Учитель и ученик

Глава 3

- Давай, дверь!” Почему я не понял, что имел в виду Куай-Гон? Проблема была в охранниках, а не в управлении дверью, и если бы я был спокоен, то увидел бы это—хотя, конечно, он мог бы просто сказать именно то, что имел в виду, и тогда ... —

Я должен думать только о настоящем. Будущего не существует; прошлое перестало существовать. Только настоящее реально.

Оби-Ван заставил себя вернуться к управлению "Рейнхоком". По крайней мере, никто не мог критиковать его полет; там задачи были конкретными, предсказуемыми, известными. Взяв курс на Корускант, он рискнул спросить “ - Вы получили еще какие-нибудь сведения о Тюрибле, когда разговаривали?”

Куай-Гон покачал головой с печальной улыбкой на губах. “Едва. Этот человек почти ничего не раскрывает, хотя и намекает почти на все. Неплохой способ создать себе репутацию непостижимого человека.”

"Ты бы знал, что такое быть непостижимым", - подумал Оби-Ван. “Тактика Тюрибла не имела никакого логического смысла.”

“О, я в этом не сомневаюсь. Куай-Гон поднялся на ноги. В маленькой кабине "Рейнхока" его рост и широкие плечи создавали впечатление, что корабль едва вмещает его. - Проблема в том, что мы не можем судить о логике другого человека, пока не узнаем его конечную цель, а цель Тюрибля остается скрытой.”

- Учитель? Ты идешь в свою каюту?”

“Я хочу медитировать,-ответил Куай-Гон. “Не волнуйся, Оби-Ван. Я не оставлю тебя управлять кораблем все это время. Я знаю, как тебе это не нравится.”

Оби-Ван рассмеялся над сарказмом своего учителя. Как хорошо знал Куай-Гон, Оби-Ван любил летать. - Я верю, что смогу вынести это бремя.”

Тихое хихиканье Куай-Гона было его единственным прощанием, когда он вернулся в свою маленькую каюту, оставив Оби-Вана одного.

- Видишь? Он просто шутит с тобой. Он не стал бы шутить, если бы действительно был разочарован твоим выступлением на Тете.

И все же было так много разочарований. Так много недостатков. Это не могло быть ошибкой Куай-гона; он был Учителем, Мастером, а Оби-Ван-всего лишь учеником. Даже несмотря на то, что Куай-Гон Джинн мог быть противоречивым, таинственным, расплывчатым. Несмотря на то, что он иногда делал прямо противоположное тому, что советовали бы руководители храма. Если Куай-Гон был, скажем так, неортодоксален, то задача его падавана состояла в том, чтобы понять это и приспособиться к этому соответственно.

В теории. На самом деле, Оби-Ван все еще не мог предсказать, когда и как его учитель будет игнорировать правила. Он редко понимал почему. И по мере того, как он становился старше, он все больше и больше разочаровывался в изменчивой натуре Куай-Гона.

"Правила есть правила по какой-то причине",-подумал Оби-Ван, глядя на колеблющийся голубой свет гиперпространства. Они не произвольны. Правила джедаев существуют для того, чтобы направить нас к высшему благу и уменьшить неопределенность.

А еще лучше-правила можно было запомнить. Их можно было записать, изучить, удостовериться. Они были полной противоположностью архаическим мистическим писаниям, которые Куай-Гон, казалось, ценил больше, чем любые другие тексты ордена. Оби-Ван предпочитал уверенность, когда ее можно было получить.

Но самое неприятное заключалось в том, что методы Куай-Гона почти всегда срабатывали. Каким бы изменчивым безумием он ни управлял, оно управляло им хорошо.

А это означало, что в том, чтобы быть джедаем, было что-то важное, чего Оби-Ван еще не понимал.

Клянусь Силой, я просто великолепен.

Скромность не была добродетелью там, где вырос Пакс, и, возможно, именно поэтому он никогда ее не имел. По его мнению, скромность была скучна.

Очевидно, я не первый, кто изучает потенциал кристаллов Кайбера, рассуждал Пакс, готовясь вывести "Милосердие" из гиперпространства. Однако почти все подобные исследования будут проводиться джедаями. Любые результаты, которые могли бы создать еще больший спрос для Кайбер, не были бы обнародованы открыто. И все же обладание кристаллами не является незаконным ни в одном мире, о котором я когда-либо слышал.

Возможно, это было просто потому, что Пакс никогда особо не утруждал себя выяснением того, что было “законным” или “незаконным” в каждом отдельном мире, детали детали, бла-бла-бла. Это был отдел Рахары. Она была очень беспокойной, эта женщина. Но опять же, кто мог винить ее за это?

“Почти приехали?- Весело спросила Рахара, возвращаясь в кабину пилотов. Ее шелковистые черные волосы были зачесаны назад от лица, что было очень эстетично.

“Ты прекрасно знаешь, что мы почти на месте.”

Она откинулась на спинку стула, положив ноги на консоль-такую свободу Пакс никому бы не позволил. “А ты знаешь, что приятная беседа иногда начинается с того, что каждый подтверждает то, что он уже знает.”

“Меня воспитали в убеждении, что Прямота-это добродетель.”

