Он фыркнул от смеха.
– Да, конечно, как будто ты можешь пользоваться костылями и нести сумку. Я встречу тебя там. Что ты хочешь?
– Только рис и немного курицы.
– Хорошо, – сказал он, наклонился вперед и поцеловал меня в лоб, прежде чем уйти.
Поднимаясь по лестнице, я понял, что Сэм, несущий меня на руках, был, вероятно, лучшим вариантом развития событий. Это было похоже на Эверест, а не на два пролета. Я отдыхал на вершине первого пролета, когда услышал позади себя свист Сэма.
– Уже нужна помощь?
– Да пошел ты, Кейдж.
Он обошел меня спереди, опустил плечо и перекинул меня через спину.
– Сэм! – пожаловался я, когда он сделал то, что всегда делал, и сильно шлепнул меня по заднице. – Опусти меня. Кровь приливает к...
– Нет, – оборвал он меня, подкидывая на плече, чтобы доказать свое превосходство, и понес меня и мои костыли на следующий лестничный пролет. Когда он поставил меня перед дверью, я тут же потянулся и обхватил его за шею, чтобы притянуть к себе.
Он углубил поцелуй, полностью контролируя меня. Я знал, что ему нравится, что я покорен, опьянен его властью надо мной. Это была роль, которую он понимал, и поэтому мы так хорошо подходили друг другу. Это был основной компонент мужчины, которого я не просил меняться. Он был доминирующим партнером, альфа-самцом; я был его спутником, все просто.
– О чем ты думаешь?
– Где моя еда? – поддразнил я его, крепко обнимая.
Он прижал меня к себе, запустив одну руку в мои волосы, прижимая меня к себе, а другой проводя по моей спине. Он издал долгий удовлетворенный вздох, словно наконец-то смог отдышаться.
– По воскресеньям заведение закрыто. Нам придется раздобыть немного еды. Я приготовлю тебе что-нибудь.
Я хмыкнул, и он ущипнул меня за задницу.
– Открой дверь.
Когда дверь распахнулась, я только через минуту понял, что передо мной. Я видел разгромленные квартиры только в кино. Я и представить себе не мог, как это выглядит в реальной жизни.
– Вот дерьмо, – выдохнул Сэм, и пистолет оказался у него в руке еще до того, как я успел понять, что он его носит. – Оставайся здесь, пока я проверю все остальное, Джи.
– Нет, просто… – я потянулся к нему, но он проскользнул в темную квартиру и по короткому коридору добрался до моей спальни. Я заглянул внутрь и включил свет, осветив гостиную и кухню, когда он вышел, убирая пистолет в кобуру под кожаной курткой. Забавно, что ему потребовалось всего несколько секунд, чтобы проверить всю квартиру; нельзя было обойти стороной тот факт, что она была крошечной.
– Все чисто, – сказал он мне. – Кто бы здесь ни был, он уже давно ушел.
Я кивнул, сильно дрожа.
Он обхватил меня руками и прижал к своему большому, твердому телу.
– Все в порядке, детка, просто ты здесь не останешься. Давай соберем твои вещи, хорошо?
– Нет, Сэм, я не могу позволить кому-то напугать меня...
– Нет, можешь, – сказал он, поднимая мой подбородок, чтобы заглянуть мне в глаза. – Я не позволю тебе быть здесь. Это не вариант. Кроме того, я бы в любом случае перевез тебя завтра. Я не собираюсь спать без тебя, никогда.
– Но, Сэм, это слишком рано. Нам нужно время, чтобы...
– Нет, не нужно, Джи. У тебя не будет времени, так что делай все, что тебе взбредет в голову, потому что с этого момента ты живешь со мной.
– Но...
– Я соберу твое дерьмо, а потом позвоню. Садись, пока я это делаю.
– Сэм...
– Вон там, – он указал на диванчик. – Садись и выгляди красиво.
– Сэм...
– Это меблированная квартира, Джи. Что у тебя вообще здесь есть такого, что тебе нужно перевозить?
– Дело не в этом. Я…
– Я могу посадить тебя на сиденье, если хочешь.
Я пошел и сел, пока он шел обратно в мою спальню.
– Повезло, что ты подобрал меня на пирсе, да? – спросил я в пустой комнате, повысив голос, чтобы он меня услышал. – А если бы я был дома?
– Да, но тебя не было, – отозвался он из другой комнаты.
– Да, но что, если бы я был? – крикнул я в ответ.
– Но тебя не было! – крикнул он, и я услышал, что он перешел на рев. Я понял, откуда взялся гнев.
Он страшно боялся потерять меня.
Я был доволен, даже когда сидел посреди своей разгромленной квартиры. Он любил меня. Я был хорошим.
****
В итоге он отвез меня за стейком, потому что сказал, что мне нужно железо. Я выглядел бледным, сказал он мне, и поэтому меня накормили филе и запеченным картофелем с греческим салатом на гарнир. На десерт я съел пирог «Ки лайм» и капучино, а когда он вернется домой, мне пообещали всевозможные плотские утехи. Мне не понравилось окончание фразы «когда он вернется домой», но спорить с ним не стал, так как он уложил меня в свою постель с пультом от телевизора и горячей чашкой ромашкового чая. Он должен был пойти проследить за местом преступления и объяснить, почему у меня забрали одежду, ноутбук и книги. Никакое нытье, уговоры или мольбы не могли удержать его от присутствия при осмотре места преступления. Я хотел, чтобы он был со мной дома, а он хотел знать, кто был в моей квартире. Он сменил тему, рассказав мне, как умно я поступил, не купив настоящую кровать. Теперь мне нечего было положить на хранение, продать или отдать. Я не понимал, пока все мои вещи не вернулись к Сэму, что я никогда не вкладывал в квартиру денег.
Это было место для жизни, но как бы я ни любил его, как бы ни был счастлив оказаться там, это все равно была лишь остановка в туре. Мое место было рядом с Сэмом, и в его квартире я чувствовал себя как дома.
Он был прав - я принадлежал ему.
Перед тем как он ушел, я получил долгий, горячий поцелуй, а он подпер мою лодыжку и снова подключил меня к аппарату для льда. Он показал мне, как выключать его через час, и размотал мою лодыжку.
По возвращении домой он снова забинтовал ее эластичным бинтом. Я возразил, что он должен остаться со мной, а он приказал мне никому не открывать дверь. Точка.
– А как же твоя мама?
– Что? – он остановился в дверях и посмотрел на меня, явно раздраженный.
– Могу я открыть дверь для твоей мамы?
– Да, – быстро сказал он и повернулся, чтобы уйти.
– А как насчет Дейна?
– О, ради всего святого, Джори, ты знаешь, что я имею в виду!
Я хихикнул, и он бросил на меня взгляд, прежде чем пойти по коридору.
– Пока! – крикнул я ему вслед.
Он вернулся, наклонился и поцеловал меня, на этот раз нежно, медленно, вдыхая воздух. Когда он отстранился, я прислонился к нему насколько мог.
– Просто посиди здесь и отдохни. Перестань вести себя как ребенок.
Я нахмурился, и он ушел. Я услышал, как захлопнулась входная дверь, а затем щелкнуло несколько замков. Он не собирался рисковать. Через несколько секунд зазвонил мой телефон.
– Привет, – я вздохнул, укладываясь в кровать.
– Я отвезу тебя на работу утром и заберу после. С этого момента ты никуда не пойдешь без меня. Ты понял?
– Понял, – вздохнул я. Мне нравилось, когда он был собственником и указывал мне, что делать. Никого, кроме Дейна, это никогда не волновало. Два человека в моей жизни, которые... – Вот дерьмо.
– Что за дерьмо?
– Я должен рассказать Дейну о тебе.
– И это плохо?
– Вроде как плохо.
– Почему?
– Он думает, что я зря трачу на тебя время.
– Я поговорю с ним. Дай мне его номер.
– Ты шутишь?
Он тихонько засмеялся.
– Детка, я знаю, что ты боишься Дейна Харкорта, но поверь мне - я нет.
Я не был уверен в его здравомыслии. Не бояться Дейна?
– Окей.
Он повторил мне номер и сказал, чтобы я смотрел телевизор или начинал свой роман.
– Ты истеричка, – ворчал я. – Просто возвращайся поскорее.
– Вернусь, детка. Я люблю тебя.
Слова, сказанные так непринужденно, пронзили меня насквозь.
– Я тоже тебя люблю.
Когда он повесил трубку, я закрыл глаза и взял в руки его подушку. Она пахла им, и я был доволен тем, что лежу в теплой квартире и жду, когда мой мужчина вернется домой.
****
Я проснулся и понял, что в комнате темно. Я лежал под одеялом и, когда сдвинулся, попал в сплошную массу тепла. Сэм лежал рядом со мной и крепко спал на животе. Я перевернулся, перекинув ногу через его бедра, и посмотрел на цифровой дисплей на его тумбочке. Было чуть больше четырех утра. Я понятия не имел, как долго он пролежал в постели, но, судя по холодку в его ногах, вряд ли долго. Он должен был быть измотан. Обычно он спал в пижаме, но он был голый. Я не мог оторваться от него.
– Я рад, что ты дома, – прошептал я, прежде чем поцеловать место между его лопатками.
Он хмыкнул, но не пошевелился.
Я скатился с него на спину и уставился в потолок в темноте, пытаясь заставить свое тело успокоиться. Я хотел его, но он устал, и мне нужно было заглушить свой мотор. Когда он переместился, повернулся ко мне и положил руку мне на живот, я замер под его прикосновением. В животе появились бабочки и знакомое напряжение, по телу пробежал жар. Это была его вина. Я жаждал его.
– Почему ты не спишь? – мягко спросил он, его рука скользнула по моей голой коже, проскользнула под пояс моих трусов, внутрь трусов, чтобы коснуться меня, обхватить меня пальцами.
Я застонал, выгибаясь навстречу его руке.
– Твоя кожа такая горячая, Джи
– Пожалуйста, – умолял я, двигаясь, скользя в его кулаке и выходя из него. – Пожалуйста, детка.
