Вояджер 1

Глава 6

Лунная исправительная колония, 03.08.2085

«Вот тебе, бабушка, и Юрьев день» — старинная присказка как нельзя точно отразила сложившуюся ситуацию. Это только у Одиссея получилось выбраться из пещеры циклопа, обернувшись овечьей шкурой, да и то лишь потому, что перед этим царь Итаки ослепил Полифема. Местные же товарищи зрения не лишались, и возможно, вообще всех своих знают в лицо, даже новеньких.

— Вам думать не надо, мы сами разберёмся, — произнёс один из охранников.

Никто из ребят в оранжевых комбинезонах спорить с вооружёнными людьми не стал. Я бы тоже в такой ситуации лучше помалкивал, не хватало ещё дубинкой получить по голове. И ничего потом не докажешь — ситуация-то экстраординарная.

— Можно вашу карточку, — тот же охранник обратился ко мне.

Что там я сам себе напророчил? Стрельбу, погони и драки? С огнестрельным оружием у охранников туго, этот пункт отпадает. Остального будет не избежать. Надеюсь, скафандр выдержит попадания от шоковых дубинок.

Делаю рывок к незапертой двери за спиной у охраны. Вроде успел проскочить. И-ек. Неожиданный удар по голове, и я лежу и смотрю в потолок. Пытаюсь вспомнить, когда и зачем выключил защитный кокон.

— Какой резкий, — надо мной склоняется незамеченный ранее человек в синей униформе. Похоже, он дежурил за дверью. Какая досада. Даже до драки дело не дошло.

Меня переворачивают на живот, заламывают руки, защёлкивают на запястьях наручники и грубо обыскивают. Попалась птичка.

— Куда его, товарищ сержант?

— Пока в карцер.

Тут бы самое время воспользоваться «суперсилой арраяр» и сбежать, но, увы, в скафандр её забыли интегрировать. И вообще лучше сейчас деактивировать слишком подозрительные функции. Нечего светиться инопланетной техникой! Раз скафандр выглядит как рабочий комбинезон, пускай таким и дальше остаётся. Кокон же я включил обратно. Во избежание, так сказать.

Для сопровождения до карцера особо опасного преступника сержант выделил двух охранников, сам же вместе с остальными продолжил поиск.

Тюремная часть базы встретила меня яркими длинными коридорами и доносящимися отовсюду голосами. Хотел сюда попасть — милости просим. Я вывел на голограмму план, нарисованный Женькой, и попытался сопоставить отмеченную там точку входа с настоящей. На этот раз художества моего друга вполне совпали с реальностью. Теперь знаю, куда бежать, в случае чего.

— Опять кого поймали, а начальник? — к решётке одной из камер подошёл мужик в сером бесформенном комбинезоне.

— Заткнись, Робер, а не то пощекочу рёбра, — неуклюже пошутил один из сопровождающих и ударил по прутьям дубинкой.

Мы продолжили движение.

Снова бесконечные коридоры с решётками по бокам, угрюмые молчаливые охранники, шумящие заключённые. Несколько раз мы спускались на другие ярусы, где картинка повторялась один в один. И сколько же здесь сидит людей? Какой в этом смысл?

Наконец останавливаемся около ряда дверей, явно предназначенных для изоляции особо буйных элементов. К одной из них подходит мой сопровождающий и набирает код из девяти цифр. Раздаётся тяжёлый звук «пыщщ», и массивная дверь карцера отворяется.

— Посидишь тут немного, пока не решат, что с тобой делать. Заодно подумаешь, о чём будешь рассказывать, — меня ещё раз обыскивают и опять не находят второй скафандр, затем снимают наручники и вталкивают в узкую маленькую камеру.

Ну что такое, даже посидеть спокойно не дадут! Только устроился на полу, только стал собираться с мыслями и на тебе! И тридцати минут не прошло с начала моего заключения, как в камере выключился свет, а снаружи заголосила система оповещения.

