Вергилий - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Михаил Евгеньевич Бондаренко (ч. notes)

Примечания

1

В качестве названий глав использованы цитаты из произведений Вергилия: Глава 1 — Комар. 70; Глава 2 — Буколики. VII. 47; Глава 3 — Георгики. II. 521; Глава 4 — Энеида. III. 285. Здесь и далее античные авторы цитируются по публикациям, указанным в списке источников, за исключением специально оговоренных случаев.

2

См. «Словарь терминов, географических названий и личных имен» в конце книги.

3

Светоний. Вергилий. 2.

4

Здесь и далее все годы приводятся до нашей эры, кроме особо оговоренных случаев.

5

Эргон Ж. Повседневная жизнь этрусков. М., 2009. С. 71-72.

6

Светоний. Вергилий. 3.

7

Боккаччо Джованни. Жизнь Данте. XVIII // Боккаччо Джованни. Малые произведения. Л., 1975. С. 545.

8

Светоний. Вергилий. 5.

9

Там же. 1.

10

Сервий. Комментарии к Энеиде. I. Предисловие; Проб. Комментарии к Буколикам. Предисловие; Фока. Жизнь Вергилия. 11. По другим данным, мать Вергилия звали Майя (Vita Gudiana I. Praef.; Vita Monacensis I. Praef.; Vita Noricensis I. Praef.).

11

Вергилий. Буколики. I. 20-21.

12

Там же. I. 46-58.

13

Вергилий. Буколики. I. 1, 17, 38-39, 46-58, 76; См. также: Буколики. VII. 11 -13; IX. 7-10, 40-43; Георгики. II. 198-199; III. 13-15.

14

Светоний. Вергилий. 14.

15

О быте крестьянских семей см: Вергилий. Георгики. I. 291-295, 343, 390-393; II. 458-474.

16

Там же. I. 47-49, 71-72, 79-81.

17

Там же. I. 64-66, 67-70, 94-95; 1. 80-81.

18

Там же. I. 94-98, 155, 157, 162-175, 264.

19

Там же. I. 73-78, 210-219, 227-228.

20

Вергилий. Георгики. I. 65; II. 206, 237; III. 49-71, 286-338, 384-473; Завтрак. 67, 121.

21

Катон. 83; 134; 139-140.

22

Вергилий. Георгики. II. 299-302, 354-368.

23

Вергилий. Георгики. II. 420-428; IV. 142-145; Завтрак. 111.

24

Колумелла. XII. 14. Перевод М. Е. Сергеенко.

25

Вергилий. Завтрак. 58, 60-89.

26

Вергилий. Энеида. VII. 378-383.

27

Светоний. Вергилий. 17; Сервий. Комментарии к Энеиде. I. Предисловие.

28

Марциал. IX. 68.

29

Вергилий. Буколики. I. 20-25, 47-58; IX. 27-29; Георгики. II. 198-199; III. 10-15; Смесь. VIII. 6; X. 3; Ср.: Овидий. Любовные элегии. III. 15. 7.

30

Вергилий. Энеида. X. 198-203.

31

Плиний Старший. III. 19. 130.

32

О Мантуе как родине Вергилия см.: Марциал. I. 61. 2; XIV. 195.

33

Светоний. Вергилий. 6.

34

Вергилий. Смесь. VIII. 5-6.

35

Светоний. Вергилий. 6-7.

36

Светоний. Вергилий. 7; Vita Bernensis I. Praef.

37

Светоний. О риторах. 28.

38

Светоний. Вергилий. 15; Вергилий. Георгики. II. 475-482.

39

Ювенал. III. 243-259.

40

Вергилий. Смесь. XIII. 23-26; Марциал. IV. 64. 20-24; Ювенал. III. 234-238.

41

Марциал. XII. 57.

42

Ювенал. III. 284-309.

43

Страбон. География. V. 3. 7.

44

Витрувий. II. 8. 17. Перевод Ф. А. Петровского.

45

Ювенал. III. 190-196.

46

Там же. III. 197-202.

47

Марциал. IX. 18.

48

Ювенал. III. 270-277.

49

Там же. III. 166, 224-225.

50

Ювенал. III. 203-207; Марциал. XI. 56. 3-8.

51

Марциал. XII. 32.

52

Вергилий. Энеида. I. 282.

53

Марциал. XI. 84.

54

Сенека. Письма. LVI. 1-2.

55

Гораций. Сатиры. II. 8. 20-23.

56

Гораций. Оды. III. 19. 10-12.

57

Петроний. Сатирикон. 31-70.

58

Гораций. Сатиры. I. 6. 115-116; II. 2. 71-80; II. 6. 63-76; Эподы. 2.49-60; Плиний Младший. Письма. I. 15; III. 12. 1; IX. 17; Марциал. XII. 48.

59

Гораций. Эподы. 2. 49-60.

60

Ювенал. XI. 64-76.

61

Плиний Младший. Письма. I. 15.

62

Марциал. V. 78. 1-24.

63

Там же. Х. 48.7-22.

64

Дионисий Галикарнасский. III. 68.

65

Марциал. X. 50.

66

Вергилий. Георгики. I. 512-514; III. 103-117.

67

Тит Ливий. [Периохи]. XVI; Валерий Максим. II. 4. 7.

68

Тит Ливий. XXIII. 30. 15. Перевод М. Е. Сергеенко.

69

Теренций. Свекровь. Пролог. 31-33. Перевод А. В. Артюшкова.

70

Светоний. Божественный Юлий. 10. 2; См. также: Плутарх. Цезарь. 5.

71

Сенека. Письма. XXXVII. 1; Ср.: Ювенал. XI. 5-8.

72

Там же. LXX. 20, 23.

73

Сергеенко М. Е. Жизнь Древнего Рима. Изд. 2‑е. СПб., 2000. С. 227.

74

Тит Ливий. VII. 2. 4-12. См. также: Валерий Максим. II. 4. 4.

75

Цицерон. Брут. 71-72.

76

Ювенал. VI. 63-70.

77

Плутарх. Помпей. 42,52; Плиний Старший. XXXVI. 24.114-115; Дион Кассий. XXXIX. 38.

78

Аппиан. Гражданские войны. 1. 121.

79

Плутарх. Помпей. 24.

80

Там же. 26.

81

Там же. 28.

82

Саллюстий. О заговоре Катилины; Плутарх. Цицерон. 10-23; Аппиан. Гражданские войны. II. 2-7.

83

Вергилий. Энеида. VIII. 668-669.

84

Аппиан. Митридатовы войны. 116-117; Плутарх. Помпей. 43-45.

85

Поплавский В. С. Культура триумфа и триумфальные арки Древнего Рима. М., 2000. С. 46-56.

86

Плутарх. Помпей. 45.

87

Аппиан. Гражданские войны. II. 9; Плутарх. Помпей. 47; Цезарь. 13.

88

Плутарх. Помпей. 48.

89

Аппиан. Гражданские войны. II. 10-13; Плутарх. Помпей. 47,48; Цезарь. 14.

90

Аппиан. Гражданские войны. II. 14-16; Плутарх. Помпей. 48; Цезарь. 14.

91

Плутарх. Помпей. 48.

92

Плутарх. Цезарь. 18-20.

93

Плутарх. Помпей. 51, 52; Цезарь. 21; Аппиан. Гражданские войны. II. 17-18.

94

Плутарх. Цезарь. 22-23.

95

Плутарх. Красс. 24.

96

Там же. 25.

97

Там же. 23-33.

98

Вергилий. Георгики. IV. 312-314.

99

Плутарх. Цезарь. 27.

100

Аппиан. Гражданские войны. II. 19-20; Плутарх. Помпей. 53.

101

Плутарх. Помпей. 54; Аппиан. Гражданские войны. II. 23-24.

102

Аппиан. Гражданские войны. II. 23.

103

Аппиан. Гражданские войны. II. 27-32; Плутарх. Помпей. 58; Цезарь. 30-31.

104

Плутарх. Помпей. 60; Аппиан. Гражданские войны. II. 33-35.

105

Плутарх. Цезарь. 32.

106

Плутарх. Помпей. 60-62; Цезарь. 33-35; Аппиан. Гражданские войны. II. 36-38, 40.

107

Плутарх. Помпей. 63, 65; Цезарь. 35-36; Аппиан. Гражданские войны. II. 40-43, 44-46.

108

Плутарх. Помпей. 65; Цезарь. 37-39; Аппиан. Гражданские войны. II. 48, 54-62.

109

Плутарх. Помпей. 66-68; Цезарь. 41; Аппиан. Гражданские войны. II. 64-67.

110

О битве при Фарсале подробнее см.: Цезарь. Гражданская война. III. 92-96; Плутарх. Помпей. 68-72; Цезарь. 42-46; Аппиан. Гражданские войны. II. 68-82.

111

Плутарх. Цезарь. 45.

112

Плутарх. Помпей. 73-80; Аппиан. Гражданские войны. II. 83-86.

113

Плутарх. Помпей. 80.

114

Вергилий. Смесь. XIII. 1-6.

115

Вергилий. Буколики. V. 56-80; Георгики. I. 466-488.

116

Цезарь. Галльская война. VIII. 51. Перевод М. М. Покровского.

117

Светоний. Вергилий. 8.

118

Плутарх. Цезарь. 39, 40.

