Яд желаний

Сноски

1

«Риголетто» — опера знаменитого итальянского композитора Джузеппе Верди (1813–1901). Премьера «Риголетто» состоялась в 1851 г. в Венеции.

2

Лина Кавальери (1874–1944) — итальянская оперная певица, выступавшая на знаменитых оперных сценах мира в паре с самыми выдающимися исполнителями — Э. Карузо, Т. Руффо, Л. Мураторе — и известная больше не своим музыкальным дарованием, от природы небольшим, а красотой и артистизмом.

3

Рената Тибальди (1922–2004) — выдающаяся оперная певица с мировым именем. В киноверсии оперы Дж. Верди «Аида» (1957) голосом Тибальди поет актриса Софи Лорен.

4

«Травиата» — опера Дж. Верди (1813–1901), одна из самых знаменитых мировых опер. Премьера «Травиаты» состоялась в 1853 г. в Венеции. Виолетта — главная героиня оперы, куртизанка, умершая от туберкулеза. Опера была написана по мотивам романа А. Дюма-сына «Дама с камелиями». Реальным прототипом Виолетты послужила парижская куртизанка Мари Дюплесси, славившаяся не только своей красотой и умом, но также добрым сердцем.

5

«Фиделио» — опера Людвига ван Бетховена (1770–1827). Леонора — главная героиня оперы, выдающая себя за мужчину по имени Фиделио.

6

Покровский Борис Александрович (1912–2009) — выдающийся российский режиссер, многие годы работавший главным режиссером в Большом театре.

7

К. Черни (1791–1857) — австрийский композитор, пианист и педагог. Музыкальное наследие К. Черни включает в себя огромное количество этюдов для фортепьяно.

8

Жорж Бизе (1838–1875) — французский композитор периода романтизма, автор всемирно известной оперы «Кармен».

9

Карлос Саура — известный испанский кинорежиссер. Снятый им в 1983 г. фильм «Кармен» номинировался на премию «Оскар», получил приз жюри Каннского кинофестиваля и многие другие награды.

10

Проспер Мериме (1803–1870) — известный французский писатель. Его новелла «Кармен» была взята за основу композитором Жоржем Бизе при написании им одноименной оперы.

11

Тоска — главная героиня оперы Дж. Пуччини «Тоска». Премьера оперы состоялась в 1900 г. в Риме.

12

Снегурочка — главная героиня оперы Н. Римского-Корсакова «Снегурочка», написанной по одноименной сказке А. Островского.

13

Татьяна — главная героиня оперы П. Чайковского «Евгений Онегин», основой для которой послужил одноименный роман А. Пушкина.

14

Аида — главная героиня оперы Дж. Верди «Аида», действие которой происходит в Древнем Египте. Амнерис — дочь фараона, персонаж той же оперы.

15

Катерина Измайлова — главная героиня повести Н. С. Лескова «Леди Макбет Мценского уезда». Повесть послужила сюжетной основой, по мотивам которой выдающийся русский композитор Д. Д. Шостакович (1906–1975) написал оперу «Катерина Измайлова».

16

Монсеррат Кабалье — выдающаяся испанская оперная певица, сопрано.

17

Яго — центральный персонаж трагедии У. Шекспира «Отелло и Дездемона», ставшей основой для оперы Дж. Верди «Отелло». Интриги Яго ведут к тому, что Отелло убивает свою верную жену Дездемону.

18

Ленский — персонаж оперы П. И. Чайковского «Евгений Онегин», либретто к которой было написано по одноименному роману в стихах А. С. Пушкина.

19

Молох — божество древних евреев, а также финикийцев и некоторых других народов. На алтаре Молоха сжигали человеческие жертвы.

20

Минотавр — согласно греческой мифологии, Минотавр — чудовище с телом человека и головой быка, обитавшее в Кносском лабиринте и пожиравшее человеческие жертвы.

21

«Царская невеста» — опера Н. А. Римского-Корсакова; Марфа, купеческая дочь, — одно из главных действующих лиц оперы.

22

Эти события описываются в романе «Верну любовь. С гарантией».

23

Стикс — в греческой мифологии река, через которую перевозчик Харон переправлял души умерших людей в подземное царство бога Аида.

24

Мария Каллас — американская оперная певица греческого происхождения, одна из величайших оперных певиц ХХ века.

25

Анна Нетребко — российская оперная певица, сопрано, с небывалым успехом гастролирующая по всему миру.

26

Д. М. Кабалевский — российский композитор советской эпохи, внесший большой вклад в музыку для детей и юношества.

27

С. Д. Рахманинов (1873–1943) — выдающийся русский композитор, дирижер и пианист.

28

М. Клементи (1752–1825) — итальянский композитор, пианист и педагог.

29

Портаменто — способ вокального или инструментального исполнения, при котором следующая нота не сразу берется точно, а применяется плавный переход от звука к звуку.

30

Ла Скала — знаменитый оперный театр в Милане, Италия.

31

Метрополитен-опера — музыкальный театр в Линкольн-Центре, Нью-Йорк, США, на сцене которого выступают мировые знаменитости. Основу репертуара театра составляет мировая классика.

32

Роберто Аланья — французский певец итальянского происхождения, лауреат множества премий. Выступает на лучших оперных сценах мира.

33

Дмитрий Хворостовский — выдающийся российский оперный певец, народный артист России.

34

Речь идет о событиях романа «Слишком личное».

35

«Борис Годунов» — опера М. П. Мусоргского, либретто к которой было написано по одноименной трагедии А. С. Пушкина.

36

Марина Мнишек — действующее лицо оперы, дочь сандомирского воеводы, невеста Лжедмитрия, выведенного в опере под именем самозванца Григория.

37

Пигмалион — в греческой мифологии скульптор; сделанная его руками прекрасная статуя, покоренная любовью мастера, ожила.

38

Офелия — персонаж трагедии У. Шекспира «Гамлет», возлюбленная датского принца Гамлета.

39

Гекуба — персонаж греческой мифологии, нарицательный символ женского горя. Крылатая фраза «Что он Гекубе? Что ему Гекуба?» из трагедии У. Шекспира «Гамлет» стала крылатой и обозначает неспособность человека к сопереживанию.

40

Нарцисс — в древнегреческой мифологии прекрасный и холодный юноша, влюбленный в свою красоту. Отвергнув любовь нимфы Эхо, он был наказан богами и умер от голода и жажды, когда не смог оторваться от созерцания в ручье своей красоты. Его тело превратилось в цветок, выросший на берегу ручья, — нарцисс.

41

Европа — в древнегреческой мифологии прекрасная финикийская царевна, в которую влюбился верховный бог Зевс. Превратившись в быка, он похитил Европу и перевез ее на своей спине через море на остров Крит.

42

Зигмунд Фрейд — австрийский психолог, психиатр, основатель психоанализа.

43

Карл Густав Юнг — швейцарский психиатр, автор множества публикаций, последователь З. Фрейда.

44

Тангейзер — поэт и певец, персонаж оперы Р. Вагнера «Тангейзер».

45

Лорелея — в немецкой мифологии дочь Рейна, девушка с прекрасным голосом. Слушая пение Лорелеи, моряки забывали обо всем, и их корабли часто разбивались о скалы.