Великие души: Семь лучей на уровне души - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Курт Абрахам (ч. notes)

Примечания

1

Bull — по-английски бык. — Прим. ред.

2

Часы, снабженные механизмом, отмечающим время прихода и ухода служащего на карточке — Прим. перев.

3

Шейкеры — религиозная секта в США. — Прим. перев.

4

Кажется, именно это наименование применял Дж. У. Кили из Филадельфии к тому, что он также называл «Эфирными Центрами». Он был изобретателем знаменитого «двигателя», долженствовавшего, как надеялись его поклонники, революционировать двигательные силы мира.

5

Перевод К. Чуковского. — Прим. пер.

6

Перевод М. Зенкевича. — Прим. пер.

7

Ещё раньше, в 1895 г., в журнале «Theosophist» были опубликованы исследования А. Безант и Ч. Ледбитера, наблюдавших атомы при помощи ясновидения и утверждавших, что они подразделяются на более мелкие частицы. Позднее результаты этих наблюдений были собраны в книге «Оккультная химия». — Прим. ред.