THE CELEBRATED restaurant is a short walk from the transport stores, westwards, towards the empty tenements. Just ask the way if you get lost or muddled in the yards and alleyways. A magazine article — with the headline ‘Simply the Best’ — has said it serves the finest soup in the region and ‘merits the detour’. So, for a month or two, its tables are reserved by detourists, as we call them, and regulars like the Fiat garage workers and the women from the trade exchange must eat elsewhere.
The menu is a simple one. It has not changed for seven years at least and will not change until she dies, the owner says. Each diner gets a hock of bread, some butter and some salt, a spoon, an ashtray and a glass. There are sometimes three soups to choose from. One made with fish, of course. The port is nearby and fish is plentiful. Another’s made with vegetables, according to the season. And, occasionally, there is a third, prepared from either beef or chicken. But most days there are only two, fish soup or vegetable. A glass of beer or water is included in the price. There is no point in asking for an omelette or some wine. The restaurant can’t cope with such variety. The best you’ll get is soup and beer and smoke. There’s also little point in asking what the fish is for that day, or what fresh vegetables were used. The owner usually says, ‘You’ll have to wait and see,’ because, to tell the truth, she’s not entirely sure.
You could not say the place is celebrated for its ambience. It’s just a corner house converted forty years ago into a lunchery, at a time when there were countless families living in this quarter of the town and employed in the naval joineries and engineering shops. It’s modest, then, and not entirely clean. It’s two rooms up and one room down, with plastic tablecloths and kitchen chairs to make you feel at home. It’s cheap in there and cramped and, unusually for a celebrated restaurant these days, it’s heavy with tobacco smoke.
If not the ambience, then what? You find out when you lift the soup spoon to your lips. The soups are never liquidized into a smooth consistency but, even with their nuggets and morsels of flesh and vegetable, the substrate ballast of lentils, peas and beans, the broth is so delicate and light, so insubstantial and so resonant, that taste and smell precede the near lip of the spoon and leap across the thin air to your mouth. You’ve heard of aftertaste? This is the opposite. This is a soup that’s full of promises. We’re not surprised. We’re used to it.
These detourists, however, are perplexed as they depart between the crowded tables and step out through the narrow door into the diesel-smelling streets. They tip like kings and queens. Their tips are stiffer than the bill. It can’t be right, they think, to dine so well and simply and be so cheaply satisfied. And, oh, such soup, such soup! The magazine has said the owner has a secret formula, an additive she will not name. So now they try to guess what they have tasted, other than the finest recipe not only in the region but in the world. What is the conjuring trick?
We have the answers, should they ask. When we have drunk a beer or two, then we will gladly tease the cook, the celebrated chef, with theories to explain the new-found eminence of her restaurant. Her secret is the sewer truffles that she adds to every pot of soup. She grows them in her cellar. Her secret is sea water: two parts of that to every three parts taken from the tap. Seaweed. Sea mist. The secret is the heavy pan she uses, made for her out of boiler iron by a ship’s engineer as a token of his devotion. Its metal is not stable, but leaks and seeps its unrequited love into the soup. Her secret is the special fish that’s caught for her by an old man, at night. He rows out beyond the shipping lanes, anchors in the corridor of moonlight, and scoops them from the water in a kitchen colander. Or else the magic’s in the vegetables. Or in some expensive, esoteric spice.
‘Why all the fuss?’ she asks, as the visitors depart. ‘Is not all soup the same?’
Yet now, at night, when we are going home, we sometimes smell the putrefying truffles from the street, or catch a glimpse of moonlit rowing boats, or look into her kitchen at the back end of the house to see her lifting her lovelorn sailor’s pan onto the hob, or hear the tidal rhythms of the sea as two-parts brine goes by its secret route into her soup. We find her carrying something — skeins? — across the room. They could be wool or seaweed skeins. We cannot tell. We see her fingers in the steam, adding magic touches to the stock. We see her sleight of hand, the charms she uses to entice these strangers to her rooms.
So, for a month or two — for fame is brief and fashions only fleeting — our tables at the celebrated restaurant are taken by new visitors to town. And we must wait — yes, wait and see — until its reputation fades, until there’s room again for us to sit and smoke, to dine and feel at home, to dip our spoons and bread into this new and famous mystery.