Я подошёл к двери и приложил к ней ухо в безнадёжной попытке понять, что там такое происходит. Сильно мешала сирена, но мне всё же удалось услышать, как несколько человек пробежало по коридору, тяжело громыхая сапогами. И всё. Дальше лишь прерывистый вой из громкоговорителей. Я уже собирался сесть обратно на пол, как раздался щелчок электронного замка.

— Что ещё за чудеса?

Кто-то взломал систему безопасности? Ну и хорошо, мне же легче. Кем бы ни были эти диверсанты, стоит сказать им спасибо, очень вовремя. Больше раздумывать над причинами произошедшего некогда — надо выбираться отсюда.

Так, навалиться на дверь. Давай, зараза, давай! Пошла! Без электропитания оказалось не так-то легко сдвинуть с места тяжеленный кусок металла, но мне это удалось.

В пустом коридоре горят только несколько тусклых аварийных ламп. Больше никаких мимикрий под техников, хватит и маскировки. При таком освещении меня вряд ли кто заметит, даже если подойдут вплотную.

Открываю план этой части помещений. Пора искать Женьку и сваливать отсюда. Куда его могли поместить после задержания? Вернули обратно в свою камеру? Наверняка. Это вперёд, наверх и дальше по схеме. Женька пометил красным крестиком своё здешнее обиталище.

Сирены неожиданно замолкают. Наступившую тишину тут же нарушают далёкие выстрелы. Охране выдали оружие? Неужели не диверсия, а мятеж? Даже если и так, мне на это глубоко плевать. Куда они денутся с Луны? Бессмысленность. Но не для меня. Включаю маскировку и под покровом спасительных теней начинаю свою Одиссею сквозь пещеру циклопа.

В этот раз, в отличие от мифа, братья Полифему поверили и в поисках обидчиков разгромили всё вокруг, а вдобавок разворошили костёр. Посреди коридоров валяются трупы, многие решётки просто вырваны из креплений. Оставшиеся в живых заключённые обыскивают мёртвых охранников, из вентиляции валит дым. И это успели за полчаса?

Стараюсь нигде не задерживаться. Я чужой на этом празднике непослушания. У меня своя цель. Добегаю до лестницы, которую сторожат несколько вооружённых дубинками мятежников. Мне наверх. Проскальзываю между парой заключённых — они даже ничего не заметили. Поднимаюсь на два яруса, а там за поворотом и камера № 236 с Деяновым Евгением.

Пусто. Решётка открыта, никого нет, всё перевёрнуто вверх дном. Не угадал. Тогда пора поболтать с кем-нибудь. Под техников обещал не мимикрировать, но про других ничего такого не говорил. Превращаю скафандр в арестантскую робу — слава пустоте, было с чего взять образец, — и возвращаюсь назад. Где-то там на полу около камеры с вырванной решёткой сидит подходящий кандидат для беседы.

— Деянов из двести тридцать шестой! Где?

— Кто? — заключённый как будто не понимает меня.

— Деянов, рыжий, с бородой. На сборщике работает, — уточняю вопрос.

— А, этот… Так его в карцер посадили, может, там ещё… — договорить заключённый не успевает. Из разорванного горла начинает хлестать кровь.

Падаю на пол и перекатываюсь в камеру. Похоже, к охранникам прибыла подмога. А мне нужно возвращаться обратно вниз. Весело будет, если Женька до сих пор сидит в соседнем карцере.

Осторожно выглядываю наружу: несколько охранников, чуть пригнувшись, идут в мою сторону. Хорошо, не с той стороны, куда мне надо.

Врубаю обратно маскировку, выпрыгиваю из камеры и мчусь к лестнице. «Тунк, тунк, тунк», — слышу звуки попаданий. Скафандр распределяет энергию ударов по всей поверхности, иначе лететь мне головой вперёд. И как только заметили? На бегу осматриваю себя и ничего хорошего не обнаруживаю. Меня плохо, но видно. И точно — индикатор заряда батарей сильно просел.

Едва начав спуск вниз, возвращаю себе менее затратную в плане расхода энергии серую робу. Проблем с заключёнными не возникло, проскочил влёгкую. Надо было с самого начала так сделать. Но кто же знал, как они отреагируют?