Он скатился с кровати, и я услышал, как он возится, пока я срывал с себя одежду, раздеваясь догола так быстро, как только мог. Ящик открылся, раздался хлопок крышки, а затем его рука легла мне на бедро и потащила меня вперед, мои согнутые ноги опирались на его руки, его смазанные пальцы мягко скользили внутри меня, а его другая рука сомкнулась вокруг моего члена.
– Ты скучал по мне.
Я выкрикнул его имя и почувствовал, как он напрягся, прежде чем скользнуть глубоко внутрь моего тела. Я не был готов к мгновенно раздавшемуся смеху.
– Почему ты...
– Тебе просто так хорошо. Я такой идиот.
– Сэм?
Он снова толкнулся, погружаясь в меня, и я вскрикнул, прижимаясь к нему, желая, чтобы он был ближе, глубже, чтобы ощущения были изысканными и желанными.
– Боже, Джи, почему я так глупо отпустил тебя, когда я так чертовски сильно люблю тебя и чувствую себя так, как сейчас, в постели с тобой? Господи, я идиот.
Я притянул его к себе и поцеловал, пока мой оргазм нарастал.
– Ты влюбился в деревенского идиота, – дышал он мне в губы.
– Ты больше не идиот, – заверил я его, выгнув спину и едва дыша, когда задрожал и выгнулся под ним.
Я почувствовал, как его рука скользнула по моему животу, коснулась сжимающихся там мышц.
– Да, больше нет, – согласился он, задавая ритм, который вместо слов вызывал у меня вздохи. – Все будут знать, что ты мой.
А я только этого и хотел.
– Я так скучал по тебе.
Когда я застонал, он крепко прижал меня к себе, и мне на секунду показалось, что я умираю. Конечно, невозможно чувствовать себя так хорошо и при этом оставаться живым. Он сказал мне, что я должен привыкнуть к этому. Он никуда не денется, и занятия любовью с ним будут изнурительными.
Я был готов к этому испытанию.
Часть 8
Сэм позвонил мне и попросил подождать его на работе, так что в семь тридцать я еще был там, когда он вошел и рухнул на мягкий диванчик в углу моего кабинета. Я стоял и смотрел на него, наблюдая, как он проводит руками по волосам и медленно наклоняет голову в сторону, чтобы посмотреть на меня.
– Поговори со мной, – мягко сказал я, обходя свой стол и садясь на его край.
– Господи, что за странный день.
Я был в благоговении, потому что знал, с чем он столкнулся - с окончанием партнерства.
– Тяжело было, да?
– Можно сказать и так, – выдохнул он. – А можно сказать «сюрреалистично», если хочешь.
Я уставился на него.
– Ты можешь это объяснить?
Он тяжело вздохнул, вытянув свое длинное тело, сцепив пальцы за головой и вытянув ноги перед собой.
– Ну, для начала, сегодня утром я пришел поговорить со своим капитаном и попросить его о новом напарнике, но не успел я объяснить, почему, не успел даже заикнуться о тебе, как он позвонил, и мне пришлось идти на встречу с ОВР.
– Что...
– Отдел внутренних расследований, они проверяют копов. Это их работа.
– Хорошо. Так что же им от тебя нужно? Наверняка Дом не рассказывал им о...
Он покачал головой.
– Нет, детка. Я их не интересовал. Они хотели узнать о Доме.
Я уставился на него.
– Помнишь, ты говорил, что у него очень хороший дом... Ну, наверное, я не знал, но это действительно так. Оказывается, он был на содержании с самого первого дня. Он - утечка информации в отделе. Именно он сказал Роману, где найти Брайана. Он тот, кто сказал им, где найти тебя.
– Вот дерьмо.
– О да, – он слабо улыбнулся. – Помнишь, ты был там во время того небольшого вторжения в его дом? Так вот, оказалось, что это дело рук одного из парней, который подкупал Дома, он таким образом хотел послать ему сообщение.
– Чего он пытался добиться этим? Убить его?
– Понятия не имею. Просто теперь, после встречи с ОВР, я знаю, кто это был.
– Дом все еще работает?
– Нет, его отправили в отпуск до окончания проведения полномасштабного расследования.
– Что сказал ваш капитан?
Он глубоко выдохнул, закрыл глаза на долгую минуту, а затем открыл их, чтобы посмотреть в потолок.
– Это было так странно... Я имею в виду, он был просто в восторге от того, что я попросил сегодня нового напарника. Думаю, он говорил ОВР, что я чист, но из-за Дома они бы и в отношении меня продолжили расследование, но поскольку я... это заставляет меня выглядеть невиновным и...
– Но ты такой и есть.
– Да, но все могло быть так плохо. И это все еще так, потому что теперь я практически на свободе и не могу поговорить с Домом... он под следствием, и они привлекли его, чтобы он знал, и, Господи, что за день.
– Все смотрели на тебя как на психа?
– Нет. Я был его напарником, все смотрят на меня так, будто я знал, что он грязный, но был ему предан. Они решили, что в конце концов это стало слишком, и я попросил о замене, больше ничего. Все считают, что я молодец, что сохранил его тайну, просто хотел выйти, понимаешь? Я стал героем.
– И что это тебе дает?
– Это оставляет меня в полном порядке. Во все, что Доминик скажет обо мне, никто не поверит, а завтра у меня появится новый напарник, Рики де Сильва. Он переходит из убойного отдела.
– Ты его знаешь?
– Я знаю его, и он хороший коп. Мы сегодня разговаривали, и он сказал, что рад работать со мной. Завтра я приведу его сюда, чтобы познакомить с тобой.
– Зачем?
– Потому что если у него есть проблемы с этим, я должен знать сразу, потому что с напарником нужно быть честным на сто процентов. Я совершил ошибку, не рассказав Дому, что со мной происходит. Больше я так не поступлю.
Я пересек комнату и встал между его ног. Он потянулся к моей руке и откинул голову, чтобы заглянуть мне в глаза. Я хотел утешить его.
– Мне жаль, что ты...
– А еще я пообедал с Дейном.
Время остановилось.
Он усмехнулся мне.
– Ты меня слышал?
Очевидно, нет.
– Прости, что?
Он сухо усмехнулся.
– Ты меня слышал. Я обедал с большим человеком.
– Правда? – я застонал, когда он притянул меня к себе на колени, и мои ноги оказались по обе стороны его бедер, расположившись на них.
Он похлопал меня по заднице, прежде чем положить руки мне на бедра.
– Да, я сделал это, детка, и это было изнурительно, скажу я тебе. Только ради тебя я готов терпеть это дерьмо.
– Почему? Что?
– Он хорош, понимаешь? Я отдаю ему должное. Я могу попросить его поприсутствовать в следующий раз, когда буду допрашивать свидетеля.
– О, – посочувствовал я, обхватив его лицо руками и приподняв его подбородок, чтобы я мог наклониться и поцеловать его.
Он раздвинул губы, и я скользнул языком в его рот, пробуя его на вкус.
– Боже, да, – простонал он. – Я заслужил это после того гребаного дня, который у меня был.
Я улыбнулся ему в губы, когда он отстранился и посмотрел на меня снизу вверх.
– Завтра мы поужинаем с ним.
– С Дейном?
– Да.
– Мне так жаль, – хихикнул я, целуя его глаза, переносицу, брови, щеки и губы, когда он лукаво улыбнулся.
– Все в порядке, детка, – он тяжело вздохнул. – Это комплексная сделка. Я не получу тебя без него, а раз уж ты остаешься у меня, то я должен иметь дело с Дейном Харкортом.
– Ты так взволнован.
– Он высокомерный сукин сын, – вынес он вердикт. – И он гребаный собственник и защитник, и сегодня он просто... он так беспокоился, что я причиню тебе боль, и он... он угрожал мне, и я просто почувствовал, что...
– Ты хотел убить его?
– Я хотел поблагодарить его, – он улыбнулся мне. – Потому что он так хорошо о тебе заботится.
– Ооо, Сэм, – я снова поцеловал его. – Это было мило.
– Он собирается продать квартиру тебе, Джи, и вернуть тебе деньги. Он сказал, что она твоя.
– Посмотрим. Я поговорю с ним о...
– Ты сможешь все уладить завтра.
– Почему мы не можем встретиться с ним сегодня?
– Сегодня вечером он встретится с Кармен. Она горячая штучка?
Я улыбнулся ему.
– Это опера.
Он сильно ущипнул меня за задницу.
– Я знаю это, придурок. Я не полный идиот.
Я наклонился вперед и обхватил его за шею, уткнувшись лицом в его плечо.
– Я люблю тебя.
– Я знаю, – сказал он, крепко прижимая меня к себе, его руки гладили меня по спине. – Это единственное, что заставляло меня держаться весь день.
Я отстранился, чтобы заглянуть ему в лицо.
– Знание того, что в конце у меня будешь ты.
Слова, вырвавшиеся из его уст, были потрясающими.
– Ты вибрируешь, – он улыбнулся мне своей однобокой ухмылкой, которую я так любил, - той, что замыкала мой мозг.
– Что?
– Твой телефон, тупица.
Я хмыкнул, соскальзывая с его коленей.
– Мило.
– Вернись, – он потянулся ко мне.
Я отвернулся и ответил.
– Алло?
– Трус.
– Что?
– Отправил этого беднягу сюда одного, чтобы он поел со мной и обсудил свое будущее с тобой свое. Ц-ц-ц.
– Я никого никуда не посылал, – сказал я Дейну. – Я бы пошел с ним.
– Это было бы нежелательно. Я бы не смог сохранить объективность, если бы ты пришел с нами.
– Как будто ты был объективен.
– Был.
Я улыбнулся в трубку.
– Он говорит, что это было жестоко.
– Я был вежлив.
– Ты знаешь, что ты думаешь... это значит все, а он... я...
– Ты любишь его, я знаю.
– Здесь ты говоришь мне, что если в следующий раз все пойдет плохо, ты не придешь мне на помощь?
