Калифорния встретила нас солнцем и влажным климатом. Нас — это меня с Софией и Сераной. Княгиня захотела лично меня спровадить. Бразильянку взял, как помощника и адъютанта, ну и еще, чтобы было с кем скоротать время по ночам. Как сказал Сербина, подготовка перехода займет какое-то время. Сколько именно, непонятно. Процесс нестабильный и зависит от баланса энергий между мирами. Она постоянно течет, меняется, и подстраивать аппаратуру под эти колебания та еще задача. На калибровку могут уйти часы или даже дни. Поэтому лучше быть рядом, чтобы, как только заработает, воспользоваться проходом.
Я понял только, что в Высший мир сложнее попасть, чем в Нижние. И уверен, ангелов это устраивало. Вряд ли Небесный престол обрадовался бы, если бы к нему зачастили с захватническими рейдами земные аристократы.
После устройства в семизвездочном отеле в центре Сан-Франциско я принял душ. В одном полотенце подхожу к панорамному окну и созерцаю небоскребы. Повсюду сине-серое стекло и современный дизайн зданий. Неплохие виды, в целом.
Сан-Франциско — столица электронных технологий и богемной интеллигенции. По крайней мере, на Американских континентах. Вообще, местные земли когда-то пытались захватить англичане, но индейцев перебить у них не получилось, у тех оказалась жива на достойном уровне, из мушкетов не положишь, зато смогли частично ассимилировать краснокожих в свою культуру. Заманили прогрессом и цивилизованным образом жизни. Поэтому в этносе Соединенных Королевств Америки преобладают скуластые индейцы. Хотя и европейцев хватает. Король у них вообще метис.
— Милорд, — заглянула в номер кудрявая головка Сераны. — Вам звонит леди Гиллер.
— Давай, — киваю.
Она подходит, при этом наслаждаясь видом моего полуголого тела. Протягивает мобильник.
— Слушаю, — продолжаю созерцать городские пейзажи южного города. Пальмы, залив, корабли в гавани. Западный край неба подернулся алыми красками заката.
— Как обустроились, Префект? Комфортно вам? — хрипло спрашивает Сербина. Улавливаю в ее голосе нотки наигранной сексуальности. Забавная блондинка. Она с каждым так заигрывает, или это мне выпала честь? Хотя, допускаю, что только с очень узким кругом мужчин. А именно, с теми, кто при виде ее ног не пускает слюни.
— Достаточно, — сам добавляю в голос жара и знойности. — Номер роскошный, кровать удобная, перина мягкая… Как-нибудь попробуйте.
Прямо слышу, как она облизывается.
— Приглашаете? — мурлычет.
— Ох, простите, — произношу с сожалением. — Но сегодня вечером я хотел посмотреть город. Мы с моей помощницей решили прогуляться.
— Хм, понятно, — ангелесса переходит на сухой тон. — Загляните тогда в «Элайзер». Известное место. Скажите, что от мисс Гиллер, ваши имена будут в списке.
— О, благодарю.
— Желаю приятного времяпровождения. Как только подготовка к переходу завершится, я вам сообщу.
— До свидания, леди.
Кладу трубку и обращаю взгляд на знойную бразильянку, которая скромно стоит рядом, притупив глазки.
— Переодевайтесь, леди Серана. Мы выдвигаемся на променад.
Перед отправкой сообщил Софии, чтобы не теряла меня. Гулять мы пошли пешком, и так остановились в центре, до того же «Элайзера» рукой подать. Дышали морским воздухом, созерцали вечернее солнце над заливом. Несмотря на протяженную городскую агломерацию, с экологией в Сан-Франциско полный порядок. Большинство автомобилей электрокары, нет дымящих труб заводов.
Затем заворачиваем и в «Элайзер». Очередей две — простолюдины и аристократы. Я с Сераной под ручку иду мимо американских дворян, за что удостаиваюсь недовольных взглядов от длинноволосых индейцев.
— Это что за кент, Джейкоб?
— Явно неместный. Блондинистый шибко.
Мы же останавливаемся у фейс-контроля.
— Я гость леди Сербины Гиллер, — громко говорю. — дворянин Арсений Беркутов.
— Проходите, ваша милость, — кивает администратор после того, как посмотрел список в планшете.
