Вокруг света в первый раз

3 Друзья и враги

По возвращении в Португалию Магеллан почти весь год провел в полной бездеятельности. Но вскоре мы снова видим его на службе, и очень опасной.

В качестве главного офицера Магеллан принял участие в военном походе против арабов, живущих в Марокко (в Африке). Этот поход оказался решающим для всей судьбы Магеллана. Во время войны он был ранен в ногу, так что остался хромым на всю жизнь. Но, конечно, не это было самым главным. Поход окончился победой португальцев, которым досталась большая военная добыча. Магеллан был назначен наблюдать за разделом этой добычи, но, очевидно, в лагере у него оказались враги. Они оклеветали его в том, что он недобросовестно произвел раздел и часть взятого продал обратно арабам.

Оскорбленный Магеллан сейчас же покинул лагерь и, не испрашивая позволения, отправился на родину, чтобы оправдаться перед португальским королем. Но последний отказался даже выслушать его и приказал ему сейчас же вернуться к войску. Магеллан повиновался. Прибыв на место, он собрал доказательства своей невинности и снова вернулся, требуя на этот раз расследования его дела. Король, однако, принял его и теперь немилостиво, и отказал в расследовании. Кроме того, Магеллану было отказано и в увеличении жалованья и он впал в полную немилость.

Конечно, невиновность Магеллана была вне всякого сомнения. У него никогда не было жажды к деньгам. Во время своего пребывания в Индии он, по свидетельству очевидцев, не только не собрал там никаких сокровищ, но еще раздал то маленькое состояние, которым владел раньше. С другой стороны, король Мануэль известен той неблагодарностью, которой он отплачивал всем выдающимся людям своей страны. Такое отношение, например, встретил к себе и знаменитый путешественник Васко-де-Гама.

Магеллану теперь нечего было и думать представить королю тот план, который созрел у него к тому времени. Этот план состоял в том, чтоб ехать в Индию не мимо берегов Африки, а через Атлантический океан, мимо берегов Америки. Это был так называемый западный путь. Прежний же путь, мимо Африки, назывался восточным.

Магеллан был в расцвете сил и здоровья. Не мог он оставаться бездеятельным только потому, что король португальский не хочет ему помочь. Он решил покинуть свою родину и добиться признания там, где больше оценят его талант и способности: он решил предложить свои услуги Испании.

Испания и Португалия были в то время единственными господами и соперниками на море. Нередко возникали между ними споры относительно новооткрываемых земель: испанцы считали их своими, португальцы — своими. И так как высшая власть над этими странами в то время принадлежала римскому папе, то они всегда обращались к нему за разрешением этих споров. Так, когда португальцы открыли восточный путь в Индию, папа выпустил особый приказ, согласно которому все земли, находившиеся по этому пути, отдавались в руки португальцам.

Когда Колумб открыл Америку, то вслед за этим туда стали ездить португальцы, и, в свою очередь, находить новые острова и земли.

Между Испанией и Португалией снова стали происходить споры: каждая из них хотела приобресть в свою пользу побольше из новооткрытых земель. Папа решил это дело просто. Он провел по географической карте линию через весь земной шар, — и все, что находилось на запад этой линии, должно было принадлежать Испании, а все, что лежало на востоке, было во власти португальцев. Этот простой дележ земли, напоминавший скорее дележ яблока, все же избавил Португалию и Испанию от многих хлопот и споров. Но все это было хорошо лишь тогда, когда дело шло о землях, расположенных в Атлантическом океане, вплоть до самой Америки. Когда же речь заходила о том, кому и какие земли должны принадлежать за Америкой, в неизвестном еще тогда Тихом океане, то снова начинались споры.

Ни испанцы, ни португальцы не знали точно, что лежит на запад и что — на восток от линии, проведенной папой. Одни считали, что Индия лежит на западе, т.-е. в области Португалии, а другие — испанцы утверждали, что — на востоке, т.-е. в области Испании. Конечно, никто из них не мог знать истины, так как они совершенно не знали той части земного шара. И вот Магеллан решил доказать испанцам и всему миру, что Индия находится во владениях Испании и что с нею можно завязать торговые сношения, не входя в области Португалии. Он был убежден, что в Южной Америке должен находиться пролив, ведущий из Атлантического океана в другое море, где лежит эта заманчивая Индия. Он прекрасно понимал все выгоды нового пути, и в короткое время план его был готов. Необходимо было лишь его осуществить. То, чего Магеллану не удалось добиться в Португалии, он добился от ее соперницы Испании.