– Мне все равно, сколько раз все будет портиться, я буду рядом.
Сегодня все в моей жизни было замечательно.
– Да?
– Однако я бы хотел, чтобы ты подумал о том, как изнашивается твое сердце. Ты не должен вести себя как идиот только потому, что ты им являешься.
– Это бессмысленно, и ты сейчас ведешь себя как задница.
Он хмыкнул.
– Дейн, я...
– Послушай, – вздохнул он. – Завтра в город приезжают Риды из Техаса. Я жду, что ты, с детективом или без, будешь у меня в квартире ровно в семь. Мы выпьем, а в восемь пойдем ужинать в «Танцующего быка».
– Хорошо.
– Повтори, что я сказал.
– О, ради всего святого, я слышал, что ты...
– Правда?
– Мне не пять, Дейн. Я слышал тебя и вообще-то был внимателен.
Он хмыкнул, словно не поверил мне.
– Я был, напитки в семь, ужин в восемь. Я понял. «Танцующий Бык», так что я знаю, что надеть.
– Надень один из костюмов, которые я купил тебе на Рождество.
– Я не кукла Кен, знаешь ли.
Он рассмеялся.
– О, черт возьми, ты не кукла. Проследи, чтобы детектив тоже надел костюм.
– Обязательно.
– А у него есть костюм?
– Боже, да ты сноб.
– Нет, я просто хочу знать, чего ожидать.
– Мы оба будем одеты должным образом, – заверил я его.
– Отлично.
– И это все?
– Это все.
– Эй, тебе повезло в тот вечер после прогулки по музеям?
– Этот вопрос одновременно грубый и назойливый.
Я улыбнулся в трубку.
– Спокойной ночи, – быстро сказал он.
– Спокойной ночи.
– Ну? – спросил Сэм, когда я посмотрел на него. – Что хотел сказать великий человек?
– Мы должны поужинать с ним завтра вечером.
– Я уже говорил тебе об этом.
– Там будем не только мы.
– Я знаю, его биологические родители. Я уже говорил тебе об этом.
Я улыбнулся ему.
– Похоже, это будет здорово, – он ухмыльнулся.
– Тебя впервые представят кому-то как моего партнера. Ты готов к этому? – я смотрел ему в глаза и ждал.
– Я готов, – сказал он, вставая и приглашая меня к себе.
– Собирай свои вещи, я хочу уйти.
Когда моя сумка была собрана и я встретил его у двери, он забрал ее у меня и засунул под мышку, а другой рукой обхватил мою шею, притягивая меня к себе.
– Я твой парень, Джи. Называй меня как хочешь.
Этот мужчина определенно знал, что сказать.
****
Пока мы ехали по центру города, я смотрел на незнакомцев, гуляющих за моим окном, и, как всегда, удивлялся жизни разных людей.
– Я задам тебе вопрос?
– Конечно, – я зевнул, повернувшись, чтобы посмотреть на него.
– Что заставило тебя захотеть остаться дома со мной вместо того, чтобы ходить на свидания и трахаться с разными парнями каждую ночь?
Я почувствовал, что хмурюсь.
–Не смотри на меня так, просто ответь на вопрос. Потому что когда мне было двадцать два, Джи...
– Мне двадцать три.
– Неважно. Когда мне было двадцать три, я был чертовски диким. Я каждую ночь ходил в клуб или в бар и никогда не брал домой одну и ту же девушку дважды.
– Ты был большим игроком, – вынес я вердикт.
– Да, был. Мне было двадцать три. Ты должен посеять дикий овес, чтобы не пытаться вернуть молодость, когда тебе будет пятьдесят или около того.
– Понятно.
– У меня есть теория, что парни, которые проходят через кризис среднего возраста, просто никогда не были молодыми в первый раз, понимаешь? Например, мой отец - он был сумасшедшим до того, как встретил мою маму, но он все получил, и у него никогда не было кризиса среднего возраста. Ему не пришлось покупать «Порше», разводиться и встречаться с блондинками того же возраста, что и его дочери. Я думаю, это происходит от того, что ты сходишь с ума, когда должен.
– Хорошо.
– Тогда мой вопрос к тебе такой: не будешь ли ты скучать по прогулкам с друзьями или...
– Я все еще могу встречаться со своими друзьями, – заверил я его. – Если ты захочешь пойти со мной на танцы, или в кино, или поужинать, или пойти со мной на вечер игр, ты можешь - ты приглашен. Если не захочешь, я не буду тебя упрашивать. У тебя есть свои друзья, а у меня - свои. Они могут никогда не смешиваться.
– Ты все еще собираешься ходить на вечеринки?
– Почему бы и нет?
– В клуб...
– Возможно, я захочу пойти потанцевать, Сэм. Мне это нравится. Если я захочу пойти, а ты не захочешь пойти со мной, тогда я пойду один. Но у меня есть несколько очень хороших друзей, которые меня понимают. Они знают меня, и если я скажу, что я с тобой, они будут уважать это. Когда ты с ними познакомишься, ты все поймешь.
Он глубоко вздохнул.
– Я просто не хочу, чтобы через несколько лет ты обижался на меня за то, что я не дал тебе сделать то, что ты хотел.
Я положил руку ему на бедро, и он тут же накрыл ее своей, просунув свои пальцы между моими.
– Я долгое время был один, Сэм, и переспал со многими незнакомцами. Я больше не хочу этого делать. Мне не нужны утехи, мне нужен дом.
– Утехи?
– Ну, знаешь, как секс на одну ночь или что-то в этом роде.
– Хорошо, а я топ [25], верно?
Я посмотрел на него.
– Ты шутишь?
– Нет, а что?
– Сэм, что у тебя с «Гей 101» [26]?
– Я просто спрашиваю, потому что не знаю.
– Ладно, для протокола, ты - топ.
– И это делает тебя кем?
– Боттомом [27], – сказал я так, словно он ехал в школу на автобусе.
Он кивнул.
– Мы можем менять роли, если хочешь, – я лукаво усмехнулся.
– Нет, я так не думаю. Мне нравится все, как есть.
– О, не сомневаюсь, – сказал я, глядя в окно.
– А тебе нет?
– Не будь идиотом, – я вздохнул, повернувшись, чтобы посмотреть на его профиль. – Ты же знаешь, что мне хорошо в наших ролях.
Он не отрывал глаз от дороги.
– Я знаю, что ты такой.
– Ты знаешь, что у меня много друзей, у которых свободные отношения.
– Что это значит?
– Это значит, что они живут с кем-то, но при этом спят с кем попало.
– И?
– И знаешь... Я не создан для этого.
– Хорошо, потому что так не будет. Ты принадлежишь только мне.
Я отвернулся, чтобы он не увидел моей улыбки.
– Посмотри на меня.
Я повернулся и увидел, что его глаза смотрят на меня. Я и не заметил, что он остановился.
– Я просто хочу, чтобы ты был уверен, что это то, чего ты хочешь, Джи, потому что после этого мы собираемся сделать это постоянным. То есть я уже все решил, но ты тоже должен быть согласен.
Я понял, что именно так он и работает. Сначала была борьба с проблемой, затем ее решение, «да» или «нет», после чего все участники принимали решение.
Ему нравилось закладывать прочный фундамент, прежде чем двигаться вперед.
После этого пути назад уже не было.
– Я на борту, Сэм.
Он потянулся ко мне, обхватил рукой шею и притянул меня к себе, чтобы поцеловать, затаив дыхание. Мне пришлось отстраниться, чтобы вдохнуть воздух.
Улыбка была лукавой, он был очень доволен собой.
– Ты выглядишь очень счастливым, – сказал я, мой голос был тихим, чтобы не сорваться.
– Потому что я счастлив, – заверил он, проведя тыльной стороной пальцев по моей шее, а затем внезапно вернулся за руль и вывел внедорожник на дорогу. – Давай поедим. Я умираю с голоду.
****
В итоге мы зашли в гастроном, где оба заказали сэндвичи, уложенные штабелями до небес, и взяли их с собой. Он рассказал мне, как досадно, что во всем беспорядке моей разгромленной квартиры не нашлось ни отпечатков пальцев, ни клочка волос, ни какой-либо другой улики, свидетельствующей о том, что здесь побывал злоумышленник. Профессиональная работа - это еще мягко сказано, и когда я попросил его высказать предположение, кто это мог быть, он не захотел ничем поделиться. Даже за то короткое время, что мы были знакомы, я знал, что лучше не настаивать. Я собирался задать еще несколько вопросов о его новом напарнике, когда у него зазвонил телефон. Я удивился, когда через секунду зазвонил мой.
– Алло?
– Джори?
– Ага.
– Джори, это Джен.
– О, – я взглянул на Сэма, который внимательно слушал того, кто был на другом конце. – Привет, как дела? Я понятия не имел, что у тебя есть мой...
– Джори, мне нужно, чтобы вы с Сэмом приехали ко мне домой прямо сейчас.
– Ты...
– Я в порядке, мне просто нужна поддержка, – она была близка к слезам, я слышал это по ее голосу. – Я сказала Митчу, а он просто ушел, и... потом я позвонила Курту и... не мог бы ты просто приехать?
– Конечно, – успокоил я ее. – Мы сейчас приедем.
– Спасибо. Скоро увидимся.
– Конечно, – пообещал я, прежде чем она повесила трубку.
– Кто это был? – спросил он, зевая.
– Джен, – быстро ответил я. – А у тебя?
– Моя мама, – глубоко вздохнул он. – Она хочет, чтобы я пошел к Джен.
– Отлично, – я улыбнулся ему. – Джен тоже хочет, чтобы мы пошли именно туда.
– Мы не поедем, – он бросил на меня взгляд.
– О, черт возьми, нет, мы поедем, – ответил я, думая, что он шутит. – Мы нужны Джен. Мы обязательно поедем.
– Мы не поедем, и это окончательное решение, – заверил он меня.
Я медленно кивнул.
****
Когда мы подъехали к дому Джен в Ла-Грейндж, я сразу же открыл свою дверь.
