Убийство на пляже любви

Глава 9

Аманда, едва взглянув на Селену, сразу поняла, с кем имеет дело, и решила первой нанести удар. Она не сомневалась, что эта деревенщина сразу же вцепится в Артурзинью, как только почует, что дело пахнет деньгами. Чем человек проще, тем он корыстнее. Поэтому она позвонила Тадеу и распорядилась, чтобы он позаботился о том, чтобы Артурзинью был с утра у себя в кабинете. Она нанесет ему неожиданный визит.

- Я не могу ручаться, — начал мямлить Тадеу. — Артурзинью привык с утра поспать...

- Я плачу тебе деньги, и немалые, за то, чтобы ты ручался, что моя просьба будет выполнена, — свирепо отчеканила Аманда и положила трубку.

Тадеу вздохнул и нахмурился. Он жил среди безумцев, и, наверное, сам оказался точно таким же, но у него были свои особые причины участвовать в этой скачке с препятствиями. Его безумие было вынужденным.

Чего он только не наплел Артурзинью для того, чтобы тот взялся за работу пораньше. И ему удалось вытащить шефа в офис намного раньше обычного. Несмотря на свой ошейник, боль в ноге и желание поспать, Артурзинью сидел с утра в своем кабинете и просматривал документы. Когда в дверь вошла Аманда в потрясающем белом костюме, Тадеу деликатно удалился. Он собирался заглянуть на кухню с тем, чтобы попросить принести и кабинет сок и кофе, но, проходя мимо комнаты Жуди, он не мог отказать себе в удовольствии заглянуть к ней.

Спальня была пуста. На кровати лежала раскрытая тетрадка, и Тадеу заглянул в нее. Билли, Билли, Билли — это имя мелькало на каждой странице. А сколько признаний в любви, в удивительных ощущениях, стоит только тому к ней приблизиться! А вот пошли и поцелуи. Да что поцелуи! Жуди недвусмысленно писала, что готова на большее!

Тадеу задохнулся от гнева и негодования. А он-то испытывал к этой пустышке такие чувства! Он всерьез думал о ней как о своей жене!

В этот миг Жуди появилась из ванной завернутая в полотенце, с чалмой на голове, и устроила скандал из-за того, что Тадеу посмел войти в ее комнату.

— Больше не войду! — рявкнул он. — Пошла ты к черту!

Стоило ему выйти, как Жуди счастливо рассмеялась. «Похоже, что мы наконец-то расстались, и расстались навсегда, — сказала она. — Я это сделала для тебя, Билли!»

.Теперь Жуди чувствовала себя свободной, словно птица, и радостно полетела к тому, кого, как ей казалось, она любила и кто любил ее.

Ей хотелось, наконец, поговорить с Билли всерьез, объяснить, что сама она относится к нему тоже серьезно. Недаром она порвала со своим женихом. Это ведь что-то значит!

Билли встретил ее страстным поцелуем.

— Пойдем в комнату, — сказал он. — Там будет гораздо лучше!

Жуди не была еще готова к такому решению. Она заколебалась. Но Билли настойчиво подталкивал ее к двери, и. зажмурив глаза, она сдалась. Пусть произойдет все, что он хочет. Она хотела того же, что и он! Билли торопливо тащил ее по коридору. Открыл дверь. Они стояли... нет, не в спальне, а в кухне, где царил полнейший беспорядок.

- Приберись, пожалуйста, здесь, — небрежно попросил Билли. — Я полагаю, ты воспитанная девушка и обучена домашнему хозяйству.

- Обучали, — растерянно ответила Жуди, — но я никогда им не занималась.

- Вот самый подходящий случай, чтобы подкрепить теорию практикой, - сказал Билли. - Мне сейчас некогда, меня вызывают по работе в Рио.

- Послушай! Я рассталась с Тадеу и сделала это ради тебя, - Жуди попыталась все-таки начать этот серьезный разговор, ради которого она пришла.

- Правильно сделала, он вас обкрадывает, — произнес Билли и исчез с насмешливой улыбкой Мефистофеля.

Жуди не знала, что и думать!

Билли не солгал, сообщив Жуди, что Тадеу — вор. Не далее как вчера он слышал, как Тадеу, позвонив по телефону Артурзинью, приказал от его имени перевести на свой счет две тысячи реалов. А потом удостоверился, что их перевели.

У Билли было много подобных сведений, он не зря просиживал дни возле своих подслушивающих приборов. Это была его работа, за нее ему платили. Он был рад, что Зека вернулся домой. А то ведь, после того как он врезал этому надутому индюку Тадеу, мальчишка собрался в Рио, взял рюкзак и ушел. Но до Рио не доехал. Билли позвонил своей бывшей женушке, она устроила ему скандал. Он собирался утром объявлять розыск. Провел отвратительную ночь. Но с утра пораньше к нему явилась дона Изабел. Вот уж кого он хотел видеть в последнюю очередь! Она объявила, что Гуту привел Зеку к ним, что мальчик может оставаться у них сколько ему заблагорассудится. И еще она сказала:

— Я запрещаю вам приближаться к моей дочери!