Еще в холле нас оглушает громкая музыка. Другой подскочивший к нам администратор любезно провожает в вип-зону для аристократов. Ею оказывается подвешенный в общем зале стеклянный куб. Стены, потолок, пол — всё прозрачное, но только изнутри. Снаружи же он выглядит, как переливающийся кислотными цветами в такт музыки диджея.
— Вау, — даже Серана не удерживается от восхищения, когда мы поднимаемся в куб по примыкающей ажурной лестнице.
Общий зал огромен, и мы видим сквозь прозрачное стекло кислотные огни и гигантскую танцующую толпу. Диджеи стараются на славу, люди в упоении двигают телами в бешеном ритме.
Мы усаживаемся на диванчиках в углу, заказываем по соку и наслаждаемся драйвовой музыкой. Дворяне-индейцы и европейцы поглядывают на Серану. Девушки смотрят в мою сторону. Всё как всегда.
Неожиданно раздается сердитый голос.
— Вот кого не ждал я здесь увидеть! Сука-сестра, ну здравствуй!
Серана делает ошеломленные глаза, я же, поморщившись, неторопливо поворачиваюсь в сторону наглеца. Бразилец. Черный как сажа, видимо, загорел дочерна под южноамериканским солнцем. Рядом стоит местный индеец с квадратной нижней челюстью и широкими плечами.
— Михель, — индеец делает удивленные глаза. — Ты знаешь эту леди?
— Да я ж говорю — сестра моя, Ашкий! — с ненавистью выплевывает бразилец. — Сбежала из дома, тварь, бросила род, семью, королевство! Я думал, ты в Россию удрала! Кувыркаться с медведями в снегу! — Последние две реплики относятся уже к Серане.
Я смотрю на Серану. Латинка уже успокоилась, лицо невозмутимое, даже скучающее, будто ее донимает лающая за забором шавка.
— Это тот самый? — коротко спрашиваю.
— Да, — равнодушно произносит мой адъютант.
Хм, а теперь у меня зачесались руки. К нам пристал никто иной, как Михель Нуньес, наследник короны Егенцитуса. Выродок, что пытался изнасиловать свою сестру до рестарта. Ну и здесь, наверное, он такая же скотина.
— Что вы шепчетесь?! — подскакивает бразилец близко к столу. Он нависает надо мной, пахнет от него сигаретным дымом и перегаром. — Этот тот самый русский, ради которого ты сбежала, да?! Он же совсем щенок! Москаль, ты хоть школу закончил?
Я молчу. Глаза Сераны вдруг загораются бешенством.
— Отойди от него, выродок, — порыкивающим голосом тихо произносит бразильянка. — Или я сверну тебе шею, как цыпленку, прямо здесь.
Я бы на это посмотрел, засранец явно заслуживает смерти. Но разжигать войну с Егенцитусом мне некогда.
— Не шею, Мария, — говорю Серане. — Ребра, колени, суставы, пожалуйста.
— Поняла, милорд, — кивает адъютант.
— Милорд?! Он?! Этот школьник?! — брызжет Михель. — Да какого хрена! Совсем сбрендила, дура!
Он хватает стакан с недопитым соком и выливает на голову Серане.
— Мокрая дура!!! Ха-ха-ха! — ржет болотопс сортирный, отбросив пустой стакан.
Стерпеть это я уже не могу. До этого Серана вправе была сама разобраться со своими семейными делами, но теперь выродок прилюдно унизил моего человека. Это оскорбление мне, а значит, свое он сейчас получит.
Даже его другу-индейцу становится стыдно за приятеля. Он осуждающе смотрит на Михеля.
— Михель, зачем же так? Не позорься!
— Да уже поздно, Ашкий, — гремит брат Сераны. — Гадина давно опозорила и меня, и отца, когда удрала в Россию, чтобы со школотой траха…Аххх.
Усиленный тычок под дых, и бразилец валится на пол. Доспех даже не поставил, болотопсовские мозги.
— Ах, ты! — он делает попытку вскочить.
Не вставая, я ставлю туфлю ему на голову и вдавливаю лбом в пол.
— Дуэль, мерзавец, — рык всё же вырывается из моего горла. У этой шавки оказался талант — разозлить льва. — Здесь и сейчас. До мольбы о пощаде.
К нам уже подбежал управляющий в белой рубашке и галстуке. И как раз услышал последнее предложение.
— Как же здесь, ваша милость? — зароптал он испуганно. — Здесь люди отдыхают!