– Подожди! – прорычал он мне.
Я повернул голову и бросил на него самый возмущенный взгляд, на который был способен.
– Знаешь что, – указал он на меня. – Тебе повезло, что я вообще сдался и привез твою задницу сюда.
– Сдался? – огрызнулся я, прежде чем слезть и захлопнуть дверь так сильно, как только мог. Я повернулся к дому.
– Ты подождешь? – прорычал он, обходя машину спереди.
Я, прихрамывая, подошел к забору и наклонился, когда он оказался рядом со мной, его рука тяжело опустилась мне на спину.
– Господи, какой же ты чертовски упрямый.
Я хмыкнул, осознав, что мне следовало воспользоваться костылями. Лодыжка все еще сильно болела.
– Могу я тебе помочь, пожалуйста?
Я пожал плечами, а он перекинул мою руку через плечо и прижал меня к себе. Я удивился, когда он наклонился и поцеловал меня в висок.
– Зачем это?
– Ты, конечно, заноза в заднице, Джи, но сердце у тебя в правильном месте. И видеть, как ты злишься, очень мило.
Я нахмурился.
– Я не милый.
– Да, ты милый, – он поцеловал переносицу. – Твое лицо раскраснелось, и ты морщишь нос. Это восхитительно.
Я закатил глаза и решил не обращать на него внимания.
– Я люблю тебя.
Что, в общем-то, меня и разжалобило. У праведного негодования не было шансов перед лицом его теплых глаз и кривой ухмылки, ямочек, которые появлялись только когда он улыбался, и того, как он смотрел на меня. И его слова, он убил меня своими словами.
– У тебя есть язык, детка? – он наклонился и поцеловал меня, вдыхая воздух и крепко прижимая к себе.
Я прижался к нему, а когда он отстранился, я смог только смотреть на него снизу вверх.
– Мне так хорошо, – он глубоко вздохнул, прежде чем схватить меня и перекинуть через плечо.
– Знаешь, как это все устарело, – ворчал я, шлепая его по заднице.
– Мне нравится, – он пожал плечами, и в этом я не сомневался.
Когда мы поднялись на крыльцо, дверь открылась, и там стояла Регина Кейдж, обрамленная светом из-за спины.
Вместо того чтобы потянуться к Сэму, она потянулась ко мне, взяла меня за руку и завела в дом.
– Джори, я так рада тебя видеть.
Я улыбнулся ей, когда она раскрыла свои объятия. Это было намного лучше, чем я мог себе представить. Я обнял ее так крепко, что она пискнула, а потом обняла меня в ответ, гладя руками по моим волосам и потирая круги между лопатками.
– Спасибо, что пришел. Джен очень нужна поддержка.
Она отпустила меня и подошла к Сэму, обнимая его, пока я, прихрамывая, шел к гостиной.
Джен сидела на диване с Рейчел рядом.
Майкл сидел в кресле напротив и смотрел футбол со своим отцом. На журнальном столике на подносе лежали сэндвичи, чипсы и соус, а также бумажные тарелки. Все взгляды устремились на меня, когда я вошел в комнату.
– Подойди ко мне, – быстро сказала Джен, похлопав по месту рядом с собой.
Я скинул куртку и уже почти обошел кофейный столик, когда Томас встал передо мной.
– Джори.
– Сэр.
– Послушай, – медленно начал он, его голос был низким. – Ты понимаешь, что это не тот выбор, который я бы сделал для своего сына... но также я никогда не видел, чтобы он был таким, как сейчас, когда ты с ним. Я хочу быть ему другом, Джори, а не просто отцом. Я не могу получить то, что хочу, не дав ему ничего взамен.
Я не мог перестать смотреть на него. Родители Сэма были замечательными. В тот момент я понял, как выглядит безусловная любовь.
– То, что ты пришел, когда Джен позвала тебя... это тоже о многом говорит. Семья - это важно, Джори, они должны любить тебя, несмотря ни на что.
Я кивнул.
– Да?
–Да, сэр.
Он похлопал меня по плечу.
– Хороший мальчик. Иди вперед, – он жестом указал на диван.
Я взглянул на Майкла, и он махнул мне рукой.
– Джори.
– Майкл.
– Рад тебя видеть. Мы скучали по тебе на каникулах, – он вздохнул, вернув взгляд к телевизору. – Да уж, скучали.
– Да, скучали, – Рэйчел улыбнулась мне, потянулась за моей рукой, когда встала, чтобы обнять меня. – Сэмми был таким засранцем... Мне было так жаль эту бедную девочку, Мэгги.
– Да, – фыркнула Джен, улыбаясь сквозь слезы. – Он так явно не любил ее.
– Она была навязчивой и требовательной, – Рейчел вздрогнула и сжала меня в последний раз, прежде чем отпустить. – Я предложила ей валиум.
Джен рассмеялась и спрятала лицо в ладонях. Когда я сел рядом с ней, она повернулась ко мне, и я обхватил ее руками, крепко прижимая к себе, пока она всхлипывала.
– Что случилось?
– Она рассказала Митчу о себе и Курте, – Рейчел вздохнула, нежно поглаживая сестру по спине. – И знаешь что? – она посмотрела мне в глаза. – Последние полгода он трахался со своим бухгалтером.
– Не может быть, – я был ошеломлен.
– О да, может, – она покачала головой. – И он так обрадовался, что при разводе отдаст ей все. Дом, машину, их имущество... он просто хочет уйти.
– А девочки?
– Он хочет совместной опеки, но это не должно быть проблемой.
– Тогда... – я вытянул слово, превратив его в вопрос, и посмотрел на Рейчел. – Зачем все это?
– Курт, – мягко сказала Рейчел. – Он собирается остаться с Ритой. Она простила его, и они собираются дать отношениям еще один шанс.
– Но я думал, Курт любит Джен?
– Очевидно, он больше любит свой социальный статус.
– Я не понимаю.
Джен отстранилась, чтобы посмотреть мне в лицо.
– Джори, Курт был беден, когда женился на Рите. Он работает в компании ее отца. Он вице-президент, а его тесть - президент. И машины, и яхта, и членство в этом чертовом загородном клубе - все через нее. Он принадлежит ей, а я и забыла об этом. Он любит путешествия, дорогую одежду, гаджеты и все остальное, что покупается на ее деньги.
– О, милая, – посочувствовал я, целуя ее в лоб и возвращая в свои объятия. – Мне так жаль.
– Когда дошло до дела, он захотел быть богатым больше, чем влюбленным.
– Наверное, он думал о своих детях, – заверил я ее. – Если она так богата, я уверен, что она могла бы позволить себе...
– Пожалуйста, Джори, – фыркнула она. – Его дети в интернате. Он даже не видит их, – прохрипела она, слезы почти душили ее. – Нет, все дело в деньгах. Ему нравится его статус, он не собирается возвращаться к тому, чтобы быть таким же, как все.
– Мне так жаль, милая.
Она крепко прижалась ко мне.
– Дженнифер.
Мы оба посмотрели на Сэма.
– Да пошли они все на хуй. Ты найдешь того, кто тебе нужен. Просто сосредоточься на своих детях, а мы все будем рядом, – он жестом пригласил ее подойти к нему. – Пойдем.
И я так гордился им, глядя, как он обнимает свою сестру. Вздох, вырвавшийся у нее, говорил о важности его слов: по какой-то причине то, что он думал и говорил, было зеркалом, в котором она видела свое отражение. То, что он любил ее и верил в нее, помогало ей больше, чем любое другое утешение.
– Спасибо, что пришел, Джори, – прошептала Рейчел, наклонившись через небольшое пространство, разделявшее нас. – Это так много значит.
– Это Сэм, он был ей нужен, – я жестом указал на крепко обнявшихся брата и сестру.
– Да, – кивнула она, глядя мне в глаза. – Но когда тебя нет рядом, он уже не тот. Моя мама говорит, что так бывает, когда ты влюблен; другой человек открывает в тебе все самое лучшее.
Я снова уставился на нее.
– Когда ты с ним, Сэмми потрясающий. Его поведение мне никогда особо не нравилось, пока ты не пришел с ним в то воскресенье. Я наконец поняла, в чем дело... а потом ты исчез. Не исчезай больше, Джори.
– Нет, не исчезну.
Она кивнула, откинувшись на спинку кресла.
– Хорошо.
Это была приятная пара часов, семья Сэма относилась ко мне как к родному человеку. Они с Майклом разговаривали о футболе, и Томас присоединился к ним, чувствуя себя непринужденно рядом со своими сыновьями. Я пообещал Джен, что в те выходные, которые девочки проводят с отцом, она может приезжать и ночевать у меня. Рейчел сказала, что у нее большие планы для сестры, и я предложил сходить на танцы. Я хотел, чтобы она познакомилась с Дилан и Крисом. Она сказала, что с нетерпением ждет этого.
Сэм ответил на звонок, а потом сказал, что нам пора идти.
Все женщины обнимали меня, а мужчины игнорировали, что я воспринял как хороший знак, поскольку они были полностью поглощены игрой «Пэкерс» и «Бронкос». Они ворчливо попрощались с Сэмом, и он пообещал матери, что мы придем на воскресный ужин.
– Я приведу своего брата, – сказал я ей.
– О! – она была в восторге. – Я буду рада, Джори. Пожалуйста, приведи его.
Я поклялся, что приведу, хотя и задавался вопросом, как мне это сделать.
– Кто звонил по телефону? – спросил я Сэма, когда мы вернулись в джип.
– Господи, мы оставили здесь сэндвичи, – проворчал он, опуская окно.
– Сэм, кто...
– Здесь пахнет квашеной капустой. Как ты вообще можешь...
– Кто звонил по телефону?
Он тяжело вздохнул.
– Мэгги.
– Хорошо. Что она хочет?
– Она хочет поговорить со мной.
– И ты собираешься пойти поговорить с ней?
– Я ей задолжал, Джи.
– Правда?
– Думаю, да.
Я кивнул, повернувшись, чтобы посмотреть на улицу.
