Вампиры – дети падших ангелов. Голоса дрейфующих льдов

Глава 17

Огромные глаза цвета фиалок смотрели испуганно и печально, бледное личико, казалось, стало совсем прозрачным, а белые волосы безвольно колыхались.

- Отвечай! - крикнула Катя, переставая трясти девочку.

В сводах пещеры эхо угрожающе повторило: «Отвечай!» «Отвечай!» «Отвечай!»

Кира молчала.

Вильям и Тане стояли чуть поодаль и вмешиваться не смели.

- Неужели так сложно? - разъярилась девушка, выпуская из рук плечи девочки и отступая. - Просто скажи, что ты видишь!

- Катя, это неправильно…

- Плевать, - топнула Катя. - Я хочу знать, и пусть эта чертова судьба меняется потом сколько угодно, пусть хоть рухнет ко всем чертям! Мне все равно!

- От моих предсказаний одни беды. И если судьба уготовила тебе что-то, глупо спорить с ней и пытаться переиграть! Будет только хуже!

- Пусть будет, - упрямилась Катя.

А Тане негромко обратился к Вильяму:

- Так и будешь стоять и смотреть, как она выпытывает информацию о ягуаре?

- А что я должен предпринять, по-твоему?

Атанасиос фыркнул.

- Я бы отлупил ее! - Юноша приблизился к Кире и, отпихнув в сторону, заявил Кате: - Моему отцу не понравится твое поведение!

- Когда мне будет интересно мнение твоего отца, я дам знать, - отрезала девушка и потребовала: - Кира, я жду ответа! Не заставляй меня жалеть, что я вытащила тебя из того борделя!

Вильям при этих словах закрыл лицо руками, губы Киры задрожали, и она бесцветным голосом промолвила:

- Он во Франции. Где-то загородом, в доме, полном скульптур.

Девушка удовлетворенно кивнула.

- У своего друга Моргана Нориша! - Катя улыбнулась. - Вот видишь! Разве так сложно?

Кира опустила голову.

- Нет.

Девушка не заметила, как та поникла, раскрыла карту и принялась ее изучать.

Далеко- далеко позади остался сияющий драгоценными камнями Тартарус, а впереди простирались пещеры под Тулузой. Париж был совсем близко.

В голове звучала композиция Роберта Шумана «Грезы», глубокая и умиротворяющая, но девушка не чувствовала спокойствия. Внутри все клокотало, дрожало, в животе кружился огненный шар, и ей казалось, пламя готово вырваться у нее из носа, рта, как у сказочного дракона.

Она бесновалась и не могла ничего с собой поделать, не удавалось преодолеть раскол, который произошел внутри. Сердце точно разрубили на две части. И обе хотели лишь одного - вновь срастись ради любви к Лайонелу. Все остальное капризное сердце не волновало.

Катя чувствовала на себе тоскливый взгляд Вильяма, но глаз от карты не отрывала и быстро двигалась по тоннелю.

Атанасиос, вопреки данному отцу слову не злить беса, болтал ужасно много. И зачастую это были упреки в адрес девушки. Вот и сейчас он без всякого стеснения высказал что думал:

- Не пускать ее и все дела!

Катя обожгла его яростным взглядом, процедив:

- Попробуй. - И чуть тише прибавила: - Как же вы все мне надоели!

Сейчас, помимо Лайонела, ей хотелось увидеть только одно существо на этом свете - Йоро. Он всегда поддерживал ее, рядом с ним было так хорошо, спокойно и по-домашнему уютно. - Она покосилась на плетущуюся позади в грязном платье Киру и подумала: «Он бы не одобрил моего обращения с ней». Но тут же себя одернула. Она не понимала: зачем девчонке дан дар, если она не хочет им пользоваться?

Около часа все четверо передвигались молча, пока перед ними не появилось сразу семь коридоров.

- И куда нам? - осведомилась Катя у Атанасиоса.