119

Плутарх. Цезарь. 48-49; Аппиан. Гражданские войны. II. 89-90.

120

Плутарх. Цезарь. 50; Аппиан. Гражданские войны. II. 91.

121

Плутарх. Цезарь. 52-54; Аппиан. Гражданские войны. II. 92-94, 95-100.

122

Плутарх. Цезарь. 56; Аппиан. Гражданские войны. II. 103‑105.

123

Аппиан. Гражданские войны. II. 104.

124

Плутарх. Цезарь. 60-61; Аппиан. Гражданские войны. II. 107-110.

125

Аппиан. Гражданские войны. II. 110.

126

Плутарх. Цезарь. 62; Аппиан. Гражданские войны. II. 111-114.

127

Плутарх. Цезарь. 63.

128

Плутарх. Цезарь. 63-66; Брут. 17; Аппиан. Гражданские войны. II. 115-117, 149; Светоний. Божественный Юлий. 81-82.

129

Плутарх. Цезарь. 66.

130

Цицерон. Письма к Аттику. VII. 2. 1. Ср.: Цицерон. Тускуланские беседы. III. 45; Цицерон. Оратор. 161.

131

Светоний. О грамматиках. 11.

132

Светоний. О грамматиках. 11; Катулл. 56.

133

Светоний. Божественный Юлий. 73.

134

Катулл. 10; 28; 101.

135

Гай Валерий Катулл Веронский. Книга стихотворений / Пер. с лат. С. В. Шервинского. М., 1986.

136

Катулл. 14; 50; 53; 96.

137

Тацит. Диалог об ораторах. 21.0 Кальве см. также: Цицерон. Брут. 283; Квинтилиан. X. 1. 115; Тацит. Диалог об ораторах. 25, 34; Овидий. Скорбные элегии. II. 431-432.

138

Отрывки из поэтов-лириков — современников Катулла / Пер. с лат. М. Л. Гаспарова // Гай Валерий Катулл Веронский. Книга стихотворений. М., 1986. С. 142-143.

139

Катулл. 10. 28-31; 95. 1-6. См. также: Овидий. Скорбные элегии. II. 435; Сервий. Комментарии к Буколикам. IX. 35.

140

Вергилий. Буколики. IX. 35-36.

141

Плутарх. Брут. 20; См. также: Плутарх. Цезарь. 68; Светоний. Божественный Юлий. 85.

142

Отрывки из поэтов-лириков — современников Катулла … С. 144-145

143

Катулл. 38; Макробий. Сатурналии. VI. 4. 12; VI. 5. 13; Овидий. Скорбные элегии. II. 436; Сервий. Комментарии к Георгикам. I. 55.

144

Катулл. 11; 16; 23; 26.

145

Отрывки из поэтов-лириков — современников Катулла… С. 146.

146

Светоний. Вергилий. 17-19.

147

Там же. 17.

148

Вергилий. Комар. 1, 8-10, 24-26, 37-41.

149

Там же. 25-26.

150

Светоний. О риторах. 28; Vita Bernensis I. Praef.

151

Вергилий. Комар. 398-414.

152

Светоний. Лукан. I. Перевод М. Л. Гаспарова.

153

Марциал. XIV. 185. «Брани и мужа» — первая строка «Энеиды» Вергилия. См. также: Марциал. VIII. 55 (56). 19; Стаций. Сильвы. II. 7. 73.

154

Вергилий. Кирис. 12, 44-47, 54.

155

Там же. 533-541.

156

Сервий. Комментарии к Энеиде. I. Предисловие.

157

Вергилий. Трактирщица. 5-22.

158

Там же. 35-38.

159

Вергилий. Завтрак. 71-84.

160

Там же. 113-122.

161

Вергилий. Проклятия. 89-103.

162

Вергилий. Энеида. III. 570-582.

163

Гораций. Сатиры. I. 4. 70-71; Послания. I. 20. 1-2; Наука поэзии. 345-346, 373.

164

Марциал. I. 117.

165

Цицерон. Письма к близким. I. 6. 1; Тацит. Диалог об ораторах. 34.

166

Плутарх. Цезарь. 32, 46, 52; Помпей. 72; Катон. 53; Светоний. Божественный Юлий. 30. 4; 55. 4; Аппиан. Гражданские войны. II. 40, 45, 82.

167

Аппиан. Гражданские войны. III. 46, 74, 81, 97; V. 20, 32, 50; Веллей Патеркул. II. 63. 3; 76. 2.

168

Светоний. Вергилий. 19; Сервий. Комментарии к Буколикам. II. 1; VI. 6.

169

Аппиан. Гражданские войны. V. 64.

170

Гораций. Оды. II. 1. 15-16; Флор. II. XXV. 11.

171

Светоний. Божественный Август. 29. 5; Плиний Старший. VII. 31. 115; XXXV. 2. 10.

172

Плиний Старший. XXXVI. 4. 23, 33, 34.

173

Веллей Патеркул. II. 86. 3.

174

Сенека. О гневе. III. 23.

175

Макробий. Сатурналии. II. 4. 21.

176

Катулл. 12. 6.

177

Плиний Младший. Письма. V. 3. 5; Цицерон. Письма к близким. X. 32. 5; Вергилий. Буколики. VIII. 10; III. 86; Гораций. Оды. II. 1. 9-12; Сатиры. I. 10. 42; Тацит. Диалог об ораторах. 12, 21.

178

Квинтилиан. 1.8. 11; IV. 1. И; VI. 1. 21; X. 2. 25; XII. 11.28; Веллей Патеркул. II. 36. 2; Тацит. Диалог об ораторах. 15, 17, 21, 25, 38; Анналы. XI. 6.

179

Сенека. Письма. С. 7-9.

180

Тацит. Диалог об ораторах. 21.

181

Квинтилиан. X. 1. 113.

182

Сенека Старший. Свазории. VI. 14-15, 24-25; Светоний. О грамматиках. 10; Тацит. Анналы. IV. 34.

183

Гораций. Оды. II. 1. 1-8.

184

Плутарх. Помпей. 72; Цезарь. 46; Светоний. Божественный Юлий. 30. 4; 55. 4; 56. 4; Аппиан. Гражданские войны. II. 82; Тацит. Анналы. IV. 34; Валерий Максим. VIII. 13. 4.

185

Светоний. О грамматиках. 10; Авл Геллий. X. 26; Квинтилиан. I. 5. 56; VIII. 1. 3; XII. 1. 22; Сенека Старший. Контроверсии. IV. Предисловие. 3.

186

Светоний. Божественный Юлий. 56. 4.

187

Цицерон. Письма к близким. X. 31-33; Ср.: Цицерон. Письма к Аттику. XII. 38. 2.

188

Там же. X. 31. 3.

189

Сенека Старший. Свазории. VI. 27; Контроверсии. IV. Предисловие. 2.

190

Гиро П. Частная и общественная жизнь римлян. СПб., 1995. С. 243-245.

191

Плиний Младший. Письма. 1. 13. 1-2.

192

Вергилий. Буколики. VI. 3.

193

Сервий. Комментарии к Буколикам. VI. 3; См. также: Светоний. Вергилий. 19.

194

Цицерон. Письма к Аттику. XII. 32. 2.

195

Цицерон. Письма к Аттику. XV. 17. 2; Письма к Бруту. 1. 12. 1; I. 15. 1.

196

Аппиан. Гражданские войны. IV. 38.

197

Плутарх. Брут. 40-41, 45; Тацит. Анналы. IV. 34; Аппиан. Гражданские войны. V. 113.

198

Аппиан. Гражданские войны. IV. 38.

199

Там же. V. 102-103, 109-110, 112.

200

Аппиан. События в Иллирии. \7; Дион Кассий. XLIX. 38.

201

Аппиан. Гражданские войны. IV. 38.

202

Дион Кассий. LI. 7.

203

Плутарх. Брут. 53.

204

Тацит. Анналы. VI. 6. 11.

205

Фронтин. О водопроводах Рима. 99.

206

Светоний. Тиберий. 70; Веллей Патеркул. II. 36. 2; Квинтилиан. X. 1. 22, 23, 113; XII. 11. 28; IV. 1. 8; Тацит. Диалог об ораторах. 17, 18,20,21.

207

Цицерон. Письма к Бруту. I. 15. 1.

208

Тацит. Диалог об ораторах. 18.

209

Квинтилиан. X. 1. 113.

210

Вергилий. Смесь. IX. 13-20; Плиний Младший. Письма. V. 3. 5; Квинтилиан. X. 5. 2.

211

Светоний. Божественный Август. 74; Плутарх. Брут. 40, 42, 45; Аппиан. Гражданские войны. IV. 38.

212

Квинтилиан. I. 7. 35; I. 6. 42; Светоний. О грамматиках. 4; Плиний Старший. XXXV. 2. 8.

213

Овидий. Письма с Понта. II. 3. 77; I. 7. 27-30.

214

Тибулл. Элегии. I. 3. 1-2; I. 7. 1-12, 55-64; II. 1. 31-36; II. 5. 115-120.

215

Тибулл. Элегии. I. 7. 1-12. Перевод Л. Остроумова.

216

Вергилий. Кирис. 12, 44-47, 54.

217

Овидий. Скорбные элегии. IV. 10. 43-44; Квинтилиан. X. 1. 56; XII. 11.27.

