Взлеты и падения великих держав. Экономические изменения и военные конфликты в формировании мировых центров власти с 1500 по 2000 г.

Примечания

1

Здесь и далее при указании в тексте на «сегодняшний день» («сейчас») следует иметь в виду время публикации книги — 1987 г. — Здесь и далее под звездочкой даются примечания редактора и переводчика.

2

В 1590-х гг. частично восстановленный на короткое время китайский флот береговой обороны помог корейцам отразить две попытки вторжения японцев, но даже эти жалкие остатки морского флота империи Мин в дальнейшем сократились.

3

«В XVII веке о России знали настолько мало, что французский король запросто мог адресовать послание царю, который уже лет десять как скончался» [1070, р. 585]. Обратите внимание также на снисходительные ремарки английских торговцев в России в [715, р. 56-57].

4

Это название удивительной книги — [642]. Она и еще одно глубокое исследование — [819] сильно повлияли на мою аргументацию в этом разделе. См. также [820; 945; 987; 1312; 214].

5

Слово «национальная» следует брать в кавычки, так как во французской армии было очень много наемников; см. [698, р. 72]. Общий комментарий к написанному выше см. также в [819, ch. 3; 1272, ch. 24; 832; 498, особ. р. 486ff; 499, ch. 2].

6

Вряд ли португальское правительство получило большую выгоду — см. [332, р. 10-28; 1054, ch. 3 и 5].

7

Пропуск в оригинале (OCR)

8

В нынешних границах стран Бенилюкс. — Примеч. пер.

9

Например, слова Гаттинары, сказанные Карлу V, о том, что «Бог определил тебе путь монарха всего мира», цитируемые в NCMH (vol. 2, р. 301ff); а также цитаты в [654, р. 67].

10

По грубым подсчетам, речь могла идти о 25 из 105 млн. жителей Европы в XVII веке.

11

Но, как следует из статьи [617], толерантное отношение испанцев к торговле со своими голландскими врагами было очень переменчивым.

12

Звездная палата — верховный королевский суд Англии того времени. — Примеч. пер.

13

Мой коллега профессор Роберт Эштон предупредил меня, что к любым данным относительно государственных доходов и расходов Англии (по всей видимости, и других стран тоже) в этот период следует относиться как к номинальным, поскольку в них не были учтены расходы на госслужащих, взятки, коррупция и потери от неэффективной бухгалтерии, а это серьезно уменьшало действительные суммы, доходившие до армии и флота. Подобным образом и до монарха доходила лишь часть причитавшихся ему доходов. Поэтому приведенные тут статистические данные носят лишь информативный характер.

14

Например, появление в 1860 г. военных кораблей с паровым двигателем дало больше преимуществ англичанам (у которых была развита добыча угля), чем французам (у которых угля было мало).

15

Термин отсылает к заглавию замечательной книги — [300].

16

Джобберы — биржевые брокеры, совершающие сделки за свой счет. — Примеч. пер.

17

К началу Войны за австрийское наследство (1739–1747) правительство уже могло привлекать значительные суммы под 3–4%, то есть вполовину дешевле, чем во времена Мальборо.

18

В первые годы правления Людовика XIV, наоборот, Франция могла занимать по ставкам ниже, чем Стюарты и даже Вильгельм III.

19

Даже в случае с Россией, где существовала воинская повинность и необходимые ресурсы для удовлетворения военных нужд, на смену финансовой самодостаточности начала XVIII в. пришла растущая зависимость от иностранных займов и увеличения объемов выпуска денежных денег к концу столетия; см. [328, р. 36–38, 179–180].

20

Например, в период военных конфликтов 1689–1697 и 1702–1714 гг. Франция выделяла на нужды флота менее 10% от общей суммы расходов, а на армию — от 57 до 65%. (Соответствующие затраты Великобритании составляли 35% на флот и 40% на армию.) В 1760 г. французский флот получил лишь четверть от суммы, выделенной армии. Даже если средства выделялись, географическое положение Франции зачастую не позволяло флоту на Балтике во время войны вовремя получать необходимый такелаж и прочее шкиперское имущество для поддержания своей боеспособности.

21

Не говоря уже о стратегическом значении балтийского шкиперского имущества, используемого на судах как военно-морского, так и торгового флота, — о чем свидетельствует частая отправка британского флота на Балтику для поддержания баланса сил и беспрепятственной доставки на остров древесины и мачт.

22

Это приблизительные данные. Они взяты из различных источников, в том числе: [220, р. 4; 219, vol. 3, р. 22–76; NCMH, vol. 8, р. 714; 893, pt. А; 1384, р. 104].

23

Нынешняя Бельгия. — Примеч. пер.

