Примечания
1
Хорошо! (фр.) — Здесь и далее примеч. пер.
2
Светская жизнь (англ.).
3
Здесь: Я думаю! (англ.)
4
Пьеса известного испанского поэта Хосе Соррильи-и-Мораля (1817–1893), основанная на легенде о Дон Жуане.
5
Греческий порт, неподалеку от которого в 1571 г. дон Хуан Австрийский разбил турецкую эскадру в сражении, где Мигель Сервантес потерял руку.
6
Шерстяная материя (англ.).
7
по-маленькому (фр.).
8
Паштет из гусиной печенки (фр.).
9
кофейную чашечку (фр.).
10
эгреткой (фр.).
11
здесь: на месте преступления (um.).
12
сближению (фр.).
13
Здесь: «Светочи в Солнечных землях» (фр.).
14
закуски (фр.).
15
«Звездочку» (исп.) — популярная латиноамериканская песня.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги