Автор считает необходимым поблагодарить за полезный вклад в этот труд:
Г-жу Анн-Клер Франк из Дома Декарта (Французский институт в Нидерландах) в Амстердаме;
Г-на Жюльена Леруа, руководителя агентства по эко-туризму Terra Nordeste в Сан-Луисе, Бразилия; Янника и Паулу, его корреспондентов в Ресифе;
Г-жу Селин Жюльен и г-на Лорана Годара, географов-любителей.
Переводчик выражает благодарность национальному книжному центру Франции за поддержку в работе над этим произведением.