Билли ничего ей не обещал.

Когда раздосадованная Жуди вернулась домой, так и не увидев больше Билли, она увидела в холле мать, которая ждала ее.

— Мне нужно всерьез поговорить с тобой, дочка, — сказала дона Изабел, внимательно приглядываясь к Жуди.

— Я стала у вас дежурным блюдом, — тут же возмутилась та. — Кто дал вам право вмешиваться в мою личную жизнь? Я уже совершеннолетняя.

— Все это так, но мне хочется дать тебе совет. Этот человек, который тебе так нравится, много старше тебя, и я не вижу, чтобы он искал сближения с нашей семьей, что говорило бы о его серьезных намерениях по отношению к тебе, об ответственности за твою судьбу.

— Я сама за нее отвечаю! — гордо тряхнула головой Жуди.

— Нет, дочка, — покачала головой Изабел. — Ты живешь вместе с нами, и мы отвечаем за тебя.

— А если я буду поступать так, как считаю нужным? — осведомилась, закусив губу, девушка.

— Ты будешь поступать на свой собственный страх и риск, если уйдешь из дому и будешь жить на собственные средства, — твердо заявила Изабел. — А пока я сказала этому человеку, чтобы он оставил тебя в покое.

Так вот к чем дело! Теперь Жуди многое стало ясно! Да что там! Ей стало ясно все! И усмешка Билли, и его пренебрежительное отношение, и то, что он отправил ее убираться на кухне. А куда ее еще отправлять, маменькину дочку? Да мать ее просто опозорила! Как она покажется на глаза Билли?

Злые слезы навернулись на глазах Жуди. Она наговорила матери много обидного и, заявив, что будет поступать так, как считает нужным, убежала в свою комнату.

Ближе к вечеру к ней пришел Гуту. Он позвал ее ужинать, но Жуди наотрез отказалась спуститься в столовую.

- Опять поссорились с мамон? — спросил младший брат.

— С чего это ты взял? — сердито огрызнулась Жуди.

— Потому что у мамы мигрень и она тоже отказалась ужинать, а так бывает тогда, когда вы ссоритесь. Ты, кажется, рассталась с Тадеу?

— Я не желаю ни с кем ничего обсуждать! Но он нас обкрадывает, а вы все нападаете на меня, а его защищаете!

Жуди была на грани истерики, и Гуту посочувствовал сестре.

— При любых обстоятельствах ты можешь рассчитывать на меня, — сказал он и вышел.

Ему было неприятно обвинение сестры, оно касалось человека, которого он знал с детства, который чуть ли не вырос у них в доме. Вообще все, что творилось у них в семье после трагической гибели отца, очень не нравилось Гуту. Он чувствовал, что мать нуждается в поддержке, что она держится из последних сил, что Артурзинью ей не в помощь. Кроме него, матери не на кого было надеяться, поэтому, похоже, ему нужно было переходить с архитектурного на экономический, брать в свои руки дела на фабрике и вытягивать из ямы отцовское дело.

Ближе к вечеру Тадеу поехал в тюрьму. Он ездил туда регулярно, два раза в месяц, хотя держал свои визиты в тайне ото всех. Как-то дона Изабел спросила его, видится ли он с отцом, и он отрицательно покачал головой.

— Я твое единственное достояние, — говорил ему сухощавый старик с острым неприятным лицом, его отец, который за свои махинации заслужил пожизненное заключение. В снос время он был адвокатом Зе Паулу и Тиноку, так что удивительно ли, что он ненавидел их обоих и считал, что их состояния принадлежат ему?

— Ты берешь мое, - убеждал он сына. — А для того чтобы сделать мое пребывание здесь более сносным, мне нужны деньги и только деньги. Как можно больше денег!

Тадеу и так добывал их где только мог. Но отцу, сколько он их ни приносил, было всегда мало.

- Может быть, я все-таки попробую и обращусь к адвокату? – спросил Тадеу. — Может быть, тебе можно уменьшить срок?

Как он мечтал сократить свою пожизненную каторгу!

Старик рассмеялся скрипучим смехом.

- Ты хочешь отдать целое состояние за то, чтобы я находился здесь не тридцать лет, а двадцать пять? Не стоит, сынок! Лучше забери у доны Изабел все, что принадлежит мне. И еще ты можешь жениться на богатой девушке, как ты собирался.

- Мы с Жуди расстались, отец. У меня очень тяжело на душе, - признался Тадеу, надеясь хоть на какое-то сочувствие.

— Ты что, приехал ко мне жаловаться на свои сердечные неудачи? — изумился старик. — Мне нет до них никакого дела. Неудачи касаются тебя одного. Мне нужны только деньги! Привози их как можно больше! Как можно больше! У меня есть здесь долги. Я должен платить их вовремя. Если ты не привезешь мне денег, ты можешь не застать в живых своего старика отца.

И старик вновь рассмеялся скрипучим издевательским смехом.

Тадеу только вытер пот, выступивший у него на лбу. Он и так делал даже больше, чем мог, но и этого было недостаточно.