Занятное происшествие, случившееся на пути в будущее - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Майкл Джей Фокс (ч. notes)

Примечания

1

То есть Майкл Фокс не проходил курс обучения, а докторские степени были вручены так сказать за прижизненные заслуги.

2

Ассоциация восьми частных американских университетов, расположенных в семи штатах на северо-востоке США.

3

Группа спортивных команд, представляющих Стэнфордский университет, находящийся в Калифорнии.

4

Вице-президент США с 1989 по 1993 год при президенте Джордже Буше-старшем.

5

Пятёрки.

6

Калифорнийский университет Лос-Анджелеса.

7

Сизиф — в древнегреческой мифологии строитель и царь Коринфа, после смерти приговорённый богами вкатывать на гору, расположенную в Тартаре, тяжёлый камень, который, едва достигнув вершины, раз за разом скатывался вниз.

8

Американский экономист, обладатель премии по экономике памяти Альфреда Нобеля 1976 года.

9

Роман американского писателя Ирвинга Стоуна.

10

Компания, производящая детские игрушки.

11

Чашка Петри — прозрачный лабораторный сосуд в форме невысокого плоского цилиндра с крышкой. Используется в микробиологии для культивирования колоний микроорганизмов.

12

Самоучка.

13

Спортивный телеканал.

14

В оригинале вместо правильной буквы «С» использована буква «К» — Komedy Kolledge.

15

Когда зрители уже знают, чего ждать, но всё равно радуются.

16

Упрощённая версия бейсбола, чтобы можно было играть на улицах или на небольших площадках.

17

Младотурки (англ. The Young Turks) — политическое движение в Османской империи, которое пыталось провести либеральные реформы и создать конституционное государственное устройство.