24

Современный Суринам. — Примеч. пер.

25

Сравните с известным предсказанием Гибера накануне Революции о том, что люди, «знающие, как дешево вести войны и жить за счет плодов своих побед, вряд ли сложат оружие перед лицом отсутствия денег» (NCMH, vol. 8, р. 217), а также со словами Спенсера Уилкинсона, приведенными в [1285, р. 147 — 148,152].

26

Вот почему почти в большинстве традиционных исторических трудов о военных действиях и дипломатии этого периода данный вопрос практически полностью игнорируется. Подробнее см. [1020, ch. 10 и bibliogr. р. 392; 996; 825].

27

Некоторые из накопленных статистических данных относятся к Великобритании (без Ирландии), другие — к Соединенному Королевству (включая Ирландию), третьи учитывают только Северную, но не Южную Ирландию.

28

Аргентина, например, в лице Великобритании нашла готовый рынок для экспорта своей говядины и зерна, что позволило ей не только закупать британскую промышленную продукцию и оплачивать различные комиссионные сборы, но и погашать долгосрочные займы, размещенные в Лондоне, и таким образом поддерживать высокий уровень кредитоспособности для последующих заимствований. На этом фоне особенно контрастирует политика США в отношении Латинской Америки в XX веке: предоставление лишь краткосрочных займов и при этом запрет на импорт латиноамериканской сельскохозяйственной продукции.

29

Это слова Палмерстона, сказанные в апреле 1848 г. См. NCMH (vol. 10, р. 260). Общее описание международного положения России после 1815 г. см. в [148; 781; 1179, ch. 9].

30

Считалось, что человек, прослуживший в армии два-три года, больше не мог оставаться рабом, поэтому намного безопаснее было каждый год набирать в рекруты небольшую часть мужчин из числа крепостных, но на длительный срок.

31

За исключением рабов-негров и до сих пор относительно многочисленных представителей индейских племен.

32

Примерно треть из них погибли на поле боя, остальные же в большинстве своем от болезней. Общая цифра погибших и умерших от ран и болезней составляет приблизительно 620 тыс. человек, что было больше, чем суммарные потери США в Первой и Второй мировых и в Корейской войнах, при значительно меньшей численности населения.

33

Ландвер — категория военнообязанных запаса второй очереди, призываемых только на период войны. — Примеч. пер.

34

А также первогодников ландвера.

35

Например, доля в объеме мировой торговли — показатель, справедливо повышающий позицию стран, ведущих активную морскую торговлю, и недооценивающий экономическое могущество самодостаточных государств.

36

Согласно данным Райта, показатель США за весь 1890 г. составил лишь 40 000, что, безусловно, является ошибкой.

37

По имени премьер-министра Италии того времени Джованни Джолитти, занимавшего этот пост пять раз за период с 1892 по 1921 г. — Примеч. пер.

38

Автор рассчитывает уровень «силы» путвм умножения количества жителей на объем выпуска продукции обрабатывающей промышленности. Но начало данной главы должно было продемонстрировать, что оценка силы имеет намного более сложный механизм.

39

См. сильное, но элегантное заявление Шредера о том, что великие державы (и в первую очередь британцы) должны были защитить Австро-Венгерскую империю для сохранения в мире статус-кво: [1156, р. 319–345]. В таком духе можно было бы заявить, что после Второй мировой войны США и СССР следовало бы постараться сохранить Британскую империю во имя стабильности в странах «третьего мира».

40

Возможно, этим также и объясняется, почему в центре внимания многих историков находятся не военные отношения, а военно-гражданские. См. [1014; 460, ch. 1–5; 206; 443; 730].

41

Слова британского посла в России Бьюкенена, цит. по: [306, vol. 1, р. 39].

42

Соответственно подзаголовок и заголовок книги [1088].

43

И неудивительно, учитывая, что отчеты военного министерства, посвященные другим государствам, включают в себя вопросы «географии, топографии, этнографии, обороноспособности, торговли, ресурсов, коммуникаций, политических условий и т. д.» — см. [380, р. 223].

44

Политическая доктрина середины XIX века об избранности американского народа. — Примеч. пер.

45

Английская доктрина отказа от длительных союзов с другими державами. — Примеч. пер.

46

Великобритания должна была оставаться «позитивно нейтральной» по отношении к Японии при противостоянии последней лишь с одной страной, но прийти ей на помощь в случае большего количества противников. Так же звучало и соглашение Франции относительно помощи России. Таким образом, дружеские отношения Лондона и Парижа оставались неприкосновенными до тех пор, пока обе страны оставались вне конфликта.

47

Ныне Львов. — Примеч. пер.

