Вокруг света в первый раз

5 Первые встречи

Во время своего пребывания в заливе Юлиана. Магеллану приходилось сталкиваться с жителями тех мест. Как только он прибыл в залив, то сейчас же послал своих людей разузнать, не живут ли поблизости индейцы. Но разведчики вернулись с сообщением, что земля на громадном протяжении совершенно необитаема. И действительно, в течение двух месяцев в заливе и на берегу не показывался ни один человек.

В то время, когда Магеллан потерял всякую надежду увидеть в течение зимы хоть одного туземца, на берегу однажды показалась небольшая толпа. Встреча эта описывается очевидцами самым различным образом. Но лучше приведем подлинный рассказ уже известного нам Антонио Пигафетты, бывшего очевидцем этой встречи.

"Однажды, — рассказывает Пигафетта, — на берегу внезапно появился человек гигантского роста. Он стоял на песке, танцовал, пел, сыпал себе песок на голову. Адмирал приказал одному из матросов сойти на берег и сделать то же самое в доказательство мирных намерений. Матрос исполнил это, и великан согласился последовать за ним на корабль. Увидев нас, он был страшно поражен и поднял палец вверх, как бы желая этим сказать, что мы явились с неба. Индеец был так высок, что мы едва достигали его пояса. У него было широкое лицо, все разрисованное красными и желтыми кругами; кроме того, на его щеках красовались два пятна в форме сердца. Волосы были окрашены в белую краску, а на плечах и ногах красовались широкие звериные шкуры. Все вооружение его состояло из лука и стрел с каменными наконечниками.

Рис. 5. Индеец — житель Патагонии.

Индейца накормили и показали ему много вещей, вызвавших его крайнее удивление. Особенно же поразило его зеркало. Увидев в нем свое изображение, он в ужасе попятился назад, а потом с такой быстротой закружился, что разбросал в разные стороны стоявших около него матросов. Магеллан дал ему несколько побрякушек, зеркало, гребешок и отпустил домой.

"Остальные туземцы, — рассказывает затем Пигафетта, — не хотели последовать за ним на корабль. Но когда они увидели, что он невредимый вернулся обратно с чужеземцами, то начали все танцовать и петь, держа пальцы устремленными к небу. Затем они поднесли нам в глиняных сосудах какую-то белую муку из растений, которая, служила им вместо хлеба".

Испанцы пригласили всех туземцев к себе в гости, на что они теперь охотно согласились.

"Спустя шесть дней, — рассказывает Пигафетта, когда некоторые из наших отправились в лес рубить дрова, они снова встретили великана, разрисованного и одетого так же, как и первые. Приблизившись к матросам, он сначала прикоснулся к своему лицу, груди и голове, потом то же сделал и с матросами, а затем поднял руки к небу. Явившись на корабль, он удивил нас своим особенно высоким ростом и понятливым, умным лицом. Он танцевал и прыгал с такой силой, что весь корабль дрожал. Мы оставили его у себя на несколько дней и научили произносить некоторые испанские слова, которые он повторял за нами так громко, что заглушал нас. Мы прозвали его Иоанном.

Магеллан наградил его подарками и отпустил домой. Но на следующий день Иоанн снова появился и принес Магеллану в благодарность одного гуанако[6].

Магеллан прозвал туземцев патагонцами, что значит гусиные лапы, за те звериные шкуры, которые они носили на ногах. Страна эта и до сих пор называется Патагонией.

Тем временем самая холодная часть зимы уже прошла, и путешественники начали подумывать об отъезде. Теперь на всех кораблях Магеллан поставил капитанами своих друзей, людей надежных и верных. Так как один из кораблей погиб, то во флотилии Магеллана осталось теперь всего лишь четыре корабля. Серрано, капитан погибшего корабля, занял место Картагены на "Консепсии". Вместо Мендозы на "Виктории" был назначен капитаном Барбозо, родственник Магеллана, а Мескита остался на старом месте.

Магеллан понимал теперь, что ему, прежде всего, надо иметь надежных руководителей.

Перед отъездом мятежные капитаны были свезены на землю и оставлены там с большим запасом провизии и напитков. Об их судьбе более ничего неизвестно. На ближайшем холме Магеллан оставил испанское знамя в знак того, что страна отныне принадлежит Испании.

Рис. 6. Магелланов пролив.

После пяти месяцев отдыха, маленькая флотилия покинула залив и направилась на юг. Много еще раз ей пришлось бороться с бурями и штормами, много раз она останавливалась, не видя исхода из своего предприятия. Наконец, через два месяца корабли проплыли мимо мыса, известного в географии под именем мыса "Одиннадцать Тысяч Дев". За этим мысом сверкала узенькая полоска воды, ведшая в глубь страны.

Это был вход в долгожданный пролив, который в настоящее время носит название Магелланова пролива.