Юнец передернул плечами.

- Надеюсь, ты не думаешь, что я возьму тебя за руку и добровольно ответу к ягуару?

Вильям вздохнул.

- Нам нужен третий коридор, он ведет в подземный Париж.

Девушка посмотрела на него с благодарностью и обратилась к Кире:

- Ты знаешь, где сейчас Йоро?

- Да, - тихо ответила девочка, глядя в землю, - он ждет нас в Париже.

Катя хотела попросить, чтобы та на нее не обижалась за недавнюю резкость, но не нашла в себе силы признать ошибочность своего поведения. Во что бы то ни стало ей было необходимо снова увидеть Лайонела и терпеть тайны девчонки, предвидящей будущее, она не собиралась.

Вскоре тоннель номер три привел их в пещеру с высокими сводами, сверху донизу вымощенную булыжниками. Отсюда вело больше двадцати ходов в разные стороны. Катя растерялась, но Вильям указал на один из коридоров, и они продолжили путь.

Покорность, с которой он принял ее желание вновь увидеться с Лайонелом, одновременно вызывало у нее раздражение, жалось и чувство вины. Иногда у нее складывалось впечатление, что ее ангел решил абсолютно во всем ей потакать. И несмотря на удобство такого положения, в ее глазах чести ему это не делало.

Подземный Париж даже отдаленно не напоминал богатый, ослепительный Тартарус. Система ходов тут походила на узкие мощеные городские улочки и явно выполняла лишь одну функцию - возможность быстрого передвижения в дневные часы. На пути встречалось множество железных дверей, оснащенных звонками. Парижане с легкостью могли навещать друг друга, не выходя на улицу.

- Как удобно! - проходя мимо очередной двери, восхитилась Катя. - Почему в Петербурге не предусмотрены такие переходы?

- Предусмотрены, - возразил Вильям. - Но у нас они немного другие.

Ей и хотелось бы вдаться в подробности, но молодой человек остановился перед темно-зеленой дверью и нажал на звонок.

- Кто тут живет? - обеспокоилась девушка.

- Первая женщина Парижа - мадам Талилу. Единственная, с кем я хорошо знаком и поддерживаю связь. Или у тебя есть на примете другие кандидатуры?

Дверь отворила служанка, одетая в темно-синее платье, белый передник и того же цвета чепец.

- Я доложу, - сразу перешла девушка на русский, тепло улыбаясь Вильяму.

- Мерси, - сказал тот, пропуская Катю вперед.

Вслед за служанкой девушка стала подниматься по узкой каменной лестнице, размышляя о том, что нужно срочно выучить какой-нибудь язык. Насколько она знала, вампиры были обязаны знать все. Когда Лайонел впервые об этом упомянул, подобное правило ее страшно возмутило. Она не преминула высказать свое мнение, на что Лайонел дал ей Библию - Книгу Бытия и заставил читать первые девять стихов одиннадцатой главы - предание о Вавилонской башне. Девушка улыбнулась, вспомнив, как злилась на него. Меньше всего на свете, в третий день своего существования в обличие вампира, ей хотелось читать библию. А после еще и рассказывать, как в школе у доски, почему же каждый вампир обязан знать все языки. Одно девушку радовало тогда - строить башню им не придется. И все мучения лишь ради дня Искупления, когда вампиры всего мира объединятся.

В доме, в просторной светлой комнате, куда привели гостей, служанка указала на мягкие кожаные диванчики. Между ними располагался столик с газетами и журналами. Одна из газет - «Питерское Зазеркалье» живо заинтересовала девушку. Катя буквально вырвала ее из-под разноцветного глянца. На первой полосе под заголовком: «Удачная охота» был размещен портрет Лайонела, сидящего на коне посреди леса. На руках у него висело тело молодой обнаженной женщины с разорванным горлом.

- Ягуар времени не теряет, - неодобрительно прокомментировал Тане, но в его желтых глазах промелькнула зависть, смешанная с восхищением.

