Я люблю тебя, поэтому давай дружить

Глава 2. Первый курс. Первый семестр

— Ду́ри, не дури́! — проорала на всю площадь миловидная блондинка ростом метр с кепкой, таща за собой азиатку в толстых очках. — Нам однозначно нужно подойти ближе к сцене. Стопудняк в конце какую-нибудь халяву раздадут.

Они бесцеремонно пробирались сквозь толпу первокурсников, которых собрали на главной площади университета для торжественного приветствия ректора.

Как-никак, первый раз в первый класс. То есть на первый курс.

Будущие однокурсники провожали дерзкую парочку взглядом полным негодования, отчего кореянке приходилось улыбаться самой мимимишной улыбкой, чтобы сгладить ситуацию.

— Отпусти меня, Снежана! — верещала она в ответ и чуть ли не брыкалась, чтобы высвободиться из цепкой хватки подруги. — Ты мне сейчас руку оторвешь! Оттокэ! Ой!

Сычёва неожиданно разжала ладонь, отчего Дурианна по инерции полетела вперед и впечаталась носом в спину впереди стоящего парня. Если бы девушка переусердствовала с макияжем, скорее всего слепок ее лица остался бы на его черной куртке.

— Аккуратней! — возмутился студент, окидывая их взглядом сверху.

Шатен был под два метра, поэтому Дури невольно хотелось спросить, как там наверху с погодой, но вместо этого лишь машинально произнесла:

— Мианхэ!

— Чего?! — возмутился молодой человек. — Ты меня только что прокляла что ли? Ты по-русски понимаешь хоть?

— Проверим? — огрызнулась азиатка.

— Она вообще-то извинилась! — заступилась за подругу блондинка. — А теперь отойди, мы спешим.

Юра смотрел вслед быстро удаляющимся девушкам и по-доброму усмехнулся. Последняя так его отшила, будто это он преградил им дорогу, уламывая расписаться у себя на груди.

♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀

Дурианна и Снежана познакомились еще год назад на подготовительных курсах. Кореянка всегда стеснялась заводить новые знакомства из-за экзотической внешности и толстых очков, поэтому круг ее общения ограничивался всего парой друзей. Таких как она сейчас модно называть интровертами, но в двухтысячных они просто считались забитыми фриками и игнорировались одноклассниками.

Как интроверты находят друзей?

Всё просто — их подбирают экстраверты.

Что не стало исключением и в этой дружбе.

Не успела Дури расположиться за партой на первом занятии, как к ней уже сразу подсела блондинка в кофте с принтом каких-то четырех азиатских парней и девушки. У нее были светлые как солнечные лучи волосы, немного взъерошенные и придающие озорной и живой вид. Голубые глаза, как летнее небо, светились необъяснимым фанатичным энтузиазмом и жизнерадостностью.

— Привет! Я Снежана. А ты знаешь, что очень похожа на Гойя из “Цветочки после ягодок”? — бодро заявила незнакомка.

— Прости, что? — смутилась Дури, ошарашенная такой прямолинейностью.

— Ну, или “Сначала мальчики — потом цветы”. Там много версий перевода и стран, — добавила она, как будто это помогло прояснить ситуацию. При этом выпускница демонстративно выпятила грудь, указывая на принт. Дури с сомнением оглядела себя и решила, что ее сходство с героиней весьма спорно. — Или ты в оригинале смотрела?

— Не… я не…

— Серьезно? Ты не смотрела эту дораму? Ты же кореянка! Знаю, ты точно смотрела “Демон”!

— Ммм… Нет.

- “Моя девушка Кумихо”?

— …

- “Невеста речного бога”? — Снежа выжидающе смотрела на одногруппницу, и надежда в ее глазах гасла с каждой секундой. — И даже не “Парфайт Тик”?! Не говори, что не влюблена в Дайя Шинпо[1]?! Все влюблены в Дайя Шинпо! Или ты больше по Ичи[2] сохла?

— Эээ… — Дурианна чувствовала, как таяла надежда быть прирученной этим маленьким энерджайзером, который будет помогать вместо нее задавать всякие вопросы преподавателям. Всё, что только что перечислила эта девица, звучало для нее как тайный шифр сектантов. — Прости, у меня не особо много свободного времени, чтобы смотреть дорамы. Я помогаю тете в ее корейском ресторане.

— Круто! — энтузиазм фанатки азиатской культуры вновь достиг наивысшей точки. — Обожаю корейскую еду!

— Хочешь, можем после курсов пойти туда. — Что там обычно говорят про путь к сердцу любого живого существа? — У меня как раз вечерняя смена. Угощу тебя вкусненьким.

— Отлично, подруга! — уверенно заявила Снежана, при этом впечатала брюнетке такую мощную пятюню, что последняя аж поморщилась от боли и громкого хлопка, который эхом прокатился по аудитории. — Обожаю пибимпап!

— Он у нас бестселлер. Тетя делает очень вкусный рис с овощами, — подтвердила Дури.

— Ну все, заметано, чингу[3]. — Снежана так уверенно наградила Дурианну титулом “подруги”, но даже не удосужилась спросить ее имени.

