Dla Jose Luisa Marqueza
Prawdziwa opowieśc o wojnie zawsze jest niemoralna.
Nie uczy, nie zachęca do cnoty ani nie podsuwa wzorów do
naśladowania, nie przeszkadza ludziom, by robili to samo,
no robili zawsze. Jeśli jakaś opowieść wojenna wydaje się
moralna nie wierzcie w nią.
Tim O’Brian, O rzeczach posiadanych przez ludzi,
którzy walczyli