48

Неудивительно, учитывая безалаберное отношение русских к своим беспроводным средствам связи.

49

Grand Fleet — основные силы Королевского флота. — Примеч. ред.

50

Бельгия, Румыния, Португалия, Греция, Сербия.

51

То есть объем выпуска продукции в 1929 г. предположительно мог быть достигнут к 1921 г. при условии отсутствия войны и сохранения темпов роста на уровне до 1913 г.

52

Великобритания, Франция, Бельгия, Нидерланды, Германия, Дания, Норвегия, Швеция, Финляндия, Швейцария, Австрия, Италия, Чехословакия, Венгрия, Польша, Румыния, Греция и Испания.

53

Цифры (кроме заключенных в круглые и квадратные скобки) взяты из [1293, р. 454, tab. VI]. Они сконвертированы по курсу согласно соответствующей сноске. Цифры в круглых скобках взяты из Correlates of War. Есть подозрение, что определенные валютные корректировки связаны с различиями в национальных системах финансового учета. В случае с Японией все осложняется еще из-за различий между регулярными и «непредвиденными» военными расходами, а также между расходами на «вооруженные силы, дислоцированные в стране» и «прочее» (например, во время войны в Китае). Цифры в квадратных скобках взяты из [955], но они не включают в себя «прочее».

54

Официальное название Ирландской республики с 1937 по 1949 г. — Примеч. пер.

55

Директива, принятая после 1919 года, по которой армия должна оценивать свои запросы исходя из предположения, что ей не придется участвовать в большой войне в ближайшие десять лет.

56

Данные по Италии являются приблизительными, основанными на соотнесении размера экономики страны с другими ведущими державами. Более подробное сравнение см. в [396].

57

Конечно, невозможно получить достоверные данные о расходах СССР, а «официальная» доля расходов на оборону в бюджете очень занижена; см. [584].

58

«Избыточные» — неофициальный и избирательный термин; и в случае, если страна находится под сильным давлением со стороны внешних врагов (например, Израиль), вряд ли он может быть использован. С другой стороны, согласно историческим документам, если государство в течение долгого времени выделяет на закупку вооружений сумму, превышающую 10% (а в отдельных случаях, когда государство достаточно неустойчиво, и более 5%) от своего ВНП, это зачастую тормозит рост экономики страны.

59

Этот прогноз предполагает, что «четыре крупнейшие экономики Западной Европы будут расти в 1985–2000 гг. такими же темпами, как в 1970–1982-м» (возможно, предлагаемая картина выглядит слишком пессимистичной): China and India… (р. 69).

60

Именно поэтому даже сами японские фирмы размещают там свои фабрики.

61

Даже принимая это как данность, по техническим причинам маловероятно высчитать точные цифры. Многие статистические данные, которыми принято пользоваться (например, собранные ЦРУ), основаны на исчислениях относительно американской валюты и рыночного курса; таким образом, 40-процентные колебания соотношения доллар-йена в 1985–1986 гг. могут сильно увеличивать размер японского ВНП в сравнении с американским (так же, как и с советским, который принято исчислять в «среднегеометрических долларах» [203, р. 33, fn. b]). Простой рост курса йены на фоне нынешнего до 120 или даже 100 йен за доллар, называемого некоторыми экспертами «подлинным» курсом» (The Yen Also Rises — New York Times, 05.03.1986, p. D2), приблизит японский ВНП к американскому и позволит ему значительно превысить российский. По причине быстрых колебаний курса многие экономисты предпочитают пользоваться для сравнения термином «коэффициент паритета покупательной способности», хотя и такой способ расчета имеет недостатки.

62

Отсылка к стихотворению P. Киплинга «Отпустительная молитва»: «Тускнеют наши маяки, / И гибнет флот, сжимавший мир… / Дни нашей славы далеки, / Как Ниневия или Тир» (пер. О. Юрьева). — Примеч. пер.

63

К примеру, очень легко признать страны Варшавского договора более подготовленными, если учесть все советские вооруженные силы (включая те, что брошены против Китая) и не учитывать, скажем, французские.

64

Например, хотя в [446, vol. 1, р. 18–19] отмечалось наличие тенденции роста мирового производства зерна, вместе с тем прогнозировалось и увеличение его дефицита в Китае, Южной Азии и Восточной Европе.

65

Это остроумное изречение взято из пьесы «Неравный брак» (Misalliance, 1909), где оно звучит так: «Придет черед и Хиндхеда». Как отмечает автор в [568, р. 193], это было язвительным замечанием относительно районов сосредоточения фондовых брокеров в южной части Лондона, процветавших, несмотря на кризис в других отраслях экономики.