218

Овидий. Скорбные элегии. IV. 10. 51-54.

219

Проб. Комментарии к Буколикам. Предисловие.

220

Дион Кассий. LI. 9; Плутарх. Антоний. 79.

221

Светоний. Божественный Август. 66. 1-2; Дион Кассий. LIII. 23; Аммиан Марцеллин. XVII. 4. 5.

222

Сервий. Комментарии к Буколикам. X. 1; Овидий. Скорбные элегии. II. 445.

223

Квинтилиан. X. 1. 93.

224

Сервий. Комментарии к Буколикам. X. 1, 50; VI. 72; Проб. Комментарии к Буколикам. X. 50; Вергилий. Буколики. X. 50-51.

225

Сервий. Комментарии к Буколикам. IX. 10.

226

Цицерон. Письма к близким. X. 32. 5.

227

Сервий. Комментарии к Буколикам. X. 1; Комментарии к Георгикам. IV. 1.

228

Светоний. Вергилий. 15-16.

229

Вергилий. Смесь. V; Ср.: Сервий. Комментарии к Георгикам. IV. 219.

230

Подробнее см.: Фёдорова Е. В., Лесницкая М. М. Неаполь и его окрестности: века, люди, искусство. М., 2005. С. 87-91.

231

Цицерон. Письма к близким. VI. 11. 2; О пределах добра и зла. II. 119; Учение Академиков. II. 106.

232

Сервий. Комментарии к Буколикам. VI. 13; Комментарии к Энеиде. VI. 264; Проб. Комментарии к Буколикам. Предисловие.

233

Гораций. Сатиры. I. 3. 130-131.

234

Катулл. 10; 22; 30.

235

Сервий. Комментарии к Буколикам. IX. 35.

236

Thomas R. Е Virgil and the Augustan Reception. Cambridge, 2001. P. 60-62.

237

Эпикур. (Ill) Письмо к Менекею. 131-132. Перевод М. Л. Гаспарова.

238

Макробий. Сатурналии. V. 17. 18.

239

Плутарх. Цезарь. 67; Брут. 18; Аппиан. Гражданские войны. II. 119-120, 121-123.

240

Аппиан. Гражданские войны. II. 118, 124.

241

Плутарх. Брут. 19; Антоний. 14; Аппиан. Гражданские войны. II. 127-129, 130, 135.

242

Светоний. Божественный Юлий. 83. 1-2; Аппиан. Гражданские войны. II. 136, 143.

243

Светоний. Божественный Юлий. 84. 1-4; См. также: Плутарх. Цезарь. 68; Брут. 20; Антоний. 14; Аппиан. Гражданские войны. II. 144-148.

244

Плутарх. Цезарь. 68; Брут. 20; Светоний. Божественный Юлий. 85.

245

Аппиан. Гражданские войны. И. 125; III. 5, 17; Плутарх. Антоний. 15.

246

Аппиан. Гражданские войны. III. 9-11.

247

Аппиан. Гражданские войны. III. 12-14; Дион Кассий. XLV. 6.

248

Плутарх. Антоний. 16; Аппиан. Гражданские войны. III. 14-20.

249

Аппиан. Гражданские войны. III. 21-23.

250

Плутарх. Антоний. 16; Аппиан. Гражданские войны. III. 27, 28-29, 30, 31-39.

251

Плутарх. Антоний. 16; Аппиан. Гражданские войны. III. 40, 42, 43-44.

252

Аппиан. Гражданские войны. III. 41-42, 45-46.

253

Там же. III. 46, 49.

254

Плутарх. Цицерон. 45; Аппиан. Гражданские войны. III. 50, 51,61.

255

Плутарх. Антоний. 17; Аппиан. Гражданские войны. III. 51, 62-65.

256

Аппиан. Гражданские войны. III. 67-72.

257

Там же. III. 73-74, 80.

258

Плутарх. Антоний. 18; Аппиан. Гражданские войны. III. 83-84.

259

Плутарх. Цицерон. 45-46.

260

Светоний. Божественный Август. 26.

261

Аппиан. Гражданские войны. III. 88-92.

262

Там же. III. 94-96.

263

Там же. IV. 8; Ср.: Плутарх. Антоний. 19.

264

Там же. IV. 2-3.

265

Там же. IV. 5, 7.

266

Там же. IV. 13.

267

Там же. IV. 36, 84-85.

268

Плутарх. Брут. 36; Ср.: Плутарх. Цезарь. 69.

269

Аппиан. Гражданские войны. IV. 110-114; Плутарх. Брут. 41-44.

270

Плутарх. Брут. 48.

271

Там же. 49-50.

272

Аппиан. Гражданские войны. IV. 128.

273

Там же. V. 3.

274

Там же. V. 8-11.

275

Плутарх. Антоний. 26.

276

Аппиан. Гражданские войны. V. 12.

277

Там же. V. 12, 14-15, 18, 19-24, 27-30.

278

Там же. V. 31-49.

279

Там же. V. 51-52, 53.

280

Там же. V. 56-59.

281

Плутарх. Антоний. 30-31; Аппиан. Гражданские войны. V. 64-65.

282

Элий Донат. Жизнь Вергилия. 61-62; Сервий. Комментарии к Буколикам. Предисловие; IX. 28; Комментарии к Энеиде. I. Предисловие.

283

Вергилий. Буколики. IX. 28.

284

Элий Донат. Жизнь Вергилия. 63; Сервий. Комментарии к Буколикам. Предисловие; I. 47; III. 94; IX. 1.

285

Проб. Комментарии к Буколикам. Предисловие.

286

Вергилий. Буколики. IX. 3.

287

Вергилий. Смесь. VIII.

288

Вергилий. Проклятия. 8-13, 15-18.

289

Там же. 2, 3.

290

Там же. 20-24, 23.

291

Там же. 26-44, 46.

292

Там же. 48-62, 50, 60.

293

Там же. 64-73, 71.

294

Там же. 75-77, 81-85.

295

Там же. 20-21, 26-43, 48-61, 65-73, 86-94.

296

Светоний. Вергилий. 19; Сервий. Комментарии к Буколикам. Предисловие; II. 1; Комментарии к Энеиде. 1. Предисловие.

297

Сервий. Комментарии к Буколикам. Предисловие; III. 94; Элий Донат. Жизнь Вергилия. 63.

298

Сервий. Комментарии к Буколикам. IX. 1.

299

Проб. Комментарии к Буколикам. Предисловие.

300

Сервий. Комментарии к Буколикам. IX. 1.

301

Светоний. Вергилий. 14.

302

Вергилий. Буколики. IX. 27-29; Сервий. Комментарии к Буколикам. VI. 6; IX. 10, 27.

303

Светоний. Вергилий. 20; Проб. Комментарии к Буколикам. Предисловие; Элий Донат. Жизнь Вергилия. 63; Марциал. VIII. 55 (56).

304

Об имении близ Нолы см.: Авл Геллий. VI. 20.1; Филаргирий. Комментарии к Георгикам. II. 225.

305

Светоний. Вергилий. 25; Сервий. Комментарии к Энеиде. 1. Предисловие; Комментарии к Буколикам. Предисловие.

306

Макробий. Сатурналии. V. 2. 1.

307

Вергилий. Буколики. VIII. 11 -12; Ср.: Сервий. Комментарии к Буколикам. Предисловие.

308

Сервий. Комментарии к Буколикам. Предисловие; Ср.: Элий Донат. Жизнь Вергилия. 51-57.

309

Элиан. Пёстрые рассказы. X. 18.

310

На это намекает сам Вергилий: Буколики. IV. 1; VI. 1; См. также: Сервий. Комментарии к Буколикам. Предисловие; VI. 1; Элий Донат. Жизнь Вергилия. 58.

311

Нагуевский Д. И. История римской литературы. Т. 2. Век Августа. Казань, 1915. С. 60.

312

Сам Вергилий об этом: Буколики. V. 86-87; VI. 12; Георгики. IV. 565-566.

313

Сервий. Комментарии к Буколикам. Предисловие.

314

О названиях эклог см.: Элий Донат. Жизнь Вергилия. 68.

315

Вергилий. Буколики. I. 3,4.

316

Там же. I. 8-9, 13-15, 20-21, 33-35, 37, 46-50, 68-74, 80-81.

317

Сервий. Комментарии к Буколикам. 1.1. Перевод Т. А. Миллер.

318

Вергилий. Буколики. I. 6-10.

319

Там же. I. 43.

320

Там же. 1.64-78.

321

Там же. 1.82-83.

322

Светоний. Вергилий. 9; Сервий. Комментарии к Буколикам. II. 1, 15; См. об этом также: Марциал. V. 16. 12; VI. 68. 6; VII. 29. 7; VIII. 56 (55). 12-16; VIII. 73. 10; Апулей. Апология. 10.

323

Светоний. Вергилий. 9. Цебета Вергилию подарил Меценат: Сервий. Комментарии к Буколикам. II. 15.

324

Светоний. Вергилий. 22.

325

Вергилий. Буколики. III. 58-59.

326

Там же. III. 84-89.

327

Там же. III. 84-89.

328

Там же. IV. 4-10.

329

Луциной часто именовали Юнону как богиню родов (Юнона Луцина), но в данном случае имеется в виду всё же богиня Диана.

