу, что для обсуждения такого вопроса было губительным, однако сейчас из-за жары никто не захотел разгуливать по развалинам, что, как нельзя кстати, было воспринято, как прекрасная возможность остаться наедине в отдалении от лишних ушей.

Остановившись прямо рядом с порталом, где когда-то возможно, устанавливали красивые вазы или другие статуи, смотря на вздымающееся к небесам прямоугольное чудище — Дом советов, троица решила обсудить свои насущные проблемы.

— Ну что, Валэрий, как успехи? — спросил Пауль, скрестив руки у себя на груди, оперевшись на торчащие из стены валуны.

— Янтарной комнаты там не было, как можешь догадаться, — ответил ему Виноградов, покачав головой. — Однако я нашел скрытое помещение в заброшенной части бункера, где были стол и несколько записных книжек. От старости все они сгнили и записи разобрать невозможно.

— Но? — обнадеживающе взмолился немец.

— Но одна страница, написанная явно позже, нашлась, и я ее сфотографировал, — гордо задекларировал Валерий, достав из кармана телефон, передав его Паулю. — Посмотри внимательно в самый низ на подпись.

— Alfred Rode[2], — ответил ему немец, слегка прищурившись.

— Именно так, — радостно согласился с ним молодой человек, — переведешь?

— Сэйчас. Сегодня мэня привели на осмотр этого бункера. Как я рад, что они ничэго не нашли. Сокровища в бэзопасности. Наш маневр сработал. Эти идиоты в замке думали, что мы увэзли их сюда. Однако Ляш о них хорошо позаботился. Пусть они и остаются спрятанными в его тайникэ, пока Германия за ними не вэрнотся. А свою судьбу я оставляю в неизвестности. Альфред Родэ.

Прочитанное поставило всех присутствующих в тупик. Они совершенно не понимали, почему Роде написал об этом.

— Значит комнаты никогда не было в том бункере? Это все обман? — предположила Светлана, сплетя свои золотистые волосы в конский хвост и почесывая затылок.

— Похоже на то. Роде всех провел, старый лис, — ответил ей Валерий, покачав головой. — Он отлучился от группы на пару минут только чтобы проверить свои книжки и оставить записку. Наверняка там что-то хранилось ценное, какие-то сведения, но что именно мы уже никогда не узнаем.

— Тогда, исходя из письма, Янтарная комната можэт быть только в одном месте, — заявил Пауль.

— В бункере Ляша, — согласился с ним Виноградов. — Они спрятали ее туда.

В этот момент в лицо подул приятный ветерок, навевая мысли о том, что они не только не потеряли след, но и обрели своеобразную подсказку, которая приведёт их к сокровищу, оставалось лишь протянуть руку и достать его.

— Значит туда, нам снова нужно в бункер, — подытожил свои мысли молодой человек, заметно приободрившись и позабыв об их общих проблемах.

— Да, но тебе сначала нужно принять душ в гостинице, это невозможно, — похлопала его плечу Вербова, тут же пожалев о том, что это сделала.