Тони
Я лежу лицом вниз на кровати, когда слышу, как открывается дверь.
— Уходи, Елена, — говорю я, не поднимая головы.
Затем следует пауза: «Откуда ты узнал, что это был я?»
Я оборачиваюсь, чтобы посмотреть на сестру.
«Потому что Рим не сказал мне ни слова за два дня, и я просто знаю, что тебе не терпелось прийти и поговорить со мной».
Моя сестра улыбается и садится на край кровати.
«Я не знала, что сказать», — тихо говорит она. «Не знаю, как во всем этом разобраться».
— И ты, и я, — ворчу я.
Я сажусь, прислонившись к изголовью кровати и глядя в стену.
— Как синяк? — спрашивает Елена, указывая на мою щеку.
«Немного нежно, но все в порядке. У твоего мужа ужасный правый хук.
«Он просто злится».
«Он имеет полное право злиться», — говорю я.
«Ну, я думаю, что он лицемер», — говорит Елена, скрещивая руки на груди. «Не то чтобы он никогда не спал с кем-то, с кем раньше не должен был».
Это заставляет меня смеяться. "Истинный. А женщина, с которой он спал, была моей сестрой, так что, думаю, он меня превзошёл. Все, что я сделал, это переспал с дочерью врага».
— Это все, что ты сделал? Елена, вопросы. Это похоже на обвинение. Чего я заслуживаю.
Я тихо стону: «Нет, это еще не все. Я почти уверен, что влюбился в нее в процессе, — бормочу я.
"Что это такое? Я тебя не расслышал? — подсказывает Елена, ее рот расширяется в улыбке.
Я бросаю подушку ей в лицо, и она смеется.
«Я не могу в это поверить. Значит, у вас действительно есть чувства к кому-то. Она тебе нравится?"
— Да, — говорю я со вздохом. «Это раздражает, но она мне нравится».
«Это не раздражает, это прекрасно. Все мне рассказать. Как вы познакомились?"
К тому времени, как я закончил рассказывать обо всех наших отношениях, на лице Елены появилась самодовольная улыбка.
«Это самая романтическая вещь, которую я когда-либо слышал. Вы оба как Ромео и Джульетта», — сияет она.
Я делаю рожу: «Не любитель сравнений, Сорелла. Тем более, что эти два идиота сами себя убили.
«Правильно, конечно».
Мы снова погружаемся в молчание на пару секунд.
«Она беременна», — говорю я главным образом себе.
Я говорю это впервые. Впервые я был готов признаться в этом самому себе.
«Видимо, да», — говорит Елена. «Что ты чувствуешь при этом?»
"Я не знаю. Что я должен чувствовать?»
Взгляд Елены смягчается: «Я не могу сказать тебе, что чувствовать, Тони».
«Это просто пиздец. Она носит ребенка, моего ребенка. И что я должен сделать?
Глаза моей сестры сужаются: «Прими ее к себе, если она хочет, помоги ей воспитать ребенка».
Я машу рукой: «Конечно, это предрешено. Ты думаешь, София отпустит меня безнаказанно, если я хотя бы подумаю бросить ее. Я почти уверен, что она может надрать мне задницу. Иногда она меня пугает».
Елена смеется. «Оун, это мило. Так в чем проблема?"
— О, ты знаешь, — пожимаю плечами я, — тот факт, что я все еще хочу убить ее отца и уничтожить ее семью за то, что они сделали с нашей. Просто эта маленькая проблема, ничего страшного».
— О, да, — вздыхает Елена. «Ребята, вы и ваша тупая месть».
Мои глаза распахиваются, и я смотрю на нее. «Что, черт возьми, это должно означать?»
«Я имею в виду, что я смирился со смертью нашей матери и пошел дальше. Что будет делать убийство Эдуардо Минчетти? Это не сможет вернуть ее обратно».
«Это так не работает. Ты хочешь, чтобы я оставил его в живых после того, что он с нами сделал?
«Я прошу вас взглянуть на картину шире. Это больше не только о тебе. Вам нужно подумать о женщине и ребенке, которого она вынашивает. Они еще живы, это важнее. И судя по тому, что ты мне рассказал, София делает тебя счастливым. Я хочу верить, что ты можешь выбрать собственное счастье вместо бессмысленной мести».
Я смотрю на нее непонимающе. Моя сестра похлопывает меня по руке.
— Просто подумай об этом, ладно? она спрашивает.
«Да, конечно, буду».
Она уходит от меня, и я провожу остаток дня, обдумывая ее слова. Встречи завтра утром, и хотя я до сих пор не уверен, что у меня есть план, я знаю, что мне нужно с ней поговорить. Она писала мне несколько раз, но я выключил телефон, что, признаю, было идиотским поступком. Особенно после того, что она мне рассказала.
Я уверен, что она злится. Но мы можем это выяснить. Мы должны.
Я представляю, как бы проходило заседание совета директоров компании. Два соперника по разные стороны. В отличие от прошлой встречи наших семей, сегодня все сидят. Ближайшие члены семьи. Это больше, чем бандитская драка. Елена сидит рядом со мной, Мария рядом с ней. Роман тоже рядом со мной. Энцо, Роза, они все здесь.