330

Вергилий. Буколики. IV. 11-14.

331

Там же. IV. 49.

332

Там же. IV. 60-61, 26-27.

333

Там же. IV. 15-17,49-52.

334

Там же. IV. 18-45.

335

Макробий. Сатурналии. III. 7. 1.

336

Сервий. Комментарии к Буколикам. IV. 11.

337

Лактанций. Божественные установления. VII. 24. 11-12.

338

Библия. Книга пророка Исаии. 7. 14-15.

339

Там же. 11. 6-8.

340

Вергилий. Буколики. IV. 21-22.

341

Там же. IV. 24-25.

342

Светоний. Божественный Август. 31.

343

Гораций. Эподы. XVI. 43-52.

344

Вергилий. Буколики. V. 86-87.

345

Светоний. Вергилий. 14.

346

Вергилий. Буколики. V. 20-44.

347

Там же. V. 56-68.

348

Сервий. Комментарии к Буколикам. V. 20.

349

Вергилий. Буколики. VI. 3-12.

350

Проперций. II. 1. 17-42.

351

Сервий. Комментарии к Буколикам. VI. 13.

352

Вергилий. Буколики. VI. 31-40.

353

Сервий. Комментарии к Буколикам. VII. 21.

354

Вергилий. Буколики. VIII. 51-53, 57-58.

355

Сервий. Комментарии к Буколикам. IX. 10.

356

Вергилий. Буколики. IX. 27-29.

357

Сервий. Комментарии к Буколикам. IX. 1, 16.

358

Вергилий. Буколики. IX. 7-10.

359

Там же. IX. 11-13, 17.

360

Там же. IX. 23-25, 27-29, 39-43, 46-50.

361

Светоний. Божественный Юлий. 88; Плиний Старший. II. 23. 93-94.

362

Вергилий. Буколики. X. 47.

363

Там же. X. 62-64, 69.

364

Там же. X. 1.

365

Там же. Х. 70-71,75-77.

366

Гораций. Сатиры. I. 10. 44-45.

367

Светоний. Вергилий. 26; Сервий. Комментарии к Буколикам. VI. 11.

368

Тацит. Диалог об ораторах. 13.

369

Проперций. II. 34. 67-72.

370

Вергилий. Буколики. III. 90-91; См. также: Исидор Севильский. Этимологии. I. 37. 30; Сервий. Комментарии к Буколикам. III. 90; VII. 21; Сервий. Комментарии к Георгикам. I. 210.

371

Филаргирий. Комментарии к Буколикам. III. 90; Иероним. Хроника. 186‑я Олимпиада. 2.

372

Гораций. Эподы. 10. К Мевию.

373

Перевод М. Е. Грабарь-Пассек.

374

Светоний. Вергилий. 43.

375

Авл Геллий. VI. 20. 1.

376

Светоний. Вергилий. 13.

377

Тит Ливий. X. 3. 2; Гораций. Оды. I. 1. 1; III. 29. 1; Сатиры. I. 6. 1-2; Проперций. III. 9. 1.

378

Цицерон. Речь в защиту Авла Клуенция Табита. 153.

379

Николай Дамасский. О жизни Цезаря Августа и о его воспитании. 117. XXXI. 133.

380

Гораций. Оды. III. 16. 20; Проперций. II. 1.73; III. 9. 1.

381

Аппиан. Гражданские войны. V. 64, 112; Дион Кассий. XLIX. 16. 2; LV. 7. 1; Веллей Патеркул. II. 88. 2.

382

Проперций. III. 9. 1-2, 23-30; Веллей Патеркул. II. 88. 2; Дион Кассий. LV. 7. 4.

383

Дион Кассий. LIV. 3. 4-6; Светоний. Божественный Август. 66.3.

384

Светоний. Божественный Август. 69. 2.

385

Дион Кассий. LIV. 19. 3.

386

Сенека. О провидении. 111. 10-11; Дион Кассий. LV. 7. 5.

387

Юстиниан. Дигесты. XXIV. 1. 64; Сенека. Письма. CXIV. 6; Плутарх. Моралии. Об Эроте. 16.

388

Сенека. О провидении. III. 10-11.

389

Плиний Старший. VII. 51. 172.

390

Дион Кассий. LV. 7. 5.

391

Сенека. О благодеяниях. VI. 32. 2.

392

Сенека. Письма. CXIV. 6-7; Гораций. Сатиры. I. 6. 56-61; Дион Кассий. LV. 7. 4.

393

Дион Кассий. LV. 7. 2.

394

Сенека. Письма. CXIV. 4, 6-8.

395

Гораций. Оды. III. 29. 9-10; Эподы. 9. 5.

396

Светоний. Божественный Август. 72. 2.

397

Гиро П. Указ. соч. С. 146-155; Сергеенко М. Е. Жизнь Древнего Рима. С. 60-63.

398

Колумелла. I. 8. 2.

399

Сенека. О гневе. III. 40.

400

См.: Harder Fr. Uber die fragmente des Maecenas. Berlin, 1889.

401

Сенека. Письма. CXIV. 8; Тацит. Диалог об ораторах. 26.

402

Сенека. Письма. CXIV. 5.

403

Светоний. Божественный Август. 86. 2.

404

Марциал. 1. 107. 3-4; XI. 3. 9-10; XII. 3 (4). 1-2; Ювенал. VII. 62, 69-71, 93-95.

405

Светоний. Гораций. 1, 8.

406

Гораций. Сатиры. I. 6. 6, 45-46, 71; Послания. I. 20. 20; Светоний. Гораций. 1.

407

Гораций. Сатиры. I. 6. 71-82.

408

Светоний. Гораций. 1; Гораций. Сатиры. I. 6. 86.

409

Гораций. Послания. II. 2. 43-45.

410

Светоний. Гораций. 1; Гораций. Сатиры. I. 6. 48.

411

Гораций. Послания. I. 11. 1-4.

412

Гораций. Оды. II. 7. 9-14.

413

Светоний. Гораций. 1.

414

Гораций. Послания. II. 2. 46-52.

415

Гораций. Сатиры. I. 6. 52-64.

416

Ферреро Г. Величие и падение Рима. СПб., 1998. Т. 2. С. 198-199.

417

Гораций. Сатиры. I. 5. 39-44.

418

Там же. I. 5. 48-49.

419

Светоний. Гораций. 7.

420

Гораций. Сатиры. I. 6. 111-128.

421

Там же. I. 4, 10; II. 1.

422

Там же. I. 5, 9.

423

Там же. I. 1, 2, 3, 6, 7, 8; II. 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.

424

Гораций. Эподы. 2, 4, 5, 6, 8, 10, 12, 17.

425

Там же. 7, 16, 9.

426

Там же. 1,3, 14; 11, 13, 15.

427

Гораций. Оды. 1. 1, 3, 4, 7, 9, 11, 18, 22, 28, 31, 32, 34, 38; II. 2, 3, 9, 10, 11, 13, 14, 15, 16, 18, 20; III. 16, 21, 24, 29, 30; IV. 3, 7, 8, 9, 12.

428

Там же. 1. 10; II. 19; III. 13, 18, 22, 23, 25; IV. 6.

429

Там же. I. 2, 12, 14, 15, 21, 35, 37; III. 1,2, 3,4, 5,6, 14; IV. 2, 4,5, 14, 15.

430

Там же. I. 5, 8, 13, 16, 17, 19, 23, 25, 27, 30, 33; II. 4, 5, 8; III. 7,9, 10, 11, 12, 15, 19, 20, 26, 27, 28; IV. 1, 10, 11, 13.

431

Там же. I. 1, 20; II. 12, 17, 20; III. 8, 16, 29.

432

Там же. I. 2; III. 3, 5; IV. 5, 14, 15.

433

Там же. II. 1.

434

Там же. 1.6,7,18,22,24,26,29,33,36; II. 2,6, 7,9, 10, 11,14, 16; III. 17; IV. 2, 7, 8, 9.

435

Иероним. Хроника. 189‑я Олимпиада. 2.

436

Гораций. Оды. I. 24. 1-12.

437

Гораций. Послания. I. 1. 1-10.

438

Светоний. Гораций. 3.

439

Там же. 4.

440

Там же. 5.

441

Там же.

442

Там же.

443

Там же. 6.

444

Гораций. Послания. II. Наука поэзии. 1-152, 153-294, 295-476.

445

Там же. 455-476.

446

Гораций. Оды. III. 8. 2; Светоний. Гораций. 6-7.

447

Светоний. Гораций. 6; См. также: Гораций. Сатиры. II. 3. 309.

448

Гораций. Послания. I. 20. 24.

449

Там же. 1.7. 26; I. 14. 32.

450

Светоний. Гораций. 2.

451

Там же. 8.

452

Ювенал. VII. 226-227.

453

Проперций. I. 22. 10; IV. 1. 63-64, 121-126.

454

Там же. II. 24. 37-38; II. 34. 55-56.

455

Там же. IV. 1. 127-128, 131-132; II. 20. 15-16.

456

Там же. I. 21; I. 22.

457

Там же. IV. 1. 128-130.

458

Апулей. Апология. 10.

459

Проперций. I. 7. 11; I. 2. 27-28; I. 3. 42; I. 4. 13; II. 1. 9; II. 3. 17-22; II. 11.6; III. 20. 7.

