Титановая поступь десятиклассницы

Глава 11 — Приглашение принято

— …А-а-а, та самая! — ехидно процедил барон, обозревая меня с ног до головы, — Быстро же сбылось предсказание Эволы.

— «Дарк-леди Яна»… — нахмурившись пробормотал тот, с окровавленной рукой, — Из каких земель её к нам занесло эту «дарк-леди»? Что это вообще за имя такое? — он медленно поднялся на ноги.

Эм-м-м… — и тут меня конкретно накрыло, да так, что я на несколько секунд зависла в «мычании», как в школе на инглише, пытаясь перебрать и включить в беседу свой скудненький набор фраз, чтобы хоть как-то объясниться. Все ранее выученные мной слова были ничтожны и совсем не в тему…

Зашкварненько, не находишь? — я, не снимая лыбу с лица для своих очередных пленников, внутренне запаниковала, обращаясь к «Разуму».

— Но ты же так хотела… чтобы всё сама…

— Поговорим? — не покидая образ ведьмы я ляпнула на инопланетном словечко из своего бедного лексикона…

А, пофиг, — думала… — Что-то же нужно было ответить этому барону и его верному двуногому бронированному «псу».

Хотя… о чём таком я могла поговорить с рвущимися в бой вооруженными мужиками, недалеко от которых на моём подгоне уже паслись их «миленькие собачки».

Ничегошеньки на языке этих менов я не знала… А «держи», «возьми», «подай» и «как пройти» так и вовсе сейчас были не нужны, как оказалось…

— По-го-во-рим… — фыркнул в ответ Кнавт, — Зачем ты вообще явилась в мои владения? И что тебе от меня нужно, тварь? — он явно был не настроен на задушевную беседу.

Ниров окликнул псов.

Зубастые «собачки», недовольно рыкнув и схватив по куску мяса, подбежали к раненому рыцарю. Жаль, что у них не было хвостиков… Они бы так мило ими виляли.

Молча, лишь каким-то жестом руки он отдал им команду и серые, пригнув спины, взъерошенные и взбешённые, двинулись в мою сторону, издавая не самые приятные звуки. Однако, подойти близко так и не смогли…

Истекая обильной слюной, морща морды, злобно скалясь и лая, они начали бродить по кругу, когтями лап пытаясь разорвать невидимый купол вокруг меня.

Как в «Вие», блин!

— Хорошие собачки… хорошие, — прошипела я на своём, на русском, — Что, наивные, — я отправила усмешку в адрес кучки опешивших идиотов, — Словили? Думали я счас трусану и расплачусь, как маленькая испуганная девчонка при виде ваших хищненьких зверюшек? Да, нифига!

После непонятных фраз, инопланетный феодал и его клеврет скривили фейсы, явно ожидая от меня чего-то запредельно мистического.

Ох, как много хотелось им сейчас сказать… а ещё больше сделать, но увы… Бегло болтать на их «местном» я не умела, а убивать барона и его «банду», было слишком глупо. По крайней мере, пока.

А попробуем… — внезапно мою больную голову посетила гениальнейшая идея, — …вот как! — обратилась я к «ИИ», — Я мысленно говорю фразу, ты мне её сразу переводишь на «местный», а я тут же пытаюсь повторить её вслух, точь-в-точь, как услышу. Конечно, траблы с произношением, всё такое… могут не понять и я ничего не запомню, но хоть мало-мальски объяснюсь.

— Находчивая, однако! — резюмировал «Разум», — Пробуй!

— Что ты там бубнишь? — злился нетерпеливый хамоватый мен, торчащий, как червь из норы, — Вытащи меня отсюда, ведьма! — он продолжал бесполезный движ в своём «ламповом» индивидуальном окопе.

— Ах… фи… — скорчила я рожицу, ожидая перевод следующего предложения, — Будет мне ещё какой-то там… токсичный барон пищать… в подобном тоне! — я по частям выдала этому резвому начальнику безумцев. А после небольшой паузы продолжила, — И это со своей-то королевой?

— Кто? Ты? Ты королева? — нагло рассмеялся чудик у моих ног, явно не врубаясь, кто такой «токсичный» и что значит — «пищать».

— Но не ты же… Гм!

— Да, что с ней разговаривать, господин? Эта ведьма такая же полоумная, как и деревня, в которую она явилась. — прохрипел Ниров. — Не иначе, как она их всех и заразила. Ещё не хватало нам…

— Оставить хифов, пусть караулят. Не будет же она тут вечно в лесу сидеть, — продолжая размахивать руками, выкрикнул ещё один умник из сопровождения «шишки в броне». Он бедолага так отчаянно хотел сделать хоть один шаг вперёд… но у него получалось только топать на месте, как у перса глюканувшей игры на компе.