Как и семья Софии. Весь воздух выбился из моих легких, когда она вошла в комнату. Мне ничего не хотелось, кроме как подойти к ней и прижать к себе, но я воздержался. Однако она не смотрела мне в глаза, и это беспокоит меня больше всего на свете.
Даже сейчас, сидя между отцом и сестрой, она все еще не смотрит на меня. Я сжимаю кулаки, прежде чем вернуться к сказанному.
«Мы снова встречаемся», — говорит Эдуардо.
На этот раз мои кулаки сжимаются совсем по другой причине. Я действительно ненавижу его чертово лицо. Я внезапно радуюсь, что София совсем не похожа на него.
«К сожалению», — отвечает Роман. «Если честно, я не знаю, как с этим справиться».
Эдуардо закатывает глаза. «Ваш заместитель воспользовался моей дочерью и оплодотворил ее».
Прежде чем Роман успевает открыть рот, чтобы что-то сказать, это делает Катерина.
«Неправильный выбор слов, папа. Софию в любом случае не воспользовались. Они оба взрослые люди, состоявшие в сексуальных отношениях по обоюдному согласию».
Я смотрю на нее секунду. Я никогда особо не обращал внимания на старшую сестру Софии. Я помню, что она юрист, и это имеет смысл. Роман кивает в знак согласия с ее словами.
Я все еще пытаюсь заставить Софию посмотреть на меня. Взглянув на дочь, Эдуардо Минчетти тихо вздохнул.
«Мы здесь, чтобы попросить перемирия. В свете недавних событий было бы не лучшим решением для наших семей продолжать эту борьбу. Но сначала я хотел бы услышать, что он скажет о себе».
Я понимаю, что ко мне обращаются, когда в комнате становится тихо, и я смотрю на Эдуардо. Я не могу сдержать легкую насмешку.
— Мне совершенно нечего вам сказать.
Его глаза сужаются. «Для человека, у которого уже должна быть пуля в черепе, ты слишком спокоен».
— Я мог бы сказать то же самое, — тяну я. — И, кстати, к черту твое перемирие. Перемирия нет. Тебе суждено быть здесь, чтобы просить прощения.
Он выгибает бровь, выражение его лица не впечатляет. Я могу сказать, что он очень старается держать свои эмоции под контролем.
— Ты хочешь, чтобы я умолял? — спрашивает он, его губы брезгливо скривились. «И что ты планируешь делать за свои действия?»
«Как сказала Катерина, мы оба взрослые люди по обоюдному согласию, которые были в отношениях. Это между мной и Софией. Честно говоря, я не понимаю, почему мы созвали эту встречу».
Елена кладет руку мне на плечо. Роман рядом со мной вздохнул, прежде чем ущипнуть себя за переносицу.
«Потому что ты не можешь убить дедушку своего ребенка», — рявкает он, поворачиваясь ко мне лицом. — Так что заткнись, пока я с ними разговариваю.
Я закатываю глаза и скрещиваю руки на груди. "Отлично. Давайте послушаем это».
Он поворачивается лицом к Минчетти. Мой взгляд снова останавливается на Софии. Меня охватывает покалывающее чувство дискомфорта.
Давай детка. Посмотри на меня.
«Почему мы должны принять перемирие, которое вы предложили?» — спрашивает Роман.
«Помимо того, что он забеременел от моей дочери?» Эдуардо возражает.
Роман просто кивает. Катерина Минчетти сидит вперед.
«Мы вернем оружие. И еще я хотел бы извиниться за то, что произошло той ночью. Мы никогда не хотели, чтобы Майкл Де Лука пострадал», — заявляет она.
К счастью, Майкл хорошо выздоравливает в больнице. Он все еще слаб, но сумел улыбнуться мне и сказать несколько слов, когда я пришел к нему.
«Тебе повезло, что он не умер», — говорит Роман, стиснув челюсти. «Но речь не об этом. Однако нам бы очень хотелось вернуть наше оружие».
«И мы бы хотели, чтобы вы вернули документы, которые вы взяли из сейфа в нашем доме», — отвечает Катерина.
Роман даже не колеблется: «Хорошо».
В любом случае мы уже все скопировали. Это хорошая вещь. Материалы для шантажа высокопоставленных членов «Русской Братвы» и даже правительства Москвы. Мы воспользуемся этим с пользой.
Но все это не имеет значения. Не перед лицом того, что действительно важно.
«Мы начали эту войну по очень веской причине», — начинает Роман. «Потому что Эдуардо Минчетти убил женщину из нашей семьи. Мы заслуживаем мести. Так устроен мир мафии».
— Я это понимаю, — кивает Катерина. «Но я не могу позволить тебе убить моего отца, поэтому сейчас мы в тупике. Поскольку действия моего отца стали катализатором всего этого, я хочу вас выслушать. Что вы предлагаете нам сделать в других странах, чтобы мы все могли двигаться дальше?»
Тогда Роман смотрит на Энцо, и я понимаю, что они, должно быть, обсудили, что делать.
