Том 1. Великий град трепангов - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Венедикт Март (ч. notes)

Примечания

1

Китайцы не боятся смерти. В смерти они видят начало нового более светлого существования. Между прочим, если старику перед смертью сын смастерит гроб, растроганный отец будет благодарить богов за то что они ему дали столь почтительного сына.

2

Китайцы уверены в том что у человека – три души. После смерти три души расходятся. Одна переселяется в загробный мир, в коем повторяет земную жизнь; другая остается в могиле с мертвецом, а третья – возвращается в родную фанзу и поселяется в дощечке с именем покойного. B. М.