— А мы в Сиунате у Эволы погостим! — добавил второй, с таким же багом.

— Эта девка, — Кнавт мотнул головой в мою сторону и плюнул, — …мне нужна живой и в замке! В моём замке! — он попытался опираясь руками о поверхность, вылезти из ямы.

— Хам! За «девку» ответишь, — я решила «помочь» наглецу и снова вогнала его, но уже по шею, в землю. Он даже пикнуть не успел.

Встреча «удалась», блин!

— Взять ведьму! — Ниров вновь выкрикнул хифам, которые и так уже безуспешно бросались на какую-то невидимую воздушную преграду.

— Сама приду! И приятного аппетита, дебилы! — я с надменной моськой выдала этой кучке недоумков на их «иноземном» лестное и счастливое «чао!», а потом взмахнула рукой и тотчас исчезла из виду «знатной» публики и их сереньких зверушек. Нужно было ещё выспаться, как следует…

— Ответишь… де… чего?

Не все словечки из уст юной особы поняли местные храбрецы, но то, что ведьма явно была рассержена, они уловили.

Худощавая фигурка «дарк-леди» в чёрном плаще, по какому-то необъяснимому волшебству, растворилась в воздухе…

На земле остались лишь следы от подошвы её гото-ботиночек.

Разъярённые псы, которых ранее сдерживала невидимая стена, после исчезновения оной, метнулись к центру.

Столкнувшись лбами, они ещё больше начали злиться и отчаянно кусать друг-друга до крови. Вскоре уже сложно было разобрать… — они все смешались в одном большом сером мохнатом рычаще-скулящем кубке.

— Не иначе, как прислужники повелителя тьмы в них вселились, — пробормотал рыцарь, коснувшись ладонью круглого амулета на шее и, схватив здоровой рукой горящий факел, с диким ором, размахивая огнём, разнял рассвирепевшую свору.

— Где она? — Кнавт, меж тем, скалился не меньше зверюшек. Он брызжа слюной требовал разыскать проклятую… пока его, предварительно поковыряв мечами мёрзлую землю, вручную откапывали молодые храбрецы, сумевшие наконец-таки высвободиться из невидимых оков.

— Найдём, мой господин! — прохрипел Ниров, пристроил факел поближе к барону, — Обязательно, найдём! — он в помощь начал рыть одной рукой.

— Грудь!

— Нет! Руки… руки откапывай… — возились воины вокруг Кнавта, изредка согревая у пламени огня свои задубевшие от холода пальцы.

— Я в деревню! — смекнув, что дело совсем худо, верный подданный, наплевав на свои раны, стартанул, бренча доспехами, — А то, встретитесь скоро с отцом, — буркнул он уже на ходу…

Хифы, меж тем, перерыкиваясь и, изредка отвешивая по морде друг-другу мощными лапами, отправились доедать мясное лакомство…

Мою тёмную комнату окутывало приятное уютное тепло, когда я вернулась, уже из замка с сундуком, предварительно переодевшись в своё «человеческое»…

Кто-то из предков храпел за стенкой.

— Наконец-то дома! — я слегка отодвинув штору, выглянула в окно.

Плавно кружа в воздухе, на землю летели белые пушинки-снежинки, играя искринками в свете фонарей.

— Замёрзнет ведь, — пытался воззвать меня к совести «Разум».

— Хама нужно было проучить! — я плотней задвинула занавески, — Отвратный тип…

— Тебе его не жаль?

— Ну вот ещё? Нашёл кого жалеть! По-твоему, когда его рыцарь в меня метнул меч и он сам хотел выстрелить из лука — это была норма? Или им всем было меня так жаль, что неожиданно решили натравить «собачек»? — я активировала смартфон и глянула на время, — Я, так… на минуточку, к ним вообще-то с подарками приперлась… и не самыми зашкварными.

— Ага, после того, что ты там устроила!

— Ну и что… Типичное средневековье, — поморщилась я.

— Что ты хочешь? Вспомни книги…

— Вот именно! Поэтому не парься. Откопают… Он же не один. Ему даже лучше. Прикинь, чувак убедится в преданности своих френдов… — я залезла под тёплое одеялко, почти что с головой, няшно шмыгнула носиком, — Так что, спокойной ночи! Отдыхай! Скоро мотнёмся к нему на дачу. Посмотрим, как живёт один из моих будущих вассалов…

В избушке Эволы, закутавшись с штопанные старые пледы, у печи ёжился барон, держа в руках полную глиняную чашу ароматного снадобья.