Когда в Португалии узнали, что испанский король согласился на предложение Магеллана, то там сейчас же поняли все значение этого предложения, и какой вред оно может принести португальской торговле. Король Мануэль начал сожалеть, что отказал Магеллану. Через своего посла в Испании он предложил ему снова перейти на португальскую службу. Но было уже поздно. Магеллан ответил, что он не может порвать договор, заключенный с Испанией.

Когда придворные, короля Мануэля увидели, что теперь уж ничто не может помочь им, они на тайном совете решили подыскать наемников, которые убили бы Магеллана. Последний в это время находился в Севильской гавани[2], где снаряжал свою флотилию в дальний путь. Все уже было почти готово, как вдруг, вследствие одной случайности, Магеллан чуть не сделался жертвой народного гнева и едва не попал в руки своих врагов. В те времена было в обычае, чтобы капитан на мачтах поднимал не только флаг со своим собственным гербом, но и государственный флаг. В одно утро Магеллан случайно забыл это и вывесил только свой флаг. Испанцы, увидев это, собрались толпой к гавани и начали бурно требовать, чтобы Магеллан убрал свой флаг. Они думали, что на испанском корабле был поднят флаг Португалии.

Рис. 2. Флотилия Магеллана в Севильской гавани.

Напрасно Магеллан старался объяснить ошибку, — толпа все прибывала, и требования ее становились все настойчивее. Но Магеллан не испугался и ответил отказом. Начальник города арестовал Магеллана и решил отправить его на родину. Однако, на защиту пленного стал король Испании Карл. Узнав про его арест, он приказал немедленно освободить его, и Магеллан на следующий день был снова на своем корабле.

Но теперь началась новая работа: необходимо было подыскать людей, которые согласились бы отправиться с ним в качестве матросов и помощников в далекий путь. А между тем это путешествие по неизвестному еще направлению никому не представлялось особенно заманчивым.

С большим трудом удалось ему найти необходимых людей, но среди них были ненадежные люди, собравшиеся с разных концов земли, и жаждавшие лишь наживы. Всего было 265 человек. Среди них были и итальянцы, и французы, и фламандцы, и немцы, и сицилийцы, и негры.

Больше всего было испанцев. Из итальянцев особенно выделялся Антонио-Пигафетта, впоследствии описавший самым подробным образом путешествие Магеллана. Кроме него был еще один англичанин, на которого также можно было положиться. Все же остальные были в высшей степени ненадежными людьми.

Магеллану очень хотелось иметь на своем корабле как можно больше своих соотечественников. Но испанское правительство ни за что не соглашалось на это. В конце концов, Магеллану удалось выговорить право набрать 37 португальцев. Как мы увидим после, это обстоятельство в решительный момент спасло предприятие Магеллана от полной гибели и позволило ему с успехом продолжать начатое дело.

Груз корабля состоял из тех товаров, которым можно было прельстить населявших неизвестные земли людей. Тут были и дешевые материи и браслеты, сделанные из простой меди, и стеклянные стаканы, и перочинные ножики, и маленькие зеркала, и носовые платки. Но больше всего здесь было разноцветных побрякушек и бус. Они не представляли никакой ценности, но их очень любили все дикари. Взамен таких безделушек европейские купцы и короли получали от дикарей золото, серебро и драгоценные пряности.

Одним из самых больших кораблей «Тринидадом», управлял сам Магеллан. На корабле «Сант-Яго» капитаном был португалец Хуан Серрано, очень преданный Магеллану. Остальные же три корабля находились под начальством испанцев, настроенных враждебно к Магеллану. Особенным недоброжелательством отличался Мендоза. Он был главой всех недовольных, еще в самом начале решивших при первом удобном случае избавиться от чужеземца.

Таким образом, Магеллану грозила борьба со своими же спутниками, но этого избежать он не мог, так как по договору он не мог заменить испанцев своими земляками.