При виде любимого лица Катя почувствовала, как части ее разбитого сердца с неимоверной силой, точно магниты, потянулись друг к другу.

Двойные двери распахнулись, и вошла красивая элегантная Женщина, одетая в коричневое бархатное платье, достигающее колен. Изящную шею украшала нитка жемчуга, черные волосы с игривыми кудряшками завивались вокруг ушей.

- Вильям! - засияла улыбка на ее лице. Мадам Талилу подставила щеку для поцелуя, после чего взгляд ее каре-зеленых глаз скользнул по всем остальным гостям. Атанасиос с Кирой ее не заинтересовали, а на Катю она смотрела так долго, что девушка рассердилась.

Но хозяйка как будто уловила волну негатива заранее и успела ее предотвратить, воскликнув:

- Екатерина, так вот вы какая! И прошу, не удивляйтесь моему любопытству, ведь вас мечтает увидеть каждая парижанка!

Девушка удивленно хмыкнула:

- Новости о том, кто я, так быстро расползлись по городам?

Мадам Талилу улыбнулась.

- Ну конечно, милая! Как же иначе? По Лайонелу веками безнадежно вздыхают женщины, не только петербурженки. А ваша поразительная история любви взбудоражила весь мир! Союз между уважаемым влиятельный вампиром и человеком - это немыслимо! Среди простовампирья еще куда ни шло, может быть, где-то на краю света, но в наших кругах вот так дерзко, ломая многовековые устои, - никогда!

- Ах-х, - только и смогла выдохнуть девушка. А она-то чуть не проговорилась про своего беса, решив, что интерес к ней вызван именно этим.

Хозяйка взяла ее за руки и, не переставая придирчиво разглядывать, сообщила:

- История о безжалостном ягуаре и его девочке уже облетела планету, затаив дыхание, все ждут продолжения! Моя дорогая, мы свидетели рождения новой легенды.

- Не понимаю, почему это так важно, - пожала плечами Катя.

Мадам Талилу усадила ее на диван и сама устроилась рядом.

- Любовь и Великую любовь различают по масштабу жертв. Ни один правитель, даже самый сильный и древний, не поставит под угрозу свое бессмертие ради человека. Масштабы принесенной Лайонелом жертвы ради тебя просто невероятны. И даже если ваша история закончилась, теперь она будет жить вечно!

Катя не могла поверить своим ушам. Она до сих пор была не способна принять того факта, что старейшины неустанно следили за ней и Вильямом, а потом за ней и Лайонелом. А осознать, что помимо старейшин за ее жизнью теперь следит весь вампирский мир, являлась вовсе задачей непосильной.

Вильям и Тане тоже заметно удивились новости. Лицо сына Цимаон Ницхи сделалось напряженным, янтарные глаза подозрительно сощурились. Как всегда, ничего не удивляло одну лишь Киру. Она как будто отсутствовала, а неожиданно очнувшись, обратилась к Кате:

- Позволь мне пойти поискать Йоро?

- Иди, - кивнула девушка.

Атанасиос приблизился к мадам Талилу и утончил:

- Значит, говорите, вампиры взволнованы?

Радушная хозяйка оценивающе посмотрела на юношу и, как показалась Кате, несколько раз подумала, прежде чем ответить.

- Я бы сказала, они массово повергнуты в романтизм.

- Как странно, правда? - Катя повернулась к Вильяму. - В Петербурге все спокойно, а наш с Лайонелом союз приняли очень прохладно.

- Петербуржское общество смотрит на все как участники истории! А мы - как сторонние наблюдатели с незамутненным взглядом, интерпретируем события по-своему, - мадам Талилу протянула девушке стопочку газет и принялась показывать заголовки на первых полосах, переводя с французского:

- «В ответе за свою любовь! Тартарус ждет», «Слезы на балу. Она еще помнит человеческие слабости!», «Вслед за любовью: девушка, покорившая ягуара, отправилась в старейший город вампиров!»

