Тейлор XVII

Глава 52

Глава 52

И только когда я сидела дома, на кровати – меня отпустило. Я сжалась в комочек, прижав колени к подбородку и обхватив их руками, меня трясло. Кто же я такая? Неужели и в самом деле я всегда была чудовищем, еще до того, как в моей голове появились Мясники? Все, что было нужно для того, чтобы я показала свою истинную натуру, чтобы начала убивать людей направо и налево – это возможность. Сила. Способность. Я – такая? Я – просто из тех людей, которым дали власть, и они сразу же стали тиранами? Из тех, кто, едва поднявшись – нашел своих обидчиков и поступил с ними даже хуже, чем они с ним? Из тех, кто припоминает вымышленные обиды и мстит всему свету за свою слабость? Из тех, кого показывают в детских мультфильмах как злодеев, которым не хватало силы постоять за себя, но едва обретя силу и власть – они решили отомстить всему миру? Из тех, кому доставляет радость втоптать своего противника в грязь а не просто победить его? И какой смысл бороться со злом только для того, чтобы в конце концов понять, что зло – это я? Может всем будет легче, если меня просто не будет?

София Хесс… я могла бы просто уйти с ее дороги, но нет мне нужно было преподать ей урок, я поступила так же как и она, я считаю себя выше ее, считаю себя вправе сломать ей жизнь, сломать ей кости… а ведь она ни разу не ударила меня в школе. Мне доставило удовольствие бить Софию, я хотела, чтобы она лежала в пыли у моих ног, умоляя…

- Ты не должна оправдываться. – звучит в голове голос доброго дядюшки: - будь мягче к себе. Ты не чудовище. Просто люди называют так тех, у кого больше силы, вот и все. Любой, у кого много силы – чудовище с их точки зрения. Люди боятся силы, боятся тех, кто отличается от них. И в то же самое время каждый из них способен на чудовищные зверства. Ты ребенок по сравнению с какой-нибудь домохозяйкой из Бруклина, которой дали силу и власть. Самые слабые обычно самые мстительные. Ты же читала «Повелителя Мух», Тейлор, ты же умная девочка. Люди цивилизованы только снаружи, только едва-едва, чуть поскреби ногтем, и ты обнаружишь такого зверя, что ужаснешься. Люди способны на многое, Тейлор… и на ужасное, и на прекрасное. Но как правило они скорее становятся зверьми, чем поднимаются к вершинам. Спускаться всегда легче… путь вниз быстр и легок, а вверх нужно карабкаться.

- Я… я не знаю, как поступить. – признаюсь я самой себе и Мясникам внутри: - я… и Выверт. Я готова была его убить. Не из самообороны, не потому что испугалась, не из необходимости, а так… на всякий случай.

- Выверт должен умереть. – говорит Пятый: - это будет правильно. Это будет справедливо. Он слишком опасен. Он способен на многое. Ты не заметила, но он явно скрывает часть своих способностей. Лиза слишком ненавидит его, чтобы увидеть правду. Он не просто запускает две линии вероятностей одновременно… он всегда может вернуться в точку, откуда начал разветвление реальностей. То есть у него не две попытки, а намного больше. Это как точка записи в компьютерных играх, он может загрузить только последнее сохранение, но сколько угодно раз. Потому он все еще жив несмотря на то, что в остальном он обычный человек. Он выжил в Эллисбурге, в Мэдисон, во время утопления Ньюфаундленда, во время разрушения Кюсю… он представляет собой угрозу.

- Убивать людей только потому, что они – потенциально опасны? Александрия тоже опасна. Что же, теперь и ее убить?

- Выверт в твоей непосредственной близости. Выверт показывал свои враждебные намерения. Он склонился перед тобой не потому, что прозрел и раскаялся, а потому что у него не было другого выбора, Тейлор. Даже твои маячки внутри его тела – не являются гарантией. Он умный сукин сын и у него есть бесконечное количество попыток. Если бы Александрия хотела тебя убить и у нее были такие возможности… да, тогда и ее следовало бы убить.

- Убить, убить, убить! У тебя нет других способов взаимодействия с людьми, а?! Недаром тебя прозвали Мясником!

- Тейлор… - тяжелый вздох. Мягкий голос где-то на краю сознания: - все хорошо. Ты просто защищаешься. Вокруг тебя столько людей, которые хотят тебе навредить, столько зла и боли… тебе трудно, я же вижу. Просто… расслабься. Не ругай себя, ты поступаешь верно. А если тебе станет совсем тяжело – позови на помощь. Я приду, Тейлор. Я знаю, как надо.

