III

Nadya Petrova put on her shawl and dark glasses before emerging into the arrivals hall of Athens airport. Sokratis, the private detective she'd contacted through the Internet the night before, was waiting for her as arranged. He was a short and unprepossessing man with sallow skin, a tired brown suit and an unattractive habit of picking the septum of his nose between his thumb and forefinger while trying to make it look as though he was merely scratching. He didn't offer to help her with her bags either, just turned and led her out to his rusting green Volvo, its front bumper patched with silver tape, its tyres as slick as a racing car's.

'Any success?' she asked, buckling herself in.

Sokratis nodded briskly. 'There were four of them, like you said. They got into two big black Mercedes with tinted windows. Three in the first, one in the second. I followed the second; less chance of being spotted. He headed to the hills north of Athens. Very expensive up there, very exclusive. If you're not a shipping billionaire or a Russian oligarch, forget about it. And the house…' He waved his fingers as though scalded. 'I couldn't follow him down the drive, he'd have spotted me for sure. So I went on a little way, gave him a few minutes to get inside, then made my way in on foot. There was another car already parked there, a gold Ferrari. But I figured you were interested in the Mercedes, so I was putting my transmitter on it, when guess what?'

'What?'

'The second damned Mercedes suddenly turned up!' He gave a laugh, designed to let her know how cool he was in a crisis. 'I had to get out of there pretty damned quick, let me tell you.'

'But you got the transmitter on, yes?'

'Sure did.' He proudly patted the SatNav monitor screwed clumsily to his dashboard. 'No sign of life yet this morning, but we'll know the moment they're on the move.'

'Good job,' she said. 'You've done well.'

'All in a day's work,' he said. 'Speaking of which…'

She nodded and handed him a white envelope from her bag. He opened it up at and counted the notes twice, folded them away in his wallet. 'So what's this all about, then?' he asked. 'Husband being naughty, is he?'

'Something like that.'

'It always is,' he chuckled. 'That's all I ever get these days, divorces.'

'Is that a problem?'

'Not as long as I keep getting paid.'

'Good,' she said. 'Then we understand one another.'

Загрузка...