Катя видела свои портреты, где она одна, и где с Лайонелом, и когда мадам Талилу умолкла, упросила:

- Вы знаете, где сейчас Лайонел?

- Само собой, это всем известно. Он в Пикардии, гостит у своего друга Моргана Нориша.

У девушки перехватило дыхание при мысли, что она так близко от Лайонела и совсем скоро вновь увидит его.

Хозяйка дома разгадала ее замысел и, качнув изящной головкой, сказала: - Я дам вам адрес и карту наших подземных ходов. По поверхности передвигаться… - она помолчала, подбирая слова, - не совсем удобно.

Катя была готова вскочить и немедленно отправиться в путь, но правила приличия, вдолбленные в голову с детства родителями, останавливали ее. А воспоминание о родителях оказалось беспощадно пронзительным, как воспоминание о чем-то любимом и родном, но забытом и очень далеком. Внутри стало пусто и ей казалось, уменьшись она сейчас до размера, чтобы поместиться в собственном сердце, эхо от ее отчаянного крика в той гнетущей тишине и пустоте повторялось бы до бесконечности. Девушка почувствовала себя одинокой и несчастной.

- Катя! - услышала она знакомый голосок. А в следующую секунду, крепко обхватив за шею, ее уже обнимал Йоро.

Теплые глаза мальчика сверкали такой искренней радостью, что одиночество под ее натиском раскололось, точно елочный шарик, и хрупкими осколками посыпалось, превращаясь в ничто.

Катя нежно гладила мальчика по щеке и не могла на него насмотреться. Только сейчас она поняла, как он ей нужен и дорог. Йоро был частью ее былой жизни, тем самым перепутьем, где две дороги, после ее окончательного решения стать вампиром, соединялись в одну.

- Оборотень? - недоуменно спросил Тане, осторожно отступая и принюхиваясь.

- Наш друг, - разъяснил Вильям и с ноткой ревности добавил: - Любимчик.

Мадам Талилу тем временем извинилась и ушла за картой.

Йоро разжал объятия и прошептал:

- Прости меня.

- Не за что прощать, - заверила девушка. - Я очень скучала по тебе.

- И я. - Он несмело улыбнулся. - Мы возвращаемся домой? - И, помахав руками, засмеялся. - Летать с крыши!

В комнату вернулась хозяйка, протянула девушке карту и провела ноготком извилистый маршрут.

- Поместье Нориша найти просто.

Катя не сразу заметила, как окаменело лицо Йоро, а глаза распахнулись шире и в них застыло странное выражение, какое она прежде никогда не видела.

- Что-то не так?

Мальчик обменялся взглядом с Кирой и хрипловато спросил:

- Зачем тебе в поместье Моргана Нориша?

- Там Лайонел, - пожала плечами девушка, вглядываясь в лицо оборотня. И вновь обеспокоенно повторила: - Что-то не так?

Мальчик взял ее за руку и крепко сжал. Он долго молчал, после чего пробормотал:

- Все так.

Раздался звонок в дверь, резкий, как будто раздраженный. Анжелика с трудом заставила себя оставаться на месте - в гостиной, на диване. В камине горел огонь, а когда-то полные цветов, самых лучших роз, старинные вазы почти все пустовали.

Слуга не успел доложить, Лайонел бесцеремонно оттолкнул его и вошел. Он был сейчас именно таким, каким Анжелика знала его целых семь лет. Идеально красивый, точно сошедший с одного из своих портретов в многочисленных журналах, идеально одетый в черный костюм и бледно-голубую рубашку с бриллиантовыми запонками. Ледяной взгляд до прозрачности голубых глаз, золотой ореол волос - волосок к волоску, ни тени улыбки.

Девушка медленно поднялась, ноги ее дрожали, а глаза были устремлены на стоящего за Лайонелом юношу.

