The Mayan Codex

8

Calque threw himself back on his inflatable armchair and felt around for his cigarettes. Normally, at this time of the evening, he would never have dreamt of lighting up for fear of giving away his position – but today’s events were just cause for celebration. He was in with a fighting chance again.

The butler, Milouins, had been the first to emerge from the house at around four o’clock that afternoon. After a short pause to sniff the air, he had begun to rake the courtyard into something approximating Zen spirals. Then one of the footmen had appeared with a bucket and a squeegee mop to wash down the stone steps. Finally the gardener had entered unexpectedly from stage right and had attempted to snatch the rake back from Milouins – an altercation ensued, which the gardener lost.

The gardener had then retreated without his rake, scuffing the once immaculate gravel behind him as he went. The footman, plainly recognizing on which side his bread was buttered, had jettisoned whatever remained in his water bucket in the direction of the gardener’s retreating back.

Calque made a swift mental note to ascertain the gardener’s identity as a prelude to approaching him for indiscreet information about the household setup – disenchanted domestic servants, embittered spouses, and disinherited relatives had always formed a major part of his stock-in-trade.

After the initial flurry of preparatory activity there had been a pause of three hours, during which Calque had dozed off on six separate occasions – he had been on the job since early that morning, and was not in the first flush of youth. At about eight o’clock, during a gap between dozes, the Countess had appeared on the steps with her assistant, the ever-elegant Madame Mastigou, at her side. A certain amount of clock consulting had then gone on. At 8.15 the first of a total of five separate cars had drawn up in the driveway.

Each car had then disgorged its occupants, each of whom had gone up to the apparently immovable Countess to kiss her hand and to receive a series of four kisses – two on each cheek – in return.

Then the cars had retreated, leaving the Countess and Madame Mastigou to contemplate the abandoned courtyard like the final guests at a Wagner evening.

Not long afterwards a local taxi had lurched into view, and two men had emerged from its maw. The deteriorating quality of the light had made it impossible for Calque to make out the men’s faces – either one or both of them appeared to be the exception to the Countess’s rule on stasis, however, for she actually moved a step or two towards them in welcome, implying that they were marginally higher in the pecking order than the other arrivals.

One of the men had then disappeared inside the house, leaving the Countess and the other man standing in a pool of light halfway down the entrance steps.

By the time Calque had succeeded in refocusing his night glasses, the pair had turned around and gone inside.