II

Kiko could sense his mother's restlessness as she lay beside him in the four-poster. She'd been on edge since dinner, which they'd eaten in the kitchens, along with those of the castle staff not needed to serve at the banquet. They'd sat at a long table of rough wood, perfect for picking fat splinters from. It had been an immensely comforting experience after such an unsettling day, what with the cheerful banter of the staff, the warmth of the ovens, the sight and smells of all that delicious food being prepared for the banquet: salmon and roast pig and venison and tiny chickens in walnut sauce and red beans with pomegranate and coriander. Not that any of that had been for them, of course, though they'd eaten heartily enough their stew of mutton with potato and onions.

Alexei Nergadze and two of his friends had come in as they'd been mopping up their plates with hunks of warm bread. While Alexei had gone to discuss the menu with the cooks, his friends had stood by the table, eyeing up Eliso and Lila, making jokes that Kiko hadn't understood, but which had made all the others blush. His mother had been unsettled ever since. Her mind, Kiko knew, was on them, not him.

Even so, he'd almost dropped off when she slipped out of the bed. Almost. He turned onto his side and saw her white nightdress flitting like a kindly ghost to the door, opening it just wide enough to make sure there was no one outside. He sat up, turned on the bedside lamp. 'Where are you going, Mama?'

'Oh,' she said. 'You're awake.'

'Yes. I'm awake.'

'I'm just going to look in on your sisters. Make sure they're okay.'

'You're coming back, aren't you?'

'Just get to sleep now, my love.'

'But I'm scared,' he told her. 'What are we even doing in this horrid place? Why can't we go home?'

'It's just for a few days.'

'Where's father? I want my father.'

'Please, my love. You have to be strong. You have to. I can't leave your sisters alone. Not here. Not tonight.'

'Let me come with you.'

'There's no bed for you in there.'

'There's no bed for you either.'

'Yes, but I'm used to sleeping in uncomfortable places. I've had to share a bed with your father after all.'

Usually, when she made jokes at his father's expense, it was a way for the two of them to bond. But Kiko wasn't having that, not tonight, not here. He pushed the corners of his mouth as far down as they would go. 'Why are you always so worried about Eliso and Lila?' he asked. 'Why aren't you worried about me?'

She sighed and came back to the bed. 'Your sisters are reaching a certain age,' she told him, taking his hand. 'Men aren't always trustworthy around girls as beautiful as your sisters. You saw those two earlier.'

'Please don't leave.'

'You'll be fine,' she said, switching off the light. 'I promise.' She kissed his forehead and then went back to the door, opened it up. 'Sweet dreams,' she murmured, before slipping out.

Sweet dreams! He trembled beneath the bedclothes, the fear of night-time monsters already growing. Noises that had meant little with his mother beside him suddenly seemed to grow louder and more malevolent. The wind rushed and creaked, flickers of rain tapped on the windows, ivy brushed the mullioned panes like an escaped convict trying to pick his way inside. An owl hooted. A door banged. Somewhere, there was a howl of laughter. He gave a violent shudder: it was much colder here than it had been in Tbilisi, and the bedclothes were thinner. He pulled them up around his throat and prayed to ancient gods to keep him safe.

Загрузка...