- Даймонд, - с трудом вымолвила она.

Когда- то живые и сверкающие от любви синие глаза были тусклы и пусты. Юноша с красновато-каштановыми всклокоченными волосами смотрел на нее отстраненно и абсолютно безразлично, словно не узнавал. Одетый в потрепанные синие джинсы и рваный свитер, рядом с Лайонелом он выглядел жалким уличным попрошайкой.

- Почему он такой? - непонимающе моргнула Анжелика, делая пару шагов к юноше.

Лайонел взял его за шиворот и толкнул к девушке. Губы молодого человека искривила насмешливая улыбка.

- Полагаю, несколько месяцев в тюрьме, вдали от тебя, научили его кое-чему.

- Даймонд, - вновь повторила Анжелика, протягивая к нему руку и касаясь бледной щеки.

Юноша не отшатнулся, он вообще никак не прореагировал. Смотрел на нее пустым взглядом и молчал.

Девушка гневно прищурила черные глаза и уставилась на Лайонела.

- Что ты с ним сделал?

Молодой человек прошелся по комнате, заложив руки за спину.

- Нет, дорогая, это сделал не я, а ты. Сколько не пытаюсь, никак не припомню, когда бы я приказывал этому мальчишке пойти против моей воли. А ты, Анжи, не помнишь?

Раньше ей нравилось, когда он называл ее этим сокращенным именем, но сейчас это была лишь насмешка, больно задевшая.

Молодой человек без интереса взглянул на Даймонда, затем перевел взгляд на девушку и потребовал:

- А теперь ты мне скажешь, кто убил Венедикта!

Анжелика скрестила руки на груди.

- Сам не догадываешься?

- Если бы я хотел лишь догадываться, то не задавал бы вопрос.

- Это был Ферран, - спокойно ответила девушка.

Лайонел приблизился к ней почти вплотную, и голос его прозвучал угрожающе:

- Он это сделал для тебя. Ты бесконечно толкаешь влюбленных в тебя мужчин на преступления. Так ты поступила с Даймондом, так ты поступила с Павлом Холодным.

- Павел Холодный - идиот, - пренебрежительно бросила Анжелика. - Если ты думаешь, что я тут немедленно раскаюсь, боюсь, мне придется просить приготовить для тебе гостевую комнату. Ждать придется долго.

Он молчал, поэтому девушка насмешливо сказала: - Гордыня не переносит собеседников с зеркальными глазами! Если тебе что-то не нравится во мне, займись собой.

Она подозревала, что может сейчас получить от него и по лицу, но держать язык за зубами ей никогда не удавалось. Как и распознавать, когда Лайонела покидало самообладание.

Но тот лишь усмехнулся и, прежде чем выйти за дверь, предрек: «Нам с тобой грозит одиночество».

Несколько секунд она смотрела на закрывшиеся за ним двери, пытаясь расслышать его шаги. Ей хотелось, чтобы он задержался у нее подольше, ей даже эгоистично хотелось, чтобы Даймонда сейчас не было тут. Может, тогда она нашла бы нужные слова, выбрала подходящий тон, позу, выражение лица, улыбку. И у них с Лайонелом появился бы еще один шанс. Разве возможно было найти в мире двух столь похожих в своей гордыне и непомерном самолюбии вампиров? Они так хорошо понимали друг друга, одинаково небрежно поступали с окружающими, всегда и во всем сражались до победного конца. Но сражение между ними могло устремиться в бесконечность. И сейчас, услышав тупой звук хлопнувшей парадной двери, девушка во второй раз примерила роль той самой букашки, небрежно скинутой с плеча. Она предпочла бы услышать в свой адрес ругательства, угрозы, предпочла бы получить по лицу, только бы не осознавать, что Лайонел просто ушел. Ему не хотелось больше делать ей больно, ничего доказывать, она стала ему безразлична настолько, что он даже не потрудился наказать ее за смерть своего ученого. Привыкшая всегда вызывать у всех целую бурю эмоций, на этот раз Анжелика чувствовала себя жалкой и обманутой. Наивная скромница и дурочка Сарах, которую Лайонел, судя по сведениям из газет, таскал повсюду за собой, и то добилась большего. Никто не знал, какие отношения связывают юную дочь Цимаон Ницхи и бывшего правителя Петербурга, но уже одно, что это были, так или иначе, отношения, вызывало множество толков и зависть. Газеты наперебой писали о загадочной черноволосой красавице из города старейшин, предрекая ей титул первой красавицы Лондона.