– А ты так не думаешь?
– Нет.
– Не будь ослом.
– Не буду.
– Я подброшу тебя до дома.
– Хорошо.
Мы не разговаривали всю дорогу до его дома, и я вышел из машины, как только он ее остановил. Я даже не стал закрывать дверь. Я как можно быстрее направился к входу в здание, когда тяжелая рука сжала мое плечо.
– Просто уходи.
Он развернул меня лицом к себе.
– Послушай, Мэгги просто хочет, чтобы все закончилось, и я уверен, что ей нужно объяснение. Она заслуживает этого, Джи.
– Конечно.
Его рука легла на мой подбородок и поднял его, чтобы он мог заглянуть мне в глаза.
– Я вернусь домой к тебе.
Я кивнул.
– Прекрати, перестань быть сволочью.
Я глубоко выдохнул, когда он улыбнулся глядя мне в глаза.
– Поцелуй меня.
Я обхватил его за шею и притянул к себе для поцелуя, который я хотел, чтобы он запомнил, пока будет разговаривать со своей бывшей девушкой.
– Может быть, мне стоит сначала подняться, – сказал он, когда я наконец отстранился, и его голос звучал в моих волосах. По тому, как его пальцы впивались в мою спину, как его губы скользили по моей шее, я понял, что получил ту реакцию, которую искал.
– Нет, – ответил я, подняв на него глаза. – Поезжай к Мэгги. Только возвращайся как можно скорее.
Он кивнул, глядя на мой рот.
– Я скоро вернусь. Не засыпай.
Я хихикнул.
– Не буду.
Он поцеловал меня в лоб, прежде чем скрыться в машине. Я улыбнулся, когда он отъехал. Я уже почти дошел до двери, когда услышал, как меня зовут. Доминик Кайров был последним человеком, которого я ожидал увидеть, но вот он появился, выйдя из тени у входа в здание.
– Дом? Что ты здесь делаешь? – спросил я, подойдя к нему.
Он смущенно улыбнулся.
– Я хотел поговорить с Сэмом и сказать ему, что я сожалею обо всем. Хочу узнать, сможет ли он меня простить.
– Конечно, сможет, – заверил я его, жестом приглашая следовать за мной внутрь. – Пойдем, здесь холодно. Мы можем подождать его вместе.
– Что ты сделал со своей лодыжкой?
Я усмехнулся.
– Играл в ракетбол с Дейном.
Он хмыкнул позади меня.
– Похоже, ты не такой уж и везучий, Джори.
– Нет, думаю, мне везет только в том, что я обгоняю заказных убийц, – улыбнулся я.
– Может, и нет.
И меня вдруг пробрал озноб, так как я осознал, что, возможно, оставаться наедине с Домиником Кайровым было действительно глупо.
– Думаю, тебе больше не везет, Джори.
Когда я оглянулся через плечо, он схватил меня за ворот пальто и закрыл рукой лицо. Я не мог дышать, запах был ужасен, а потом наступила темнота, и я почувствовал, что мое тело обмякло.
Часть 9
Качка разбудила меня. В помещении было светло, потом темно, и на третий раз, когда она осветилась, я понял, что нахожусь в фургоне. Мне пришлось потрудиться, чтобы заставить свой разум сосредоточиться и понять, что происходит. Последнее, что я помнил, - это как напарник моего парня Сэма, Доминик Кайров, вышел из тени рядом с моей квартирой, чтобы поговорить со мной. Он начал с того, что сказал мне, что хочет извиниться перед Сэмом за то, как он себя вел. Когда Сэм сказал ему, что любит меня, Джори Харкорта, другого мужчину, Доминик взбесился. Поэтому, когда Доминик появился и сказал мне, что хочет все исправить в отношениях с Сэмом, я был так счастлив. Я пригласил его в дом, чтобы подождать Сэма, но когда я отвернулся, он схватил меня и вырубил. Теперь я стал его пленником. Почему меня схватили, оставалось загадкой. Сэм Кейдж был детективом из отдела нравов [28] полиции, как и Доминик Кайров. Насколько я знал, полицейские не похищают людей. Так что же, черт возьми, происходит?
По скорости я понял, что нахожусь на автостраде, но никак не мог определить направление. Тот факт, что я замерз, ничуть не помогал мне сосредоточиться. Я понял, что причина в том, что мое пальто исчезло. На мне были только вельветовые брюки и свитер, оставшиеся с вечера. Мои руки и ноги были связаны за спиной, и я согнулся в дугу. Это было неудобно, но не больно. Я боялся, как будет чувствовать себя моя лодыжка, когда меня освободят, ведь я вывихнул ее несколько дней назад. Смогу ли я вообще на нее встать? А потом я задумался, отпустят ли меня. Как происходит похищение? Чего я могу ожидать? Никогда не будучи похищенным, я не имел ни малейшего представления. Почему-то я подумал о брате: что бы сказал Дейн, если бы увидел меня сейчас? Это была бы еще одна глупая ошибка, в которую ввязался Джори. А потом я вспомнил о Сэме и о том, как сильно я его люблю. Забавно, что все эти мысли пронеслись у меня в голове.
Фургон остановился, и я едва мог дышать. Дверь распахнулась, и передо мной предстали Доминик и мужчина, показавшийся мне знакомым, но не сразу узнаваемым. Он был хорошо одет: костюм-тройка, пальто и длинный шарф.
– Видите? – Доминик жестом указал на меня. – Вы посылаете меня, и работа выполняется.
Второй мужчина кивнул.
– Вижу, очень хорошо. Теперь я хочу, чтобы его застрелили и...
Я вздохнул, и он нахмурился, прежде чем повернуться боком и увидеть, что я сделал - Доминик держал пистолет у его головы. Он потянулся за пистолетом в тот же момент, когда он выстрелил. Повсюду была кровь, и я закричал.
– Заткнись, мать твою, – заорал на меня Доминик, когда двое других мужчин подошли к нему. – Выбросьте этого засранца в овраг, но не забудьте положить рядом с ним пальто Джори.
Я смотрел, как он трет пальто о мое бедро, и только тогда увидел, что мои штаны порваны и из них течет кровь.
– Не волнуйся, Джи, это всего лишь поверхностная рана. Ты не умрешь от потери крови.
Так странно, что он разговаривал со мной, словно мы были приятелями. Он бросил пальто парню в перчатках, а затем захлопнул дверь фургона после того, как залез ко мне. Он сел, когда фургон снова начал движение.
– Ты удивляешься, почему, черт возьми, ты тоже не в канаве, верно?
Я кивнул.
– Ну, потому что мне все еще нужно, чтобы ты показался старику Романа. Как только я скажу ему, что ты убил его сына, он тебя выпотрошит, и я выберусь из всего этого дерьма.
Я просто уставился на него.
– Ты хоть представляешь, как сильно Мэгги ненавидит Сэма?
Это был странный переход, но я принял это и покачал головой.
– Она так его ненавидит, что согласилась позвонить ему вместо меня и пригласить его к себе.
Я молчал, не сводя с него глаз.
– Знаешь, с твоей смертью, Джи, Сэмми снова станет таким, каким был. Если Роман уйдет, все доказательства моей причастности уйдут вместе с ним. Так что, видишь ли, я верну свою жизнь, верну своего напарника - и все это только благодаря тому, что ты и Роман окажетесь мертвы.
Я поморщился, и он улыбнулся.
– Лодыжка болит, да?
Я кивнул.
– Извини. Я развяжу тебя, когда мы доберемся до склада. Я принесу тебе одеяла. Не хочу, чтобы ты замерз до встречи со стариком, – он изучал меня. – Знаешь, чтобы ты был готов - старик, возможно, не убьет тебя быстро. У него старомодные представления о мести, а учитывая, что ты убил его ребенка и все такое... тебя может ждать долгая ночь.
Я почувствовал, как у меня свело живот.
– Меня не будет рядом, Джи. Это будет странно - всю жизнь знать, что с тобой случилось, и никогда не рассказать об этом Сэму. Он будет так счастлив вернуться ко мне, когда все, что они найдут, - это кусочки тебя.
Трудно было не сорваться, но если бы я это сделал, то испугался бы, что произойдет. Казалось, он получает удовольствие от того, что другие страдают. Я не собирался доставлять ему удовольствие... по крайней мере, пока не придется.
– Сэмми будет в полном отчаянии, а я буду рядом, чтобы помочь ему справиться с этим. Я даже найду ему новую девушку.
Мои глаза мгновенно наполнились слезами. У меня защемило сердце при одной мысли о том, что Сэм может полюбить кого-то, кроме меня.
– Педик, кусок дерьма, – прорычал он мне, а затем наклонился вперед и занес кулак. Я даже не почувствовал удара.
****
Все тело болело. Мне было холодно даже через два одеяла, потому что стена, у которой я лежал, была как глыба льда. Я слышал, как что-то копошится в темноте, и знал, что это могут быть только крысы. Я попытался успокоиться, чтобы не задохнуться. Я нащупал веревку между руками и увидел, что она тянется за мной к стене. Она была завязана узлом над моей головой на шкиве. Посмотрев на нее, я понял, что меня можно подвесить за запястья, если кому-то так захочется. Пошевелив ногами, я почувствовал, как лодыжка запульсировала новой болью, а затем поискал в карманах телефон. Не было ничего удивительного в том, что он пропал. Каким же копом должен быть Доминик, чтобы упустить мой телефон? Я снова лег, потому что голова раскалывалась и кружилась. Я не хотел, чтобы меня вырвало. Я закрыл глаза, чтобы не упасть в обморок. Это не помогло.
****
Меня толчком разбудили, и, когда я поднял голову, надо мной стоял Доминик. В руках у него были галлон воды и ведро.
Когда я поднял голову с пола, он опустился на корточки и поставил то и другое рядом со мной.
– Выпей это и помочись в это, – он лениво улыбнулся. – Не перепутай их.
Я посмотрел на него.
– Ты голоден?
Я покачал головой.