— Ни одна ведьма, говоришь, не уходила от тебя живой? — Кнавт, хмуро покосился на Нирова.

— Верно!

Рыцарь сидел на скамье, и наблюдал, как «ясновидящая» бабка приматывала ему какими-то жёлтыми тряпками к свежей ране коричнево-зелёную кашицу из трав.

— Эта… мой господин, не такая… — отвернувшись, откашлялся отважный воин, повидавший многое за свою жизнь.

Лиужеродский отхлебнул горячий отвар и погоняв во-рту довольно приятный на вкус напиток, сделал громкий глоток.

— Какая такая… «не такая»? — ехидненько продолжил молодой барон.

Эвола, нагло вклинившись в беседу, прошептала:

— Будет ещё в замке твоём властвовать… чувствую это…

— Да откуда она знает, где мой замок? — сквозь зубы бросил молодой правитель.

— Пейте, господин, пейте… — женщина, затянув туже узел на повязке Нирова, встала со скамьи.

— Фу… Чем это у тебя воняет? — дёрнул ноздрями юнец и, уловив запашок палёной плоти, пренебрежительно зыркнул на бабку.

Та молча потопала к двери и высунула свой любопытный нос наружу.

Сначала нос… потом вышла сама…

Пока барон со своим верным телохранителем поправляли здоровье у Эволы, в деревне на рассвете творился очередной «праздник сумасшествия».

Вместо того, чтобы втихую растащить щедрые дары гостьи по домам, местные, абсолютно не желая принимать подачки от «посланницы тьмы», в страхе, что она задумала всех их отравить, единогласно решили путём сожжения отправить вкусности к «опекуну» восставшей из мира мёртвых.

Они сложили на «проклятой площади», возле того огромного камня сухие прутья, накидали на них всё, что осталось от лакомого пиршества псов и подожгли…

Сжечь кого-нибудь или что-нибудь… — они были просто одержимы этой идеей.

Невероятный, просто сногсшибательный аромат аля «шашлык со специями», белым дымком окутал этот маленький населённый пункт по утру.

Как же сложно было устоять, глядя на то, как шипят и потрескивают кусочки сочного мяса… как запекается аппетитная корочка.

М-м-м-м… Слюнки сами текли!

— Это колдовство! — послышались голоса из толпы.

— Она так испытывает нас!

— Не прикасайтесь! — предостерегал местный «святоша», молясь и крепко держа свой амулет, — Она нас всех решила умертвить! Это проклятие!

— Ведьма! — недовольно выкрикивали на площади деревенские.

— Она опять следит за нами!

Жители с испугом бросали свои взгляды то на крышу дома, куда перед смертью указывал покойный Ротвик, то на развалины трактира.

А некоторые, облизываясь, молчали и всячески сдерживали себя от искушения пожрать, лишь зло тыча хворостинами в огонь.

Однако вскоре, ручки даже у голосистых крикунов зачесались… да так навязчиво и так сильно, что опьянённые благовонием, в мыслях своих они уже давно насаживали на острые прутья шкварчащие кусочки мясца, раздувающиеся сочные сосиски и колбаски, прямо из огня, и, смакуя, лопали это божественное чудо.

Знали местные про подобные вкусности… но вот досада — трактир же сгорел…

— Да, что происходит? — ёрзал на месте барон, — Где она? — не дожидаясь бабку, которая ушла из избы и куда-то пропала, Кнавт сам выскочил во двор дома, дабы полюбопытствовать…

— Расступись! Дорогу господину! — заприметив приближающегося к площади молодого правителя, выкрикнул из толпы староста деревеньки.

Полчаса спустя.

Все дары «дарк-леди» уже переваривались в желудках у купившихся на обалденный аромат и вкус.

Отведал мясца и сам барон…

Идея почти синхронного перевода, которая спонтанно ударила ночью в мою королевскую голову, когда по-любому нужно было хоть что-то ляпнуть на «иноземном», но не было подходящих слов, поглотила меня с самого утра.

После завтрака, запустив свою любимую пошаговую стратегию на компе, чтобы попутно прокачивать мир в реалтайме, и вырубив в колонках войс, я скомандовала «Разуму»:

— Погнали!

Почти три часа, как зомбированная, я ходила по своей комнате разминая язык и мозги, стараясь сразу же после задуманной фразы, уловить перевод на «иноземном», тот, который диктовал мне «ИИ» и повторить всё в точности вслух. Причём делать я старалась это так, чтобы сократить паузы до минимума.