Через две минуты я уже около карцера. Начинаю открывать двери по порядку. Все разблокированы. Первая камера — никого, вторая тоже пусто. Третья… Вот он лежит, всё лицо в крови. Измеряю пульс — слава пустоте, живой. И даже в сознании:

— Серёга?

— А кто же ещё? Ходить можешь?

— Наверное, эти скоты мне все потроха отбили, — ворчит Женька, пытаясь подняться.

— На лицо ты не сильно краше, — помогаю встать, после чего достаю второй скафандр. — Надевай.

— Откуда? — удивляется друг тонкому свёртку. Вспоминаю, что забыл рассказать про транспортное положение.

— Оттуда, — тычу пальцем в потолок. — Лучше поторопись.

В «архивированном» состоянии универсальный скафандр арраяр очень компактный, но и энергии в нём тоже с гулькин нос. После того, как по мне попали несколько раз, мы с Женькой находимся почти в равных условиях по заряду батарей.

— Немного не так я себе представлял наше маленькое дельце, — произнёс Евгений, едва скафандр прошёл первичную подгонку. — Но будем действовать с учётом новых вводных.

— Ты в курсе, что происходит?

— Нет. Я теперь вообще ничего не понимаю. Однако не удивлюсь, если тут замешано руководство базы.

— Куда теперь?

— Думаю, надо пробираться к туннелю, что ведёт на перевалочную станцию. Если сейчас вся база встала колом, то там наверняка застопорились контейнеры с гелием-3, — отвечает Женька. — Как раз сегодня должна была быть отправка квартальной добычи. Очень подозрительное совпадение. Ну и ладно, может, оно и к лучшему. Я готов, выдвигаемся?

— А то!

Закончив разговор, покидаем карцер и бежим наверх. Бежим — сильно сказано: из-за полученных побоев Женька пока не может передвигаться быстро. Но старается не отставать. Чем выше поднимаемся, тем больше попадается трупов и следов недавних стычек. Похоже, мы пропустили самое интересное. Наш «спринт» заканчивается перед импровизированной баррикадой, за которой засело несколько заключённых. Огонь они не открыли, но предупредили, чтобы мы шли куда подальше. Следуем «совету» и отходим на безопасное расстояние.

— Придётся как-то прорываться, иначе застрянем тут, — заявляет Женька. — Где бы достать оружие?

— Экспроприируем у экспроприаторов? — киваю в сторону завала.

— Хочешь попробовать броситься голой грудью на амбразуру?

— Тоже вариант, — усмехаюсь я. — Но боюсь, что скафандры могут не выдержать: заряда батарей не очень много. А броня нам ещё понадобится.

— Тогда не подходит. Дай подумать. Скинь мне карту, что я рисовал.

Женька на некоторое время будто зависает, хотя на самом деле его глаза бегают по невидимому со стороны интерфейсу.

— Вот! Возвращаемся чуток назад, там есть вход в вентиляционный туннель. Сейчас оттуда прёт какой-то дым, но нам он не страшен. Выползем как раз к арсеналу, если повезёт.

— Боюсь спросить, откуда ты всё это узнал.

— И не только это, мой друг, и не только это, — улыбается Женька. — Потом как-нибудь расскажу.

Идти назад недалеко, буквально метров двадцать. Тяжёлой арматуриной, что валялась на полу, выламываем решётку на потолке. Я прыгаю, подтягиваюсь и помогаю Женьке подняться.

В туннеле из-за дыма ничего не видно. Ползём на ощупь. Камеры инфракрасного диапазона не помогают. Развилка. Направо, налево?

— Куда теперь? — спрашиваю Евгения.

— Если мне не изменяет пространственная ориентация, то налево.

Сворачиваем в нужное ответвление. Снова ползём. У-ох! Сваливаюсь с трёхметровой высоты. Мягкое приземление. «Подушка» подо мной тут же начинает шевелиться. Удар в висок. Успокойся, отдохни немного. Угораздило же меня упасть ровно на проходящего мимо охранника. Везёт, но не ему.