«Мы хотим, чтобы он извинился. Не для нашей семьи. Но для Леганов. Моя жена и мой лучший друг потеряли мать, и, честно говоря, мне надоело, что он ведет себя так, будто не сделал ничего плохого. Он извинится перед Тони и Еленой, и пусть это будет чертовски искренне.
На челюсти Эдуардо дергается мускул. Я смотрю на Романа широко раскрытыми глазами.
«Вы хотите, чтобы я принял извинения и пошел дальше?» Я задаю вопрос.
Он смотрит на меня, прося набраться терпения. Рядом со мной Елена хватает меня за руку. Я подношу руку к голове и потираю висок.
Чертов ад.
Прежде чем кто-либо из Минчетти успевает заговорить, Роман продолжает.
"Это не все. Он должен уйти в отставку. Если вы хотите мира, Эдуардо Минчетти уйдет с поста дона Минчетти».
— Черт возьми, я сделаю это, — рычит мужчина.
Все они выглядят удивленными заявлением Романа. Черт возьми, я удивлен. Я этого не ожидал.
«Таковы наши условия. Вы уходите. Это не значит, что у вас еще нет способного наследника. Я уверен, что твоя дочь сможет занять твое место, но если ты хочешь, чтобы все это закончилось, то и твое правление тоже закончится».
Глаза Эдуардо вспыхивают, когда он смотрит на Романа. — И что ты планируешь делать с ним и моей дочерью?
«Как Тони уже сказал. Это между ним и Софией. Что бы они ни решили сделать, меня не касается».
Эдуардо встает на ноги и хлопает руками по столу.
«Вы уже установили свои условия, верно? Ну, у меня есть свой, — его глаза прищуриваются на мое лицо, и он указывает на меня пальцем. «Он женится на ней. Она носит его ребенка, и это делает ее его ответственностью. Либо он женится на ней, либо я убью его за то, что он прикоснулся к ней, и сравняю с землей всю твою семью.
Я смотрю на него в лицо прокламации. А затем медленно мой взгляд падает на Софию. Ее поведение внезапно обретает смысл. Почему она не могла посмотреть мне в глаза. Потому что ее отец пытается заставить ее выйти замуж.
«Вы не можете принять это решение за них», — начинает говорить Роман.
Тогда я встаю на ноги. Все настороженно поворачиваются ко мне.
— Мне нужно поговорить с Софией, — объявляю я.
«Какого черта ты делаешь», — рычит ее отец.
Я смотрю на него: «Позвольте мне перефразировать. Я собираюсь поговорить с Софией, и любой, кто попытается меня остановить, потеряет руку. Попробуй меня, Эдуардо. Черт возьми, попробуй меня!»
После этого никто не двигается. Я обхожу стол и держу ее за руку. Она позволяет мне поднять ее и вывести из комнаты. Я втягиваю ее в первую открытую дверь, которую вижу. Это маленькая комната. Пусто, кроме стола и стула.
Как только мы оказываемся внутри, она вырывает свою руку из моей. Я смотрю на нее секунду, прежде чем выдохнуть.
— Поговори со мной, блондинка.
Она движется, чтобы прислониться к столу. «Ты хоть представляешь, сколько раз я писал и звонил тебе за последние несколько дней?»
«Мне жаль, что я проигнорировал ваши звонки. Я как бы через что-то проходил».
— Да, я знаю, — сухо говорит она.
Мне ничего не хочется, кроме как обнять ее, извиниться и увести от всего этого дерьма, но я остаюсь на месте. В нескольких шагах внимательно наблюдал за ней и ждал, что она заговорит.
«Я не согласна с тем, что он там сказал», — наконец говорит она.
— Хорошо, тогда нам не придется. Легко, — говорю я ей.
Честно говоря, брак кажется сумасшедшим. Мы почти не встречались, и хотя при ее виде мне чаще всего хочется упасть на колени. Я хочу проводить с ней каждую минуту своего времени, и хотя она также заставляет меня испытывать сумасшедшие эмоции, о которых я никогда не думал, что это возможно, я также не думаю, что нам следует жениться на дробовике, потому что так сказал ее придурок-отец.
— Я не думаю, что у нас есть выбор, Тони, — тихо говорит она, проводя рукой по волосам.
"Что это должно означать?"
«Он это сделает, понимаешь? Все условия твой Дон изложил. Он извинится, и это может потребовать некоторых убеждений, но он даже уйдет в отставку. Но поверь мне, когда я говорю, что он не сделает ничего из этого, если мы не поженимся».
— Тогда трахни его, мне все равно.
Она качает головой: «Значит, эта глупая война продолжается. Люди продолжают умирать. И… — у нее перехватывает дыхание. «Он будет держать меня подальше от тебя. Я и ребенок».
Это заставляет меня задуматься. — Ты правда думаешь, что я позволю ему это сделать?
«Это означает, что боевые действия продолжаются. Это будет бесконечный цикл. Твоя семья против моей, и я этого не хочу. Единственный способ положить этому конец — заключить союз между обеими семьями. И единственный способ получить этот союз…”
— Через брак, — заканчиваю я. "Ебать."
"Ага. Вот почему я сказал, что у нас нет особого выбора».