- Я… я уже не понимаю. – говорю я: - столько людей зависят от моего решения. Столько людей умрут в любом случае, понимаешь?! Какое бы решения я не приняла! Если я останусь в стороне и не буду ничего делать – банды развяжут войну на территории АПП, погибнут люди, десятки людей, может сотни. Тысячи людей останутся без средств к существованию, город будет на грани хаоса… а если я вмешаюсь и заявлю, что это теперь моя территория – тоже будет война и жертвы. Может даже больше. А если я все же справлюсь с этим, то на подземной базе за бронированными дверьми есть одна одинокая и испуганная девушка, которая является аналогом Губителя и теперь это я отвечаю перед ней и ее командой за то, чтобы она была излечена, а я не знаю, возможно ли это в принципе! Если я убью ее, то придется убить и всю ее команду… наверное я смогу, медленные яды, мгновенная атака в спину… но это же предательство! А если я не стану так делать и не найду излечения, то рано или поздно она выйдет из себя и … снова будут смерти. И будто этого мало – чертова Бойня Девять! И Александрия! Никто и никогда не мог одолеть Бойню Девять, одна Сибирь чего стоит! Александрия! И… снова будут жертвы. Мертвые люди. Знаешь, Пятый, тебе не нужно даже стараться, люди все равно умрут. Все.

- Рано или поздно все умрут. Успокойся, Тейлор. Просто… не думай об этом. Отдай управление мне и я наведу порядок. Я – знаю как надо. Ты будешь под моей защитой, в безопасности и тепле… - уверяет меня голос и меня заволакивает теплой дремотой…

- Тейлор? – стук в дверь заставляет меня подпрыгнуть на кровати и сесть. За окном темнеет. Сколько времени прошло? Что со мной? Я слышу, как тикают на стене часы. Такая тишина дома, тик-так, тик-так. Откуда-то снизу вкусно пахнет выпечкой. Напротив, на стене – плакат, с которого строго смотрит на меня Александрия. Рядом – улыбается Виктория Даллон, Славная Девочка в купальнике. Это моя комната. Я дома.

- Тейлор, ты не вышла к ужину. С тобой все хорошо? – раздается голос: - я войду?

- Ээ… да, конечно, - я села ровно и вытерла слезы с лица. Слезы? Откуда?

- Я вхожу. – дверь открывается и входит Дэнни. Он смотрит на меня и качает головой. Я отворачиваюсь, понимая, что меня выдают покрасневшие глаза. Отворачиваюсь и снова прижимаю колени к подбородку, обхватывая их руками. Говорить не хочется. Спускаться вниз и ужинать – тоже. Хочется лежать и молчать. Хочется умереть и наплевать на этот мир, где все так непросто и что бы ты не делал – будет только хуже. Сегодня я напугала Лизу. И Выверта, но черт с ним с Вывертом, так ему и надо, но Лиза… она совершенно точно этого не заслужила. Интересно, сколько пройдет времени, прежде чем я сделаю себе пулемет?

- Что с тобой происходит, Совушка? – спрашивает он и садится на кровать рядом со мной: - что не так? Поссорилась с подружкой?

- Если бы. – говорю я: - я запуталась, пап. У меня… выдался тяжелый день.

- Я уж вижу. – кивает он: - не можешь рассказать своему старику?

- Ну… - я колеблюсь: - понимаешь, я не знаю кто я такая? Я… как будто иногда способна на ужасные вещи, пап. Мне страшно. Не за себя, а за окружающих. И… за себя тоже. Неужели я всего лишь Пятнадцатая?

- Пятнадцатая? Это что, игра какая-то? – хмурится Дэнни: - разве дело в счете?

- Неважно, пап. Понимаешь, какое бы решение я не приняла – могут пострадать люди. И … не принимать решение тоже не выбор, пострадают еще больше. И… я сильно изменилась, пап. Я избила Эмму и Софию… возможно они не заслуживали этого и …

- Заслуживали. – твердо говорит он: - не забивай себе голову. Заслуживали однозначно.

- Но…

- Чтобы тебе было легче… - он крутит головой: - если ты заметила у нас в последнее время проблемы с деньгами… это я вынужден платить денежный штраф за то, что съездил Алану Барнсу по морде.

- Что? Ты?! – удивляюсь я: - но ведь Алан твой друг.

