Времяточец: Бытие

Народ Эриду, слушай меня!

Вы, кто пришли на рынок, слушайте.

Вы, кто ухаживает за виноградом у Великой Реки, остановите работу.

Вы, кто стережёт стада от волков и львов, внемлите.

Велики дела Гильгамеша, царя людей!

Сильна рука Энкиду, брата зверя!

Загадочны пути Эа, бога мудрости.

Светлы обещания Айа, богини рассвета.

Вы, кто узнает их историю, слушайте!

Когда боги воюют, Земля дрожит.

Звёзды выпадают из своих жилищ, и проливают смерть на этот мир.

Великая и страшная Иштар сошла к нам.

Древний и хитрый Утнапиштим поведал нам о своём пути.

Если бы у нас не было заботящегося о нас Гильгамеша, где бы мы были?

Если бы Энкиду не встал на нашу защиту, разве мы не пали бы?

Если бы наши уши не услышали мудрость Эа, разве мы остались бы живы?

Если бы не сияние Айа, разве мы смогли бы видеть?

Так слушай же, народ Эриду, и услышь их историю.

Вы, кто живёт между рек, прислушайтесь.

Я Аврам, слагатель песен. Я говорю о том, что я видел.