460

Там же. I. 12. 19-20.

461

Там же. 1.2, 3, 8, 11, 15, 17, 18, 19.

462

Там же. III. 23. 24.

463

Там же. II. 34. 61-66.

464

Там же. II. 1. 17-26,41-46.

465

Там же. II. 10. 1-8.

466

Там же. II. 2, 3, 5, 6, 7, 9, 11, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 24, 26, 29, 30, 31, 32, 33.

467

Там же. II. 1; II. 34; II. 4, 8, 22, 23, 25, 27; II. 12, 28.

468

Там же. III. 3. 39-50.

469

Там же. III. 9. 1-8, 21-34, 35-46, 59-60.

470

Там же. 111.6,8, 10, 15, 16, 19, 20,21,24, 25.

471

Там же. III. 1,2,4, 5,7, 11, 13, 14, 17, 18,23.

472

Там же. III. 3,9; III. 12, 22.

473

Там же. III. 25. 3-16.

474

Там же. IV. 1,2,4, 9, 10.

475

Там же. IV. 7. 93-94.

476

Овидий. Скорбные элегии. IV. 10. 45-46; 53-54.

477

Марциал. VIII. 73. 5; XIV. 189. 1; См. о Проперции: Квинтилиан. X. 1. 93; Плиний Младший. Письма. VI. 15. 1; IX. 22. 1; Стаций. Сильвы. I. 2. 253.

478

Гораций. Оды. I. 6. 2; Вергилий. Буколики. IX. 35; Марциал. VIII. 55 (56). 21.

479

Гораций. Сатиры. I. 10. 43-44.

480

Макробий. Сатурналии. VI. 1. 39-40; VI. 2. 19-20.

481

Гораций. Послания. I. 16. 27-29.

482

Там же. 11. 1.247.

483

Квинтилиан. X. 3. 8.

484

Тацит. Диалог об ораторах. 12; Квинтилиан. X. 1.98; Марциал. VIII. 18. 7; Макробий. Сатурналии. II. 4. 2.

485

Квинтилиан. III. 8. 45.

486

Гораций. Сатиры. I. 5. 40-44; См. также: Сатиры. I. 5. 93; I. 10. 81; Вергилий. Буколики. IX. 35.

487

Марциал. VII. 29. 7-8.

488

Там же. 11.71. 3; II. 77. 5; V. 5. 6; VII. 99. 7; VIII. 55 (56). 24.

489

Марциал. IV. 29. 8; VII. 29. 8; Квинтилиан. VI. 3. 102.

490

Перевод М. Е. Грабарь-Пассек.

491

Светоний. О грамматиках. 21.

492

Овидий. Письма с Понта. IV. 16. 30.

493

Гораций. Сатиры. I. 10. 82.

494

Гораций. Оды. II. 9.

495

Авл Геллий. ХП. 3. 1.

496

Квинтилиан. III. 1. 18.

497

Гораций. Сатиры. I. 5. 40-44; I. 10. 81.

498

Светоний. Вергилий. 37, 40.

499

О Варе см.: Гораций. Оды. I. 24; О Фуске см.: Там же. Оды. I. 22; Сатиры. I. 9. 61, 67; I. 10. 83; Послания. I. 10. 1; О Фундании см.: Там же. Сатиры. I. 10. 40-41; II. 8; О Гелиодоре см.: Там же. Сатиры. I. 5. 2.

500

Аппиан. Гражданские войны. V. 71-72.

501

Плутарх. Антоний. 32; Ср.: Аппиан. Гражданские войны. V. 73.

502

Аппиан. Гражданские войны. V. 77-78, 80.

503

Аппиан. Гражданские войны. V. 81-91, 92. Веллей Патеркул. II. 79; Фёдорова Е. В., Лесницкая М. М. Указ. соч. С. 13.

504

Аппиан. Гражданские войны. V. 93, 95; Плутарх. Антоний. 35.

505

Аппиан. Гражданские войны. V. 97-99, 106-108, 109-112.

506

Там же. V. 114-117.

507

Там же. V. 118.

508

Там же. V. 119-120.

509

Там же. V. 121, 144.

510

Там же. V. 123-126.

511

Там же. V. 130, 132.

512

Плутарх. Антоний. 37-50.

513

Там же. 53.

514

Там же. 54.

515

Там же. 57.

516

Там же. 58, 60.

517

Дион Кассий. LI. 1. 1.

518

Плутарх. Антоний. 66.

519

Вергилий. Энеида. VIII. 671-713.

520

Плутарх. Антоний. 66, 68.

521

Дион Кассий. LI. 6. 4-6; Плутарх. Антоний. 72-73.

522

Дион Кассий. LI. 9. 5-6; 10. 1-9; 11. 1; Плутарх. Антоний. 74-77.

523

Подробнее см.: Дион Кассий. LI. 11-14; Плутарх. Антоний. 83-86.

524

Плутарх. Антоний. 85-86.

525

Вергилий. Георгики. II. 485-486; Ср.: Тацит. Диалог об ораторах. 13.

526

Гораций. Послания. II. 2. 65-76.

527

Плиний Младший. Письма. I. 9. 1-6.

528

Квинтилиан. X. 3. 8.

529

Вергилий. Смесь. VIII.

530

Авл Геллий. VI. 20. 1; Светоний. Вергилий. 13.

531

Вергилий. Буколики. I. 1, 17, 38-39, 46-58, 76, 83; См. также: Буколики. VII. 11 -13; IX. 7-9,40-43; Георгики. II. 198-199; III. 13-15; Проклятия. 20-21, 26-43, 48-61, 65-73, 86-94.

532

Гораций. Послания. I. 14. 2-3; I. 16. 5-16; Сатиры. II. 6. 1-5; II. 7. 120; См. также: Гораций. Послания. I. 16. 5-16.

533

Bowe Р. Gardens of the Roman World. Los Angeles, 2004. P. 46-47.

534

Марциал. III. 58. 1-28.

535

См. например: Сергеенко M. E. Помпеи. Изд. 2‑е. СПб., 2004. С. 238-264; Zarmakoupi М. Designing for Luxury on the Bay of Naples. Villas and Landscapes (100 BCE - 79 CE). Oxford, 2014.

536

Гиро П. Указ. соч. С. 287; Колумелла. I. 6. 1-21.

537

Катон. 14. 4.

538

Варрон. I. 12. 1; I. 13. 1-3; Ср.: Витрувий. VI. 6. 1-5.

539

Колумелла. I. 5. 1-2; Ср.: Варрон. I. 11. 2; I. 13. 3.

540

Авл Геллий. VI. 20. 1.

541

Вергилий. Георгики. II. 412-413.

542

Катон. 1.7.

543

Колумелла. I. 2. 3-5; Ср.: Варрон. I. 7. 1; I. 12. 1; Колумелла. 1.4. 10.

544

Катон. 135. 1-2.

545

Варрон. I. 22. 1.

546

Там же. I. 17. 1.

547

Катон. 39. 1-2; 2. 3-4.

548

Катон. 10-11; Сергеенко М. Е. Помпеи. С. 257, 261.

549

Варрон. I. 17. 2.

550

Кузищин В. И. Античное классическое рабство как экономическая система. М., 1990. С. 233.

551

См. например: Варрон. 1. 18; Колумелла. II. 12.1-8.

552

Катон. 10-11; Ср.: Колумелла. I. 9. 1-8; III. 3. 8.

553

Катон. 10. 4; 14. 2.

554

Колумелла. I. 6. 3; См. также: Катон. 14. 2.

555

Катон. 56.

556

Вергилий. Буколики. II. 10-11.

557

Сергеенко М. Е. Жизнь Древнего Рима. С. 108-113.

558

Катон. 56-58.

559

Все расчёты приведены по изданию: Катон, Марк Порций. Земледелие / Пер. с лат. и комм. М. Е. Сергеенко. М., 1950. С. 179-180.

560

Варрон. I. 13. 1,2; Колумелла. I. 6. 3; I. 8. 12; XI. 1. 19; XI. 2. 90-92.

561

Колумелла. I. 6. 3.

562

Там же. 1.6. 20.

563

Катон. 59; См. также: Сергеенко М. Е. Жизнь древнего Рима. С. 91-94.

564

Колумелла. I. 8. 9.

565

Вергилий. Георгики. I. 299.

566

Катон. 2. 4, 7; Колумелла. XII. 1. 4-5.

567

Варрон. I. 2. 14.

568

Катон. 5. 1-5. См. также: Катон. 142; Варрон. I. 17. 4-7.

569

Колумелла. I. 8. 3.

570

Катон. 143; Ср.: Варрон. I. 17. 5; Колумелла. I. 8. 5.

571

Колумелла. XII. 3. 7. Перевод Б. С. Ляпустина.

572

Катон. 2. 1-2.

573

Колумелла. I. 1. 18.

574

Там же. I. 4. 8.

575

Там же. I. 7. 6-7.

576

Подробнее см.: Кузищин В. И. Очерки по истории земледелия Италии. II в. до н. э. — I в. н. э. М., 1966. С. 84-167.

577

Варрон. I. 22. 1; I. 23. 6.

578

Катон. 5. 8; 29; 36; 37. 2; 38. 4; Варрон. I. 38; I. 23. 3; I. 29. 1.

579

Катон. 2. 3; 37. 3.