– Будешь, – вынес он приговор. – И я хочу тебя кое о чем спросить... Сэмми встречался с ОВР?
– Что такое АВР? – спросил я.
– ОВР, – поправил он меня. – Ладно, думаю, нет. ОВР - это отдел внутренних расследований, Джи.
И снова было забавно, что он называл меня Джи, как будто мы были приятелями, как будто мы просто сидели и разговаривали, а вовсе не как в ситуации жизни и смерти.
– Ты меня слышал?
– Ага.
Он хихикнул.
– Знаешь, мой приятель Марко говорит, что если ты сделаешь ему минет, он даст тебе еще несколько одеял. Думаю, тебе стоит. Здесь градусов тридцать [29] или около того, Джи. Мы сидим в офисе, где тепло. А здесь, на складе, ты, блядь, отморозишь себе задницу сегодня ночью.
Я покачал головой.
– Да ладно, Джи, подумай об этом. Ты все равно больше не увидишь Сэмми. Он бы хотел, чтобы ты хотя бы согрелся, – он сказал это так, будто это было очевидно. – А что такое пососать небольшой член для такого парня, как ты? Уверен, ты отсосал сотням парней.
– Нет.
– Да ладно, Джи, готов поспорить, что ты отлично делаешь минет.
– Звучит так, будто ты хочешь это знать, – сказал я, чтобы разозлить его. Я боялся, что при другом раскладе меня заставят.
– Ебаный хуесос! – его голос стал ровным и холодным, а затем он встал и ударил меня ногой по ребрам.
Я свернулся в клубок и увидел, что его ботинок приближается к моему лицу.
Я почувствовал, что моя голова взорвалась, а потом все снова стало темно.
****
Мне было так холодно. Я не мог вспомнить, чтобы мне когда-нибудь было так холодно. Меня разбудил стук зубов. Когда я сел, меня чуть не стошнило, но я сдержал тошноту, а когда протянул руку, чтобы потрогать волосы, то понял, что они за что-то зацепились. Я потянул и освободил их другой рукой. Словно тяжелый, туго облегающий браслет, который больно соскальзывает, натирает, но восстановление занимает считанные секунды. Я резко дернулся и поднял руку перед лицом.
– Вот черт, – вздохнул я, осознав, что веревка соскочила с моего правого запястья. На холоде мои руки ссохлись, и веревка, которая была туго натянута, уже не держалась. Потребовалось всего несколько секунд, чтобы снять ее с другой руки. Это, стало быть, одно из многих преимуществ маленького роста - веревки и наручники необходимо было постоянно подтягивать.
Я обнаружил, что не могу стоять. Даже сидя я почти падал в обморок. Поэтому я подползл к краю стены и двинулся сквозь темноту. Пол был усыпан гравием и песком, и пахло навозом. В нескольких футах от меня шевелились мохнатые тела, но я тихонько потягивался, решив, что меня не стошнит. Почувствовав на лице порыв холодного воздуха, я выглянул наружу и увидел омытый луной снег и машину. Я подумал, что пробежка была бы кстати, но в то же время понимал, что мне и так холодно, а на улице будет еще хуже. Если я останусь с Домиником, меня убьют, но и пробираться по снегу в одних джинсах и свитере тоже опасно.
Наткнувшись на веревку, более тяжелую, чем та, которой меня связали, я ощупал ее по длине - там был узел.
Через фут над ним - еще один... и еще. Я не мог проследить за ней в темноте, но она должна была куда-то вести. Но это было нелегко. Я едва мог стоять на ногах, не говоря уже о том, чтобы карабкаться, и в зависимости от того, как далеко я заберусь, я мог упасть.
Это были решения, которые я никогда не принимал даже в самых смелых мечтах. Подняться ли мне по веревочной лестнице или остаться на месте? Однако решение было принято, когда я услышал, как тяжелая дверь открылась и сквозь темноту пробился луч света. Приглядевшись, я никого не увидел в дверном проеме, поэтому поднялся и, сгорбившись, побежал туда, где у стены все еще были свалены одеяла. Я тяжело рухнул на пол и увидел свет перед глазами. Мое тело стало тяжелым, и по нему прокатились волны тошноты.
– Хей.
Я повернул голову и смутно увидел нависшего надо мной мужчину.
– Мне скучно, – сказал он, прежде чем схватить меня.
Я попытался пошевелиться, но бесполезно. Он весил больше меня, по крайней мере, на сотню фунтов, и его вес на моей груди, его колени на моих руках легко удерживали меня. Он расстегнул пуговицу на моих вельветовых брюках и резко перевернул меня, закручивая.
Меня повалили на пол лицом вниз, свитер задрался вверх, а штаны спустили вниз. Я извивался, но колено, упершееся мне в спину, остановило меня. Он схватил меня за волосы и резко дернул голову вверх, после чего показал длинный охотничий нож с зазубринами.
– Он войдет в твою задницу или мой член. Решай сам.
Я застыл на месте.
– Да, блядь, я так и думал, – сказал он, скользя рукой по моей голой коже. Я почувствовал, как он сдвинулся с места и поставил меня на колени, прежде чем я услышал, как он сплюнул. – Я порву твою маленькую сладкую попку.
Я чувствовал, как он прижимается ко мне, готовый и твердый, чувствовал, как нож в его руке упирается мне в ребра, чувствовал, как он подается вперед, прежде чем откинуться назад, а затем снова вперед, чтобы погрузиться в меня. В этот миг я получил преимущество. Он был крупнее, но, даже раненный, я был уверен, что быстрее. Я опустил левое плечо, чем вывел его из равновесия, а левой рукой схватился за лезвие ножа и вырвал его из его руки. Я перекатился на спину, и он не мог остановить свое падение или замедлить его темп. Я собирался ударить его ножом, вцепиться в горло, но в последнюю секунду скользнул в сторону, уходя с дороги.
Его лицо ударилось об пол, и я увидел растекающуюся лужу крови вокруг его головы. Все это длилось всего несколько секунд, но казалось, что прошла целая жизнь. Было так тихо, и в этой тишине я решил не сидеть и не ждать.
Я натянул штаны, схватил одно из одеял и бросился обратно через комнату. Адреналин - удивительная штука.
За считанные секунды вы превращаетесь из уставшего и слабого человека в супермена. С одеялом, повязанным вокруг шеи, у меня даже появился плащ. Забавно, я никогда в жизни не поднимался по веревочной лестнице, но все казалось само собой разумеющимся. Вы ставите ноги на нижний узел, поднимаете руки над следующим узлом и подтягиваетесь. Это было движение вверх, как у червяка. Вверх, вниз, мало-помалу. Когда я услышал, что парень, пытавшийся меня изнасиловать, зашевелился, я стал двигаться быстрее. Я видел, как он встал на колени, ощупал свое лицо, выругался и понял, что меня уже нет. Его рев был громким, он отскакивал от стен, отдаваясь эхом в огромном пространстве. Но меня он не мог видеть, так как я находился достаточно высоко, и меня окутывала темнота. Я замер, пока он не ушел, не желая, чтобы веревка двигалась, а затем стал карабкаться быстрее, когда он выбежал из комнаты. Я начал паниковать, когда продолжал подниматься, и казалось, что конца этому нет, но вдруг передо мной появился луч, и я увидел полку.
Я потянулся к ней, понял, что мне нужно быть выше, забрался наверх и свалился внутрь. Я быстро подтянул веревочную лестницу и перепилил ее ножом, так что вся ее длина оказалась в куче рядом со мной. У меня осталось достаточно сил, чтобы обернуть вокруг себя одеяло, прежде чем я потерял сознание от усталости. Никогда еще я так не уставал.
****
Было светло, серое небо виднелось сквозь окна, которые я теперь мог разглядеть со своего места. Очевидно, пожар или какое-то другое бедствие унесло пол, который раньше был между землей и тем местом, где я находился. То, на чем я лежал, было тем, что осталось от чердака. Возможно, когда-то это был амбар или какое-то производственное помещение, я не знал. Я просто надеялся, что то, на чем я лежал, выдержит; это были всего лишь деревянные доски, которые выглядели хлипкими и скрипели от ветра. Сквозь планки виднелся пол, и я был далеко наверху. Падение с такой высоты могло легко убить меня. Ветер снаружи тоже убил бы меня, и Доминик был уверен, что именно это и произошло.
Я сбежал, когда Марко попытался меня изнасиловать, а ветер унес меня и все следы моего передвижения по снегу. В этом был смысл. Отверстие в стене было достаточно большим, чтобы я мог пролезть через него, а все остальное они уже обыскали. Снаружи было единственным правдоподобным решением.
Я наблюдал, как они входят и выходят, слышал, как Доминик кричит на Марко, а потом снаружи раздался хлопок и наступила тишина, если не считать ветра. В темноте той ночи, зажав одеяло между зубами, чтобы они не стучали, я знал, что умру. Единственным утешением было то, что меня не изнасиловали. Я просто засну и не проснусь. Это почти успокаивало, потому что у меня все болело, и я никогда в жизни так не хотел пить.
– Джори!
Я испуганно проснулся и посмотрел на пол сквозь щели. Доминик стоял посреди пола, положив руки на бедра и уставившись в потолок. Я знал, что он меня не видит, но все равно был в ужасе.
– Джори, черт возьми, я знаю, что ты где-то здесь. Ты никак не можешь быть дальше двадцати миль отсюда в любом направлении, а у меня нет трупа, так что я, блядь, знаю, что ты здесь!
Я сильно задрожал.
– Когда я найду тебя, я перережу тебе глотку, сукин сын!
Я замер, уверенный, что он слышит мое дыхание. Я следил за ним глазами, пока он не ушел. Я откинул голову назад и закрыл глаза, позволяя панике покинуть меня.
Логическим умом я понимал, что, если то, что сказал Доминик, было правдой, я все еще нужен ему, чтобы показать отцу Романа. Я все еще был ценен. Он хотел найти меня, потому что без меня у него были проблемы.