— Инст… нет… помедленней! Ещё раз! Ист… инмантис… матокан… ин ва-ви-на-кан-джа… Блин! — я упражнялась в повторении фраз на «иноземном», — Ну и словечки у них. Как заклинание ведьмы.

— Так ты и есть ведьма. Привыкай! — усмехнулся «ИИ».

— И чё я реально смогу так болтать на любом языке? — мне пришлось взять небольшой тайм-аут, когда я почувствовала нестерпимый перегруз.

— Абсолютно! Если научишься быстро улавливать перевод, то да.

— Рили! — моей радости не было предела, — И инглиш в школе? — я уже прикидывала, как офигеет Катька от моих познаний в языке. Она то зубрилка по-жизни.

— Да хоть китайский… Ты не отвлекайся.

— Ауф! Кру-у-уто! — я аж вспотела, — Ну у меня же получается? Ведь правда получается? Правда?

— Учи, давай!

— О-кей! — я вновь закрыла глаза, пытаясь сконцентрироваться, — Слу-у-ушай! — но уже через секунду, взбудораженная своим открытием, я не могла ни о чём думать, — Я же теперь везде так смогу! Даже в другой стране! Покруче, чем онлайновые переводчики!

— Так! — «Разум», как строгий родитель, прервал поток моих бурных фантазий.

— Всё-всё… не отвлекаюсь… — хотя кого я обманывала, внутри меня всю просто трясло от невероятных возможностей, — Бли-и-ин!

Я вновь закрыла глаза…

— Азл… ин ра-на-а-нао… — пробубнила я и даже запомнила перевод на свой родной.

Всё происходящее сейчас жутко смахивало на репетицию слов своего перса в «театралке» перед самым выступлением.

— Яна, обедать! — неожиданно раздавшийся с кухни голос матери, заставил меня встрепенуться…

— Нареяо… лам… ретраге, — по инерции выкрикнула я с переводом на «иноземный», увлёкшись и не успев дать команду отмены «Разуму».

— Чего? — послышалось в ответ на моё коверканье слов.

— Оу! — хихикнула я и невольно сжалась.

Неувязочка вышла, — проскользнуло в голове.

— Да, репетирую, мам. Всё норм! — я поскакала на кухню за стол.

Шаг в сторону — ужасный скрип.

Сундук, как у меня в заброшке, только чистый и поновее, — я изучала пустую комнату в баронском замке, — тряпьё на занавесках, камин… кровать…

— Ой-ё, блин! Это что? — я замерла от удивления, узрев под прикроватной тумбочкой посудину с ручкой, — Горшок?

— Угу… — подтвердил «Разум».

— Ты, блин, куда меня принёс? — моему возмущению не было предела, — Это что за конура? Это по-твоему здесь может жить барон? — я офигевала от окружающей меня обстановки.

— Это комната для его гостей. Создай удобства людям. Научи иначе.

— Ну да… комната, как комната, — я вновь осмотрелась…

Однако ж, чёрт побери, мой глаз постоянно останавливался на этом прикроватном горшке… будь он неладен.

— Отстой и никаких удобств… — я начала медленно фантазировать на тему, как же могла выглядеть ванна в замке, да ладно ванна… вообще — где здесь можно было элементарно вымыть руки перед едой.

Тем не менее, вскоре, моё негодование перешло в дикий смех… Наверное, самый дичайший, который я только могла из себя выдавить. Реально.

— Ты просто представь, — мои мысли понеслись как кони, — …того вкопанного барона… нет, лучше его сурового рыцаря, ночью на горшке… Это же, блин, атас!

Но мой ведьминский гогот уже через пару минут в комнату ворвалась какая-то немолодая тётка в длинной юбке с прической, чем-то напоминающей раковину улитки ахатины.

Узрев меня она заголосила так, будто увидела какое-то привидение.

У Звонарёвых сигнализация и то тише орала.

На её вопли тут же, как мухи на сладкое, слетелись, наверное все, кто в это время находился в замке, если его можно было так назвать.

И даже тот суровый рыцарь… и сам барон пожаловали.

Тыча в мою сторону пальцем крикунья не унималась.

— Это! Это… Кнавт! Кто это? — тётка вся тряслась от страха.

— Уведите мать, — скомандовал заносчивый хозяин сделав шаг вперёд, — Я позже всё ей объясню.

Напыщенный гусь, также, как и там в лесу, прошелся по мне взглядом и, скривив рожу, недовольно выдавил из себя:

— Хм-м-м… Явилас-с-сь, — он потёр перстень на пальце об одежду.

У дверей начался какой-то гул и шушуканье.

— А как же. Тебя, я вижу, откопали? И даже живого… — произнесла я насмешливо на «иноземном»…