Я фыркаю, не отпуская засранца из-под ступни. Тот уже включил доспех, но моя нога окуталась пламенем, и часть сил засранца стала уходить на подпитку брони, чтобы не сгореть.
— Дворян здесь много, — оглядывая встревоженных людей. — У вас должно быть необходимое помещение для подобных случаев.
— Оно есть, но не в вип-зоне, — кивает управляющий.
— Значит, туда и пойдем, — бахаю подошвой по затылку Михеля, и он охом растекается по полу. — А кого-то понесут. Этот деби…джентельмен не в состоянии сам ходить. Найдите ему носильщиков.
— Будет сделано, — закивал управляющий.
— Хватит этой ерундистики, — возмутился широкоплечий индеец. — Вы унизили моего гостя и наследника короны Бразильского королевства. Прекращайте.
— Серьезно, сэр? Мы унизили? — я вскидываю бровь под стон Михеля. — Посмотрите на мою спутницу, — киваю на Серану, которая вытирает салфеткой волосы от сока. — Вы же здесь были.
— Он просто пьян, — хмурится Ашкий. — А ваша сестра бросила род. Любой бы возмутился.
— И любой бы получил, — продолжаю его мысль. — За оскорбление чужой дамы.
Американец вздохнул.
— Настаиваете на дуэли?
— Верно, — усмехаюсь, поглаживая подошвой череп стонущего Михеля.
— Тогда драться будете со мной, — решает индеец. — Вы унизили моего гостя.
— Да как пожелаете, — не возражаю против еще одной тренировки. — Но сначала я сражусь с Его Высочеством. А потом уже с вами. Если не передумаете.
— Ни за что, — твердо отвечает Ашкий.
Убираю ногу с башки Михеля и встаю.
— Ведите в дуэльный зал, — велю управляющему и подаю руку Серане, — пойдемте, моя дама.
Бразильянка поднимается и берется за мой локоть. Мы направляемся к выходу. А под столом Михель поднимает дымящуюся голову.
— Что? Что происходит?
— Ты идешь сражаться, мой друг, — доводит до него информацию Ашкий. — Со своим обидчиком.
По пути мы заворачиваем к дамской комнате, там Серана окончательно приводит себя в порядок. Затем спускаемся в подвал.
Арена в «Элайзере» непримечательная. Просто бетонная комната без отделки. Повсюду черные опалины и трещины. Ха, а американские дворяне тоже любят поотжигать, как и русские. Под потолком, кстати, бдят видеокамеры. Это на случай летального исхода одного из участников, чтобы у его рода не было претензий к клубу.
Вскоре присоединяются и мои противники. С ними приходит американец-европеец. Михель пришел с мокрой головой. Видимо, его пытались вразумить, пополаскав под краном, но глаза у него до сих пор ничего не понимающие.
— Я буду судьей, — говорит управляющий в рубашке. — Секунданты могут обозначить условия боя? Сразу скажу: в нашем заведении запрещены дуэли насмерть.
— Бой до мольбы о пощаде, — громко говорит Серана. Бразильянка по умолчанию взяла на себя роль секунданта. — Разрешены любые стили и техники.
— Принимается, — Ашкий чешет подбородок.
— Тогда прошу участников дуэли встать друг против друга.
Я встаю у стенки. Михель неуверенной походкой приближается. Контузило его знатно, всё-таки. Но это только начало. Меня от «комплекса Амирана Беридзе» уже тошнит. Драные сестролюбы, мочить вас надо нещадно. Ладно, эту закомплексованную сволочь я не убью, а то скоро же турне в Верхний мир и совсем не хочется доставлять маме проблем напоследок.
Судья-управляющий перечисляет правила, потом коротко машет рукой:
— Файт!
Я без прелюдий набрасываюсь на Михеля. Толчок, подножка, и он падает. Плюхается, как свинья, и стонет, хотя и в защите. Тут же падаю на болотопса, сдавливаю бедрами его грудную клетку и неспеша, с растяжечкой мутужу кулаками. Сначала огненными кулаками, потом, когда доспех слетает, без них. Продлеваю удовольствие.
В хлам разбиваю рот, скулы, нос. Он что-то хочет промямлить — не даю, выворачиваю наизнанку кисть, и из разбитых губ вырывается нечленораздельный вопль. Повторяем. Просто сжимаю его пальцы в кулаке. Раздается смачный хруст, и Михель орет. А я никуда не тороплюсь. Сустав за суставом, кость за костью переламываю утырка. Без крови, так, чтобы брат Сераны не потерял сознание, а всё прочувствовал.
