Мастерлинк — повелитель сетей(англ.).
ДОС — дисковая операционная система. В тексте имя ДОС указывает на компьютерное существо, искусственный интеллект (Примеч. пер.).
Папа — прозвище исторического персонажа, генерала и президента Джорджа Вашингтона. (Примеч. пер.)