580

Варрон. 1. 13. 4; Ср.: Катон. 5. 8; Колумелла. I. 6. 21.

581

Катон. 5. 6; Колумелла. II. 2.22-28; Плиний Старший. XVIII. 176-179.

582

Варрон. I. 29. 2; Вергилий. Георгики. I. 169-175; Колумелла. II. 2. 22-28; Плиний Старший. XVIII. 171-180.

583

Варрон. I. 30; I. 32. 1;1. 29. 1.

584

Варрон. I. 29. 2; Ср.: Колумелла. II. 4. 1 -11; Плиний Старший. XVIII. 174-181.

585

Варрон. I. 34; Колумелла. II. 8. 2-4; Плиний Старший. XVIII. 226.

586

Вергилий. Георгики. I. 193-199.

587

Катон. 37. 3; Ср.: Колумелла. XI. 2. 90-92; Варрон. I. 35-36.

588

Плиний Старший. XVIII. 233, 236.

589

Катон. 37. 5; Варрон. I. 29. 1; 1. 30; I. 31. 5; Ср.: Колумелла. II. 11. 1-9.

590

Катон. 50. 2; 83; 131-132; 134; 139-141.

591

Варрон. I. 1. 5-6.

592

Гиро П. Указ. соч. С. 332.

593

Варрон. I. 50. 1-2; См. также: Варрон. I. 32. 1; Колумелла. II. 20. 1-3; Плиний Старший. XVIII. 296-297.

594

См. о римских серпах: Сергеенко М. Е. Очерки по сельскому хозяйству древней Италии. М.; Л., 1958. С. 65-72.

595

Катон. 10. 3; Варрон. I. 33; Колумелла. XI. 2. 54; VI. 3.1; Плиний Старший. XVIII. 261-262, 300.

596

Катон. 5. 7; 54. 2; 151. 4; Варрон. I. 13. 4; Колумелла. VI. 3. 1; Плиний Старший. XVII. 16, 71; XVIII. 300.

597

См. подробнее: Катон. 91; 129; Вергилий. Георгики. I. 178-186; Варрон. I. 51; Колумелла. I. 6. 23; II. 19.

598

Варрон. I. 52. 1-2.

599

Колумелла. 11. 20. 3-5.

600

Варрон. I. 57. 1; Ср.: Колумелла. I. 6. 10; Варрон. 1. 13. 5.

601

Плиний Старший. XVIII. 105.

602

Катон. 7. 1; 32. 1.

603

Плиний Старший. XIV. 3. 10.

604

Катон. 32-33; 41; 49; Варрон. I. 8; I. 25-26.

605

Плиний Старший. XIV. 3. 15. См. также: Плиний Старший. XIV. 4. 20-43 (о сортах виноградных лоз); XIV. 8. 59-71 (о сортах вин); Ср.: Колумелла. III.

606

Катон. 23. 1.

607

Там же. 19. См. также о сборе винограда и виноделии: Катон. 23-26; Варрон. I. 54. 1-3.

608

Плиний Старший. XIV. 27. 136.

609

Катон. 105-115.

610

Плиний Старший. XIV. 8. 61-65.

611

Апиций. I. 1. 1-2, 4.

612

Катон. 25; Варрон. I. 54. 3.

613

Катон. 104.

614

Варрон. I. 2. 6; Ср.: Колумелла. VII. 9. 8.

615

Катон. 7.3; 8; 127; 133.2; Варрон. 1.59; Плиний Старший. XV. 10-31; О сортах фруктов подробнее см.: Сергеенко М. Е. Очерки по сельскому хозяйству… С. 108-118, 223-230.

616

Варрон. I. 59. 2.

617

Марциал. I. 43. 8; IV. 46. 12; IV. 88. 7; VII. 53. 5; XI. 52. 11; XIII. 36.

618

Колумелла. XII. 49-51.

619

Катон. 117.

620

Вергилий. Георгики. II. 420-424.

621

Катон. 6.1; 7.3; 28; 44-45; 51; 93; 133; Колумелла. V. 9.1-17.

622

Катон. 144-146; Варрон. I. 55.

623

Катон. 6. 1-2; Колумелла. V. 8. 4; XII. 51; Плиний Старший. XV. 1-4; Марциал. XIII. 36.

624

Катон. 3. 2-5; 18. 1-8; 20-22; 64-69; 144-145.

625

Варрон. I. 2. 6; Марциал. XIII. 101.

626

Катон. 5. 8; 6. 1; 6. 4; 8. 2; 35. 2; 38. 4; 47; 70. 1; 117; 119; 132. 2; 149. 2; 156-157; 158. 1; 161; Колумелла. II. 10. 22-24; XI. 3. 20-62; Плиний Старший. XVIII. 50; 53; 59; 126-132; 229; XIX. 9; 54; 64-70; 81; 108-110; 136-138; 120; 140-141; 145-151; 166; 168; 170; XX. 218.

627

Вергилий. Завтрак. 58, 60-89.

628

Варрон. II. 5. 3.

629

Подробнее см.: Там же. I. 19-20; II. 5. 6-18.

630

Там же. II. 5. 11.

631

Катон. 6. 3; 27; 30; 54; Плиний Старший. XVI11. 133-136, 137-138, 143; О кормовых культурах см. также: Колумелла. II. 10. 24-35.

632

Сергеенко М. Е. Очерки по сельскому хозяйству… С. 233; См. также о производстве сыра: Варрон. 11. 11. 3-4; Колумелла. VII. 8.

633

Вергилий. Завтрак. 57-58.

634

Марциал. I. 43. 7; III. 58. 35; XIII. 30; 31; 32; 33.

635

Варрон. II. 2. 9.

636

Там же. II. 10. 3.

637

Варрон. II. 1. 26; II. 10. 6-7; Сергеенко М. Е. Рабы-пастухи древней Италии // Вопросы истории. 1955. № 8. С. 130-135.

638

Варрон. II. 2. 20; II. 10. 2-3, 5, 10; Колумелла. I. 9. 1-2.

639

Варрон. II. 2. 3-4; Колумелла. VII. 2. 3-4; 3. 3,7; 4; Ср.: Плиний Старший. VIII. 190-191.

640

Варрон. II. 10. 1.

641

Там же. II. 2. 10-11.

642

Катон. 6. 3; 30; Варрон. II. 2. 7-8, 19; Колумелла. VII. 3. 2-22.

643

Варрон. II. 11. 11.

644

Там же. II. 1. 16; II. 3. 2-10; Ср.: Колумелла. VII. 6.

645

Вергилий. Георгики. I. 399-400; II; 520.

646

Варрон. II. 4. 3.

647

Варрон. II. 4. 6, 16; Колумелла. VII. 9.4, 9.

648

Колумелла. VII. 9. 8. Перевод М. Е. Сергеенко.

649

Варрон. II. 4. 5-6, 14-15.

650

Там же. II. 7. 15.

651

Там же. I. 19.3; II. 6-8.

652

Там же. I. 21; См. также: Варрон. II. 9.

653

Катон. 89; 143. 3; См. о курицах также: Варрон. III. 9; Колумелла. VIII. 2.

654

Варрон. III. 3. 6.

655

Подробнее см.: Варрон. III. 5-11; Колумелла. VIII.

656

Варрон. III. 15.

657

Варрон. III. 23; Колумелла. IX. 4. 6-7.

658

Вергилий. Георгики. III. 41.

659

Светоний. Вергилий. 25; Сервий. Комментарии к Энеиде. I. Предисловие.

660

Вергилий. Георгики. IV. 559-564.

661

Светоний. Вергилий. 22; Ср.: Квинтилиан. X. 3. 8.

662

Авл Геллий. XVII. 10. 2-3.

663

Светоний. Вергилий. 27.

664

Там же. 28, 29.

665

Там же. 20.

666

Вергилий. Георгики. 1. 1-5; II. 39-41; III. 41-43; IV. 1-7.

667

Вергилий. Георгики. II. 176; Макробий. Сатурналии. V. 2. 4; Сервий. Комментарии к Георгикам. Предисловие.

668

Макробий. Сатурналии. V. 2. 4.

669

Квинтилиан. X. 1. 56.

670

Колумелла. I. 1. 13.

671

Сервий. Комментарии к Георгикам. I. 43.

672

Авл Геллий. I. 21. 7; IX. 9; Сервий. Комментарии к Георгикам. Предисловие.

673

Светоний. Вергилий. 6.

674

Сенека. Письма. LXXXVI. 15.

675

Вергилий. Георгики. I. 41.

676

Там же. I. 1-5.

677

Там же. I. 5-23.

678

Там же. I. 24-39, 40-42.

679

Там же. 1.43-70 (пахота); 71-78 (севооборот); 79-93 (удобрение поля); 94-99 (боронование); 104-105 (посев); 106-110 (полив поля); 111-112 (обтравливание поля); 113-117 (устройство дренажа); 118-121, 150-159 (о вредителях, сорняках и прополке).

680

Там же. I. 121-146.

681

Там же. I. 160-168, 169-175.

682

Там же. I. 176-186.

683

Там же. 1. 187-192.

684

Там же. I. 193-203.

685

Там же. 1. 204-310.

686

Там же. I. 311-464.

687

Там же. 1.466-488.

688

Там же. 1.498-514.