Сзади из дыры в потолке спрыгивает Женька.

— Надо же, какой нам фрукт попался. Бывают в жизни совпадения! — восклицает мой друг, едва заметив лежащее тело.

— Ну и кто это?

— Это Петров, мать его, Василий, начальник службы безопасности, — отвечает Женька и достаёт из кармана охранника электронную идентификационную карточку. — Шансы выбраться отсюда удваиваются. И вообще, мы с тобой очень удачно свалились.

Нашими трофеями становятся автомат с несколькими магазинами, пистолет, пара гранат: светошумовая и штурмовая, и образец униформы для блока мимикрии. Длинноствол забирает себе Женька, я всё остальное. Теперь мы вооружены и, наверное, немного опасны. Особенно учитывая моё сугубо гражданское прошлое.

Пробираться к арсеналу больше не требуется, да и опасно: судя по звучащим выстрелам, там идёт настоящий бой. Впрочем, идея изначально была обречена на провал. Не только у нас возникли мысли вооружиться. Новый маршрут — к одному из выходов из тюремного блока. Выдвигаемся. По этому пути почему-то никто из заключённых идти не захотел. Мы дошли без особых проблем, ни разу никого не встретив.

Дверь, отделяющая отсеки друг от друга, заперта, но карточка Петрова срабатывает безупречно: «полтонны» железа аккуратно и без рывков отъезжают в сторону. И я тут же получаю пулю в грудь и валюсь на пол. Надо было ненадолго включить маскировку! А так заряд проседает ещё больше.

Женька без раздумий открывает огонь в сторону противника. Я ещё пытаюсь откатиться в сторону за укрытие из выломанной стенной панели, а мой друг уже споро перезаряжает автомат. На сборах, что ли, натренировался?

Коридор впереди разветвляется буквой «Т», и с обеих сторон прячутся охранники. Сколько именно не разглядеть. Раздумывать некогда. «Ты налево, я — направо», — сообщаю Женьке по внутренней связи. Затем достаю светошумовую гранату и кидаю вперёд. «Бам-м». Светофильтр у скафандра легко справляется со вспышкой. Бегом преодолеваем пять метров и разворачиваемся каждый к своей цели.

— Поздравляю, Серёга, с открытием своего персонального кладбища, — сообщает мне Женька, когда всё заканчивается.

Надо ли рефлексировать в данный момент? В кино и книгах такое постоянно. Но мне некогда, у нас ещё куча дел. Если только когда-нибудь потом.

Евгений забирает автомат у мёртвого охранника и передаёт мне.

— Как думаешь, почему здесь оставили такой слабый заслон? — спрашиваю Женьку после небольшого инструктажа.

— Посмотри внимательно, у всех противогазы. Этот дым, который валит из вентиляции, наверняка ядовитый или ещё какой. Ты разве не заметил, что где мы шли, никого не было?

— Заметил, но не сопоставил, — признаюсь я. — Куда теперь?

— Коридор налево ведёт к транспортному ангару. Направо через казармы охраны к производству.

— Через казармы нам точно не пройти. Придётся обходить их снаружи, а это лишние затраты энергии. Добавь сюда ещё парочку стычек, и останемся с разряженными батареями. Как будем тогда до корабля добираться?

— Да захватим какой-нибудь транспорт. Тут не только сборщики есть, но и маленькие багги, прямо как у первых американских астронавтов.

— Гонки по Луне? Почему бы и нет?

Автоматическая турель встречает нас в самом конце коридора. Мы еле успеваем отпрыгнуть назад за угол, прежде чем она открывает огонь. Мимо пулемёта никак не проскочить: он полностью перегораживает проход. Скафандр точно не выдержит попаданий крупнокалиберных пуль. Женька предлагает кинуть штурмовую гранату, но у меня есть идея получше. Зачем тратить драгоценный боеприпас?

Забираю у друга идентификационную карточку Петрова и мимикрирую под униформу капитана. Надеюсь, тупая автоматика признает во мне хозяина этого балагана. Сам придумал — сам и рискую. Высовываюсь из-за угла… Фу-х. Турель молчит. Быстро подбегаю к ней.