Рахара вздохнула. - Тебя воспитали протокольные дроиды. Они не совсем специалисты по нормальному человеческому общению. Но ты мог бы научиться этому, если бы попрактиковался.”

- Пустая трата времени” - сказал Пакс.

Она поджала губы, но больше ничего не сказала. В целом Пакс почувствовал, что ему следует вздохнуть с облегчением.

Рахара нравилась ему больше, чем любая другая биологическая форма жизни, которую он знал. Когда он взял ее на работу несколько месяцев назад, то знал, что она идеально подходит для той работы, которую она делает, но не представлял, как легко с ней будет ладить. И как приятно было бы поговорить с ней или слышать ее смех. Ему потребовалось некоторое время, чтобы осознать, что энергия между ними перешла от коллег к друзьям, а затем от друзей к чему-то большему. Однажды вечером, когда они распили бутылку вина, это казалось как будто все возможно...как будто все может выйти из-под контроля.

Поэтому Пакс воспользовалась этой возможностью, чтобы объяснить, что на самом деле человеческие эмоции недолговечны и подвержены ошибкам, и нет никакой основы для взаимодействия разумных людей. Рациональность-это единственное, что действительно имеет значение, не так ли?

Судя по реакции Рахары в тот вечер, она не была с ним согласна. Но они продолжали, как и прежде, хотя и с еще несколькими неловкими паузами. Пакс почувствовал, что он должен быть удовлетворен этим.

Конечно же, в конце концов, так оно и будет.

Он ухмыльнулся, положил руки на рычаги управления и сказал ей: "а теперь позвольте мне представить вам счастливо безвестный мир Пиджала.”

"Милосердие" выскользнул из гипердрайва на стандартном расстоянии сближения, открыв планету, на которой господствовали обильные голубые океаны, окруженные широкими зелеными и золотыми островами на экваторе и в тропиках. К его удивлению, древние генераторы планетарного щита вращались вокруг Пиджала, что означало, что несколько других кораблей также держались позади, ожидая разрешения на посадку. По мнению Пакса, такой древний планетарный щит, вероятно, был слишком слаб, чтобы удержать любой корабль крупнее шаттла тета-класса; вероятно, ожидание разрешения на посадку было простой формальностью.

Во всяком случае, Пакс не нужно было на сам Пиджал. Вместо этого он указал на темно-зеленую луну. - Взгляни на то, что я считаю единственным лучшим источником Кайбера во всей галактике.”

Рахара без всякого выражения смотрела на открывшуюся перед ними картину.

“Ты могла бы проявить некоторый энтузиазм, - предложил Пакс. - Или, по крайней мере, интерес.”

Она ничего не сказала, только поднялась на ноги. Она ни разу не взглянула на Пакса.

Неужели он нарушил какие-то неизвестные правила светского этикета? Воспитавшие его протокольные подразделения 3По научили его декламировать правила этикета для тысяч различных планет...но очень мало знали о том, как применять их на практике. Поведение разумных существ редко было четким, часто сложным и неизменно не имело ничего общего с моделированием. Пакс в основном отвечала на это полным игнорированием этикета. Но он также знал, что, когда он игнорирует правила, чувства Рахары могут быть задеты. Она была последним человеком в галактике, которого он хотел бы обидеть.

- Ах, конечно, я знаю, очень хорошо знаю, что никогда не смог бы проанализировать планетарные данные, если бы не твой предварительный анализ минералогических таблиц-блестящее вычисление для этих данных—”

“Ты не сказал, что здесь будут корабли Черка.- Голос Рахары был тусклым и ровным.

Как же он мог его не заметить? Пакс мысленно выругал себя, когда выбирал крейсер Леверидж корпорации "Черка", длинный и громоздкий, вероятно, способный вместить десять тысяч душ. Другие корабли "Черки" появились на экранах, показывая, что компания проделала значительную работу на Пиджале и его спутнике. “А я и не знал. Извини.”

“Конечно, ты не знал, - сказала она. Ее темные глаза смотрели на корабль так, словно он был врагом; в каком-то смысле так оно и было. “А ты и не проверял. Ты не можешь знать, пока не проверишь.”

Пакс не считал нужным проверять наличие корпорации "Черка" в каждой отдельно взятой системе, независимо от того, что Рахара пережила в юности. Однако эту тему можно было поднять в другое время, когда она не была бледной и дрожащей, а Черка не была представлена достаточно большим кораблем, чтобы увезти достаточно большой процент всего пояса астероидов в своем грузовом отсеке. - Если ты предпочитаешь, чтобы мы ушли, то в галактике есть и другие драгоценности.”

“Нет. Я не вижу, почему Черка должен был бы удержать меня от крупного счета. Рахара закатала рукава-жест, который обычно означал, что она укрепляет свою решимость. Искоса взглянув на него, она добавила: - Кроме того, если бы ты улетел, не проверив Кайбер, ты бы этого не выдержал.”

“Я приветствую Ваше мужество и сострадание к моей низменной натуре. Мы летим на Луну.”

Пакс направила "Милосердие" в ту сторону, делая вид, что не замечает, как Рахара пристально смотрит на корабль Черка, пока тот не исчез в далекой ночи.