689

Там же. II. 1-8.

690

Там же. II. 9-38.

691

Там же. 11.39-46.

692

Там же. 11.47-82.

693

Там же. II. 83-88.

694

Там же. II. 89-108.

695

Там же. II. 109-135, 177-258.

696

Там же. II. 259-322, 346-419.

697

Там же. II. 420-457.

698

Там же. II. 136-175.

699

Там же. II. 323-345 (Гимн в честь весны).

700

Там же. II. 458-474.

701

Там же. II. 490-518.

702

Там же. 11.519-540.

703

Там же. 1.505-511.

704

Там же. III. 1-8.

705

Там же. III. 10-39.

706

Там же. III. 41-48.

707

Там же. III. 49-218, 242-283.

708

Там же. III. 286-338, 384-473.

709

Там же. III. 339-383.

710

Там же. III. 219-241.

711

Там же. III. 474-566.

712

Там же. IV. 1-7.

713

Там же. IV. 8-50.

714

Там же. IV. 51-115.

715

Там же. IV. 149-218.

716

Там же. IV. 228-280.

717

Там же. IV. 93-94.

718

Там же. IV. 220-227.

719

Там же. IV. 116-148.

720

Там же. IV. 130-146.

721

Там же. IV. 281-314; Ср.: Варрон. III. 2. 11; III. 16.4.

722

Там же. IV. 315-558.

723

Там же. IV. 555-558.

724

Там же. IV. 559-566.

725

Сервий. Комментарии к Буколикам. X. 1; Комментарии к Георгикам. IV. 1.

726

Гораций. Сатиры. 1.10. 44-45.

727

См. например: Колумелла. I. 1. 12; I. 3. 8; I. 4. 4; II. 2. 4; II. 2. 18-20; II. 8. 1,3; 11.9. 12; II. 10. И; II. 13.3; III. 1. 1,9; III. 9.4; III. 10. 18, 20; III. 12. 5; III. 15. 4; III. 21.4; Плиний Старший. I (см. по главам); VII. 114; VIII. 162; XI. 70; XII. 17; XIII. 83; XIV. 7; 18; 35; 39; 67; 128; XV. 4; 56-57; XVI. 127; XVII. 19-20; 29; 56; 100; 105; XV11I. 35; 120; 157; 181; 187; 202; 206; 209; 242; 295; 300; 321; 340; XIX. 59; XXII. 160; XXVIII. 19; XXIX. 28.

728

Светоний. Вергилий. 43.

729

Там же. 4.

730

Там же. 11.

731

Там же. 12. См. также: Donatus Auctus. 65-67.

732

Светоний. Вергилий. 11; Сервий. Комментарии к Энеиде. I. Предисловие.

733

Сервий. Комментарии к Буколикам. 11. 15; Ср.: Сервий. Комментарии к Буколикам. III. 20.

734

Светоний. Вергилий. 9-10.

735

Там же. 8.

736

Гораций. Сатиры. I. 3. 29-34.

737

Светоний. Вергилий. 8. См. также: Гораций. Сатиры. I. 5. 48-49.

738

Там же. 9.

739

Авл Геллий. XVII. 10. 2.

740

Ювенал. VII. 225-227; Сенека. Письма. LVIII. 20.

741

Марциал. XIV. 186.

742

Светоний. Калигула. 34. 2.

743

Элий Лампридий. Александр Север. XXXI. 4.

744

Fowler Н. N. Portraits of Virgil // The School Review. Vol. 6. 1898. № 8. P. 598-605.

745

MacKendrick P. The North African Stones Speak. Chapel Hill, 1980. P. 78-79.

746

Подробнее обо всех известных изображениях Вергилия см.: Ziolkowski J. М., Putnam М. С. J. The Virgilian Tradition: The First Fifteen Hundred Years. New Heaven; London, 2008. P. 427-462.

747

Дион Кассий. LIL 41. 3-4.

748

Там же. LIII. 3-11, 12-13.

749

Гораций. Послания. II. 1. К Августу. 247; Тацит. Диалог об ораторах. 13; Секст Аврелий Виктор. Извлечения о жизни и нравах римских императоров. I. Октавиан Август. 18.

750

Светоний. Вергилий. 31; Макробий. Сатурналии. 1. 24. 11; Клавдий Клавдиан. XL (XLI). Послание к Олибрию. 23-24; Присциан. Грамматические наставления. X. 43.

751

Donatus Auctus. 69-70; См. также другие позднеантичные легенды о Вергилии: Donatus Auctus. 8-18; 71-79.

752

Перевод В. Г. Боруховича. См.: Борухович В. Г. Из истории плагиата (литературные нравы Рима эпохи Августа) // Античный мир и археология. 1977. Вып. 3. С. 148.

753

Donatus Auctus. 70. Перевод В. Г. Боруховича с исправлениями.

754

Вергилий. Георгики. III. 46-48.

755

Светоний. Вергилий. 25; Сервий. Комментарии к Энеиде. I. Предисловие.

756

Светоний. Вергилий. 23-24.

757

Макробий. Сатурналии. I. 24. 16-19; III. 1-12.

758

Сервий. Комментарии к Энеиде. VI. Предисловие.

759

Светоний. Вергилий. 31.

760

Макробий. Сатурналии. I. 24. 11.

761

Светоний. Вергилий. 33-34.

762

Проперций. II. 34. 61-66; См. также: Светоний. Вергилий. 30.

763

Светоний. Вергилий. 32.

764

Дион Кассий. LI 11. 28. 3-4; 30. 1-4; 31. 2-4.

765

Вергилий. Энеида. VI. 868-885.

766

Светоний. Вергилий. 32; Сенека. Утешение к Марции. II. 3-5; Сервий. Комментарии к Энеиде. VI. 861; Donatus Auctus. 47— 48.

767

Гомер. Илиада. V. 311 сл.; 445 сл.; XX. 290 сл.

768

Гомер. Илиада. XX. 302-303, 307-308. Перевод Н. И. Гнедича.

769

Об иконографии Энея см. например: Топоров В. Н. Эней — человек судьбы. К «средиземноморской» персонологии. Часть 1. М., 1993. С. 142-149, с литературой.

770

Дионисий Галикарнасский. I. 72. 2.

771

Сервий. Комментарии к Энеиде. IV. 620; VI. 760; XI. 316; Тит Ливий. I. 1-4; Дионисий Галикарнасский. I. 55-66, 70-71.

772

Вергилий. Энеида. 1. 257-277.

773

Дионисий Галикарнасский. I. 64. 5; Ср.: Плиний Старший. III. 9.56.

774

Вергилий. Энеида. V. 117, 121-123, 568.

775

Тит Ливий. I. 3. 2; Дионисий Галикарнасский. I. 70. 4.

776

Сервий. Комментарии к Энеиде. 1. Предисловие.

777

Вергилий. Энеида. I. 286-296.

778

Плутарх. Нума. 20.

779

Вергилий. Энеида. VI. 792-800.

780

Там же. VIII. 714-728.

781

Плиний Старший. XXXVI. 4. 13,24,25, 32; XXXVI 1.5. 11.

782

Проперций. 11. 31.

783

Вергилий. Энеида. VI. 851-853.

784

Сервий. Комментарии к Энеиде. I. 286. Перевод Т. А. Миллер.

785

Светоний. Вергилий. 21; Ср.: Ювенал. XI. 180-181.

786

Вергилий. Энеида. I. 1-7.

787

Там же. I. 8-11.

788

Там же. I. 12-83.

789

Там же. 1.84-91.

790

Там же. 1.92-123.

791

Там же. I. 124-147.

792

Там же. I. 148-156.

793

Там же. I. 157-222.

794

Там же. I. 223-253, 254-296.

795

Там же. I. 261-283.

796

Там же. I. 297-304.

797

Там же. 1.305-417.

798

Там же. 1.418-642.

799

Там же. 1.643-756.

800

Там же. II. 1-198.

801

Там же. II. 201-224.

802

Там же. II. 225-267.

803

Там же. II. 268-297.

804

Там же. II. 298-437.

805

Там же. II. 438-452.

806

Там же. II. 453-546.

807

Там же. II. 547-558.

808

Там же. II. 559-631.

809

Там же. II. 632-679.

810

Там же. II. 680-698.

811

Там же. II. 699-734.

812

Там же. II. 735-775.

813

Там же. II. 776-789.

814

Там же. II. 790-804.

815

Там же. III. 1-12.

816

Там же. III. 13-72.

817

Там же. III. 73-191.

818

Там же. III. 192-246.

819

Там же. III. 247-257.

820

Там же. III. 258-267.

821

Там же. III. 268-293.

822

Там же. III. 294-462.

823

Там же. III. 389-393.

824

Там же. III. 463-505.

825

Там же. III. 506-681.

826

Там же. III. 682-718.

827

Там же. IV. 1-67.

828

Там же. IV. 68-89.

829

Там же. IV. 90-172.

830

Там же. IV. 173-197.

831

Там же. IV. 198-392.

832

Там же. IV. 393-438.

833

Там же. IV. 438-449.

834

Там же. IV. 450-583.

835

Там же. IV. 607-629.

836

Там же. IV. 584-705.

837

Там же. V. 1-41.

838

Там же. V. 42-103.

839

Там же. V. 104-603.

840

Там же. V. 604-686.