А Даймонд по-прежнему стоял как неродной и смотрел даже не на хозяйку, а как будто сквозь.

От унижения и разочарования захотелось что-то разбить. Она схватила со столика возле дивана единственную огромную вазу, полную красных роз, и грохнула об пол. Ноги и полы ее шелкового кимоно забрызгала вода, стекло порезало идеальные бархатные бутоны, осколки впились в их плоть и на лепестках выступил сок. От звона, сотрясшего воздух, легче не стало.

Анжелика увидела, что Даймонд шагнул в ее сторону и потянулась к нему навстречу, но юноша опустился на колени и, даже не глядя на нее, ровно произнес:

- Я все уберу.

Пораженная его поведением, девушка отступила, наблюдая за его торопливыми движениями.

- Посмотри на меня! - срывающимся голосом приказала она.

Синие глаза воззрились на нее, но в них не было ни чувств, ни волнения, ничего, чем раньше лучился его живой пылкий взгляд.

- Ты забыл меня? - недоуменно приподняла она брови.

- Нет, - помотал он головой, отчего красновато-каштановые пряди упали ему на бледный лоб.

Анжелика нахмурилась. Она не понимала, как могло выйти так, что этот юноша, такой влюбленный и всегда готовый ради нее умереть, превратился в кого-то ей совсем незнакомого.

Девушка оперлась о высокий столик, где ранее стояла ваза, и спросила:

- Разве ты не скучал по мне?

Юноша растерялся.

- Госпожа хотела бы, чтобы я по ней скучал?

Анжелика застонала.

- Да что с тобой там сделали?! - Она подскочила к нему и, схватив за грудки, рывком подняла на ноги. - Я не узнаю тебя!

Даймонд и тогда не проявил каких-то эмоций, пробормотал только:

- Простите. Позвольте мне собрать осколки?

Руки ее ослабели, сами собой выпуская из пальцев драный грязный свитер. Анжелика увидела, как юноша присел на пол и принялся вновь собирать осколки, и это стало последней каплей. Девушка опустилась на диван, не сводя с Даймонда взгляда. Внешне спокойная, внутри своего разрушенного мирка она билась в истерике.

Юноша собрал все разбитые куски и унес их из комнаты. А когда вернулся, спросил:

- Будут какие-нибудь распоряжения?

Она хотела выкрикнуть, чтобы убирался из ее квартиры, но что-то в самый последний момент остановило. Девушка лишь покачала головой.

- Уйди.

Он безропотно подчинился, оставив ее одну.

Сколько Катя не посматривала на Йоро, молчаливо вызывая на откровенность, мальчик понуро шел рядом и старался не встречаться с ней взглядом. Новые серо-голубые джинсы, подаренные мадам Талилу, сидели на ней как влитые. Шелковая темно-зеленая блузка приятно холодила кожу. Но радоваться обновкам, глядя на мальчика, она не могла.

«Он что- то скрывает», -пришла к выводу девушка и на сердце стало тяжело и неспокойно. Ей было прекрасно известно, что у жизнерадостного оборотня мелочи не способны вызвать заметного огорчения. Случилось что-то серьезное, о чем он по каким-то причинам не хотел или не мог сообщить.