— Женька, скажи, что делать! — кричу Деянову.

— Там считыватель есть на блоке управления, просто приложи карточку.

Красный огонёк на корпусе сменяется зелёным. Сработало — турель перешла в неактивный режим.

— А давай возьмём пулемёт с собой? — предлагаю я подошедшему Женьке. — Его можно как-то перевести в ручной режим работы?

— Только ты сам понесёшь!

— Без вопросов.

Женька нажал какие-то кнопки, покрутил ручки и отстегнул защёлки.

— На, пробуй.

Я взял в руки тяжёлый армейский пулемёт. Ого. Прицельно вести стрельбу с него сложно будет, а вот наделать шуму — пожалуйста.

— Знаешь, что, — говорю Женьке, — бери станину, она полегче. Запустим турель поближе к выходу, поможет в случае чего.

— Ох грехи мои тяжкие… Как бы не пришлось её раньше времени бросить. Но попробую.

Наше передвижение, и так не слишком быстрое, совсем замедлилось. Я, как герой старинного боевика, держал в руках довольно увесистую смертоносную штуку, а друг тащил за собой не менее тяжёлую треногу. И всё же через двести метров пулемёт пришлось оставить. Сначала сзади послышались крики, а потом раздалась стрельба. Изображать из себя супермена резко расхотелось.

Никогда мы ещё так быстро не работали. Собрать обратно пулемёт в боевое положение оказалось несколько сложнее. Ещё некоторое время у нас отняло перепрограммирование на поражение всех целей. Едва зелёный огонёк сменился красным, мы побежали дальше. Успели. Секунд через пятнадцать раздалась длинная очередь, а за ней и крики умирающих людей. Кладбище медленно, но верно, пополнялось новыми квартирантами.

Несколько ламп аварийного освещения едва разгоняли черноту транспортного ангара. Стояла какая-то неправдоподобная тишина. Будто в склепе умершего скряги. Вдалеке, у противоположного конца помещения, возвышались угрюмые громадины сборщиков. Обещанные Женькой багги сторожили трое охранников. Запомним на будущее — время для ралли-рейда пока не пришло. Ещё пара человек ходила туда-сюда, проверяя тёмные уголки ангара с помощью фонариков, прикреплённых к стволам автоматов.

Полумрак, а также включённая маскировка, скрыли от посторонних глаз двоих незваных гостей. Мы осторожно, стараясь не шуметь, пробирались к малой шлюзовой камере, предназначенной для выхода людей на поверхность Луны. Пока всё тихо, но мешкать тоже нельзя: когда охрана справится со взбесившейся турелью, здесь будет жарко. Последние метры до кабинки пульта управления пришлось внаглую пробежать. Вроде никто не заметил. Охранники молча продолжали патрулировать.

Бронированная дверь очень непредусмотрительно оказалась открыта. Женька страхует, а я тихонечко проскальзываю внутрь. Один человек. Сначала он смотрит на мониторы, отображающие сплошные ошибки, потом на контрольные датчики. Ругается, затем нервно стучит по клавишам. Действие повторяется. Неосторожно задеваю какой-то провод на полу, оператор оборачивается. Неродившийся крик прерывается ударом в челюсть. Хрусть, ломаются кости. Тут же забегает Женька и быстро начинает выщёлкивать что-то на клавиатуре. Над шлюзовой дверью загорается красная лампочка, и женский голос на весь ангар сообщает об открытии двери.

— Уходим! — кричит Женька. Скрываться всё равно бесполезно — охрана уже в курсе происходящего.

Слава пустоте, от пульта управления до шлюза каких-то десять метров. Забегаем внутрь, дверь тут же начинает закрываться.

— Я запустил режим экстренного шлюзования, сейчас нас швырнёт на «улицу».

Резкий шум моментально улетучивающегося воздуха. Короткий полёт, и мы падаем на мягкий лунный грунт. Скафандр ещё больше компенсирует удар.

Теперь лёгкий бег по пересечённой местности.