841

Там же. V. 687-699.

842

Там же. V. 700-778.

843

Там же. V. 779-871.

844

Там же. VI. 1-41.

845

Там же. VI. 43-44.

846

Фёдорова Е. В., Лесницкая М. М. Указ. соч. С. 10.

847

Вергилий. Энеида. VI. 42-82.

848

Там же. VI. 83-97.

849

Там же. VI. 98-155.

850

Там же. VI. 156-263.

851

Там же. VI. 237-241.

852

Фёдорова Е. В., Лесницкая М. М. Указ. соч. С. 8-9, 13.

853

Вергилий. Энеида. VI. 264-416.

854

Там же. VI. 417-636.

855

Там же. VI. 637-702.

856

Там же. VI. 703-723.

857

Там же. VI. 724-751.

858

Там же. VI. 752-885.

859

Там же. VI. 886-901.

860

Там же. VII. 1-36.

861

Там же. VII. 37-45.

862

Там же. VII. 46-106.

863

Там же. VII. 107-147.

864

Там же. VII. 148-285.

865

Там же. VII. 286-340.

866

Там же. VII. 341-355.

867

Там же. VII. 356-405.

868

Там же. VII. 406-455.

869

Там же. VII. 456-474.

870

Там же. VII. 475-622.

871

Там же. VII. 586-590.

872

Там же. VII. 623-817.

873

Там же. VII. 783-788.

874

Там же. VIII. 1-17.

875

Там же. VIII. 18-50.

876

Там же. VIII. 51-65.

877

Там же. VIII. 66-85.

878

Варрон. II. 4. 18.

879

Вергилий. Энеида. VIII. 86-183.

880

Там же. VIII. 184-305.

881

Там же. VIII. 306-368.

882

Там же. VIII. 369-453.

883

Там же. VIII. 416-438.

884

Там же. VIII. 454-519.

885

Там же. VIII. 520-607.

886

Там же. VIII. 608-627.

887

Там же. VIII. 628-731.

888

Там же. VIII. 675-710.

889

Там же. IX. 1-76.

890

Там же. IX. 77-167.

891

Там же. IX. 168-313.

892

Там же. IX. 314-424.

893

Там же. IX. 425-445.

894

Там же. IX. 446-502.

895

Там же. IX. 475-497.

896

Там же. IX. 503-818.

897

Там же. IX. 603-613.

898

Там же. X. 1-117.

899

Там же. X. 118-146.

900

Там же. X. 147-165.

901

Там же. X. 166-214.

902

Там же. X. 215-307.

903

Там же. X. 308-605.

904

Там же. X. 606-688.

905

Там же. X. 689-795.

906

Там же. X. 796-832.

907

Там же. X. 833-908.

908

Там же. XI. 1-99.

909

Там же. XI. 100-138.

910

Там же. XI. 139-202.

911

Там же. XI. 203-444.

912

Там же. XI. 445-531.

913

Там же. XI. 532-596.

914

Там же. XI. 608-635.

915

Там же. XI. 597-867.

916

Там же. XI. 868-895.

917

Там же. XI. 896-915.

918

Там же. XII. 1-133.

919

Там же. XII. 134-160.

920

Там же. XII. 161-215.

921

Там же. XII. 216-310.

922

Там же. XII. 311-382.

923

Там же. XII. 383-440.

924

Там же. ХII. 450-457.

925

Там же. XII. 441-553.

926

Там же. XII. 554-613.

927

Там же. XII. 614-696.

928

Там же. XII. 697-790.

929

Там же. XII. 791-842.

930

Там же. XII. 821-828.

931

Там же. XII. 843-929.

932

Там же. XII. 930-952.

933

Светоний. Вергилий. 46.

934

Там же. 35.

935

Гораций. Оды. I. 3.

936

Светоний. Вергилий. 35.

937

Там же. 35.

938

Там же. 39-40; Ср.: Сервий. Комментарии к Энеиде. I. Предисловие.

939

Там же. 13.

940

Там же. 37.

941

Авл Геллий. XVII. 10. 4-7.

942

Плиний Старший. VII. 31. 114; См. также: Макробий. Сатурналии. I. 24. 6-7.

943

Светоний. Вергилий. 38.

944

Там же. 35-36; Ср.: Иероним. Хроника. 190‑я Олимпиада. 3.

945

Светоний. Вергилий. 36. Перевод С. В. Шервинского. Город Брундизий, где умер Вергилий, находился на территории античной Калабрии (ныне итальянская провинция Апулия). Партенопея — древнее греческое наименование города Неаполь. В последней строке эпитафии содержится намёк на три главных произведения Вергилия — «Буколики» (пастбища), «Георгики» (села), «Энеида» (вожди).

946

Плиний Младший. Письма. III. 7. 8.

947

Марциал. XI. 48; XI. 50 (49).

948

Стаций. Сильвы. IV. 4. 53-55. Перевод Ю. А. Щичалина.

949

Gunther R. Т. Pausilypon the imperial villa near Naples. Oxford, 1913. P. 201-204.

950

Ziolkowski J. M., Putnam M. C. J. Op. cit. P. 414-416,418-420.

951

Comparetti D. Vergil in the Middle Ages. London, 1895. P. 98; Ziolkowski J. M., Putnam M. C. J. Op. cit. P. 412-413.

952

Боккаччо Джованни. Жизнь Данте. XVIII… С. 545.

953

Фёдорова Е. В., Лесницкая М. М. Указ. соч. С. 36, 90-91.

954

Светоний. Вергилий. 41. В работе по редактированию поэмы участвовал и Плотий Тукка: Там же. 37.

955

Там же. 42; Ср.: Сервий. Комментарии к Энеиде. I. Предисловие.

956

Вергилий. Энеида. III. 390-393; VIII. 43-46; III. 255-257; VII. 124-127.

957

Овидий. Лекарство от любви. 395-396; Любовные элегии. I. 15. 25-26; Псевдо-Овидий. Изложение Энеиды. Предисловие. 1-4.

958

Овидий. Скорбные элегии. IV. 10. 41-56.

959

Веллей Патеркул. II. 36. 3.

960

Макробий. Сатурналии. I. 16. 43; III. 2. 7.

961

Юстиниан. Институции. I. 2; Ср.: Кассиодор. Институции. II. Предисловие. 4.

962

Авл Геллий. 1. 21. 2; II. 3. 5; Плиний Старший. XIII. 26. 83; Квинтилиан. I. 7. 20.

963

Светоний. О грамматиках. 16.

964

Квинтилиан. 1. 8. 5; Ср.: Ювенал. VII. 227; Макробий. Сатурналии. I. 24. 5-7; Августин. О граде божием. I. 3.

965

Светоний. Нерон. 54.

966

Вергилий. Георгики. II. 536-537; Светоний. Домициан. 9.

967

См., например: Вергилий. Энеида. I. 203; II. 49; III. 56; IV. 569; V. 710; X. 467; XI. 283; XII. 153.

968

См. подборку помпейских граффити с цитатами Вергилия из Corpus Inscriptionum Latinarum: Milnor К. Graffiti and the Literary Landscape in Roman Pompeii. Oxford, 2014. P. 263-272.

969

См., например: Leach E. W. The Social Life of Painting in Ancient Rome and on the Bay of Naples. Cambridge, 2004. P. 226,228, 239, 278.

970

Corpus Inscriptionum Latinarum. IV. 9131. Перевод автора.

971

Образцы центонов см.: Ziolkowski J. М., Putnam М. С. J. Op. cit. Р. 471-485.

972

Элий Спартиан. Адриан. II. 8; Элий Лампридий. Александр Север. XIV. 5; Требеллий Поллион. Божественный Клавдий II. X. 4-6.

973

Авл Геллий. I. 21. 2; Макробий. Сатурналии. VI. 9. 7.

974

Подробнее см.: Ziolkowski J. М., Putnam М. С. J. Op. cit. Р. 623-824.

975

Светоний. Вергилий. 44-46; О заимствованиях у различных греческих и римских поэтов см. также: Макробий. Сатурналии. V. 17-22; VI. 1-5; Авл Геллий. IX. 9; Сервий. Комментарии к Энеиде. V. 1; IX. 1.

976

Светоний. Вергилий. 44.

977

Там же. 43.

978

Макробий. Сатурналии. V. 3-10; V. 11-14; V. 15-16.

979

Там же. V. 2. 6.

980

Там же. V. 2. 4.

981

Там же. V. 17.4.

982

Светоний. Вергилий. 46; Ср.: Сенека Старший. Контроверсии. 7. 1. 12.

983

Макробий. Сатурналии. V. 1. 1.

984

Квинтилиан. X. 1. 85-86.

985

Евсевий Памфил. Сочинения: В 2 т. / Пер. с др. — греч. Санкт-Петербургская духовная академия. СПб., 1849. Т. 2. С. 331.

986

Comparetti D. Op. cit. Р. 102-103; Ziolkowski J. M., Putnam M. C. J. Op. cit. P. 456.

987

См. подборки средневековых легенд о Вергилии: Великие некроманты и обыкновенные чародеи / Под ред. Н. С. Горелова, Пер.Н. Масловой, Н. Горелова. СПб., 2006; Leland С. G. The Unpublished Legends of Virgil. London, 1899. Ziolkowski J. M., Putnam M. C. J. Op. cit.