— Простите! — посреди развлечения кинулся ко мне судья. — Но мы заканчиваем поединок!
Я удивленно оглядываю вопящего бразильянца.
— Так он же не просил пощады.
— Мы заканчиваем его по техническим причинам, — торопливо говорит судья. — Простите, сэр.
Ну, ничего не поделать. Раз говорят «нельзя», значит нельзя. Я отхожу от изломанного Михеля, к нему тут же кидаются клубные Целители. Поднимают, отводят в сторону, лечат. Эх, жаль, что так быстро лечат. Урок слишком быстро закончился. Этому гаду полежать бы недельку в гипсе. А то так же ни хрена не исправится.
Смотрю на бледного Ашкий. У индейца чуть ли губы не посинели.
— Так что, не передумали? — спрашиваю с усмешкой.
— Нет, вас нужно проучить, — заявляет краснокожий.
Лишь пожимаю плечами. Тоже мне, учитель нашелся. Сначала бы лучше разузнал, как да что, потом бы лез.
— Управляющий, куда вы! — говорит Серана собравшемуся уходить «белому воротничку». — У милорда еще одна дуэль!
— Как еще одна?! — пугается управляющий.
— Так же, до мольбы о пощаде. Так же разрешены все стили и техники. — Серана глянула на третьего пришедшего, европейца в костюме. Он явно должен выполнять роль секунданта индейца.
— Принимается, — кивает европеец.
Индеец вздыхает, но идет к стене. Судья тоже тяжко вздыхает, совсем невеселый что-то.
— Файт!
Краснокожий срывается с места, вскидывая руки, как орел. Кулаки его стреляют водяными струями. О, так это стиль Атла. И парень, похоже, Рыкарь. Повезло так повезло.
Ухмылка сама расползается на моих губах. Поиграем.
Нивелирую струи встречными огненными вихрями. Шипит вода, пар белым облаком накрывает нас. Ашкий обрушивает горизонтальный дождь. Капли летят с бешеной скоростью. Я же окутываюсь пламенем, и водяная атака бессильно захлебывается в огне.
Вообще, водяные стили не очень популярны в России. Больше в почете ледяные и огненные. В этом все русские. Им либо всё, либо ничего. Либо гореть, либо мерзнуть.
Запускаю файерболом в лицо индейцу. Вспышка ослепляет его. Это дает мне секунды, чтобы приблизиться. Я схватываюсь с индейцем в рукопашке. Удар, уклон, лоу-кик по корпусу. Крякнув, Ашкий отшатывается. Я же, наоборот, подскакиваю ближе, чтобы со всей силы вмазать кулаком в скулу. Вспыхивает огонь. Во все стороны брызгают фейерверки.
Индеец же укатился кубарем до дальней стены. Доспех с него слетел, и американец шипит, хватаясь за обожженную кожу.
Я было снова хотел наброситься на него, но меня опередили.
— Дальше бессмысленно, — решает он, подняв руку. — Я прошу пощады.
— Ну ладно, — с неохотой отпускаю. — Значит, до свидания. А насчет вашего гостя — подумайте еще раз, с кем связались. Говорить ничего не буду. Если вы с мозгами, то сами смекнете.
Индеец стискивает зубы. Я явно бешу его. Но что он может мне сделать? Вызвать на еще одну дуэль? Ха, я не против.
— Вы высказались на правах победителя, — дипломатично отвечает он.
Ну и болотопс с тобой. Вроде сам индеец нормальный, но не зря русские говорят: «с кем поведешься…»
В общем, вечер удался. В отель мы с Сераной возвращаемся довольные и отдохнувшие. Бразильянке очень понравилось, как я отделал ее брата-извращенца, и полночи знойная брюнетка благодарила меня. Ее искушенные позы так поразили меня, что я не выдержал и спросил, на ком она тренировалась. Она обиженно надула губки:
— Милорд, как вы могли такое подумать! Я ни с кем, кроме вас!
— Так что же это…
— Интернет, милорд!
— А!
— Вам нравится?
— Да-да, продолжай, мой адъютант.
И она продолжила демонстрировать, как хорошо усвоила теоретическую матчасть с сайтов для взрослых.
А утром приходит смс от Сербины:
«Префект Фалгор, мы вас ждем. Приготовления закончены».
В добрый путь, как говорится.