THIS WAS THE second time she’d died in bed. It was her second burial as well. Nine years before the funeral, the hillside — undermined by summer rain and quarrying — had slipped and piled itself against our neighbour’s house as quietly as a drift of snow. She and her husband were fast asleep, exhausted by a day of harvesting, their suppers still uneaten at their sides. The boulder clay had shouldered all its strength against their stone back wall until their room capsized and the contents of the attic and the flute-tiled roof collapsed onto their bed. My neighbour dreamed, fooled for an instant by the sudden weight across her legs, that the dogs had jumped up on the eiderdown. This was against the farmhouse rules. She was ready in her sleep to knock them back onto the bedroom floor.
Now she and her husband were not sleeping. But they were trapped beneath their sheets, beneath the eiderdown, by rubble from the land and from the house and so could only stay exactly where they were, their heads and chests protected by a porch of beams and timbers, their legs encased by cloth and clay. A stroke of luck. They had been saved from instant death by ceiling beams, stout wood from local trees. They had woken in a dark and sudden tent, closed off from the world.
By dawn the heat was stifling. They tore their night-clothes off and ripped the sheets. They called for help but could tell from the way their voices were absorbed that they would not be heard. They knew that their uneaten supper was within reach. Except there was no reach for them. They could not turn or stretch. The earth was just a finger-length away. They breakfasted on perspiration from their lips and moisture from the clay.
By evening the clay had fixed and baked, entirely dry. They sweated only smells. No moisture any more, and nothing on their lips to drink. They should have died within a day; the heat, the pain, the thirst would put an end to them. But they had worked their whole lives with clod and clay and stone and knew their properties. A thousand times, to stave off hunger in the middle of a task, the old man had popped a pebble into his mouth and sucked. He swore that he could always taste what crop was in the field. So now he searched the rubble with his one free hand until he found the flat, impassive flanks of stones, the ones he’d hauled so many times out of the way of his motor plough. He tugged two stones the size of supper plates free of the clay with his strong fingers and placed one on his wife’s naked stomach and the other on his own. The weight expelled the danger, saved their lives. Their fevers were absorbed by stones. And once the stones had levelled off at body temperature, they were discarded by my neighbours and colder thermostats were found.
The old man and his wife stayed strong with stones. Their bodies grew as gelid as the earth and they could feel their stomachs filling, the slow transfusion into them of rain and sun and harvest crops.
The diggers finally came with dogs to hunt for bodies. Who could survive that long and in that heat with nothing to sustain them? But when they pulled the rubble and the rocks away and peered between the ceiling beams they saw at once how hale the couple seemed, sustained in their hot tent. Each had a flat stone on the abdomen, as if their bodies would have drifted off, would have risen through the earth and rubble, as sinuous and weightless as a plume of smoke, without the anchoring of stones.
‘You can’t eat stones,’ the farmers always said when crops were poor or prices low. But, when my neighbours had been rescued from the slip, wise heads explained what everybody always knew, that there was sustenance in rock and earth, that those grey stones had fed the couple, by paying for their body heat with food.
And so, those nine years down the line, when the old man had to put his wife into the ground for good, he did not send her off clutching family photographs or her best brooch or something gold to bribe the gods or (as is often done) put cobs of maize into her hands to feed her in the afterlife. Instead, he placed one of the flat grey stones that had once saved her life across her abdomen and wrapped her fingers round its rim. The stone, he thought, might return its heat to her and once again might sweat its nutrients and minerals, its energies, onto her skin, to be absorbed, to keep her warm and hale and fed until the rubble and the clay backed off, replaced the roof, restored the rear wall to their lives, returned uphill from whence it came.