- Бывший. – твердо говорит Дэнни: - если бы он поступил как взрослый человек… но он выбрал судебную защиту своей дочери. Повезло ему, что нас разняли.

- Ну надо же… - усмехаюсь я: - никогда бы не подумала, па…

- Ирландская кровь. – усмехается он в ответ: - иногда вскипает невовремя. Но я ни о чем не жалею. Правда, пришлось залезть в сбережения, но Генри Маккалистер уверяет что скоро школа приползет к нам на коленках и предложит компенсацию. Так что не переживай, все в порядке. Я сказал об этом не для того, чтобы ты волновалась, а чтобы поняла, что все мы люди. А эти девушки заслуживали хорошей трепки.

- А смерти? – спрашиваю я и вижу, как напряглась его спина: - заслуживают они смерти? Я же могла бы…

- Ты могла бы? – спрашивает он и сгибается, положив свою тяжелую голову на руки, уперев локтями в колени: - правда?

- Да. – говорю я. У меня нет сомнений. Я могла бы убить не только Эмму и Софию, я могла бы сделать это со всей Уинслоу, гори она в аду. Устроить филиал Казни Египетской на земле, в городе Броктон Бей. Я уже прикидывала пределы своей смертоносности, я – оружие массового поражения. В радиусе двести ярдов все люди могут быть убиты мною практически мгновенно. Заранее подсадить к каждому по муравьиной матке-Куноичи, в определенный момент просто подать команду и … сколько людей живут на этой площади в тесной городской застройке? Все умрут мгновенно… то есть не мгновенно, конечно. Мгновенно они упадут на землю, парализованные, а умирать будут от трех до десяти минут, но это уже не будет иметь значения. И в отличие от бомбы – я могу переместиться на другое место и повторить все с начала. Куноичи и Медичи носят с собой запас нейротоксина, достаточного для многократного применения. Самое главное – их организм вырабатывает яд, нет нужды пополнять запасы… сколько людей я могла бы убить за день, если бы приложила усилия, постаралась? Тысячи? Десятки тысяч? Сотни?

- Понимаю. – говорит Дэнни, не меняя своей позы: - прекрасно тебя понимаю. У меня тоже такое бывало.

- Правда?

- Да. В молодости… а, да чего говорить. – он потирает лицо рукой, словно пытается умыться, трет со всей силой: - смотри, Тейлор, в таких случаях только ты можешь принять решение. Я бы предпочел, чтобы ты не убивала людей на улицах, а если начнешь – научись сперва прятать трупы, хорошо?– он смотрит на меня, и я понимаю, что это шутка только наполовину.

- И я надеюсь, что у тебя есть чертовски хорошее основание, надлежащая причина на то, чтобы лишать человека жизни. София и Эмма – они заслужили хорошую трепку, но не заслужили смерти. Людям нужно давать второй шанс, Совушка. – говорит он серьезно: - я уж не говорю о том, что ты погубишь и свою жизнь, даже если тебя не поймают. После армии я долго не мог спать спокойно. Но в целом – я доверяю твоему суждению, Тейлор.

- Я не доверяю своему суждению сама. – отвечаю я: - я запуталась. Это чертова дилемма вагонетки, па! Когда и на путях лежат пятеро и в вагонетке у тебя пятеро, и чтобы ты не сделала – все равно будет худо! И что самое ужасное – на самом деле я не знаю, сколько людей лежат на рельсах, а сколько – едут в вагонетке! Если бы это была простая дилемма – один на рельсах, пятеро в вагонетке, то тут все просто – выбираем жизнь пятерых, вместо одного и все! Но тут…

- Ты неправа, Совушка. – качает он головой: - человеческая жизнь это не цифры, не единицы и нули. Люди – это не просто единицы. Чтобы ты сделала, если бы на рельсах лежала Лиза? Или я? Или даже София?

- Уж Софию я бы переехала и так… - ворчу я, понимая, что он прав. Я бы выбрала знакомых себе людей, даже один против пяти. Один против сотни. Один против миллиона… я совсем чудовище?

- Ты понимаешь, о чем я… - вздыхает Дэнни: - нельзя принимать такие важные решения рационально, исходя из логики и цифр, из выгоды и прибыли, из расчетов и уравнений.

- Но… а как же тогда принимать решения?! Я… - я замолкаю, увидев, что он начинает раскачиваться на кровати и мурлыкать какую-то мелодию.

