Воздуха! Boздуха!

15

Через несколько дней я обнаружила пару пропущенных звонков от Марка. После нашла сообщения в аське в стиле «Привет. Как дела?». Хотела оставить его без ответа, но написала сухое «Спасибо, хорошо».

Послать бы его уже и дело с концом, но нет, я чего-то мазахистически выжидала. Мне казалось, что он уже показал свое отношение ко мне в полном объеме, так к чему все эти танцы с бубном? Я не могла понять ни себя, ни его. Столкнувшись с подобным впервые в жизни, мне хотелось разгадать этот ребус.

— Аграновская, — вытащил меня из забытья голос преподавателя по английскому языку. — Переведите, пожалуйста, нам этот фразеологический оборот.

— «Скучно до смерти», — глядя на доску, произнесла я.

— Видимо, как и Вам сейчас. Мы Вам не мешаем? — Мне и, правда, было скучно на ее занятии, хоть он и был основной, так как мы будущие лингвисты-переводчики. Не случилось у меня любви ни к ее предмету, ни к ней самой. На ее занятиях всегда была тоска смертная, очень не интересная подача материла. То ли дело моя первая школьная учительница по английскому. Всегда с удовольствием бежала к ней на урок, умела она увлечь. Даже как-то придумала, чтобы ученики в КВН на английском языке сыграли. Для этого она отобрала несколько классов, и мы соревновались между собой перед всей школой. Вот это я понимаю. Хоть она и перевелась потом в другую школу, и в старших классах этот предмет у нас вела уже новая учительница, любовь к языку все же остался. Поэтому, когда встал вопрос, куда идти учиться, я, долго не думая, выбрала факультет иностранных языков, хотя сейчас я уже сомневалась в своем выборе.

После пары мы с Катей побрели в столовую. Она сегодня была чересчур активной, как мне показалось, говорила без умолку. Казалось бы, у нас с ней было мало чего общего, но по каким-то неизведанным мне доселе причинам мы с ней сдружились. Катя была среди лучших на курсе. Помимо того, что она как и все мы, подрабатывала на переводах, она еще умудрялась работать у отца в компании бухгалтером. Прошла какие-то курсы, в свое время, по настоянию родителя, и вот имела еще одну прибыльную профессию для студента. Восхищалась ей, и поражалась всегда, задаваясь вопросом, когда она все успевает.

— Вчера допоздна сидела с бухгалтерией папы, потом твой Марк еще подкинул работенку.

От этого имени меня передернуло.

— Он не мой.

— Ну, твой же знакомый, — подробностей наших с ним отношений Катя не знала. Представила я ей его как «хорошего знакомого». Марк искал человека, разбирающегося в бухгалтерии, я и вспомнила про Катю, предложила ей, она и согласилась. Ей сейчас ни одна копейка не была лишней, они с будущим мужем собирались переезжать в США, поэтому они копили деньги на эту поездку.

— А ты знала, что он тоже планирует переезжать в Америку?

— Кто? Марк? — удивилась я. — Нет, не знала. Мы не настолько с ним близки.

— А мы вот разговорились тут. Он столько всего знает, вот я и уточняла у него по поводу программ, документов, думала, может, чего-то нового узнаю.

Я с любопытством слушала ее о Марке, но при этом убеждала себя, что мне это не особо интересно, да хоть на Зимбабве валит. Я вспомнила, что переводила ему письмо от какой-то иностранной компании по поводу его продукта, не придала тогда этому значение, может, как-то все эти события были взаимосвязаны. Сама я не планировала никуда уезжать. Максимум до Москвы доехать. Со школы еще мечтала там жить, даже пробовала поступать в МГУ, но не прошла по баллам.