Учитель и ученик

Прежде

“Ты боишься, - сказал Учитель Дуку.

Двенадцатилетний Куай-Гон Джинн опустился на колени перед своим новым учителем. Только вчера Дуку выбрал его падаваном. Он провел свою последнюю ночь в детском саду, смеясь вместе со своими друзьями, представляя себе все приключения, которые ему предстоят, и упражняясь со своим световым мечом в комнате для спарринга, пока Мастер Яддл не приказал ему лечь спать.

Но сегодня утром ему пришлось собрать свои немногочисленные пожитки в небольшой узелок и покинуть ясли, где он жил столько, сколько себя помнил. Ему сделали традиционную для людей Падаванскую стрижку, и он больше не был похож на мальчика, которого всегда видел в своем отражении; вместо этого он стал неуклюжим незнакомцем. И он пришел сюда, в покои мастера Дуку, чтобы предстать перед человеком, который решит, достоин ли он быть рыцарем—джедаем-или недостоин.

- Ну и что же? Дуку поднял одну бровь. Казалось, он возвышался на три метра, нависая над Куай-Гоном, как обсидиановая стена. “Неужели ты никак не отреагировал на мое замечание?”

А я и не боюсь. Это отрицание всплыло в сознании Куай-Гона. Это было то, что он хотел сказать, потому что он хотел, чтобы это было правдой.

Но это была неправда. Конечно, падаван не должен был лгать своему новому Учителю.

-Да, Учитель, - признался Куай-Гон.”

- Почему ты должен меня бояться?- Сказал Дуку своим самым глубоким, самым пугающим голосом, как будто отвечая на свой собственный вопрос.

Думай, сказал себе Куай-Гон. Его страх был настолько очевиден, настолько всеобъемлющ, что он с трудом понимал, откуда он исходит. Но ему нужно было найти истину в этом страхе.

- Я боюсь не стать джедаем, но это не заставляет меня бояться тебя, Учитель. Я боюсь потерпеть неудачу. Не быть достойным..”

“О себе,” сказал Дуку. “О будущем, отличном от того, которого ты хочешь.”

“Да.- Страх Куай-Гона усилился. Конечно, Учитель Дуку поймет, что совершил ошибку, выбрав кого-то столь трусливого, как Падаван.

Но затем Дуку сказал: "очень мудро. Когда Куай-Гон удивленно поднял глаза, его Учитель улыбнулся—отстраненной улыбкой, но искренней. - Большинство молодых учеников отрицают свой страх. Если бы они признали это, то им почти наверняка не хватило бы того самопознания, которое ты показал.”

Я все правильно понял? Изумление Куай-Гона, должно быть, отразилось на его лице, потому что Дуку покачал головой в терпимом веселье.

“Сегодня ты доказал свою честность”-сказал Дуку, жестом приглашая Куай-Гона подняться. “Ты продемонстрировал проницательность. И ты убедил меня в своей сообразительности.”

- Интеллект?- Куай-Гон выпрямился. Стояние на ногах только помогло ему справиться с чувством страха; его голова была на уровне локтя Дуку.

- Да, мой Падаван.- Развлечение Дуку было кошачьим - хитрым и самодостаточным. - Каждый, кто начинает двигаться дальше по пути Силы, должен бояться. Здесь много опасностей. Эта борьба вечна.”

Куай-Гон не был полностью уверен, что Учитель Дуку имел в виду под” борьбой", но он предположил, что это было что-то о том, чтобы всегда делать все возможное. Именно об этом всегда говорили воспитатели яслей.

Прежде чем он успел спросить, Дуку жестом пригласил Куай-Гона следовать за ним. “Проходи. Есть много секций нашего Храма, которые юнлинги никогда не посещают. Более полное понимание нашего Храма поможет тебе лучше понять Орден Джедаев.”

Обещание наконец-то увидеть весь Храм вытеснило все вопросы из головы Куай-Гона. Он впервые улыбнулся Дуку. - Да, Учитель.”

Чтобы кто—то мог увидеть его целиком за один день,-но самые важные части, те, которые Куай-Гон всегда хотел увидеть больше всего. Дуку показал ему спарринг-додзе падаванов, и позволил ему взглянуть на один из них для полных рыцарей-джедаев. Наконец он увидел большой зал для собраний, предназначенный для тех редких случаев, когда собирался практически весь Орден. Различные комнаты для медитации были...ну, не очень интересными, но, по крайней мере, интересными. Вероятно, большинство других падаванов тоже не нашли бы дендрарий захватывающим, но Куай-Гон провел долгие минуты, блуждая среди деревьев, цветов и папоротников тысячи различных миров, в то время как Дуку терпеливо наблюдал.

В конце дня мастер Дуку наконец привел Куай-Гона к их последней остановке-Архивам Джедаев. Новый главный архивариус, женщина по имени Иокаста Ну, приветствовала Дуку с такой фамильярностью, что можно было подумать, что они друзья. - Мы уже давно не виделись, - сказала она, ведя их вглубь огромной комнаты с просторными комнатами.”

“Мои интересы время от времени меняются, - ответил Дуку. Куай-Гон удивился, .удивился, почему Иокаста Ну нахмурилась, услышав это.

Они исследовали несколько голокронов разных эпох, но не для того, чтобы по-настоящему изучить их—просто для того, чтобы Куай-Гон научился ориентироваться. Его внимание привлекла одна из них, особенно старая, настолько древняя, что ее форма не походила ни на одну из других. Он подошел к ней и положил руку на ее золотистую поверхность. “А это еще что такое?- спросил он. “А какие века она охватывает?”

Сказав это, он снова повернулся к Дуку за ответом и был потрясен выражением лица своего учителя. Дуку уставился на голокрон почти так же, как если бы…

Как будто это был враг, подумал Куай-Гон. Но в этом не было никакого смысла.

Дуку сказал: "это голокрон пророчеств Джедаев.”

- Пророчества?- Куай-Гон никогда раньше об этом не слышал. “А что, есть пророки-Джедаи?”

“Уже нет. Древние мистики искали неоправданного знания о будущем. Она вела их по опасным тропам. Те, кто слишком глубоко погружался в них, часто...поддавались искушению темной стороны.”

Куай-Гон прошептал: "темная сторона?- Он знал, что это та вещь, которую все существа носят в себе, та часть его самого, от которой он научится защищаться—всему этому его научили воспитатели яслей. Но все равно это звучало немного похоже на какое-то привидение или чудовище, таинственное существо, которое выскакивало из тени, чтобы схватить тебя, когда ты не смотришь.

“Вот почему мы больше не изучаем пророчества. Внезапно Дуку повернулся и пошел прочь, что означало, что Куай-Гон должен был последовать за ним.

- Учитель?- отважился он и поспешил догнать его. - Просто желание узнать будущее может привести на темную сторону?”

“Для этого нужно нечто большее, - сказал Дуку. Его темные глаза были непроницаемы.