Я не понял, что снова потерял сознание, пока не услышал стук, и это меня разбудило. Я повернул голову и увидел Доминика за мгновение до того, как он выбил окно и закричал на меня.
На секунду я окаменел. Он выглядел так, как я и представлял себе дьявола. Его волосы развевались от ветра, а глаза, выражение лица были жестокими когда он кричал на меня, - мне показалось, что у меня остановилось сердце.
– Джори! – прорычал он, просунул руку в окно и выстрелил в меня.
Но он был на расстоянии не менее сорока футов, балансировал на лестнице - либо огромной, прислоненной к стене здания, либо встроенной в стену, - и держался. Он не мог оставаться достаточно спокойным, чтобы стрелять, и я отполз к дальней стене.
– Джори! – закричал он, и у меня началась гипервентиляция. Я не мог дышать, и даже когда он исчез, я все ждал, что он вот-вот появится на краю чердака.
Это был самый страшный момент. Когда в течение нескольких минут не было никакого движения, я опустил голову. Трудно бесконечно сохранять чувство тревоги и готовности.
****
Звук был постоянным, почти как сирена, и мне нужно было заставить его прекратиться. Я перевернулся, и в лицо мне ударил свет.
Я закричал, но не мог пошевелиться; мое тело было разбито, и не было даже слез, которые можно было бы пролить.
– Джори, – голос был громким, близким, рука в перчатке скользнула по моей груди. – Не двигайся, Джори. Лежи спокойно. Все может рухнуть в любую секунду.
Я прищурился от света, разглядел форму каски, цвет куртки. Пожарный. Меня начало трясти.
– Все в порядке, Джори, мы тебя спустим. Только не двигайся.
Я лежал, прислушиваясь к скрипу дерева, завыванию ветра, звуку бензопилы и гидравлического мотора чего-то большого. Когда я понял, что они прокладывают себе путь ко мне, меня начало трясти.
– Джори!
Крик, который я знал. Голос, который я знал. Я перевернулся, и все разом закричали, чтобы я не двигался. Сквозь щели я увидел море людей, залитую светом землю, Доминика на коленях, над которым стояли еще трое мужчин в форме офицеров. Прямо подо мной метался Сэм. Я попытался выкрикнуть его имя, но ничего не вышло; из меня вырвался только хрип.
– Джори, не двигайся!
Я почувствовал, как меня качнуло, понял, что сейчас упаду, еще до того, как произошел обвал и внезапное погружение. То, что я оказался на привязи, внезапно попав, как муха в паутину, было чудесно и пугающе одновременно. Я не был уверен, что она выдержит, и эта часть - быть так близко к спасению, но не совсем, ожидание - была самым страшным моментом из всех.
Когда я коснулся пола, лежа спиной на обломках разбитой полки, я наконец перевел дух. Внезапно появилось так много лиц, и меня так мягко подняли, перенесли на твердую землю.
– Джори, – Сэм опустился на колени рядом со мной, его глаза были красными и опухшими. Он выглядел потрепанным. – О, детка.
Я сильно вздрогнул, и все услышали этот крик одновременно.
Все было как в тумане. Доминик был на ногах, и у него был пистолет.
Когда он развернулся, я думал только о Сэме.
Потому что терять было нечего: Доминик попался, и он в последний раз отомстит тому, кто, как он думал, бросил его.
Доминик повернул голову вправо, а затем поднял руку с пистолетом. Он не колебался, не говорил и не угрожал. Он сделал то, что я знал: прицелился и выстрелил в своего лучшего друга, своего напарника на полжизни. То немногое, что во мне осталось, я использовал и оказался в объятиях Сэма.
– Джори! – Сэм вскрикнул, но в его голосе не было злости. В его голосе звучал ужас.
Я поднял голову и посмотрел в его опустошенные глаза.
– Сэм.
– О Боже, – его голос прервался, и он крепко обнял меня.
По мне разлилось тепло, обжигающее и болезненное.
– Нет! – крикнул Доминик сзади меня, и когда я повернулся, раздался хлопок, и он упал на колени. За его спиной стояли полицейские, их оружие было наготове.
– Не убивайте его! – закричал я, но это прозвучало скорее как шепот.
Доминик посмотрел на меня, потом повернулся и поднял пистолет.
Я напрягся, ожидая удара, но Доминик был погребен под кучей полицейских. Я испытал такое облегчение, что меня начало трясти. Если люди удерживали его, значит, он был жив. Я услышал, как он ругается, и сделал неглубокий вдох, прежде чем закрыть глаза. Я так устал.
– Джори, детка, пожалуйста, открой глаза, – умолял меня Сэм. Его голос надломился, и я почувствовал, как он дрожит. – Детка, пожалуйста.
Я попытался сделать то, о чем он меня просил, действительно попытался.
– Пожалуйста, детка... пожалуйста... – он плакал, и я никогда раньше не слышал, чтобы он так делал.
Я собирался заверить его, что со мной все будет в порядке, но на смену жару пришло оцепенение, за которым последовал холод.
Это было похоже на падение в холодный темный колодец.
Часть 10
Я вздрогнул и открыл глаза. Было тускло, но я смог разобрать достаточно, чтобы понять, что нахожусь в больнице. Штука, с которой свисает капельница, странные лампы, медсестры... Я понял, где нахожусь. Я услышал, как рядом с моей кроватью пикает аппарат. Я несколько раз моргнул, пытаясь прояснить зрение, и был вознагражден, когда увидел его.
Сэм лежал справа от меня, его голова покоилась на сложенных руках, он сгорбился в кресле и спал на кровати.
– О, привет, милый, вы проснулись.
Я повернулся на слабый, мягкий голос и увидел улыбающуюся медсестру. На ее халате были маленькие облачка.
– Мистер Харкорт, я так рада вас видеть.
Я скривился, но она улыбнулась мне в ответ. Я пошевелил пальцами, чтобы привлечь ее внимание, а затем указал на Сэма.
– Что вам нужно, дорогой? Мне разбудить его?
Я закрыл глаза в ожидании отказа, но потом открыл.
– О, – кивнула она, широко улыбаясь. – Я поняла. Я очень хорошо играю в шарады, знаете ли. Это часть работы, – она подняла мою руку и очень нежно положила ее на волосы Сэма. Я шевелил пальцами и смотрел, как медные пряди обвиваются вокруг них.
Мой вздох был очень глубоким.
– О, я знала, что это то, что нужно.
Я был озадачен, и она прочла это по моему лицу.
– Этот - ваш партнер, не так ли?
Я кивнул.
– А архитектор - ваш брат, или это доктор?
Я поднял палец, указывая на номер один. Мой брат, Дейн Харкорт, был одним из лучших архитекторов в Чикаго, где мы жили. Он был не просто архитектором - он был Архитектором.
– Архитектор... Ну вот, теперь все понятно. Архитектор, он то приходил, то уходил, был непреклонен в вопросах вашего лечения. А доктор... доктор был бдителен, я вам скажу, но этот... – она вздохнула и посмотрела на Сэма. – Этот не оставлял вас. Все остальные приходили и уходили, но не он. Он не выходил из больницы уже восемь дней.
Мои глаза расширились.
– Да, дорогой, восемь дней вы были здесь в реанимации.
Я снова посмотрел на Сэма. Мне хотелось, чтобы он проснулся и обнял меня.
– И этот человек не в лучшей форме.
Я кивнул.
– Надеюсь, теперь, когда вы очнулись, он заплачет... потому что я не думаю, что смогу выдержать еще один день, глядя на его лицо. Я никогда не видела таких израненных глаз.
Я снова кивнул.
– Может, нам стоит разбудить его, чтобы он мог пойти домой? – она улыбнулась мне, ее лицо выражало надежду. – Он ест только тогда, когда мама заставляет его, и, как я уже сказала, он ни разу не выходил из больницы.
Я покачал головой, отказываясь.
– Вы, должно быть, красивая пара.
Я попытался улыбнуться.
– И вам очень повезло, потому что это не только мужчина, который любит вас, но и просто красавец.
Она вздохнула.
– И ваш брат, кстати, тоже. Напоминает мне одного из кумиров утренников сороковых годов - не то чтобы я была такой старой, заметьте.
Я попытался улыбнуться.
– А вы, милый, – она откинула мои волосы с лица. – Наверное, самый красивый мальчик, которого я когда-либо видела.
Я застонал.
– Мужчина, – поправила она себя, тепло улыбаясь. – Я имела в виду «мужчина».
Я закатил глаза, и она захихикала.
– Я позвоню вашему врачу, раз уж вы очнулись, чтобы мы могли начать это шоу.
Оставшись наедине с Сэмом, я минуту пытался произнести его имя, но потом сдался и заснул.
****
Я проснулся и, сосредоточившись на минуту, увидел Ника Салливана.
Забавно, что он был здесь, человек, с которым у меня было два свидания, человек, который едва ли был моим другом. Я устроил ему свидание вслепую, которое прошло очень хорошо. Он должен был быть со своим новым любовным интересом, а не следить за мной. Он стоял рядом с кроватью и смотрел на меня, сложив руки на груди, и выглядел странно неловко.
– Что ты здесь делаешь? – спросил я, и голос у меня получился скрежещущим.
Он тяжело сглотнул и продолжал смотреть на меня.
– Ник?
Он глубоко вздохнул и осмотрел меня с ног до головы. Здесь были трубки и шнуры, монитор был прикреплен к моему среднему пальцу.
– Я хочу обнять тебя, но не знаю, как.
Обнять меня?
– Ты в порядке?
– Нет, я так не думаю. Я просто хочу побыть рядом с тобой.
Я попытался улыбнуться, потому что это было не то, чего я хотел. Вместо этого я решил отвлечься.
– Можно мне выпить воды?
Он подскочил, чтобы сделать это для меня.
– Джори.
Я повернулся и увидел, что Сэм идет к кровати. Я попытался сдвинуться, сесть.
– Нет-нет, не двигайся, – приказал он, дойдя до кровати.