Таким образом началась их многолетняя дружба, скрепленная большим количеством кимчи, рисовых палочек токпокки, смехом, слезами, поддержкой, громкой руганью, многочасовыми созвонами, расставаниями и встречами.

♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀

Блондинка с брюнеткой (последний год они ходили не разлей вода — за что преподаватели назвали “кофе с молоком”) все же добрались до цели и перехватили в конце торжественного мероприятия мерчи с принтом ВУЗа.

— Ну почему он называется “худи”, если в нем я выгляжу “толсти”? — возмущалась Снежана по пути в аудиторию.

Она расстегнула кофту, чтобы не скрывать свою парадную футболку с принтом Дайя Шинпо.

Дури всегда поражалась самоуверенности подруги, которая не боялась выделяться, и более того — выглядеть смешной. Хотя окружающие периодически косились на нее и перешептывались, блондинка с гордостью демонстрировала свою любовь к азиатской культуре.

— Наверно, потому что это толстовка, а не худи, — подсказала Дурианна, и их смех прокатился по коридору.

Сегодня первой парой у них стоял английский, где нужно пройти тест на определение уровня знания языка. Девушки заняли места за компьютерами, пожелали друг другу удачи и запустили программу.

После часовых потуг, к ужасу Дурианны, подруги оказались в разных группах.

— Оттокэ[4]… - заныла Сычёва. — Ты же хорошо сдала вступительный по английскому. Давай я поговорю с преподавателем, чтобы тебя перевели в группу со мной.

— Ладно, Снеж, кэнчана[5]. Даже если переведут, все равно не потяну. Не буду же висеть у тебя на шее.

— Не расстраивайся, после первой сессии результаты пересмотрят. Так что уже занимаю тебе место рядом.

— Коль[6]! Всё, пойду в группу отстающих и стану самой умной среди тупых.

— Найсы[7], встретимся на следующей паре тогда.

♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀

Студентов со слабым знанием английского языка оказалось достаточно много, что немного успокоило Дури. Однако из-за большого количества учащихся ей пришлось пройти в самый конец аудитории в поисках свободного места.

Вдруг рядом с ней приземлился рюкзак, а затем и его владелец — тот самый шатен в чёрной куртке.

— Сяду? Или опять проклянешь? — съехидничал он, вальяжно развалившись в кресле.

— Гочжё[8]! — театрально прошипела кореянка, выделывая руками шаманские движения.

— Гочжё-гочжё! — смешно передразнил ее парень, скорчив рожу. — Что теперь со мной будет? Я облысею или у меня не встанет в ближайшую пару лет?

— И то, и другое!

— Да ты реально ведьма!

— Если боишься, то отсядь. Я тебя не приглашала.

— Эй, там, за последней партой! — повысила голос преподавательница, которую парочка не заметила, слишком увлекшись выяснением отношений. — Так как времени до конца пары осталось не так много, предлагаю вам пока познакомиться со своим соседом. На ближайший семестр он или она станет вашим напарником, в том числе и для совместных проектов. Теперь к самому заданию: узнать все про нового одногруппника и на следующем занятии сдать в письменном виде. Конечно, все на английском. Время пошло.

Парень с девушкой переглянулись.

Из-за слабого зрения Дурианна только сейчас лучше рассмотрела нового знакомого.

Его густые тёмно-каштановые волосы слегка растрёпаны, придавая небрежный, но привлекательный вид. Серые глаза, скрытые за длинными ресницами, казались задумчивыми и проницательными, словно он постоянно анализировал и оценивал всё, что видел.

Спортивное телосложение молодого человека свидетельствовало об активном образе жизни (с таким ростом, скорее всего баскетбол или волейбол). На руках играли мышцы, но без излишней массивности, сохраняя стройность и гибкость.

— Ну, по ходу я выбрал не самое лучшее место, — первым нарушил тишину первокурсник.

— Еще бы, — хмыкнула брюнетка.

— Тебя как звать-то?

— Дурианна Пак, — быстро процедила девушка и выжидающе посмотрела на нового напарника.

Она ненавидела процесс знакомства и часто проклинала родителей за то, что дали ей это дурацкое имя. До нее у мамы случился выкидыш, поэтому ее назвали “дури”, что с корейского переводилось как “второй”.

— Очень приятно, — лаконично ответил он после недолгой задумчивой паузы.

— И все?

— А что еще? Поклониться в пол и назвать “старшая сестра”? Или как у вас там принято?

— Эй, мы с тобой одного возраста!

— Когда у тебя день рождения?

— 7 декабря. А у тебя?

— 6 ноября. Ха, я на месяц и один день старше.

— Будешь тогда “оппа́”, - заявила девушка и почему-то смущенно улыбнулась.

— О́па, значит, — недоверчиво вторил он.

— Не “о́па”, а “оппа́”, - поправила Дури.

— Оппа́, так оппа́. Хотя я все еще не вник в твои сатанинские речи. Так какую реакцию ты ожидала на свое имя?