Узнать что-то через Киру теперь, с появлением Йоро, не составляло никакой возможности. Девушка затруднялась объяснить себе, почему при мальчике ей неловко кричать на Киру и трясти ее за плечи, чтобы заставить говорить.

Катя вздохнула, украдкой глядя на шагающего рядом Йоро. Для нее очень много значило его мнение. И она боялась его осуждения. Ведь он мог отвернуться от нее в любую секунду и уйти навсегда. При мысли, что уйдет он ни с кем иным, как с Кирой, ее снедала ревность. Она как червь ела ее разбитое сердце по осколочку.

Кира, одетая в нарядное атласное платье от мадам Талилу, розовое в романтичных оборочках, семенила рядом с Йоро. С тех пор как она его отыскала и привела, девочка не проронила ни слова. А Катя все гадала, нажаловалась ли Кира на нее или нет. Догадывалась, конечно, что девочка не из тех, кто жалуется, но от этого не становилось легче, напротив, образ этой белоснежки становился все ненавистнее.

И все же Катя постоянно себя одергивала, вспоминая, как нелегко пришлось бедняжке. Много-много лет взапрети от всего мира, потом смерть деда, бордель, где ее изнасиловали. Сдержанность, спокойствие Киры были достойны уважения и восхищения - девушка не уставала напоминать себе об этом.

Атанасиос, приодетый мадам Талилу в серые джинсы, того же цвета кроссовки и бело-серую футболку, шествовал впереди всех, насвистывая себе под нос веселый мотивчик.

Вильям, которому волшебница Талилу тоже выделила новую одежду: ботинки с острыми носами, черные джинсы и темно-зеленый джемпер, - замыкал процессию.

Первая дама Парижа произвела на девушку неизгладимое впечатление. Та являла собой само изящество, а с ним грацию, красоту, ум, и талант. За их краткое знакомство Катя десяток раз ловила себя на мысли, что у такой женщины наверняка толпы поклонников. И даже не без ревности задалась вопросом: а как сам Лайонел относится к ней? Ответа она, понятно, не узнала.

Атанасиос уверенно вел всех за собой по узким мощеным улочками подземного города, а когда неожиданно для всех Кира вдруг остановилась и, обращаясь к Йоро, потребовала: «Скажи ей», он выронил карту.

Оборотень вздрогнул, и Катя впервые увидела в его глазах злость, обращенную на эту практически святую девочку.

- О чем вы? - заинтересовался Вильям.

Кира молча смотрела на Йоро, а тот, в свою очередь, на нее и, судя по его виду, никому ни о чем не собирался говорить.

- Йоро, ты что-то скрываешь от меня? - вмешалась Катя.

Мальчик поднял на нее виноватые глаза. Даже зная уже, что он действительно скрывает что-то, она не могла на него злиться.

- Она должна знать, - с необычайным упорством повторила Кира.

Йоро обернулся к Кате и процедил сквозь зубы:

- Я не думаю, что встреча с Лайонелом пойдет тебе на пользу.

- Почему? - это прозвучало растерянно и испуганно, девушке самой не понравилось.

- Он хочет тебя забыть, - последовал сердитый ответ. И было неясно, на кого мальчик злится, на нее, за то что упрямится и ищет ненужной встречи, на Лайонела с его желанием забыть, или на себя, вынужденного все это говорить.

- Ты видел его? Ты видел его с другой девушкой и хочешь меня уберечь?

- Да, - облегченно кивнул Йоро.

Катя улыбнулась и беспечно махнула рукой.

- Не беспокойся, он ее не любит.

Мальчик какое-то время недоверчиво смотрел на нее, потом, не выдержав, вскричал:

- Конечно, не любит! Себя он любит, и только!

Вильям рассмеялся и, подмигнув оборотню, с сарказмом обронил:

- Ага, значит, ты тоже заметил?

Катя обвела всех присутствующих взглядом, полным негодования. А ощутив, как в животе вспыхнул огонек, вырвала у Тане карту и молча пошла дальше по длинной улице.