Он наклонился ко мне, поднял мою правую руку, а затем положил ее себе на спину. Его руки обхватили меня нежно, но достаточно крепко, чтобы я чувствовал его тепло через футболку. Осторожно, медленно, он переместился ко мне, чтобы его голова оказалась на моей груди, а сам он растянулся рядом со мной. Я понятия не имел, как ему это удалось, ведь он был таким большим, все его шесть футов четыре дюйма [30], но он справился. Ему было так хорошо рядом со мной, он пах мылом, а его волосы были влажными. Я издал звук, наполовину похожий на хныканье, наполовину на вздох. Я был так доволен. Я поцеловал его в лоб и погладил по волосам. Я не помню, как закрыл глаза.
****
Голоса были приглушенными и тихими, но я их слышал.
– Я не понимаю, – внезапно повысился ее голос.
– Мама, не буди его.
– Может, ему стоит проснуться, Сэм. Может, если бы ты посмотрел ему в глаза, ты бы не смог уйти.
– Я уезжаю из-за него. Если бы я посмотрел ему в глаза, это ничего бы не изменило.
– Ты трус.
– Мама.
– Да! Ты убегаешь, потому что не хочешь, чтобы люди знали, что ты спишь с мужчиной! Это единственная причина, по которой ты это делаешь.
– Нет, это не так. Ты не слушаешь.
– Сэм, – она вздохнула. – Ты говоришь мне, что любишь его, в то же время, когда говоришь, что уезжаешь. Как еще я могу интерпретировать это, кроме как трусостью?
– Ты не понимаешь... Я не могу так работать! Я не могу быть таким.
– Каким, Сэм? Ты мне ничего не говоришь.
– Мама, – я услышал, как стул сдвинулся на полу и заскрежетал по нему, как гвозди по меловой доске. – Моя жизнь под микроскопом. Если кто-нибудь узнает, что я встречался с Джори, пока шло расследование... если ОВР хоть раз взглянет на меня, я труп. Ты хоть понимаешь, в какой глубокой яме я нахожусь? Ты хоть представляешь?
– Сэм...
– Это не ограничится тем, что меня выкинут из полиции. Меня могут обвинить во вмешательстве в текущее расследование. Я могу... так много всего может пойти не так. Меня могут даже посадить в тюрьму.
– Это нелепо!
– Только потому, что ты не знаешь законов. Я сильно облажался... ты даже не представляешь.
– Сэм...
– Но мама... если я уеду, сделаю то, что хочет мой капитан, присоединюсь к оперативной группе и буду работать под прикрытием... – я услышал, как он издал дрожащий вздох, затем втянул другой. – Все знают, что я сделал, и все намеренно игнорируют это. Вместо этого они сосредоточились на Доминике. Мне так повезло - ты даже не представляешь, насколько. Они дают мне выход, и я должен им воспользоваться.
Я пытался говорить, кричать, вопить, но ничего не получалось; я даже не мог открыть глаза. Не было возможности пошевелиться или протянуть руку. Я чувствовал себя так, словно был заключен в вату.
– Но ты же любишь Джори.
– Я люблю Джори, но что толку, если я буду злиться на него за то, что из-за него я больше не смогу быть копом?
– Сэм...
– Мама, – простонал он. – Я должен помочь найти человека, ответственного за заключение контракта на жизнь Джори. Если мы не найдем...
– Ты обманываешь себя, Сэм, если думаешь, что делаешь это ради Джори. Если ты будешь с ним, он будет в полной безопасности. Ты хочешь отдалиться, чтобы все выглядело так, будто ты не любишь его сейчас, – ее голос надломился, прежде чем я услышал звук надвигающихся слез. – Ты...
– Мам, мне нужно уйти. И да, отчасти это потому, что я слишком близко, и я не могу защитить его, когда чувствую себя так. Все, о чем я могу думать, - это о том, как потеряю его и что буду чувствовать, если это случится. Когда он истекал кровью, а я держал его на руках и... Господи, невозможно оставаться объективным, когда такое происходит.
Я почувствовал, как по щекам потекли слезы, но никто меня не видел. Они говорили обо мне, но никто не смотрел на меня.
– Я не могу допустить, чтобы с ним что-то случилось, мама. Я не знаю, что мне делать.
– Он получил пулю за тебя, Сэм. Он любит тебя так сильно, что готов отдать свою жизнь за твою. Я никогда не могла просить большего для тебя, для любого из моих детей... Твой отец чувствует то же самое.
– Мам, речь идет о том, чтобы взять информацию, которую дает нам Доминик, и использовать ее для уничтожения огромного наркосиндиката. Я…
– Дело в Джори, и ты не хочешь, чтобы люди узнали, что ты спишь с ним с тех пор, как вы познакомились.
– Это не так. Я уже сказал тебе, что это не так.
– Я тебе не верю.
– Господи, мама, не...
– Заткнись! – внезапно закричала она. – Просто скажи мне вот что: когда ты вернешься, ты сможешь быть с Джори?
– Да.
– И как долго ты будешь под прикрытием?
– Я не знаю.
– Ты не увидишь его до отъезда?
– Я уже здесь.
– Но...
– Я ухожу прямо сейчас.
– Сэм, – она начала плакать. – Пожалуйста, не уходи.
Если бы я мог закричать, я бы закричал. Как он может бросить меня?
– Мам, если я уеду, я сохраню свою работу и уберу Джори со всех радаров. Ему будет лучше без меня, хотя бы на несколько месяцев. Нам нужно, чтобы все улеглось.
– Я хочу, чтобы ты попрощался с Джори.
– Я попрощался. Сегодня утром я просидел с ним целый час, наблюдая, как он спит. Лучше, чтобы он спал.
– О, Сэм.
– Мама, – успокаивал он ее.
– А что, если это надолго, Сэм? Что если... что если Джори найдет кого-то еще, кого полюбит?
– Я могу делать только то, что считаю правильным, и я думаю, что это правильно для нас обоих. Он любит меня таким, какой я есть, а если я не могу быть таким парнем... какой в этом смысл?
Я почувствовал, как мое тело затряслось. Как он может бросить меня?
Его губы внезапно оказались на моем лбу.
– Я люблю тебя, детка.
Но он не любит. Не по настоящему. Как он может бросить меня, если любит?
– Я вернусь за тобой.
Я попытался приподняться, но уже погружался в темноту, которая тянула меня за собой.
– Скоро увидимся.
Но еще до того, как я погрузился в сон, я понял, что это ложь. Невозможно было предугадать, когда и где я снова увижу Сэма Кейджа.
****
Конец 2 книги
notes
Сноски
1
отбеливатель
2
Гипсофилы. Такие маленькие белые пушистые цветочки на веточках. Их очень часто добавляют в букеты
3
Я так понимаю речь идет о Young Men’s Christian Association — «ассоциация молодых христиан». Это молодежная волонтерская организация. Целями программ YMCA являются укрепление нравственного и физического здоровья людей, объединение их для общественно-полезной деятельности, воспитание уважения к общечеловеческим ценностям
4
Подозреваю Дейн подумал, что имя щенка отсылка к сражению при Шайло - крупное сражение Гражданской войны в США, происшедшее 6 апреля и 7 апреля 1862 года на юго-западе штата Теннесси. Силы конфедератов под командованием генералов Альберта Джонстона и Пьера Борегара внезапно атаковали позиции армии США во главе с генерал-майором Улиссом Грантом и были весьма близки к полному разгрому северян
5
Shilo - песня, написанная и записанная Нилом Даймондом. Первоначально она была записана в 1967 году для Bang Records. Хотя «Shilo» и не входит в число самых популярных хитов Даймонда, она стала одной из его самых известных песен и одним из основных элементов его концертных выступлений
6
итальянская яичница, которую готовят с начинками из сыра, овощей, колбасы или мяса
7
45 кг
8
63,5 кг
9
54,5 кг
10
36 кг
11
сленговое название женщины, которая ищет романтических или сексуальных отношений со значительно более молодым мужчиной
12
традиционная горячая или холодная мясо-овощная закуска в итальянской кухне, приготовленная из типичных итальянских мясных и морепродуктов, а также специально для этого подготовленных овощей и подаваемая на большой тарелке или вращающемся деревянном подносе перед основным блюдом
13
итальянское сухое красное вино, производимое в регионе Тоскана на основе винограда сорта Санджовезе (не менее 80 %)
14
Афганское одеяло или афганское вязание — вид трикотажа, одеяло или шаль, обычно связанная спицами или крючком. Часто используется как покрывало или украшение на спинках диванов или стульев
15
Аналог нашего «Помяни черта»
16
46,5 кв.м.
17
Броги вингтип (wingtip) — это туфли или ботинки с «крыловидными» мысками и декоративной перфорацией на мысках и всех волнообразных швах
18
180 см
19
4,5 м.
20
Электрический Слайд – это танец, движения которого описывают квадрат. Основу составляет правильная перестановка ног, а остальное уже фантазия танцора.
21
парный танец, основанный на импровизации и концепциях «ведения и ведомости» , «взаимодействии». Является собирательным названием для танцев под музыку в стиле диско, популярном в 1980-х годах. Но в наше время хастл танцуют под современную музыку абсолютно любого направления — от поп-музыки и клубных песен до хард-рока или шансона
22
сленговое выражение, которое используется для описания сексуального танца, в котором тело человека ритмично и назойливо касается тела другого человека
23
195,5 см
24
https://yandex.ru/images/search?from=tabbar&text=фургон%20VW%201965 Они великолепны)
25
Верхний, актив
26
Книга «Гей 101: Честный взгляд на жизнь геев»
27
Нижний, пассив
28
Я не помню упоминалось ли уже, что Кейдж из отдела нравов. И если у вас как и у меня возник вопрос как к делу, в котором оказался замешан Джори относится отдел нравов, то вот вам пояснение. Detective Support and Vice Division (отдел нравов) — расследует случаи пропажи людей без вести, преступления на почве ненависти, угрозы в адрес государственных служащих, жестокое обращение с животными, сутенерство, порнографию, проституцию и торговлю людьми.
29
-1 градус по Цельсию
30
193 см