— Смеяться будешь, — неохотно призналась кореянка, — или блеснешь остроумием. Ну, там, “дура-дурой” или “дура Анна”.

— Пффф… Мне ли не понять твою боль, — отмахнулся парень и взъерошил свои и так спутанные волосы.

— А что не так с твоим именем?

— Я Юрий Ю.

— Реально Ю? Просто Ю? — у девушки глаза округлились от удивления. — Впервые слышу такую фамилию.

— Представь мои инициалы. — Юра достал тетрадь и написал печатными буквами “ЮЮ”. — Выглядит как корейские иероглифы, правда?

— Кыром-кыром[9], - закивала Дурианна. — Только в другую сторону повернуты.

— Твое имя похоже на какой-то фрукт, правильно? Дуриан?

— Да, представляешь, родители так его любили, что назвали дочь в честь экзотического фрукта.

Дури технически сказала правду.

Родители действительно совместили приятное с полезным. Она помнила, как давным-давно они с большим трудом, через знакомых знакомых, доставали этот диковинный колючий деликатес с характерным запахом, который распространялся по всему подъезду. Соседи даже приходили жаловаться на подозрительный тошнотворный аромат.

Для неё эти моменты были самыми запоминающимися. Мама с каким-то детским восторгом каждый день проверяла, созрел ли фрукт. Тыкала в него и нюхала как самые дорогие французские духи. А потом с любовью наблюдала за отцом, разделывающим толстую кожуру вооружившись толстыми перчатками и мощным ножом, как на рыцаря, сразившего страшного монстра.

Но это уже давно в прошлом.

Дури тщательно заархивировала картинку и убрала в шкатулку приятных воспоминаний.

— Ты на переводчика какого языка учишься? — вернулся к расспросам Юра.

— Корейского.

— Серьезно? Ты же вроде и так кореянка, или я ошибаюсь?

— Да, но я корёсарам — этническая кореянка, — пояснила Дурианна. — Мои предки переселились в Россию еще в начале 20 века, поэтому мой родной язык русский. Но мы также говорим на своем диалекте — корёмар. Он передается из уст в уста и достаточно сильно отличается от современного корейского. Так что я буду его учить практически с нуля.

— Боже, прошло 10 минут и я уже тебе не завидую.

— Почему?

— Мой рассказ о тебе будет, наверное, самым интересным в группе.

— Оппа, так нечестно! — Ю слегка смутился, когда его неожиданно очень нежно назвали новым “именем”. Но, должен признаться, ему очень понравилось, с какой интонацией девушка это произнесла. — Ты тоже должен что-то о себе рассказать. Какой ты будешь язык изучать?

— Итальянский, — с некой гордостью сообщил Юра.

— Не говори, что заслушивался дисками Тото Кутуньо?

— Конечно! Лашатэми кантаре[10]… Давай, подпевай! Кон ла китарра ин мано… — задорно запел юноша знакомую песню, заставив Дурианну расхохотаться.

При этом она откинула назад длинные локоны, обнажив изящную тонкую шею. Юра вдохнул легкий запах жасминовых духов и отметил про себя, что кореянка ему однозначно симпатична.

Она вроде даже хорошенькая, если снимет эти ужасные очки.

— Молодые люди! Это урок английского или пения? — вновь приструнила их преподавательница. — Музыкальное училище на другом конце города, если что.

Ребята захихикали, но голос понизили.

— Скукотища! Я напишу, что твоя мама в молодости встречалась с итальянским мафиози. Но, потому что он был слишком горяч и опасен, то уехала от него из Сицилии, чтобы выйти замуж за некоего по фамилии Ю.

— Да, и теперь я учу язык, чтобы ехать бороться за миллионное наследство, которое оставил после себя мой мафиозный отец.

— При этом у тебя пять сводных братьев и сестер, которые будут строить козни и пытаться тебя устранить! — Воображение девушки уже невозможно остановить.

— Дури, ладно, это уже чересчур, — он фамильярно взъерошил ей волосы, отчего очки соскочили с носа и упали ей на колени.

«Действительно очень милая», — на этот раз Ю точно удостоверился в своих наблюдениях, внимательнее рассмотрев ее темные, практически черные глаза.

Позже дома Юра на всякий случай все же полазил по форумам, чтобы убедиться, что коварная кореянка не дала ему какое-нибудь нелепое прозвище. Он живо представил, как радостно откликался на «балда» или, не дай бог, «какашка».

К своему удовольствию, он выяснил, что «оппа» — это действительно безобидный способ обращения к старшему брату. Ему даже польстило, что так еще могут называть молодого человека в романтическом контексте.

[1] Автор данного произведения до сих пор влюблена в Дайя Шинпо (прим. автора)

[2] Брат Дайя, его полная противоположность (прим. автора)

[3] Подруга (корейский)

[4] Ну как так-то! (корейский)

[5] Да все нормально (корейский)

[6] Договорились! (корейский)

[7] Крутяк (корейский)

[8] Свали нах! (корейский)

[9] Правда-правда! (корейский)

[10] Песня “L'Italiano”, Тото Кутуньо