- Мм-мм-мм… - напевает он: - Heaaaartovermind… (Сердце прежде разума (англ))

- Это Джо Кокер? Серьезно, па?

- Давай, Тейлор, ты же знаешь слова. – улыбается он: - Heaaaart over mind, yes I'm - My father's son… (Сердце прежде разума, да я – сын своего отца (англ))

- Сердце прежде разума… - бормочу я себе под нос: - сердце…

- I live my life, just like My father's done… (и я буду жить так, как жил мой отец (англ)), ну же, Тейлор!

- Heaaaart over mind – напеваю я, чувствуя, как слезы наворачиваются на глаза, а мои губы – растягиваются в улыбке: - yes I'm - My father's girl…

- Не думай тут. – он прикладывает палец к моей голове: - думай тут. – он указывает на грудь: - жизнь не понять головой, Совушка. Только сердцем. Ты справишься, ты – Хеберт. Ты – моя девочка. И… погоди-ка. – он встает и выходит в дверь, а я смотрю ему вслед и в моей голове звучит усталый голос Джо Кокера, который поет о том, что сердце прежде разума и что он просто сын своего отца и будет жить так, как жил его отец. Поступать так как поступал его отец. Потому что он – его сын. Он такой же.

- Вот. – в дверь снова заходит Дэнни, в руках он несет старый семейный альбом: - конечно ты его помнишь, в детстве ты обожала смотреть старые фото. Смотри. – он садится рядом и открывает альбом: - вот, это твой прадед, Кирби Хеберт. Он пошел служить в армию, участвовал в Первой Мировой, был в штурмовой группе, первым врывался в окопы. Ему оторвало ногу снарядом, но он не унялся, просился обратно. Вернулся в Америку, женился на твоей прабабушке. А вот и она. Прабабушка Кристина, она из итальянской семьи, ее отец был каким-то образом связан с гангстерами в Чикаго и они бежали оттуда в Броктон Бей. А это твой дед. Он хотел быть летчиком, записался в летную школу, но его не приняли. Тогда он стал морским пехотинцем. Погиб на Соломоновых островах, остался прикрывать своих, один против пулеметного взвода противника, отвлекая огонь на себя. Оставил после себя детей, меня и дядю Джоуи, помнишь его? Но… ведь ты это знаешь, да, Совушка?

- Да. – киваю я. Тейлор и вправду знала все эти семейные байки наизусть. О том, как первые Хеберты прибыли в Америку. О том, как пра-пра-прадед участвовал в войне за независимость Ирладнии и был казнен на главной площади в Лондоне. О том, как Томас Хеберт выбрасывал за борт корабля в Бостоне тяжелые тюки с чаем и специями. О многом.

- И ты помнишь, что в нашей семье нет генералов, герцогов или знаменитостей. Но среди Хебертов никогда не было трусов или малодушных… и ты… вот смотри. – он открывает самое начало альбома, первую страницу, кожаную обложку, где прикреплена пергаментная бумага с генеалогическим древом: - видишь?

- Что?

- Ты не пятнадцатая, Тейлор. Ты – семнадцатая. Хеберт в семнадцатом поколении. За твоими плечами стоят твои предки, Совушка. Они были разными, многие из них натворили за свою жизнь всякого… один из твоих дедушек был корсаром. Но все они – твои предки. Ты – не одна. Ты – Хеберт. Дочка своего отца. И я – горжусь тобой, дорогая. И буду гордиться. Всегда.

- … - я молча прижимаюсь к своему отцу, чувствуя, как по моим щекам вниз текут слезы. Я сдерживаю себя, чувствуя, как в груди нарастает непонятное чувство, стискивая мне грудь.

- Я не лезу в твои дела, дорогая. – говорит он, поглаживая меня по голове: - но я верю в то, что ты – сделаешь все правильно. Просто слушай свое сердце, Совушка. Оно у тебя доброе и отважное и большое… огромное.

- … спасибо, па… я… - и я начинаю рыдать в голос, прижимаясь к его груди. Слезы текут ручьем, тело сотрясается, а я рыдаю, словно маленькая девочка, словно снова вернулась назад, туда, где папа был таким большим и надежным, когда он мог защитить меня от всего мира. Но нет, теперь это – моя задача. Защитить его, защитить всех. Как он когда-то защищал меня. Сердце прежде разума, Тейлор, сердце прежде разума… в конце концов я – дочка своего отца. Хеберт Семнадцатая.