Творение

Пятый день

О пятом дне сказано: "Да произведёт вода пресмыкающихся, душу живую; и птицы да полетят над землёю, по тверди небесной!" (Быт. 1:20). Примечание переводчика. Дословный перевод первой половины стиха: "Да кишит вода от кишащих живых существ…". Поверхностные критики верят, что этот стих противоречит стиху Быт. 2:19, в котором сказано, что птицы образованы из земли. При чтении этих стихов в некоторых неточных переводах может возникнуть впечатление, что птицы возникли из воды. Однако это не так. В подобных случаях необходимо исходить из возможно более точного перевода Слова Бога и исследовать значение таких мест настолько точно, насколько это возможно для нас и доступно.